UMORE AZOKA
Deskargatu - Umore Azoka
Deskargatu - Umore Azoka
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KONPAINIAK COMPAÑÍAS // EUSKADI<br />
ERREKALDE PLAZA (C2)<br />
Larunbata / Sábado 23 > 23:00 h<br />
50’<br />
HARREMANA / CONTACTO<br />
JP PRODUCCIONES<br />
Doltza Oararteta<br />
+34 946 816 743<br />
+34655 739 674<br />
doltza@jpproducciones.com<br />
www.jpproducciones.com<br />
EGILEA / AUTOR<br />
Kukai Dantza-Tanttaka Teatroa<br />
ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN<br />
Mireia Gabilondo<br />
MUSIKA / MÚSICA<br />
Juan Mari Beltran, Iñaki Salvador, Mikel Urdangarin,<br />
Bingen Mendizabal, Rafa Rueda, Mikel F.<br />
Krutzaga<br />
ESZENOGRAFIA / ESCENOGRAFÍA<br />
Edi Naudo<br />
KOREOGRAFIA / COREOGRAFÍA<br />
Jon Maya<br />
ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES<br />
Jon Maya, Eneko Gil, Ibon Huarte, Alain Maya,<br />
Nerea Vesga, Urko Mitxelena<br />
KUKAI DANTZA-TANTTAKA TEATRO (Euskadi)<br />
“Hazipenen pozak”<br />
- ...eta ELKARTZEN bagara RENDEZ<br />
VOUS plazan ENCONTRO bat izateko<br />
gogoarekin?<br />
Rendez vous, topaketa, encontro, spotkanie,<br />
encuentro. Alemanez, errusieraz,<br />
txineraz... Hamaika hizkuntzatan hamaika<br />
izendapen, hamaika jauzi, hamaika<br />
doinu, mugimendu eta sentimendu lau<br />
ikuskizunetan eta bide bakar batean<br />
bilduta. Elkarrekin egoteko, bizitzeko,<br />
sortzeko gogoak bultzatuta abiatu zuten<br />
euren elkarlana Kukai eta Tanttaka<br />
konpainiek 2002. urtean. Orduz geroztik,<br />
begirada propio batekin jorratu dute<br />
ibilbide bat. Orain, elkarrekin landutako<br />
horri begirada berri bat eskaini eta kale<br />
zein espazio berezietarako atondutako<br />
dantzaldia prestatu dute. Euren buruari<br />
beste begi batzuetatik eta beste espazio<br />
batetik begiratzeko aukera eskainiko<br />
duen ikuskizuna.<br />
- ... dantzatzeko noski, geure<br />
dantzak,ez?... Bai, betikoak... gustatzen<br />
zaizkigunak... oso ondo! Han egongo<br />
naiz, gusto handiz!<br />
- ... ni ere jungo naiz.<br />
-¿... y si nos JUNTAMOS en la plaza REN-<br />
DEZ VOUS para disfrutar de un ENCON-<br />
TRO?<br />
Rendez vous, topaketa, encontro, spotkanie,<br />
encuentro. En alemán, en ruso, en<br />
chino... En distintos idiomas, con diferente<br />
nombre, incontables saltos, múltiples<br />
sonidos, movimientos y sentimientos en<br />
cuatro espectáculos que se reúnen en un<br />
camino.<br />
Para estar juntos, vivir, desde las ganas de<br />
crear, comenzó en 2002 una línea de trabajo<br />
conjunto entre las compañías Kukai<br />
Dantza y Tanttaka Teatroa. Comenzaron<br />
un nuevo camino, con una visión propia.<br />
Ahora, revisan esta trayectoria y le ofrecen<br />
una nueva mirada, sacando a la calle<br />
y a espacios no convencionales una nueva<br />
pieza de danza. Una nueva perspectiva<br />
para verse desde un espacio diferente.<br />
- ... para bailar, claro, nuestros bailes,<br />
¿no? ... Si, los de siempre... ¡los que nos<br />
gustan!... ¡genial, allí estaré!<br />
- ... yo también iré.<br />
11
Change language