You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“From Vladimir. My name<br />
is Makar, and they also call me<br />
Semyonich.”<br />
Aksionov raised his head and<br />
said, “Tell me, Semyonich, do<br />
you know anything about the<br />
Aksionovs of Vladimir? Are they<br />
still alive?”<br />
“Sure I know them. They’re<br />
rich, but their dad’s in Siberia:<br />
a sinner like ourselves, it seems!<br />
How did you get here, Grandpa?”<br />
Aksionov did not like to speak<br />
of his troubles. “I’ve been here<br />
twenty-six years,” he sighed.<br />
“What for?” asked Makar.<br />
“Never mind,” said Aksionov.<br />
“I must have deserved it.”<br />
That was all he would say,<br />
but the others told the new convicts<br />
how someone had killed a<br />
merchant and put the knife in<br />
Aksionov’s luggage, so that he<br />
had been unjustly convicted.<br />
When Makar Semyonich<br />
heard this, he looked at Aksionov,<br />
slapped his knee, and<br />
exclaimed, “That’s amazing,<br />
man! You’ve aged so much I<br />
never would have known you!”<br />
“What do you mean?” asked<br />
Aksionov. “Did you hear something<br />
about the crime, or did you<br />
see me somewhere before?”<br />
“Oh, I’m sure I heard something;<br />
the world’s full of rumors.<br />
But it was a long time ago, and<br />
I’ve forgotten what I heard.”<br />
“Maybe you heard who really<br />
killed the merchant,” said<br />
Aksionov.<br />
Makar Semyonich laughed<br />
and replied “It must have been<br />
the man with the knife in his<br />
luggage! If somebody else hid<br />
the knife there, ‘He’s not a thief<br />
till he’s caught,’ as they say. How<br />
could anyone put a knife into<br />
your bag while it was under your<br />
head without waking you up?”<br />
Aksionov was sure he was<br />
talking to the real murderer. He<br />
got up and walked away.<br />
All that night Aksionov lay<br />
awake. He was miserable. In<br />
his mind rose the image of his<br />
wife as he remembered her the<br />
day he left for the fair. He saw<br />
her face and eyes as if she were<br />
present; he heard her speak and<br />
laugh. Then he saw his children,<br />
quite little, as they were when he<br />
went to prison: one with a little<br />
coat on, another at his mother’s<br />
breast. He remembered himself,<br />
young and cheerful as he used<br />
to be. He saw in his mind the<br />
place where he was flogged—the<br />
executioner, the people standing<br />
around. He remembered the<br />
chains, the other convicts; his<br />
twenty-six years of prison life,<br />
and his premature old age. He<br />
felt like killing himself.<br />
“And it’s all his fault!” thought<br />
Aksionov. He longed for revenge<br />
46 | <strong>Loaves</strong> & <strong>Fishes</strong> • Issue <strong>27</strong>