city10_2015

Zuckerkrank
im Flieger!
Die Zuckerkrankheit (Diabetes
mellitus) wird in „nicht insulinpflichtig“
(orale Therapie)
und „insulinpflichtig“ eingeteilt.
Prinzipiell ist für Menschen mit
insulinpflichtigem Diabetes
mellitus auch eine Reise in die
Tropen durchaus möglich,
wenn dieser über mehrere
Monate stabil eingestellt ist.
Voraussetzung ist, dass der
Patient mit seiner Krankheit
und dem Umgang mit dieser
(Blutzucker-Messung, Insulin-
Handhabung, etc.) bestens
vertraut ist und vor Reiseantritt
ärztlicher Rat bzgl. Klima- und
Nahrungsmittelumstellung sowie
mögliche Komplikationen
eingeholt wird.
Allgemeine Tipps:
• Führen Sie einen internationalen
Diabetikerausweis mit!
• Eine Bescheinigung (engl.)
für Insulin-Pen, Spritzen etc.
kann bei Kontrollen nützen.
• Im Handgepäck sollten Sie
für mind. drei Tage Insulin
geschützt verpackt, Spritzen,
Teststreifen, Traubenzucker
bzw. Glucagon für den Notfall
mitführen.
• Gegen Voranmeldung gibt
es bei vielen Airlines auch
Legen Sie
Ihren Liebsten
die Welt zu Füßen
mit einem Reisegutschein von
Diabetikerkost.
• Spritzen Sie Insulin erst,
wenn das Essen serviert ist
(ev. Serviceverzögerungen).
• Bei einer Zeitverschiebung
von bis zu drei Stunden ist
keine Änderung der Therapie
erforderlich.
• Bei größerer Zeitdifferenz
reduziert bzw. erhöht sich der
Insulinbedarf um den Bruchteil,
der sich aus der Zeitverschiebung
ergibt (Ihr Arzt klärt
Sie darüber auf).
In der ersten Nacht nach
einem Flug ist die Gefahr einer
Hypoglykämie am größten,
daher sollten Sie unbedingt
vor dem Schlafengehen
eine Blutzucker-Messung vornehmen.
Eventuell ist eine
Kohlenhydrat-Einnahme angezeigt.
Im Falle von BZ-Entgleisungen
ist am Zielort immer
ein Arzt aufzusuchen.
G‘sunde Reise! wünscht
Ihr Berndorfer Internist
Harald Greiner
10 KILO ZUGELEGT
MEHR GEPÄCK BEI EVA AIR
Seit 1. November bietet die
taiwanesische Fluglinie EVA
AIR ihren Passagieren von
Wien nach Bangkok und retour
eine erhöhte Freigepäcksgrenze
an.
Passagiere der „Economy
Class“ dürfen nun einen Koffer
mit maximal 30 kg mitführen,
wer „Business Class“
fliegt, hat sogar 40 kg frei (also
jeweils 10 kg mehr, als bisher
inkludiert). Die Regelung
gilt vorerst nur auf der Strecke
bis bzw. ab Bangkok.
PHUKET: 90 % STRAND
NUR LIVE IS‘ LIVE…
Ganz druckfrisch ist er da –
der neue „Fußballreisen“ Katalog
2015/16 des AUBORA-
Partners „R.E.S.-Touristik“.
Auf 32 Seiten präsentiert der
Sportreisen-Spezialist unter
dem Motto „Nur live is‘ live“
einen Auszug aus seinem umfangreichen
Programm u. a.
mit Fanreisen zu den Top-
Clubs wie FC Barcelona, Real
Madrid, Manchester United,
Liverpool FC, Juventus Turin,
AC Milan und zu vielen weiteren
Vereinen.
Als offizieller Anbieter vertreibt
Passagiere, die mit EVA AIR
auch den Weiterflug bis Taipeh
(Taiwan) gebucht haben,
dürfen vorerst auch weiterhin
nur 20 kg einchecken.
Mehr Freigepäck bis Bangkok.
„ZEHN PROZENT-REGEL“
Nach der großen Aufregung
um verbannte Liegen und
Schirme an den Stränden der
thailändischen Insel Phuket
wurde von der Provinzverwaltung
nun am touristischen
Hauptstrand „Patong Beach“
die sog. „Zehn Prozent-Regel“
eingeführt. Wie thailändische
Medien berichten,
dürfen Händler und Dienstleister
auf einer Fläche von
10 % des Strandes Waren,
Speisen, Getränke und die
beliebten Thai-Massagen anbieten.
Auch Schirme dürfen
auf dieser begrenzten Fläche
vorerst wieder verliehen werden,
aber nach wie vor keine
Liegen. Die übrige Strandfläche
soll weiterhin „ganz alleine
den Urlaubern“ gehören.
FUSSBALLREISEN MIT DEM PROFI
R.E.S.-Touristik ausschließlich
von Vereinen oder Agenturen
autorisierte Leistungen.
GF Christian Pramberger
streicht heraus: „Wir sind kein
Tickethändler, sondern Reiseveranstalter
mit Sitz in Österreich.
Deshalb benötigen wir
keine ‚Geld zurück Garantie‘
- wir liefern, was Sie bestellen!“.
Übrigens ist in allen Reisen
eine Reiserücktrittskostenversicherung
inkludiert, die
auch im Falle einer Spielabsage
oder Spielverschiebung die
Kosten voll rückerstattet!
Foto: Rike / pixelio
40