city10_2015
WIE VERBRINGEN SIE WEIHNACHTEN? Alfred Artmäuer Bürgermeister der Marktgemeinde Günselsdorf Bereits am Vormittag fahre ich mit meiner Frau und meinem Enkelkind mit der Dampflokomotive von Wr. Neustadt nach Gutenstein. Dort wartet bereits jemand, der uns mit dem Auto zunächst auf den Mariahilfberg und dann nach Hause bringt. Nachmittags holen wir das Friedenslicht vom Feuerwehrhaus, am Abend wird mit der ganzen Familie gefeiert. Helene Schwarz Bürgermeisterin der Marktgemeinde Sooß Den Hl. Abend verbringe ich mit meinem Mann, unseren zwei Töchtern, den zwei Schwiegersöhnen und insgesamt vier Enkelkindern. Alle zusammen besuchen wir am Nachmittag das Krippenspiel in der Pfarrkirche. Bei uns daheim wird dann gemeinsam gegessen und beim Christbaum gefeiert. Um 22.00 Uhr besuchen wir geschlossen die Christmette. Die folgenden Tage vergehen mit gegenseitigen Verwandtenbesuchen. Angela Stöckl Bundesrätin Etwas geradezu Magisches hat für mich die Vorweihnachtszeit, die Vorfreude auf den Hl. Abend steigert sich täglich. Trotz Hektik und vieler Termine nehme ich mir aber Zeit, um Kekse zu backen, die auch meine Familie sehr liebt. Am 24. hole ich bereits am Morgen mit Familie das Friedenslicht vom Roten Kreuz, dann besuchen wir den Weihnachtsmarkt und die Kindermette. Der Hl. Abend verläuft dann mit gemeinsamem Essen, Hausmusik und Weihnachtsevangelium. Elly Vardanian „The Voice of Germany“- Teilnehmerin Meine Familie ist armenisch-apostolisch, wir feiern Weihnachten am 6. Jänner. Die Geschenke bringt bei uns der Weihnachtsmann, aber schon am 31. Dezember, also zu Silvester, genau um Mitternacht. Somit feiern wir zwei Mal. Beim Jahreswechsel sind wir immer auf Urlaub. Voriges Jahr waren wir in Venedig, heuer wollen wir nach Frankreich fahren. Kristina Sprenger Intendantin der Berndorfer Festspiele Weihnachten verbringe ich mit der ganzen Familie in Tirol. Erstmals können meine Eltern dabei mit vier Enkerln feiern: meiner Rosa (5) und den Kindern meiner Schwestern, Magdalena (2½), Georg (kam am 11. November zur Welt) und Ende November wird ein kleiner Oskar erwartet! Am 24. Dezember gehen wir nachmittags je nach Wetterlage entweder Rodeln oder Enten füttern. Nach dem traditionellen Fischmahl geht’s zur Bescherung vor dem von meiner Mutter geschmückten Baum. Advent 6
Krippenbauer aus Leidenschaft Vor 17 Jahren entdeckte Erich Frank aus Günselsdorf seine Leidenschaft zum Krippenbauen. In der Werkstätte im Keller seines Wohnhauses stehen zurzeit 21 Kunstwerke in verschiedensten Stilen. Gefertigt sind die Krippen vorwiegend aus Holz, Styropor, Gips und Metall sowie unterschiedlichsten Farben und Lacken. Für eine Winterkrippe hat Frank sogar die Eiszapfen selbst aus geschmolzenem Glas hergestellt. Die Figuren sind vorwiegend angekauft, der Künstler gießt aber auch fallweise welche aus Gips. In eine große Krippe investiert Frank durchschnittlich 100 Stunden Bauzeit. Seine Kunstwerke sind für diverse Ausstellungen und nicht für den Verkauf bestimmt. Lediglich eine einzige Krippe hat Erich Frank bisher verkauft, Auftragsarbeiten nimmt er grundsätzlich nicht an. Auch auf die Reparatur historischer Krippen, die ihm fallweise zugetragen werden, hat sich der Hobbykünstler spezialisiert, was ihm einiges an Fingerspitzengefühl abverlangt. Weiters besitzt er eine Sammlung ausgefallener Krippen-Miniaturen aus aller Welt. Erich Frank ist im Vorstand des NÖ Landesverbandes der Krippenfreunde, einige Jahre war er Mitglied des Krippenvereines Vösendorf. Alle zwei Jahre leitet er einen Workshop im Kinderfreunde-Haus Günselsdorf, bei dem er mit Kindern weniger anspruchsvolle Modelle bastelt. Der nächste Kurs findet 2016 statt. Kripperl in einer Zündholzschachtel, gefertigt im Erzgebirge. Krippen-Ausstellung Nur einen Tag lang können einige Kunstwerke des Krippenbauers heuer bei einer Ausstellung in seinem Heimatort bestaunt werden: Und zwar am Freitag, den 11. Dezember in der Raiffeisenbank Günselsdorf während der Banköffnungszeiten. Am 27. November findet bereits zum 3. Mal der Marienhofer Grätzelpunsch statt. Ab 16 Uhr werden in der Vöslauer Rohrgasse heiße Getränke gegen eine freie Spende ausgeschenkt. Außerdem können bei dieser Gelegenheit auch Mistelzweige für die romantischen Adventmomente erworben werden. Am 11. Dezember präsentiert der Förderverein Kinder- und Jugendrehabilitation "Die Edlseer" mit ihrer Adventgala. Ab 19 Uhr steht die Thermenhalle ganz im Zeichen von Brauchtum, Tradition und Besinnlichkeit. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt dem Verein für Kinder- und Jugendrehabilitation zugute. Der Bürgermeister, die gesamte Gemeindevertretung sowie die MitarbeiterInnen der Marktgemeinde Günselsdorf wünschen Ihnen ruhige Weihnachtsfeiertage und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2016! Advent 7
- Page 1 and 2: Jg. 20 / Nr. 10/2015 erscheint am 2
- Page 3 and 4: Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau Fot
- Page 5 and 6: Winter Opening in Schönau Zum Wint
- Page 7 and 8: Am 28. Oktober wurde in der eigenst
- Page 9 and 10: Kathreinfest in Kottingbrunn Bis au
- Page 11 and 12: Aredstraße 24 | 2544 Leobersdorf A
- Page 13 and 14: Der 31. Vöslauerball der LISTE Fla
- Page 15 and 16: BRG Bad Vöslau & „Metropolis“
- Page 17 and 18: Ende Oktober fand in der Bad Vösla
- Page 19 and 20: Einladung zur Hausmesse Fr 27.11 un
- Page 21 and 22: Die cityNEWS Kulturseiten Nov. 15 (
- Page 23 and 24: Genießen Sie den Advent! Adventter
- Page 25 and 26: Kottingbrunn: Advent im Wasserschlo
- Page 27: Christkindlmarkt Leobersdorf Jede M
- Page 31 and 32: Licht ins Dunkel - Eröffnung Zum d
- Page 33 and 34: Advent 11
- Page 35 and 36: 15 Jahre Jugendinitiative Triesting
- Page 37 and 38: Grusel im Ortszentrum Schönau Die
- Page 39 and 40: Triestingtal hilft-Gala Der Musikle
- Page 41 and 42: WAS FLUGPASSAGIERE WIRKLICH WOLLEN
- Page 43 and 44: Ein neues Photovoltaik- Bürgerbete
- Page 45 and 46: 100 Jahre Kleintierzüchter 1915 wu
- Page 47 and 48: Spielwaren + Mode = Schrahböck „
- Page 49 and 50: Kürbisschnitzen und Gruselwandern
- Page 51 and 52: LAbg. Christoph Kainz, Claudia Burg
- Page 53 and 54: Jungwein & der gute Zweck Seit 2011
- Page 55 and 56: Pisten-Spaß in St. Corona Nach ein
WIE VERBRINGEN SIE WEIHNACHTEN?<br />
Alfred Artmäuer<br />
Bürgermeister der<br />
Marktgemeinde Günselsdorf<br />
Bereits am Vormittag fahre<br />
ich mit meiner Frau und<br />
meinem Enkelkind mit der<br />
Dampflokomotive von Wr.<br />
Neustadt nach Gutenstein.<br />
Dort wartet bereits jemand,<br />
der uns mit dem Auto zunächst<br />
auf den Mariahilfberg<br />
und dann nach Hause bringt.<br />
Nachmittags holen wir das<br />
Friedenslicht vom Feuerwehrhaus,<br />
am Abend wird mit der<br />
ganzen Familie gefeiert.<br />
Helene Schwarz<br />
Bürgermeisterin der<br />
Marktgemeinde Sooß<br />
Den Hl. Abend verbringe ich<br />
mit meinem Mann, unseren<br />
zwei Töchtern, den zwei<br />
Schwiegersöhnen und insgesamt<br />
vier Enkelkindern.<br />
Alle zusammen besuchen wir<br />
am Nachmittag das Krippenspiel<br />
in der Pfarrkirche. Bei<br />
uns daheim wird dann gemeinsam<br />
gegessen und beim<br />
Christbaum gefeiert.<br />
Um 22.00 Uhr besuchen wir<br />
geschlossen die Christmette.<br />
Die folgenden Tage vergehen<br />
mit gegenseitigen Verwandtenbesuchen.<br />
Angela Stöckl<br />
Bundesrätin<br />
Etwas geradezu Magisches<br />
hat für mich die Vorweihnachtszeit,<br />
die Vorfreude auf<br />
den Hl. Abend steigert sich<br />
täglich.<br />
Trotz Hektik und vieler Termine<br />
nehme ich mir aber<br />
Zeit, um Kekse zu backen,<br />
die auch meine Familie sehr<br />
liebt. Am 24. hole ich bereits<br />
am Morgen mit Familie das<br />
Friedenslicht vom Roten<br />
Kreuz, dann besuchen wir<br />
den Weihnachtsmarkt und<br />
die Kindermette. Der Hl.<br />
Abend verläuft dann mit gemeinsamem<br />
Essen, Hausmusik<br />
und Weihnachtsevangelium.<br />
Elly Vardanian<br />
„The Voice of Germany“-<br />
Teilnehmerin<br />
Meine Familie ist armenisch-apostolisch,<br />
wir feiern<br />
Weihnachten am 6.<br />
Jänner. Die Geschenke<br />
bringt bei uns der Weihnachtsmann,<br />
aber schon<br />
am 31. Dezember, also zu<br />
Silvester, genau um Mitternacht.<br />
Somit feiern wir<br />
zwei Mal. Beim Jahreswechsel<br />
sind wir immer auf<br />
Urlaub.<br />
Voriges Jahr waren wir in<br />
Venedig, heuer wollen wir<br />
nach Frankreich fahren.<br />
Kristina Sprenger<br />
Intendantin der<br />
Berndorfer Festspiele<br />
Weihnachten verbringe ich<br />
mit der ganzen Familie in Tirol.<br />
Erstmals können meine<br />
Eltern dabei mit vier Enkerln<br />
feiern: meiner Rosa (5) und<br />
den Kindern meiner Schwestern,<br />
Magdalena (2½), Georg<br />
(kam am 11. November<br />
zur Welt) und Ende November<br />
wird ein kleiner Oskar<br />
erwartet! Am 24. Dezember<br />
gehen wir nachmittags je<br />
nach Wetterlage entweder<br />
Rodeln oder Enten füttern.<br />
Nach dem traditionellen<br />
Fischmahl geht’s zur Bescherung<br />
vor dem von meiner<br />
Mutter geschmückten Baum.<br />
Advent 6
Change language