Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

- Deklaracija za osnovnite na~ela na pravdata za `rtvite na
kriminalot i zloupotrebata na ovlastuvawata. Prepora~ana za usvojuvawe
na Sedmiot kongres na Obedinetite nacii za prevencija na kriminalitetot
i postapuvawe so prestapnicite, odr`an vo Milano od 26.
08. do 6. 09. 1985 godina, i usvoena od strana na Generalnoto sobranie
so rezolucija 40/34 od 29. 11. 1985 godina. Naslov na orginalot: Declaration
of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
- Ramkovna spogodba za transfer na stranski zatvorenici i
Preporaki za postapuvawe so stranski zatvorenici. Naslov na orginalot:
Model Agreement on the Transfer of Foreingn Prisoners and Recommendation
on the Treatment of Foreign Prisoners. Usvoeni od strana na Sedmiot
kongres i prifateni od strana na Generalnoto sobranie na ON so
rezolucija 40/146 od 13. 12. 1985 godina.
- Ramkovna spogodba za prenos na nadzorot na prestapnicite
koi se uslovno osudeni ili se nao|aat na usloven otpust. Usvoena od
strana na Generalnoto sobranie na Obedinetite nacii na 68-to plenarno
zasedanie od 14. 12. 1990 godina. Nalsov na orginalot: Model Treaty
on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally
Released.
- Humanitarni aktivnosti na Me|unarodniot Komitet na Crveniot
Krst vo korist na pritvorenite lica. Naslov na orginalot: Humanitarian
Activities of the ICRC in Favour of Detainted Persons.
- Memorandum na humanitrni aktivnosti na Me|unarodniot Komitet
na Crveniot Krst vo ime na pritvorenite lica. Naslov na orginalot:
Memorandum for Humanitarian Activities of the ICRC in Favour of Detained
Persons.
b) Dokumenti na sovetot na evropa
- Preporaka R (87) 3, Evropski zatvorski pravila. Usvoena od
Komitetot na ministrite na Sovetot na Evropa na 12. 02. 1987 na 404-
ta sednica na Zamenicite na ministrite. Naslov na orginalot: Recommendation
No. R (87) 3 of the Committe of Ministers to Member States on the
European Prison Rules.
- Objasnuvawa kon Evropskite zatvorski pravila. Naslov na
orginalot: Explanatory memorandum relating to the European Prison Rules.
- Evropska konvencija za za{tita od ma~ewe i ne~ove~ko ili
poni`uva~ko postapuvawe i kaznuvawe. Naslov na orginalot: European
Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment, Strasburg, 26. 11. 1987, European Treati Series, 126.
- Protokol br. 1 kon Evropskata konvencija za za{tita od ma-
~ewe i ne~ove~ko ili poni`uva~ko postapuvawe i kaznuvawe. Naslov
na orginalot: Protokol No. 1 to the European Convention for the Prevention of
Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, Strasburg, 411.
1993, European Treaty Series, 151.
583