21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

Uchebnik

Uchebnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ME\UNARODNI DOKUMENTI<br />

a) Dokumenti na obedinetite nacii<br />

- Standardni minimalni pravila za postapuvawe so zatvorenicite,<br />

prifateni na prviot kongres na obedinetite nacii za prevencija<br />

na kriminalitetot i postapuvawe so prestapnicite, odr`an vo @eneva<br />

i potvrdeni od ekonomskiot i socijalniot sovet so rezolucija 663 c<br />

(XXIV) od 31. 07. 1957 i 2076 (LXII) od 13. 05. 1977. Naslov na orginalot:<br />

Rules for the Treatment of Prisoners.<br />

- Postapki za efikasna implementacija na Standardnite minimalni<br />

pravila za postapuvawe so zatvorenicite. Usvoeni od strana na<br />

Ekonomsko-socijalniot sovet na 21-to plenarno zasedanie so Rezolucija<br />

1984/47 od 25. 05. 1984 godina. Nalov na orginalot: Procedures for the<br />

Effective Implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of<br />

Prisoners.<br />

- Prakti~na implementacija na Standardnite minimalni pravila<br />

za postapuvawe so zatvorenicite, Rezolucija br. 4 od 8. 05. 1995<br />

godina, donesena na Devetiot kongres na Obedinetite nacii za prevencija<br />

na kriminalot i postapuvawe so prestapnicite. Naslov na orginalot:<br />

Practical Implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment<br />

of Prisoners.<br />

- Osnovni principi za postapuvawe so zatvorenicite. Usvoeni<br />

od strana na Generalnoto sobranie so rezolucija 45/111 na 68-to zasedanie<br />

od 14. 12. 1990 godina. Naslov na orginalot: Basic Principles for the<br />

Treatment of Prisoners.<br />

- Deklaracija za za{tita na site lica od ma~ewe i drugite oblici<br />

na svirepo, poni`uva~ko ili nehumano postapuvawe i kaznuvawe,<br />

Usvoena od strana na Generalnoto sobranie na Obedinetite nacii na<br />

9. 12. 1975 so rezolucija 3452 (XXX). Naslov na orginalot: Declaration on<br />

the Protection of All Pesons from Being Subjected to Torture and Other Crual,<br />

Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.<br />

- Tokiska deklaracija. Upatstva na lekarite za povedenie vo<br />

vrska so ma~ewe i drugi oblici na svirepo, nehumano ili poni`uva~ko<br />

postapuvawe ili kaznuvawe na lica li{eni od sloboda ili smesteni<br />

vo kazneni ustanovi. Usvoena na 29-to Sobranie na Svetskoto medicinsko<br />

zdru`enie vo Tokiio, oktomvri, 1975 godina.<br />

- Na~ela na medicinskata etika koi se odnesuvaat na zdravstveniot<br />

personal, posebno na lekarite za za{tita na pritvoreni i zatvoreni<br />

lica od ma~ewe i drugite oblici na svirepi, poni`uva~ki ili<br />

nehumani postapuvawa i kaznuvawa. Usvoeni od strana na Generalnoto<br />

sobranie na Obedinetite nacii na 18. 12. 1982 so Rezolucija 37/194. Naslov<br />

na orginalot: Principles of Medical Ethics Relevant to the Role of Health<br />

Personnel, in the Protection of Prisoners and Detainees Against Torture and Other<br />

Cruel, Inhuman or Degrading Treatmenet or Punishment.<br />

581

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!