Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

- Protokol br. 1 kon Evropskata konvencija za za{tita od ma-
~ewe i ne~ovenko ili poni`uva~ko postapuvawe i kaznuvawe. Naslov
na orginalot: Protokol No. 1 to the European Convention for the Prevention of
Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, Strasburg, 411.
1993, European Treaty Series, 151. 77
- Protokol br. 2 kon Evropskata konvencija za za{tita od ma-
~ewe i ne~ovenko ili poni`uva~ko postapuvawe i kaznuvawe. Naslov
na orginalot: Protokol No. 2 to the European Convention for the Torture and
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,. Strasbourg, European Treaty
Series, 152. 78
- Rezolucija (62) 2 - Izborni, gra|anski i socijalni prava na
zatvorenicite - Preporaka 195. Usvoena od Zamenicite na ministrite
na 1 februari 1962 godina. Naslov na orginalot: Resolution (62) 2, Electoral,
Civil and Rights of Prisoners – Recommendation 195. 79
- Rezolucija (78) 41 - Edukacija za ~ovekovite prava. Naslov na
orginalot: Teaching of Human Rights. 80
- Preporaka br. R. (80) 11 - Pritvoreni lica koi o~ekuvaat sudska
odluka. Usvoena od Komitetot na ministrite na 27 juli 1980 godina
na 321-to zasedanie na Zamenicite na ministrite. Naslov na orginalot:
Recommendation No. R (80) 11 Custody Pending Trial. 81
- Preporaka br. R (82) 17 - Zatvorawe i postapuvawe so opasni
zatvorenici. Usvoena od Komitetot na ministrite na 24 septemvri
1982 godina na 350-to sobranie na zamenicite na ministrite. Naslov
na orginalot: Recommendation No. R (82) 17, Custody and Traetment of Danprevencija
od ma~ewe i ne~ove~no ili poni`uva~ko postapuvawe ili kaznuvawe
da gi razgleduva uslovite na pritvor i voop{to odnosot kon pritvorenite
i licata koi se nao|aat vo zatvori so uveruvawe deka podobro e da se
spre~at zloupotrebite, odo{to da se obezbeduva nadomest na {teta na `rtvite
otkako taa }e se napravi. Celta na Konvencijata e da im pomogne na dr`avite
da ja podobrat za{titata na pritvorenite i zatvorenite lica, a ne da se
osuduvaat dr`avite. Toa zna~i deka odnosite me|u Komitetot i potpisni~kite
na Konvencijata se opredelni od dve na~ela: sorabotka i doverlivost. Na-
~eloto na sorabotka podrazbira deka Komitetot ima pravo da poseti koe bilo
mesto kade prestojuvaat lica li{eni od sloboda, osven ako ne postojat nekoi
isklu~itelni okolnosti koi go spre~uvaat vo toa. Na~eloto na doverlivost
podrazbira deka izve{taite na Komitetot se objavuvaat samo ako dr`avata ne
e uspe{na vo sorabotka so Komitetot ili odbiva da gi vnese podobruvawata
{to proizleguvaat od negovite preporaki.
77
Vidi: Ibid, str. 373-375.
78
Vidi: Ibid, str. 377-378..
79
Vidi: Ibid, str. 379-382.
80
Vidi: Ibid, str. 405-406.
81
Vidi: Ibid, str. 411-415.
56