Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice
(The Beijing Rules). 69
- Standardni minimalni pravila na obedinetite nacii za vonzavodskite
merki (Tokiski pravila). Usvoeni od strana na Generalnoto
sobranie na Obedinetite nacii na 68-to plenarno zasedanie na 14
dekemvri 1990 godina. Naslov na orginalot: United Nations Standard Minimum
Rules for Non-custodial Measures (The Tokyo Rules). 70
- Deklaracija za osnovnite na~ela na pravdata za `rtvite na
kriminalot i zloupotrebata na ovlastuvawata. Prepora~ana za usvojuvawe
na Sedmiot kongres na Obedinetite nacii za prevencija na kriminalitetot
i postapuvawe so prestapnicite, odr`an vo Milano od 26
avgust do 6 septemvri 1985 godina, i usvoena od strana na Generalnoto
sobranie so rezolucija 40/34 od 29 noemvri 1985 godina. Naslov na
orginalot: Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and
Abuse of Power. 71
- Ramkovna spogodba za transfer na stranski zatvorenici i
preporaki za tretman na stranski zatvorenici. Naslov na orginalot:
Model Agreement on the Transfer of Foreingn Prisoners and Recommendation on
the Treatment of Foreign Prisoners. 72
- Ramkovna spogodba za prenos na nadzorot na prestapnicite
koi se uslovno osudeni ili se nao|aat na usloven otpust. Usvoena od
strana na Generalnoto sobranie na Obedinetite nacii na 68-to plenarno
zasedanie od 14 dekemvri 1990 godina. Nalsov na orginalot: Model
Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or
Conditionally Released. 73
- Preporaka R (87) 3 - Evropski zatvorski pravila. Usvoena od
Komitetot na ministrite na Sovetot na Evropa na 12 februari 1987
na 404 - ta sednica na Zamenicite na ministrite. Naslov na orginalot:
Recommendation No. R (87) 3 of the Committe of Ministers to Member States on
the European Prison Rules. 74
- Objasnuvawa kon evropskite zatvorski pravila. Naslov na
orginalot: Explanatory memorandum relating to the European Prison Rules. 75
- Evropska konvencija za za{tita od ma~ewe i ne~ovenko ili
poni`uva~ko postapuvawe i kaznuvawe. Naslov na orginalot: European
Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment, Strasburg, 26. 11. 1987, European Treati Series, 126. 76
69
Vidi: Ibid, str. 203-229.
70
Vidi: Ibid, str. 231-244.
71
Vidi: Ibid, str. 245-248.
72
Vidi: Ibid, str. 249-254.
73
Vidi: Ibid, str. 255-262.
74
Vidi: Ibid, str. 275-298.
75
Vidi: Ibid, str. 299-338.
76
Vidi: Ibid, str. 363-371. Ovaa Konvencija go ovlastuva Komitetot za
55