Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

Soglasno st. 5 t. 1 od ovoj amandman na Ustavot, vo organite na
dr`avnata vlast vo Republika Makedonija slu`ben jazik razli~en od
makedonskiot jazik, mo`e da se koristi vo soglasnost so zakon.
Spored t. 2 od Amandmanot V na Ustavot, so ovoj amandman se
zamenuva ~l. 7 od Ustavot na Republika Makedonija.
So Zakonot za objavuvawe na zakonite i drugite propisi i akti
vo "Slu`ben vesnik na Republika Makedonija," se ureduva objavuvaweto
na zakonite, drugite propisi i akti vo "Slu`ben vesnik na Republika
Makedonija," kako i izdavaweto na slu`benoto glasilo "Slu-
`ben vesnik na Republika Makedonija". So ~l. 8 st. 1 od ovoj zakon se
ureduva deka "Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" se izdava na
makedonski jazik i na negovoto kirilsko pismo.
Soglasno st. 2 na ~l. 8 od Zakonot, koj e dopolnuvawe na ~l. 8,
napraveno so Zakonot za dopolnuvawe na Zakonot za objavuvawe na zakonite
i drugite propisi i akti vo "Slu`ben vesnik na Republika Makedonija"
koj vlegol vo sila na 5. 07. 2002, se opredeluva deka zakonite
se objavuvaat i na drug slu`ben jazik {to go zboruvaat najmalku 20%
od gra|anite koi pripa|aat na zaednicite vo Republika Makedonija,
{to vo konkretniot slu~aj e i predmet na osporuvawe.
Trgnuvaj}i od analiza na navedenite odredbi jasno proizleguva
deka slu`ben jazik vo Republika Makedonija e makedonskiot jazik i
negovoto kirilsko pismo i deka toa se odnesuva na celata teritorija
na Republika Makedonija i vo nejzinite me|unarodni odnosi. Vo Republika
Makedonija, isto taka, slu`ben jazik i negovoto pismo e i drug
jazik {to go zboruvaat najmalku 20% od gra|anite, vo ramki na opredelbite
so Amandman V na Ustavot. Vo taa smisla, so st. 3 na t. 1 od
ovoj amandman e uredeno deka li~nite dokumenti na gra|anite koi zboruvaat
slu`ben jazik razli~en od makedonskiot jazik, se izdavaat na
makedonski jazik i negovoto pismo, kako i na toj jazik i negovoto pismo
vo soglasnost so zakon. So st. 4 na ovaa to~ka, se ureduvaat pra{awata
na upotrebata na toj jazik vo komunikacijata pome|u gra|anite i
podra~nite edinici na ministerstvata i ministerstvata i obratno, a
so st. 6 na ovaa to~ka se ureduva deka vo edinicite na lokalnata samouprava
jazikot i pismoto {to go koristat najmalku 20% od gra|anite e
slu`ben jazik, pokraj makedonskiot jazik i negovoto kirilsko pismo.
Za upotrebata na jazicite i pismata na koi zboruvaat pomalku od 20%
od gra|anite vo edinicite na lokalnata samouprava, odlu~uvaat organite
na edinicite na lokalnata samouprava.
Za odbele`uvawe e deka vo ramkite na opredelbite za koristeweto
na slu`ben jazik razli~en od makedonskiot jazik, so st. 5 od t. 1
na Amandman V na Ustavot e utvrdeno deka vo organite na dr`avnata
vlast vo Republika Makedonija slu`ben jazik razli~en od makedonskiot
jazik, mo`e da se koristi vo soglasnost so zakon. Poa|aj}i od takvata
ustavna opredelba, zakonodavecot vo funkcija na nejzinata operacionalizacija,
so dopolnuvaweto na Zakonot za objavuvawe na zako-
544