Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

vo site oblasti na ekonomskiot, op{testveniot, politi~kiot i kulturniot
`ivot, za celosna i efikansa ednakvost me|u pripadnicite na
nacionalnoto malcinstvo i pripadnicite na mnozinstvoto. Vo toj pogled
tie }e vodat smetka za specifi~nite uslovi na pripadnicite na
nacionalnite malcinstva, a vo ~l. 5, isto od ovaa konvencija e navedeno
deka stranite se obvrzuvaat da gi unapreduvaat uslovite za da im
ovozmo`at na pripadnicite na nacionalnite malcinstva da ja so~uvaat
i razvivaat svojata kultura, kako i da gi so~uvaat su{tinskite elementi
na nivniot identitet - nivnata vera, nivniot jazik, nivnite tradicii
i nivnoto kulturno nasledstvo.
Vrz osnova na iznesenoto, sudot smeta deka zakonskata obvrska
javnoto radiodifuzno pretprijatie, {to emituva programa na teritorijata
na Republika Makedonija, pokraj emituvawe na programi na makedonski
jazik da emituva programi i na jazicite na nacionalnostite e
oddeleno od pra{aweto za slu`beniot jazik vo Republika Makedonija
i za upotrebata na jazikot na pripadnicite na nacionalnostite kako
slu`ben jazik i deka ustavna osnova za osporenata odredba od Zakonot
pretstavuvaat ustavnite garancii za pravata na pripadnicite na nacionalnostite
slobodno da go izrazuvaat, neguvaat i razvivaat svojot
identitet i nacionalnite osobenosti, a dr`avata e dol`na da sozdade
normativni uslovi i vo sferata na kulturata da obezbedi ostvaruvawe
na ovie ustavni garancii, poradi {to oceni deka ne mo`e da se postavi
pra{aweto za nejzinata soglasnost so ozna~enite ustavni odredbi.
Vakvata ocena na Sudot nao|a svoja potvrda i vo ozna~enite
me|unarodni dokumenti.
2. So Re{enie U. br. 27/2003 od 5. 03. 2003, Sudot ne povede
postapka za ocenuvawe na ustavnosta na ~l. 8 st. 2 od Zakonot za objavuvawe
na zakonite i drugite propisi i akti vo "Slu`ben vesnik na Republika
Makedonija" ("SV RM," br. 56/1999 i 43/2002).
Spored navodite vo inicijativata so osporenata odredba se
predviduvalo zakonite da se objavuvaat vo "Slu`ben vesnik na Republika
Makedonija" i na drug slu`ben jazik i pismo, a ne samo na makedonski
jazik i negovoto kirilsko pismo kako slu`ben jazik na celata
teritorija vo Republika Makedonija i vo nejzinite me|unarodni odnosi,
{to ne bilo vo soglasnost so ~l. 7 st. 1 od Ustavot.
Sudot na sednicata utvrdi deka spored ~l. 8 st. 2 od Zakonot, zakonite
se objavuvaat i na drug slu`ben jazik i pismo {to go zboruvaat
najmalku 20% od gra|anite koi pripa|aat na zaednicite vo Republika
Makedonija.
Spored Amandman V t. 1 st. 1 od Ustavot, na celata teritorija
na Republika Makedonija i vo nejzinite me|unarodni odnosi slu`ben
jazik e makedonskiot jazik i negovoto kirilsko pismo, a spored st. 2,
drug jazik {to go zboruvat najmalku 20% od gra|anite, isto taka, e
slu`ben jazik i negovoto pismo, kako {to e opredeleno so ovoj ~len.
543