Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

Ova pravo go imaat pripadnicite na nacionalnostite koi pretstavuvaat
mnozinstvo vo lokalnata samouprava ili koi pretstavuvaat
zna~itelen broj `iteli vo lokalnata samouprava. Vo ovie dva slu~ai
vo slu`bena upotreba e i makedonskiot jazik i negovoto kirilsko pismo,
zaedno so jazikot i pismoto na pripadnikot na nacionanosta.
ME\UNARODNI DOKUMENTI
Me|unaroden pakt za gra|anski i politi~ki prava od 1966
~l. 27
Vo dr`avite kade {to postojat etni~ki, verski ili jazi~ki malcinstva,
licata koi im pripa|aat na tie malcinstva ne mo`at da bidat
li{eni od pravoto vo zaednicata so drugite ~lenovi na svojata
grupa da imaat svoj sopstvne kulturen `ivot, da ja ispovedaat svojata
sopstvena veroispovest i da gi vr{at verskite dol`nosti, ili da go
upotrebuvaat svojot sopstven jazik.
Ramkovna Konvencija za za{tita na nacionalnite malcinstva od 1994
~l. 10
1. Stranite se obvrzuvaat da mu go priznat na sekoj pripadnik
na nacionalnoto malcinstvo pravoto na slobodna i nepre~ena upotreba
na negoviot malcinski jazik doma i na javni mesta, usno i vo pi{ana
forma.
2. Vo podra~ja naseleni so pripadnici na naconalnite malcinstva
po tradicija ili vo zna~itelen broj, dokolku takvite pripadnici
toa go pobaraat i dokolku takvoto barawe odgovara na realnata potreba,
Stranite }e vlo`uvaat napori, vo ramkite na mo`noto, da obezbedat
uslovi za koristewe na malcinskiot jazik vo odnosite me|u tie
pripadnici i administratrivnite vlasti.
3. Straniet se obvrzuvaat da mu go garantiraat pravoto na sekoj
pripadnik na nacionalno malcinstvo da bide informiran, vo najkus
mo`en rok, na jazik {to go razbira, za pri~inite na negovoto apsewe,
vidot i pri~inita za obvinenieto podignato protiv nego, kako i pravoto
da se brani na toj jazik, ako e potrebno so besplatna pomo{ na
preveduva~.
USTAVNOSUDSKA PRAKTIKA
1. So Re{enie U. br. 49/1998 od 20. 05. 1998, Sudot ne povede postapka
za ocenuvawe na ustavnosta na ~l. 45 st. 2 od Zakonot za radiodifuznata
dejnost ("SV RM," br. 20/1997).
Spored navodite vo inicijativata vo st. 1 na ~l. 45 od Zakonot
bilo utvrdeno deka radiodifuznata programa, radiodifuznite organizacii
ja emituvaat na makedonski jazik. Vo osporeniot st. 2 na ovoj
~len, sprotivno na vakvata zakonska opredelba, bilo utvrdeno deka javnoto
radiodifuzno pretprijatie {to emituva programa na teritori-
539