21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

Uchebnik

Uchebnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Standardni minimalni pravila za postapuvawe so zatvorenicite,<br />

prifateni na Prviot kongres na obedinetite nacii za prevencija<br />

na kriminalitetot i postapuvawe so prestapnicite, odr`an vo @eneva<br />

i potvrdeni od ekonomskiot i socijalniot sovet so Rezolucija 663<br />

C (XXIV) od 31 juli 1957 i 2076 (LXII) od 13. 05. 1977. Naslov na orginalot:<br />

Rules for the Treatment of Prisoners. 57<br />

- Postapki za efikasna implementacija na standardnite minimalni<br />

pravila za postapuvawe so zatvorenicite, usvoeni od Ekonomsko-socijalniot<br />

sovet na 21-to plenarno zasedanie so Rezolucija 1984/<br />

47 od 25. 05. 1984 god. Nalov na orginalot: Procedures for the Effective<br />

implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. 58<br />

- Praktina implementacija na standardnite minimalni pravila<br />

za postapuvawe so zatvorenicite. Rezolucija br. 4 od 8 maj 1995 godina,<br />

donesena na Devetiot kongres na Obedinetite nacii za prevencija<br />

na kriminalot i postapuvawe so prestapnicite. Naslov na orginalot:<br />

Practical Implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment<br />

of Prisoners. 59<br />

- Osnovni principi za postapuvawe so zatvorenicite, Usvoeni<br />

od strana na Generalnoto sobranie so Rezolucija 45/111 na 68-to zasedanie<br />

od 14 dekemvri 1990 godina. Naslov na orginalot: Basic Principles<br />

for the Treatment of Prisoners. 60<br />

- Deklaracija za za{tita na site lica od ma~ewe i drugite<br />

oblici na svirepo, poni`uva~ko ili nehumano postapuvawe i kaznuvawe.<br />

Usvoena od strana na Generalnoto sobranie na Obedinetite nacii<br />

na 9 dekemvri 1975 so rezolucija 3452 (XXX). Naslov na orginalot: Declaration<br />

on the Protection of All Pesons from Being Subjected to Torture and<br />

Other Crual, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. 61<br />

57<br />

Vo niv, pokraj drugoto, e utvrdeno zadol`itelno zakonsko ili administrativno<br />

regulirawe na vidot na disciplinskite prekr{oci za koi se predviduvaat<br />

kazni, nivniot tip, traeweto i organot {to gi opredeluva. Isto<br />

taka, izre~no e navedeno vo koi isklu~itelni slu~ai mo`e da se primeni sila<br />

sprema zatvorenikot: vo slu~aj na samoodbrana, obid za begstvo i aktiven ili<br />

pasiven fizi~ki otpor sprema redot vo ustanovata zasnovan vrz zakonski propisi.<br />

58<br />

Vidi: Ibid, str. 121-129.<br />

59<br />

Vidi: Ibid, str. 131-133.<br />

60<br />

Vidi: Ibid, str. 135-137.<br />

61<br />

Vo ~l. 3 od Deklaracijata stoi: "Ni edna dr`ava ne smee da dopu{ti<br />

ili da tolerira tortura ili drugi oblici na svirepo, nehumano ili poni`uva~ko<br />

postapuvawe ili kaznuvawe. Posebnite okolnosti kako {to se voenata<br />

sostojba ili zakanata so vojna, vnatre{na politi~ka nestabilnost ili bilo<br />

koj drug iten slu~aj, ne smeat da bidat opravduvawe za vr{ewe tortura ili nekoj<br />

drug na~in na postapuvawe so zatvorenicite ili za izrekuvawe na kazni".<br />

.<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!