Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

Evropska socijalna povelba od 1961
~l. 1
Pravo na rabota
So cel da se obezbedi vistinska primena na pravoto na rabota,
Stranite-dogovorni~ki se obvrzuvaat:
1. da go priznaat kako edna od nivnite glavni celi i odgovornosti
ostvaruvaweto i za~uvuvaweto na najvisoko i najstabilno mo`no
nivo na rabota zaradi ostvaruvawe na celosna vrabotenost,
2. na efikasen na~in da go za{tituvaat pravoto na rabotnicite
da zarabotuvaat za `ivot preku slobodno izbrana rabota, 288
3. da formiraat i da odr`uvaat besplatni slu`bi za vrabotuvawe
za site rabotnici,
4. da obezbeduvaat ili da unapreduvaat soodvetna profesionalna
orientacija, stru~no obrazovanie i prekvalifikacija.
~l. 2
Pravo na ednakvi uslovi za rabota
So cel da se obezbedi vistinska primena na pravoto na ednakvi
uslovi za rabota, Stranite-dogovorni~ki se obvrzuvaat:
1. da utvrdat razumna dol`ina na dnevnoto i nedelnoto rabotno
vreme, so toa {to rabotnata nedela }e bide postepeno smaluvana onolku
kolku {to zgolemuvaweto na produktivnosta na drugite faktori
go ovozmo`uvaat toa,
2. da predvidat plateni nerabotni denovi,
3. da obezbedat odobruvawe na platen godi{en odmor vo traewe
od najmalku dve nedeli,
4. da im obezbedat na rabotnicite vraboteni na opredeleni
opasni ili {tetni po zdravjeto rabotni mesta ili skrateno rabotno
vreme ili dopolnitelen platen odmor,
5. da obezbedat nedelen odmor koj }e se sovpa|a {to e mo`no pove}e
so denot vo nedelata prifaten kako den za odmor spored tradicijata
i navikite vo zemjata ili regionot.
~l. 3
Pravo na za{tita pri rabota
So cel da obezbedat vistinska primena na pravoto na za{tita
pri rabota, Stranite-dogovorni~ki se obvrzuvaat:
1. da donesat propisi za bezbednost i za{tita pri rabota,
2. da donesat merki za kontrola na primenata na tie propisi,
3. da gi konsultiraat, koga ima potreba, organizaciite na rabotodava~ite
i na rabotnicite za merkite ~ija cel e podobruvawe na bez-
288
Od Aneksot kon Socijalnata povelba: "Ovaa odredba ne bi mo`ela
da se tolkuva nitu vo smisla deka gi zabranuva nitu deka gi dozvoluva uslovite
ili praktikata na sindikalno osiguruvawe."
316