Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

koi na poedinecot mu obezbeduvaat politi~ki i ekonomski slobodi.
~l. 7
Dr`avite ~lenki na ovoj Pakt sekomu mu go priznavaat pravoto
da koristi pravi~ni i povolni uslovi za rabota koi osobeno obezbeduvaat:
a) zarabotuva~ka koja kako minimum im e obezbedena na site rabotnici,
I) pravedna plata i ednakov nadomest za rabota so ednakva vrednost
bez kakvo i da e razlikuvawe. Na `enite posebno im se garantiraat
uslovi za rabota koi ne se polo{i od onie za ma`ite, so ednakva
zarabotuva~ka za ednakva rabota,
II) postojan `ivot za niv i za nivnite semejstva vo soglasnost so
odredbite na ovoj Pakt,
b) bezbedni i zdravi uslovi za rabota,
c) ednakva mo`nost sekoj da bide unapreden vo svoeto vrabotuvawe
na soodveten povisok stepen, zemaj}i gi edinstveno predvid navr-
{enite godini na raboten sta` i sposobnostite,
d) odmor, slobodno vreme, razumno ograni~uvawe na rabotnoto
vreme i povremeni plateni otsustva kako i nadomest za dr`avni praznici.
~l. 11
1. Dr`avite stranki na ovoj pakt sekomu mu go priznavaat pravoto
na `ivoten standard dovolen za nego i za negovoto semejstvo,
vklu~itelno i primerna hrana, obleka i dom, kako i postojano podobruvawe
na `ivotnite uslovi. Dr`avite dogovoreni~ki }e prezemat soodvetni
merki da obezbedat ostvaruvawe na toa pravo, priznavaj}i ja
za taa cel su{testvenata va`nost na me|unarodnata sorabotka vtemelena
vrz slobodna soglasnost.
2. Dr`avite stranki na ovoj Pakt, priznavaj}i mu go sekomu
osnovnoto pravo da bide za{titen od glad, poedine~no i preku me|unarodna
sorabotka }e prezemat merki, vklu~itelno i na konkretni programi,
koi se potrebni:
a) da gi podobrat metodite na proizvodastvo, so~uvuvawe i raspredelba
na hranata so celosna upotreba na tehni~koto i nau~noto
znaewe, so {irewe na poznavaweto na na~elata na ishranata i so razvivawe
ili reforma na agrarnite resursi na takov na~i da se postigne
delotvoren razvoj i iskoristuvawe na prirodnite izvori.
b) spored potrebite da se obezbedi pravedna raspredelba na
svetskite rezervi na hrana vodej}i smetka za problemite na zemjite
izvozni~ki i uvozni~ki.
315