Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

zborot i sloboda na koristewe na govorot vo javniot `ivot.
2 0 Slobodata na informirawe zna~i: a) sloboden pristap do
informaciite (pravo na gra|anite da bidat izvestuvani za nastanite
vo zemjata i vo svetot, pravo da bidat adekvatno informirana osobeno
za pra{awa od javen interes i pravo da baraat informacii preku site
mo`ni zakonski izvori), i b) sloboda na prenesuvaweto na informaciite.
Vo vrska so slobodata na informirawe, Ustavot garantira i
pravo na odgovor, pravo na ispravka, i pravo na za{tita na izvorot na
informaciite vo sredstavata za javno informirawe. Pritoa, Ustavot
izre~no ja zabranuva cenzurata vo sredstvata za informirawe (arbitrernoto
selektirawe na informaciite od strana na dr`avata).
Vakvata opredelba na Ustavot poa|a od postavkata deka nema
vistinska demokratija bez {iroka garancija na pravoto na sloboda na
izrazuvawe za{titeno od nezavisni i nepristrasni sudovi.
ME\UNARODNI DOKUMENTI
Univerzalna deklaracija za pravata na ~ovekot od 1948
~l. 19
Sekoj ima pravo na sloboda na mislewe i izrazuvawe, {to vklu-
~uva i pravo da ne bide voznemiruvan poradi svoeto mislewe, kako i
pravo da bara, prima i {iri informacii i idei preku koe i da e sredstvo
i bez ogled na granicite.
Evropska konvecija za za{tita na ~ovekovite prava i osnovnite
slobodi od 1950
~l. 10
1. Sekoj ima sloboda na izrazuvawe. Ova pravo gi opfa}a slobodata
na mislewe i slobodata na primawe i prenesuvawe na informacii
ili idei, bez popre~uvawe od strana na nekoj javen organ i bez
ogled na granicite. Ovoj ~len ne gi spre~uva dr`avite, preprijatijata
za radio, film i televizija da gi podlo`uvaat na re`im na dozvoli
za rabota. 229
229
Sudot objavi deka celta na ovaa re~enica e: "da razjasni deka na
dr`avite im e dozvoleno, preku sistem na licenci da go reguliraat na~inot
na koj e organizirana radiodifuzijata na nejzinata teritorija, osobeno vo
nejzinite tehni~ki aspekti... Tehni~kite aspekti nesomneno se va`ni, no dodeluvaweto
ili odbivaweto na licenca mo`e isto taka da bide usloveno od
drugi pri~ini, vklu~itelno i pra{awa kako {to se prirodata i celite na
predlo`enata stanica, nejzinata potencijalna publika i nacionalno, regionalno
ili lokalno nivo, pravata i potrebite na specifi~nata publika i
obvrskite izvedeni od me|unarodnite pravni instrumenti. Toa mo`e da vodi
kon popre~uvawa ~ii celi }e bidat legitimni spored ovaa re~enica, iako tie
ne soodvetstvuvaat so nitu edna od celite utvrdeni vo stav 2. Kompatibilnosta
na takvite popre~uvawa sepak mora da bide proceneta vo svetlinata na
187