Dejan Sulejmanov - Ustavn sudstvo (p.1082)

`an nalog zakonodavecot da sozdade efikasni garancii za suzbivawe
zlonamerna i protiv dostoinstvoto naso~ena primena na informacii
za li~nosta i semejstvoto. Vo ramkite na pravoto na privatnost portugalskiot
ustav go predviduva i pravoto na za{tita na podatoci. Ova
pravo predviduva dva aspekti. Prviot se odnesuva na informirawe na
gra|anite za podatocite koi se odnesuvaat na niv, a koi se sodr`ani vo
mehanografskite registri, kako i za namenata na tie podatoci: gra|anite
imaat pravo da baraat i ispravka i a`urirawe na tie podatoci.
Vtoriot aspekt na ova pravo sodr`i zabrana na pristap na treti lica
kon li~nite podatoci i zabrana na elektronska obrabotka na podatocite
za politi~kite i verskite uveruvawa ili za privatniot `ivot.
Vo ~l. 35 st. 5 Ustavot na Portugalija e pomestena i norma koja ne
mo`e da se najde nitu vo eden drug ustav: zabrana na dodeluvawe na gra-
|anite na edinstven mati~en broj.
ME\UNARODNI DOKUMENTI
Univerzalna deklaracija za pravata na ~ovekot od 1948
~l. 12
Nikoj ne smee da bide izlo`en na proizvolno me{awe vo privatniot
`ivot, semejstvoto, domot ili dopi{uvaweto, nitu na napadi vrz
svojata ~est i ugled. Sekoj ima pravo na za{tita od zakonot protiv takvite
me{awa i napadi.
Evropska konvecija za za{tita na ~ovekovite prava i osnovnite
slobodi od 1950
~l. 8
1. Sekoj ima pravo na po~ituvawe na negoviot privaten i semeen
`ivot, domot i korespondencijata.
2. Vlasta ne smee da go popre~uva ostvaruvaweto na ova pravo,
osven koga toa e vo soglasnost so zakon i e neophodno vo demokratskoto
op{testvo vo interes na dr`avnata bezbednost, javnata bezbednost,
ekonomskata blagosostojba na zamjata, za{titata na poredokot od neredi
i krivi~ni dela, za{tita na zdravjeto i moralot ili za{tita na
pravata i slobodite na drugite.
*
1. Grantiraweto na pravoto na sekoj ~ovek na po~ituvawe na negoviot
privaten i semeen `ivot e pomesteno vo ~l. 8 st. 1 od Evropskata
konvecija. Ovaa odredba ne se vpu{ta vo definiraweto na tie prava,
tuku ostava toa da go storat samite dr`avi soglasno so politi~kiot
sistem i po~ituvaweto na op{to prifatenite normi na me|unarodnoto
pravo.
So ~l. 8 st. 1, vsu{nost, se obezbeduva za{tita na pravata na
sekoja individua na semeen `ivot, a ne za{tita na smejstvoto kako zaednica.
Pritoa vo sudskata praktika na Sudot, vo ramkite na "seme-
150