after dark

am
Oficina del hotel Alphaville. Kaoru está sentada frente al ordenador con
cara sombría. La pantalla de cristal líquido muestra una imagen captada por la
cámara de seguridad de la entrada. Una imagen nítida. En una esquina de la
pantalla figura la hora. Kaoru confronta unas cifras anotadas en un papel con
los dígitos que aparecen en el ordenador y va pasando rápido la imagen, o
congelándola, sirviéndose del ratón. No parece encontrar lo que busca. De vez
en cuando alza los ojos al techo y suspira.
Komugi y Kôrogi entran en la oficina.
-¿Qué estás haciendo, Kaoru? –pregunta Komugi.
-¡Uf! ¡Qué cara de malhumor! –dice Kôrogi.
-Es el DVD de la cámara de seguridad –explica Kaoru sin apartar los ojos
de la pantalla-. Por la hora, descubriremos quién ha zurrado a la chica.
-Pero a aquella hora había un montón de clientes entrando y saliendo.
¿Cómo sabremos cuál es? –dice Komugi.
Los gruesos dedos de Kaoru siguen aporreando con torpeza las teclas.
Todos los demás clientes han entrado en el hotel por parejas. Aquel hombre
es el único que ha venido solo y ha esperado en la habitación a que llegara la
mujer. El tipo ha cogido la llave de la cuatrocientos cuatro en la entrada a las
10:52. Eso lo sé seguro. A la mujer la han traído en moto diez minutos
después. Esto último me lo ha dicho Sasaki, de recepción.
-Entonces, basta con que saques la imagen de las 10:52, ¿no? –dice Komugi.
Claro. Pero no es tan fácil –responde Kaoru-. Yo no me aclaro con estos
cacharros digitales de la leche.
Aquí no te sirven los musculitos, ¿eh? –dice Komugi.
Exacto.