La recherche appliquée sur le handicap en Afrique
215jR0k
215jR0k
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hart<strong>le</strong>y, S. Murira, G. Mwangoma, M. Carter, J. Newton, C.R.J. « Using<br />
community / researcher partnerships to develop a culturally re<strong>le</strong>vant<br />
interv<strong>en</strong>tion for childr<strong>en</strong> with communication disabilities in K<strong>en</strong>ya ».<br />
Disability and Rehabilitation, 31 (6). 2009. p. 490-499<br />
Accéder à la notice de la <strong>recherche</strong> et aux docum<strong>en</strong>ts comp<strong>le</strong>ts dans la base docum<strong>en</strong>taire<br />
du C<strong>en</strong>tre Ressources.<br />
Mots clés<br />
Accessibilité, Culture, Autonomie, Enfant et ado<strong>le</strong>sc<strong>en</strong>t.<br />
Résumé de l’auteur<br />
Objectif. L'objectif de cette étude est de développer une interv<strong>en</strong>tion à base communautaire<br />
culturel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t pertin<strong>en</strong>te et adaptée aux <strong>en</strong>fants ayant des troub<strong>le</strong>s de communication au<br />
K<strong>en</strong>ya grâce à un part<strong>en</strong>ariat communauté/chercheur. L'interv<strong>en</strong>tion qui <strong>en</strong> résulte est à<br />
utiliser dans un essai randomisé contrôlé qui sera rapporté à un stade ultérieur.<br />
Méthode. En utilisant une approche qualitative, <strong>le</strong>s données initia<strong>le</strong>s ont été recueillies à<br />
travers des groupes de discussion avec des femmes, des personnes <strong>handicap</strong>ées et des<br />
danseurs traditionnels. Ce groupe a examiné <strong>le</strong>s besoins, problèmes et chal<strong>le</strong>nges r<strong>en</strong>contrés<br />
par <strong>le</strong>s <strong>en</strong>fants <strong>handicap</strong>és et <strong>le</strong>ur famil<strong>le</strong>. Cela a généré <strong>le</strong> cont<strong>en</strong>u et la structure d'une<br />
série d'ateliers participatifs avec deux autres groupes de femmes. Ces ateliers se sont<br />
efforcés de créer un programme d'interv<strong>en</strong>tion pertin<strong>en</strong>t au niveau culturel et à base<br />
communautaire pour <strong>le</strong>s <strong>en</strong>fants avec des troub<strong>le</strong>s de la communication et <strong>le</strong>urs famil<strong>le</strong>s. Le<br />
cont<strong>en</strong>u et <strong>le</strong> solde des résultats de l'interv<strong>en</strong>tion sont différ<strong>en</strong>ts des programmes existants<br />
décrits dans la littérature. L'étude a inclus plusieurs stratégies culturel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t appropriées<br />
pour accroître l'intégration socia<strong>le</strong> et la s<strong>en</strong>sibilisation de la communauté.<br />
Résultats. Le processus qui génère une interv<strong>en</strong>tion de réadaptation pertin<strong>en</strong>te au niveau<br />
local et à base communautaire est pot<strong>en</strong>tiel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t applicab<strong>le</strong> et prés<strong>en</strong>te un intérêt<br />
particulier pour <strong>en</strong>viron 80% des lieux où il n'y a pas de services officiels de réadaptation<br />
pour <strong>en</strong>fants <strong>handicap</strong>és et où <strong>le</strong>s groupes de femmes sont un élém<strong>en</strong>t fort de la culture<br />
loca<strong>le</strong>.<br />
(i) Les part<strong>en</strong>ariats communauté / chercheurs peuv<strong>en</strong>t être utilisés pour développer des<br />
interv<strong>en</strong>tions<br />
(ii) Ce type d'interv<strong>en</strong>tions est différ<strong>en</strong>t de ceux importés depuis d'autres cultures<br />
(iii) Ce processus est transférab<strong>le</strong> et peut faire partie des préparations pour un essai<br />
randomisé contrôlé.<br />
Comm<strong>en</strong>taire<br />
Cette étude a été sé<strong>le</strong>ctionnée car el<strong>le</strong> décrit des <strong>recherche</strong>s et des interv<strong>en</strong>tions<br />
participatives et culturel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t appropriées et dont la méthodologie est pot<strong>en</strong>tiel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
transmissib<strong>le</strong>. L’objectif de cette étude était de développer une interv<strong>en</strong>tion pertin<strong>en</strong>te au<br />
21
Change language