venezolano
El-habla-del-venezolanoDIGITAL
El-habla-del-venezolanoDIGITAL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En cuanto a las maneras de reaccionar están<br />
palabras como: “engorilarse” (verbo) por molestarse hasta<br />
el punto de no razonar, equivalente a alebrestarse, y<br />
“engorilado” (adjetivo) por molesto en extremo, a la par<br />
de “alebrestado”.<br />
La gente que por cualquier cosa se enoja o encoleriza<br />
la llamamos “fosforito”. A las mujeres de carácter<br />
fuerte, los hombres les dicen “mapanares” o “cuaimas”.<br />
A las personas aburridas les expresamos: “tú si eres fu,<br />
chico (a)” y a los miedosos “culillúos”. A quienes les gusta<br />
llamar la atención, “pantalleros”, y “faranduleros” cuando<br />
estos se relacionan con artistas.<br />
A los que mienten todo el tiempo, los llamamos<br />
“mojoneros” equivalente a “coberos”, con el sufijo -ero de<br />
carácter aumentativo, cuyo verbo es “cobear” y el sustantivo<br />
“coba” por mentira, embuste o engaño. A los que hablan<br />
tonterías o “güevonadas”, se les dice “pajúos”.<br />
Aquel tipo o tipa que molesta hasta el cansancio,<br />
le decimos “ladilla”, y aludimos así a aquel animalito<br />
mínimo que fastidia demasiado por el escozor que provoca<br />
en las partes íntimas.<br />
Cuando alguien nos agrada mucho: “eres una<br />
nota, chico (a)”. El individuo que se guarda todo, es decir,<br />
pichirre, le increpamos la frase: “tú si eres caleta,” y “encaletarse”<br />
por la acción. Estas voces provienen de la jerga<br />
delictiva y han pasado al vocabulario estándar, con un<br />
matiz informal. Cuando alguien no es de fiar, lo llamamos<br />
despectivamente: “gran carajo”. Aquella persona que<br />
72