venezolano

¡Qué gafo eres!
Parece mentira que aún existan personas que piensen
que los venezolanos hablamos mal; que tenemos un vocabulario
limitado e incurrimos, para colmo de males,
constantemente, en vicios del lenguaje.
Es increíble, además, que muchos no entiendan,
de una vez por todas, pido asistencia divina para
ello, que hablamos una variedad del español, con rasgos
propios; que poseemos un modo diferenciado del
español hablado en España. Ese modo no es menos
digno que otros modos, porque el mismo es reflejo de
nuestra identidad.
Recordemos a Andrés Bello cuando decía: “Chile
y Venezuela tienen tanto derecho como Aragón y Andalucía
para que se toleren sus accidentales divergencias, cuando
las patrocina la costumbre uniforme y auténtica de la gente
educada”. Al rastrear algunas voces que usamos, podemos
contactar todo lo anterior y tumbar al fin, sin que sobrevivan
fantasmas, todos aquellos prejuicios que mantienen
algunos sobre su lengua, patrimonio cultural. Estos prejuicios
son reforzados asimismo, a veces, por diccionarios, ya
que con ellos se pretende registrar el léxico de una comunidad
bajo un criterio restrictivo.
Ángel Rosenblat en su obra Estudios sobre el
habla de Venezuela, buenas y malas palabras, publicado
por Monte Ávila Editores, señala las acepciones particulares
que los hablantes de esta tierra atribuimos a la palabra
“gafo”. Esta palabra, según el autor, designaba, en los períodos
antiguo y clásico, al leproso y, siendo así, representaba
una de las mayores ofensas, motivo de sanción legal, entre
otros insultos como “cornudo”, “traidor” o “hereje”.
69