venezolano

patrio como el escudo o la bandera. Además, por ser dicha
lengua imagen de esa identidad, es natural que tales
habitantes tengan también una particular manera de hablar,
producto de su modo de vida y de su cultura. De
ahí que exista todo un abanico de posibilidades de las
variedades del español equivalente a cuantas naciones
existen en Hispanoamérica. Uno de los campos más prolíferos
del vocabulario del venezolano es el que atañe al
léxico de las relaciones amorosas, a la consumación de
las mismas, como también a sus participantes, actitudes y
comportamientos, tal como muestro a continuación.
Cuando un caballero enamora a una mujer
de manera incansable y sin piedad a tal punto que no la
deja en paz hasta que se rinde a sus halagos, se habla de
“atacar” por “enamorar” (Fulano ataca a María). De ahí
la palabra “atacadera” como la que define el nombre de
la actividad que realiza el que se empecina en tal empresa
(¡Deja esa atacadera con María!). Si el resultado de la
atacadera es positivo, es decir, el Don Juan se sale con la
suya, se trata de un “levante” cuyo verbo es “levantar” por
conquistar (¡Fulano se levantó a una jeva!) y si tal levante
es un buen partido se dice: ¡Tremendo levante, chico (a)!
Y también como resultado provechoso de esa atacadera,
al amante ocasional con el que no se tiene compromiso
se le llama “resuelve”.
Existen dos verbos “tirar” y “coger” que significan
hacer el amor o copular. Los mismos ya no se pueden
considerar voces tabúes. Asimismo, está la expresión “echar
un polvo” por un acto sexual apresurado o improvisado.
67