19.11.2015 Views

venezolano

El-habla-del-venezolanoDIGITAL

El-habla-del-venezolanoDIGITAL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

natal de Andrés Bello. Vemos entonces cómo a partir de<br />

una palabra se forman otras. Y, además, cómo una misma<br />

voz desarrolla otros significados, que son una garantía de<br />

la preservación del idioma español.<br />

Una vez más me queda por decir que el <strong>venezolano</strong><br />

demuestra simpatía, creatividad y humor cuando<br />

habla. Por ello, no debemos nunca despreciar nuestra<br />

lengua, reflejo, tanto de la manera como percibimos las<br />

cosas que nos ocurren como de la manera de organizar<br />

el mundo individual. Colocamos etiquetas que nos permiten<br />

decir mucho en pocas palabras, o sea, aplicamos la ley<br />

del menor esfuerzo, como se dice en la lingüística.<br />

¡Qué buena vaina!<br />

No dejaré de sorprenderme jamás de la capacidad expresiva<br />

del <strong>venezolano</strong> que se manifiesta en su especial modo<br />

de hablar. Prueba de ello la constituyen la gran cantidad<br />

de voces para significar, con más exactitud, el sentido para<br />

describir, por ejemplo, el carácter de formalidad que reviste<br />

una relación amorosa, con cierta precisión, hasta establecer<br />

grados, como el caso de “novio” o “empate”. Esto<br />

es prueba de los recursos que nos brinda el lenguaje como<br />

discriminar: marcar las diferencias, incluir y excluir.<br />

Asimismo, en caso contrario, un “bicho” puede<br />

ser un insecto; un objeto o una persona de mal comportamiento<br />

(fulano es un bicho). Eso se debe a que otro de<br />

los recursos propios del lenguaje es la generalización.<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!