venezolano

Algunas de esas nuevas voces cuyo uso perdure
en el tiempo ingresarán en los diccionarios del habla
del venezolano, y en el Diccionario de la Real Academia
Española. El hecho de que no ocurra así, no invalida su
empleo, siempre reflejo de la idiosincrasia del hombre natural
de este territorio.
¡Estás agüevoniado!
Es indiscutible que el venezolano a la hora de hablar tiene
una soltura que me atrevería a decir, es única. Una palabra
puede desarrollar múltiples significados aparte de los
ya conocidos (chorreado por manchado, o sucio, y asustado).
Además –a partir de la raíz de dicha palabra– se
forman adjetivos cuyas terminaciones, o sufijos, añaden
un significado adicional, ya sea aumentativo (barrigón,
cabezón) o despectivo (fastidiosón). También se construyen
verbos para expresar la acción del adjetivo que
funciona como sustantivo (chorreado origina chorrearse
por mancharse o asustarse). Estas nuevas formaciones se
usan dependiendo del grado de confianza que tenga el
hablante con su interlocutor como también de la formalidad
que revista la ocasión: si está en una reunión de
trabajo con el jefe o en una cervecería con un pana. Con
algunas acepciones de la palabra “huevo” –y de todas las
derivaciones, calificativos y verbos que se forman a partir
de dicha palabra– pretendo demostrar lo auténtico que
es el venezolano cuando se comunica. Tanto la palabra
en sí (huevo) como las formaciones que provienen de ella
(ahuevoniado) son utilizadas en el habla muy informal.
62