venezolano

Con las palabras mencionadas anteriormente –
las cuales tienen sus expresiones conocidas por todos–,
el venezolano plasma el tratamiento dado al compañero(a)
sentimental, su concepción sobre el amor y sobre las
relaciones afectivas. Nunca dejando de lado la creatividad
como ingrediente esencial de su lenguaje, este constituye,
por consiguiente, un símbolo al igual que el Alma llanera,
la orquídea, la bandera y el escudo.
¿Empate o novio? (II parte)
En vista de los muchos mensajes recibidos vía correo electrónico
por el artículo anterior, “¿Empate o novio?”, decidí
escribir una segunda parte. Estoy muy contenta por tanta
receptividad. Además, créanme, todas las cartas las tomo
en cuenta para este espacio. Por ello, creí conveniente seguir
hablando sobre el mismo tema.
En particular, me llamó la atención la comunicación
de Nicolás Piquer, en la cual expresó que, tanto él
como yo, “coincidimos en el interés por la forma como las
palabras, en el tiempo, van perdiendo su valor semántico
(varían de significado)”. Agregaría a esto: que van apareciendo
nuevas palabras, las cuales –por decirlo de alguna
manera– van sustituyendo en el significado a las viejas,
como lo es el caso de “empate” por “novio”, que ya no se
usa tanto con el significado de (con) prometido.
Al mismo tiempo, las antiguas adquieren otras
acepciones (se actualizan) como “novia (a)” por jeva. Estoy
de acuerdo en que “novio” tiene un significado original
que, en la actualidad, ha variado un poco, o se ha perdido
56