venezolano

o compañero (a). Esta palabra expresa un vínculo sentimental
entre dos personas; “jeva” por mujer que simplemente
se considera un “resuelve”. Esta voz tiene un
matiz igualmente muy coloquial e implica una relación
sin compromisos, ocasional.
Para algunos, no obstante, equivale a novia y
hasta con un todo respetuoso. Otra bien despectiva es
“bicha”, como se le llama a una mujer de comportamiento
dudoso que se va con cualquiera. Ahora, esta palabra ha
extendido sus acepciones: se refiere también a una mujer
chismosa y de mal comportamiento en general.
En relación a conductas poco adecuadas están
los sustantivos, como “buzo”: persona que mira fijamente
a otra con intenciones morbosas o sexuales, equivale
a mirón o fisgón, y “cacho” o “cuerno” por infidelidad
o traición.
Algunas manifestaciones del acto amoroso o
anterior a este, se manifiestan en palabras como “amapuche”,
que se emplea con el significado de afecto y, a
veces va más allá, llegando incluso al erotismo. Otra palabra
que expresa lo mismo, pero en un grado mayor es
“jamón” por beso efusivo en el cual se emplea la lengua.
La acción (o sea el verbo) de “jamón” es “jamonearse”
por caerse a besos. Una voz que designa a la mujer
que incita al amor mediante el coqueteo, pero hasta
ahí, sin llegar al acto amoroso, es “la calienta...” (ustedes
saben que) y “cojonera”, que se refiere a la incomodidad
sentida por los miembros del sexo masculino, debido a
los largos períodos de abstinencia.
55