venezolano

“cañandonga” o “cañamentazón”. De “beber” o “tomar”
surgen varios derivados asociados con la excesiva ingesta
de la sustancia etílica, tales como bebedor (o tomador),
bebedera (o tomadera) y bebezón.
El borracho tiene, asimismo, su propia filosofía
manifestada en refranes como: “Más vale borracho
conocido que alcohólico anónimo”; “borracho no come
dulce”; y “borracho dice la verdad”. A los efectos ocasionados,
palpables al día siguiente, por el exceso de las
bebidas alcohólicas, se le llama “ratón” y a la acción de
esto “enratonarse”.
En torno a la bebida, el aguardiente, cañita o
cañamenta, dependiendo de la cantidad, se han generado
múltiples voces, asociadas en algunos casos a la noción
de combustión (prenderse o encenderse). Existen muchísimas
más. Sólo escogí algunas de tantas. Para ello,
me basé en mi competencia como hablante del español
de esta parte de Sudamérica, ya que mi propósito, como
ustedes ya conocen, es mediante una pequeña selección,
demostrar lo productivo que es el venezolano a la hora de
crear voces que plasmen, lo mejor posible, su realidad y
su comportamiento en determinado momento.
¿Empate o novio?
Algunas palabras –y con ellas sus expresiones–, usadas
por nuestros abuelos nos resultan totalmente extrañas.
Sentimos que estas han quedado en el pasado. Eso se
debe a que el lenguaje está en constante transformación.
53