venezolano

La difusión de términos a través de internet no
será perjudicial para el español. Las lenguas tienen sus
propios mecanismos de preservación, como los de formación
de palabra (“bebezón” por “ingestión excesiva de
bebidas alcohólicas”). El venezolano, en su cotidianidad,
emplea palabras, de propia creación (“conchudo” por
“descarado”) o tomadas de otras lenguas (bikini, o biquini,
por “traje de baño femenino de dos piezas”), que son
resultado de su manera de adaptarse a las circunstancias.
Internet, aparte de lo anterior, ha influido en
como nos relacionamos y nos comportamos, como en
el caso de los e-mails que dejaron atrás a las retardadas
cartas. Este medio ha permitido que podamos expresarnos
sin revelar nuestra identidad, hacer compras, buscar
pareja, y un sinfín de actividades más. Esta oleada, sin
duda, ha transformado los patrones habituales de la comunicación,
llevándonos de la mano a una concepción de
mundo sin fronteras de ningún tipo.
La revolución de los MNS
En el presente la lengua española está sufriendo una significativa
transformación producto de la oleada de los
mensajes de texto que se envían a través de los celulares.
Para los más conservadores, esto representa un gran peligro
para el idioma castellano, su desintegración. Mientras
que algunos –quienes como en mi caso nos limitamos a
observar el fenómeno para sacar nuestras propias conclusiones–
lo vemos como una respuesta a la necesidad de
42