venezolano

Habla del venezolano
Nada es estático, todo –como corren las aguas de un río–
cambia continuamente. Ocurre asimismo con las lenguas.
Ese dinamismo las mantiene vivas. Sin embargo, eso no
se plasma en los diccionarios, menos aún en aquellos diccionarios,
como el Diccionario de la Real Academia de
la Lengua Española, cuyo objetivo es hacer una representación
significativa de una lengua tan vasta como la
hablada y escrita en Hispanoamérica.
Según Francisco Javier Pérez (FJP), una de las
grandes tragedias del lexicógrafo consiste en cómo hacer
que el registro de voces sea cónsone con el uso dado en
una comunidad, es decir, muestre la significación adecuada
de cada palabra según su situación de habla.
Por consiguiente, los especialistas en lexicografía
–disciplina encargada de la elaboración de diccionarios–
Rocío Núñez y FJP, con su obra, el Diccionario del
habla actual de Venezuela, hacen bastante para cambiar
esta situación.
Pretenden, según FJP, desvincularse, aunque no
del todo, de la noción desgarbada de “venezolanismo”, ya
caduca y obsoleta, utilizada para identificar las voces que
emplean sólo los venezolanos. Estos investigadores ofrecen
un trabajo que devuelve al venezolano la seguridad de
que su español es tan digno como el hablado en España y
en otras partes de Hispanoamérica.
Gracias al trabajo mencionado anteriormente,
tenemos una visión muy enriquecedora, por cierto, del
19