venezolano

PRESENTACIÓN
Como estudiosa del lenguaje me he propuesto ofrecer en
este libro una serie de artículos que han sido publicados
en el diario Últimas Noticias, en la revista Question de Le
Monde Diplomatique y en Bohemia. Estos artículos tratan
sobre el habla del venezolano. En concreto, en el primer
capítulo, “Reflexiones sobre el habla del venezolano y razones
de su variación”, presento unas cuantas consideraciones
sobre aspectos como la visión que tiene el venezolano
de su modo de hablar, el cual, curiosamente, es calificado
por él mismo como ordinario, chabacano o despectivo, por
la simple razón de que usa voces o frases que no se emplean
en España o en otras partes de Latinoamérica. Otro
aspecto a tratar en dichos artículos en ese primer capítulo
es la vinculación del vocabulario nuestro con la identidad
del venezolano, factor esencial de la llamada diversidad cultural,
ya que es reflejo del modo de vida y de la cultura de
un pueblo. Estos temas son presentados a través de textos
como “Habla del venezolano”. Igualmente, como consecuencia
de lo anterior, trato el tema de la actitud indolente
por los autores del conocido Diccionario de la Real Academia
Española de la Lengua en cuanto al registro de pocas
voces en este diccionario del habla del venezolano denominadas
venezolanismos. Este tópico lo encontramos en
textos como “Los venezolanismos y el diccionario”.
En el segundo capítulo, “Consideraciones sobre
vocabularios y registro de cada tema, actividad, de acuerdo
al género y a la edad”, demuestro lo productivo que es el
15