;DkfbsLo = = =

jfNosfn v]ns'b ub}{ hfG5, o'jfj:yf /dfOnf]
/ k9fOdf, k|f}9fj:yf cfh{g / 3/ Aoaxf/ wfGg,
jt{dfg / eljiosf] lrGtfdf laT5 . dxlif{ jlzi7n]
eujfg /fdnfO sd{ / k|f/Aw -efUo_ sf] ljj]rgf
ub}{ efUo eGbf sd{ g} alnof] xf] eGg] s'/f …of]u
jflzi7Ú df k|ltkfbg ug'{ ePsf]5 . o;} ;Gbe{df
o; hGddf u/]sf] c;n sfo{sf ;fy} cfWoflTds
lrGtg dgg\n] csf]{ hGddf 7"nf] ;xof]u x'g] s'/f
pNn]v 5 . cfWoflTds lrGtg / dggn] dgnfO
zfGt ug{ 7"nf] d2t ub{5 . dg zfGt eO{ ;s]kl5
dgsf efjx? qmdzM x/fpb} hfG5g\ / …ci6fjqm
dxfuLtfÚ df eg] h:tf] …Psf] ljz'4 jf]wf] xldlt
lglZro alGxgf, k|HjfNof 1fguxg+ jLt zf]sM ;'vL
ejÚ cyf{t\, d ;a} k|sf/sf lasf/x?af6 k/ Ps
dfq 1fg ?k x'F, o:tf] lgiro u/L lgZro?kL
cfuf]df c1fgsf] uxg / ljzfn h+unnfO 89fP/
-eid u/]/_ ;a} k|sf/sf] zf]saf6 d'St eP/
;'vL xf}F .
dflg; b'MvL x'g'df k|d'v sf/s tTj dgsf]
efj xf] . efj g} ;'v b'Mvsf] sf/0f xf] . To;sf/0f
hLjgsf ljleGg sfn v08df u/fF} eg]/ ug{
gEofPsf s'/fx?, hfpF eGbf klg k'm;{b geP/
hfg g;s]sf 7fpFx?, k9fF} eg]/ k9\g gkfPsf
/ gEofPsf lstfax? oxL ;dodf k9\g] xf] /
oxL ;dodf e|d0f ug]{ xf] . sd ;] sd aif{df
Ps k6s s'g} gofF 7fpsf] e|d0f cjZo ug]{ xf] .
e|d0f eGg] lalQs} vlr{nf] 7fpFsf] ofqf ug'{ kb{5
eGg] 5}g . cfkm\gf] ;fdYo{n] h] h:tf] EofpF5 ToxL
cg';f/sf] Joj:yf ug{ ;lsG5 . o;n] z/L/df
:k'mlt{ / dgdf zflGtsf] efj cfp5 . o;sf ;fy}
cfk'm;Fu s'/f ldNg] ;dao:s jf c? s'g} ;d"x
jf JolStx?;Fu ljljw laifo a:t'x?df ;do
;dodf 5nkmndf efu lng' klg /dfOnf] x'G5 .
elgG5, efUojfg dflg;x?sf a'9];sfn ;Dd klg
hf]8L ;xL ;nfdt /xG5g\ . h;sf hf]8L;Fu} 5g\
pgLx?n] klg obfsbf s]xL ;dosf nflu 5'§f5'§}
sfo{qmdx?df ;xeflu eP/ s]xL ;dosf] cGt/fndf
e]6 x'Fbf emg} /dfOnf] x'G5 . ;a} eGbf k|d'v kIf
JolStsf] :jf:YonfO klxnf] k|fyldstfdf /fVg'
kb{5 . /fd|f] :jf:Yosf nflu Wofg lbg' kg]{ vfgkfg
xf] . lha|f]sf] :jfbsf nflu z/L/nfO gf]S;fg x'g]
sfd ug'{ x'b}g . hLjgsf] of] uf]/]6f] ;Dd cfOk'Ubf
cfkm\gf] z/L/nfO s] cg's'n x'G5 jf s] x'b}g eGg]
s'/f yfxf eO;s]sf] x'G5 . To;sf/0f o;nfO
Wofgdf /fv]/ vfgkfg ug{ ;s]df /f]u / la;Grf]
x'gaf6 w]/} xb;Dd hf]lug ;lsG5 . ;':jf:Yosf
nflu Aofofd klg clgafo{ kIf xf] . Aofofd eGg]
lalQs} s8f / sl7g Aofofd ug'{ kb{5 eGg] xf]Og .
of]ufEof;, Wofg, ;/n zfl//Ls Aofofd k|ftsflng
;dodf ubf{ ;':jf:Yo / :k'mtL{ sfod ug{ 7"nf]
;xof]u ldN5 .
;s];Dd cfkm\gf] sfd cfkm}Fn] ug]{ afgL
a;fNg' /fd|f] x'G5 . lxhf] sfo{ Ao:ttfn] ubf{ sltko
sfdx?df c?sf] ;xof]u cfjZos lyof] eg] cfh
cfkm}Fn] ug'{ /fd|f] xf] . cf}iflw vfg], n'ufdf cfO/g
ug]{, jfy?d ;kmf ug]{, Eofs'd nufpg], au}Frf jf
3/ cfFugsf] x]/rfx ug]{ sfo{ ug{ ;lsG5 . o;
cltl/St pd]/sf lx;fan] s'g} lsl;dsf cfly{s
pkfh{g ug]{ sfd klg ug{ ;lsG5 eg] Tof] klg ug]{ .
s]xL lbg kl5 cfkm}Fn] km/s cg'ej ug{ ;lsG5 .
o; k|sf/sf] hLjg z}nLdf g s'g} lg/fzf x'G5, g
j]r}gL g k5'tf] . 5 t s]jn cfgGb . hLjgsf] o;
ofqfdf slxNo} klg lg/fzf jf ;do ;lsof] eg]/
k6Ss} ;f]Rg x'b}g . p;sf] s[kfn] of] hLjg ofqfdf
oxfF ;Dd cfOof] ca afFsL hLjg klg /fd|f];Fu
laT5 eGg] wf/0ff /fVg' kb{5 . ;w}F gofF s'/fx? l;Sb}
/ gofF kl/j]zsf laifo a:t'x?;Fu klg b|i6fefjn]
rfv /fVg' plrt x'G5 . cGTodf /fi6«slj dfwj
k|;fb l3ld/]sf oL k+ltx?n] hLjgsf] oyfy{nfO
/fd|};+u k|:6\ofPsf] 5 .
of] lhGbuL hlt a'em] klg a'em\g afFsL .
dgsf s'/f hlt ;'em] klg ;'em\g afFsL .. •
6 Ho]i6 gful/s -å}dfl;s klqsf_
c;f]h÷sflQs cÍ –@)&@