;DkfbsLo = = =

Ps lbg zlgaf/ /fdk|;fbhL xftdf ;]o/sf]
klqsf af]s]/ d sxfF cfOk'u] / ;]o/sf] k|jrg lbg
yfn] . s] lsGbf kmfObf x'G5, s'g lsGbf x'Gg, s'g
a]Rg' k5{ PS;k6{ h:tf] aofg ug{ yfn] . vfgf vfg]
a]nf eO;s]sf] lyof] t/ a'9f p7\g] gfd} lnO/x]sf
lyPgg\ . s]xL gnfu]/ >LdtLn] cfP/ -‘vfgf vfg]
xf]Og LdtLsf] k'/} efu df;' eft ykLykL
vfOlbP . a'9f vfg g;Sg] xf]Og /x]5g\ . s] sf]
Toqf] nf]e < dnfO a'9f a'9L k|lt bof / l/; b'a}
hfu]/ cfof] l/;fP/ s] ug'{ < g st}sf] gftf g t
st}sf] ;DaGw eGg' t s] eGg' .
;do laQ} uof] . a]nfavt /fdk|;fbhLnfO
e]6L g} /fVy]F t/ s'g} lbg s'g} If0f klg a'9fsf]
cg'xf/, z/L/ jf e]ife"iffdf s'g} gjLgtf gb]Vbf
xfd|f] g]kfnL ;dfhsf] Ho]i7 gful/ssf] u'lD;Psf]
dfgl;stf k|i6 eP/ cfpbYof] . 5f]/f5f]/LnfO
df8eft VjfP/ eP klg k9fp, lnvfp, hflu/ klg
Vjfp clg To; kl5 3/ agfOb]p, cf8Da/ u/]/
grflxbf] vr{ u/]/ lax] ul/b]p . To;kl5 gfltgfltgf
x'sf{Ob]p . cyf{t\ cfkm\gf] 5f]/f5f]/L t x'sf{p x'sf{p
ltgsf 5f]/f5f]/Lsf] klg u'x' d't :ofxf/ . To;kl5
cfkm\gf] ;a}yf]s eO{;s]kl5 afpcfdfsf] jf:t} gu/L
5f]/f5f]/L cfkm\gf] JolStut ;+;f/df d:t . afpcfdf
rflxF ;Gtfgn] hlt x]k] klg, hlt jf:tf gu/]klg
cfkm\gf] k]6df, dgdf OR5fdf k6'sf afFw]/ ;Dkltsf]
>L a[l4 / kx/f ub}{df nvt/fg . g dL7f] vfg],
g /dfOnf] ug]{, g 3'Dg hfg], g b}lgs hLjgnfO
gf]s/ rfs/, ljh'nLsf laleGg oGqaf6 cf/fdbfoL
agfpg] . dfq ;DklQnfO Rofk]/ Ps lbg n';'Ss
;+;f/af6 ljbf e} lbg] o:t} 5 xfd|f clwsf+z Ho]i7
gful/ssf] b'u{lt . sltn] t ePe/sf] ;DklQ
5f]/f5f]/Lsf] gfddf /flvlbP/ ha/h:tL cfk"mnfO
dfUg]df kl/0ft u/fpb5g\ . wGo g]kfnL cfdfafa' .
/fdk|;fbhLsf] klg To:t} rfnf lyof] . cfk"m
klg gvfO gvfO dg]{ ;xwdL{0fLnfO{ klg ;f]xL
af6f]df lx8fpg] . Ps lbg t clt g} eof] d]/}
cufl8 Pp6f d]f6/;fOsnsf] P]gfn] nfu]/ a'9fnfO
;8sdf k5fl/lbof] . d}n] c:ktfndf nu]/ k|fylds
pkrf/ u/fOlbPF, t} uDeL/ s]xL ePsf] /x]g5 . Tof]
lbg pgnfO k'¥ofpg 3/df hfFbf lhNn k/] d .
efG;fdf vfg] s'/fsf] gfddf s]xL lyPg clnslt
bfn rfdn afx]s . g t/sf/L g kmnk"mn .
Tof] lbg a'9fa'9L b'a}nfO /fv]/ d}n] Pp6f
;fgf]ltgf] efif0f g} lbPF . ‘tkfOn] 5f]/f5f]/L k|lt
cfkm\gf] st{Ao lgjf{x ul/;Sg' eof]] . kof{Kt lzIff
lbO;Sg' Efof] . ca sdfO /x]sf5g\ ., vfO /x]sf5g\ .
tkfO{x? RfflxF s:sf] nflu o;/L ef]sef]s} d/]sf] <
k};f 5}g eg' eg] kof{Kt k};f 5, s/f]8f}sf] ;DklQ .
pd]/df ug' { kl/>d ul/;s]/ 5f]/f5f]/LnfO nfos
agfO;s]kl5 ca tkfOnfO{ klg cf/fdsf], ;'vsf]
lhGbuL latfpg] clwsf/ 5 . lsg o;/L cfkm\gf]
z/L/nfO{ b'Mv lbO/xg' ePsf]5 . Ps lbg s'g ;6\sf
Ps d'Lsf] ;fz pl8lbG5 tkfO{sf] k};f, ;DklQ
s'g} sfd nfUb}g . k};f / ;DklQsf] pkof]u ug' {;\,
pkef]u ug' {;\ / cf/fd / zfgsf] lhGbuL latfpg';\ .
d]/f] s'/fn] /fdk|;fb bDktL slt k|efljt eP, d]/f]
s'/fsf] dd{nfO slt cfTd;ft u/], d}n] a'em\g
;lsg t/ eGg] a]nfdf rflxF eg] –‘xf] afa' tkfOn]
7Ls eGg' ef] . ca xfdL To;} u5f}{ .’ t/ To;kl5
a'9f d ;+u tls{g yfn] . ;s];Dd hDsfe]6 gxf];\
eGof h:tf] ug{ yfn] . o;}qmddf Ps lbg ;fFemkv
/fdk|;fbhLnfO lalu|g yfn]sf] s]/f lsGg nfu]sf]
b]v]kl5 d]/f] dg larlnt eP/ cfof] . xfd|f g]kfnL
Ho]i7 gful/s af–cfdf o:tf k'R5/ x'g\ h'gnfO{ afx|
aif{ t s] ;o aif{;Dd klg 9'ª\u|f]df /fv] klg d/] ;f]emf]
gx'g] /x]5g\, x'b}gg\ . dnfO{ cfkm}F k|lt klg claZjf;
nfu]/ cfof] . st} d klg kl5 Ho]i7 gful/s ePF
eg] o:t} dltsf] x'g] t xf]Og < ;Defjgf t To:t}
5 x} . •
34 Ho]i6 gful/s -å}dfl;s klqsf_
c;f]h÷sflQs cÍ –@)&@