;DkfbsLo = = =
JN-Issue-13-web-1-1 JN-Issue-13-web-1-1
kf/blz{tf sfod ug]{, eQf ljt/0fsf] k|efjsf/L cg'udg ug]{ tyf jfnjflnsfsf] kf]if0fdf ;'wf/ Nofpg] p2]Zosf ;fy @)&) a}zfv !% ut] of] sfo{ljlw :jLs[t u/L nfu' ul/Psf] xf] . Ho]i7 gful/ssf] xsdf ;fdflhs ;'/Iff eQf k|fKt ug]{ k|of]hgsf nflu s0ff{nL c~rnsf ;a} gful/sx? / g]kfn clw/fHo e/sf ;a} blnt gful/sx?sf] nflu ^) aif{ pd]/ k'/f ePsf] / cGosf] xsdf &) aif{ pd]/ k'/f ePsfx?n] kl/ro kq k|fKt u/L of] eQf k|fKt ug{ ;Sb5g\ . ;fdflhs ;'/Iff sfo{qmdsf] kl/ro kq k|fKt ug{ cfufdL cfiff9 d;fGtdf dfly pNn]v ul/P cg';f/sf] pd]/ k'/f x'g] JolStx?n] ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfdf uO{ d+l;/ !% ut] leq kmf/d el/;Sg' kg]{ x'G5 . lgMz'Ns ?kdf pknAw x'Gf] of] kmf/d klxn] b]lv eQf k|fKt ul//x]sfx?n] ;d]t gjLs/0fsf] nflu clgafo{ ?kdf eg'{ kg]{ x'G5 t/ gofF kl/ro kq lng]x?sf nflu / gjLs/0f ug]{x?sf nflu eg] 5'§f5'§} 9fFrfsf kmf/dx? pknAw /x]sf 5g\ . ljz]if cg'/f]w dxfgu/kflnsf / pk-dxfgu/kflnsfx?df eg] of] kmf/d ;DalGwt j8f sfof{nodf uO eg{ ;Sg] Joj:yf ldnfOPsf] 5 . gofF kl/ro kq lngsf] nflu kmf/d eg]{x?n] eg] clgjfo{ ?kdf b'O{ k|lt kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] / g]kfnL gful/stfsf] k|df0f kq ;+nUg ug'{kg]{ Joj:yf /x]sf]5 . ;fdflhs ;'/Iff eQf jfktsf] /sd ;DalGwt JolStnfO rf}dfl;s ?kdf pknAw u/fpg] gLlt ;/sf/n] lnPsf] 5 . k|yd ls:tf afktsf] /sd bz}F eGbf cufl8 cflZjg dlxgfdf, bf]>f] ls:tf df3 dlxgfdf / t]>f] ls:tf h]i7 dlxgfdf pknAw u/fpg] tflnsf ;/sf/sf] /x]sf] 5 . sltko ufpF ljsf; ;ldtL / gu/kflnsfx?n] gubdf g} /sd pknAw u/fPsf] b]lvG5 eg] sltkon] a}+s dfkm{t /sd pknAw u/fpg] u/]sf] kfOG5 . t/ /fHo sf]ifaf6 dfl;s ?kdf tnj, eQf, k]G;g nufot cGo s'g} ;fdflhs ;'/Iff ;DalGw ;'ljwf kfO/x]sf gful/sx?n] eg] ;fdflhs ;'/Iff eQf kfpg] 5}gg\ . • – Ho]i7 gful/s 8]is Ho]i7 gful/sn] ef]Ug' k/]sf ;d:of / kL8faf/] cfŠgf l5d]s, Oi6–ldq / e]63f6df yfxf ePsf hfgsf/LnfO{ /fli6«o ax;sf] ljifo agfpg'k5{ . To;f] ul/of] eg] dfq Ho]i7 gful/ssf xslxtsf nflu plrt gLlt, lgod tyf sfo{qmdåf/f xfd|f] / xfd|f ;Gtfgsf] a'9\of}nL hLjg ;'/lIft / ;Ddflgt agfpg ;lsG5 . To;}n] Ho]i7 gful/sk|lt ePsf b'Jo{jxf/ / e]befjaf/] tkfO{+nfO{ yfxf ePsf s'/f xfdLnfO{ n]lv k7fpg x'g cg'/f]w 5 . – ;Dkfbs 28 Ho]i6 gful/s -å}dfl;s klqsf_ c;f]h÷sflQs cÍ –@)&@
sljtf k'mn]sf] hjfgL != ;xL si6 w]/} agL :jfledfgL k/] dfgl;s 5Gbdf ;To 5fgL :jo+sd{n]5f} ltdLj[4 hfgL x/ rfp/Ldf 5 7"nf] sxfgL @= ljlw1fg k'vf{x?n] lnP/ kl5 Tof] lglw j+znfO{ lbP/ ;bf pGgltdf cufl8 a9fO{ Efof} d'Uw dfly lzv/df r9fO{ #= /x\of] ;fy ltd|f] x/kfOnfdf agL ;DwL ;f;' lbbLefO cfdf ;a} sd{sf] wd{ lgjf{x ub}{ u¥of} kfngf j+zdf 1fg 5b}{ $= s'g} ;j{1fgL agL hlGdb}g ljgf k|]/0ff k"0f{ sf]xL x'b}g ToxL k|]/0ffsf] lbof} of]ubfg oxL cfzdf ls ag"g tL dxfg %= gug"{ a'9f}nL egL sf]xL x]nf :jo+ kg'{kg]{ p;}sf] 5 km]nf oxL ;To a'em\g] ToxL x'G5 1fgL p;}sf x'Gfg\ ;Gtlt :jfledfgL ^= u/]sf] 5 h;n] 7"nf] of]ubfg p;}nfO{ sdhf]/L xf] em}F g7fg a'9f}nL ;a}n] gef]uL x'b}g s'g} 5}g hf] jL/ To;}n] 5'b}g . &= wg'em}F sd/ ef] k;]leq ufnf em/] bfFt, e'm6L{ k/L z'is 5fnf eP s]z ;]tf a9] bfu sfnf x'g]5f} ;a} g} oxL ?kjfnf *= oxL e"ld cfsfz xf] hn oxL xf] oxLF hlGdg' dg'{ kg]{ oxLF xf] a'9f}nL hjfgL tyf afNosfn oL zfZjt s'/fdf 5 s] sf] ;jfn < (= d afd] ;/]sf] / tft] u/]sf] ;a} sd{ of b[li6 ltd|} k/]sf] Df lx8\b} 5' p8\b} 5' jf kf}l8b} 5' ;xf/f d ltd|f] lnO{ bf}l8b} 5' . !)= oxL ;[li6sf] qmd lg/Gt/ rn]sf] a'9f}nL To;}sf] cg'qmd ag]sf] tL PsfsL 5}gg\ s'g} j[4j[4f ;bf kf}/vL dgx?df 5 >4f !!= ;jfT;No sfDb} p7fP/ xft Uf?g\ dfydf :kz{ cflzif ;fy agL zAb lg:s] olb d"t{ jf0fL ;a} rfxfgf t'R5 loGsf cufl8 !@= cfjfn j[4f ;a} xfdL ;fyL xh'/ af k'mk" dfOh' jf k'q gftL a'9\of}nL ca:yf a8f] efUodfgL /;Lnf] kmn]sf] k'mn]sf] hjfgL – k'ik/fh 1jfnL c;f]h÷sflQs cÍ –@)&@ Ho]i7 gful/s -å}dfl;s klqsf_ 29
- Page 5 and 6: ;Nnfxsf/ M /fh]Gb| bfxfn hLj/fd e08
- Page 7 and 8: { gfltgf;+u /dfOnf]df ?dlnP/ cfk"m
- Page 9 and 10: syf kfsfsf] cg'ej / sfFrfsf] pT;fx
- Page 11 and 12: dgl:yltsf eP . ;f}t]gL emu8fn] clee
- Page 13 and 14: sdhf]/Lx? Aff/] ljZn]if0f ug'{ oxfF
- Page 15 and 16: hLjgz}nL vf];f{gLaf/Lsf df]xg af hg
- Page 17 and 18: g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)&@ sfg"g
- Page 19 and 20: gful/ssf cfwf/e"t cfjZostf ;DaGwL g
- Page 21 and 22: 5 . To;}n] k|fs[lts k|sf]kaf6 a9L k
- Page 23 and 24: cWofTd wd{sf] k|ToIf :j?k rGb| / ;"
- Page 25 and 26: ahf/ Ho]i7 gful/s nIfLt pTkfbg ahf/
- Page 27 and 28: Shoes for Elderly Motorized Wheel C
- Page 29: sfg"g Ho]i7 gful/ssf] xsdf ;fdflhs
- Page 33 and 34: c;dy{ x'g' . b}lgs hLjgdf kl/ cfpg]
- Page 35 and 36: k'/fgfaf;Ln] a'9fnfO{ To;}n] xf]nf
- Page 37 and 38: afa' cfdfnfO{ ;Ddfg ug{ l;s !$ cS6f
- Page 39 and 40: 76\of}nL k'ln; — ;fa, lxhf] h]ndf
- Page 41 and 42: ;fydf g} a;L pgLx?nfO pgLx?sf] cfaZ
- Page 43 and 44: ;d;fdlos ljhof bzdLdf Ho]i7 gful/s
- Page 45 and 46: :jf:Yo l:ytL larf/ u/]/ vfgf agfpg'
- Page 47 and 48: :jf:Yo ;+uLt / cNhfOd;{ xf8 / 5fnfn
sljtf<br />
k'mn]sf] hjfgL<br />
!= ;xL si6 w]/} agL :jfledfgL<br />
k/] dfgl;s 5Gbdf ;To 5fgL<br />
:jo+sd{n]5f} ltdLj[4 hfgL<br />
x/ rfp/Ldf 5 7"nf] sxfgL<br />
@= ljlw1fg k'vf{x?n] lnP/<br />
kl5 Tof] lglw j+znfO{ lbP/<br />
;bf pGgltdf cufl8 a9fO{<br />
Efof} d'Uw dfly lzv/df r9fO{<br />
#= /x\of] ;fy ltd|f] x/kfOnfdf<br />
agL ;DwL ;f;' lbbLefO cfdf<br />
;a} sd{sf] wd{ lgjf{x ub}{<br />
u¥of} kfngf j+zdf 1fg 5b}{<br />
$= s'g} ;j{1fgL agL hlGdb}g<br />
ljgf k|]/0ff k"0f{ sf]xL x'b}g<br />
ToxL k|]/0ffsf] lbof} of]ubfg<br />
oxL cfzdf ls ag"g tL dxfg<br />
%= gug"{ a'9f}nL egL sf]xL x]nf<br />
:jo+ kg'{kg]{ p;}sf] 5 km]nf<br />
oxL ;To a'em\g] ToxL x'G5 1fgL<br />
p;}sf x'Gfg\ ;Gtlt :jfledfgL<br />
^= u/]sf] 5 h;n] 7"nf] of]ubfg<br />
p;}nfO{ sdhf]/L xf] em}F g7fg<br />
a'9f}nL ;a}n] gef]uL x'b}g<br />
s'g} 5}g hf] jL/ To;}n] 5'b}g .<br />
&= wg'em}F sd/ ef] k;]leq ufnf<br />
em/] bfFt, e'm6L{ k/L z'is 5fnf<br />
eP s]z ;]tf a9] bfu sfnf<br />
x'g]5f} ;a} g} oxL ?kjfnf<br />
*= oxL e"ld cfsfz xf] hn oxL xf]<br />
oxLF hlGdg' dg'{ kg]{ oxLF xf]<br />
a'9f}nL hjfgL tyf afNosfn<br />
oL zfZjt s'/fdf 5 s] sf] ;jfn <<br />
(= d afd] ;/]sf] / tft] u/]sf]<br />
;a} sd{ of b[li6 ltd|} k/]sf]<br />
Df lx8\b} 5' p8\b} 5' jf kf}l8b} 5'<br />
;xf/f d ltd|f] lnO{ bf}l8b} 5' .<br />
!)= oxL ;[li6sf] qmd lg/Gt/ rn]sf]<br />
a'9f}nL To;}sf] cg'qmd ag]sf]<br />
tL PsfsL 5}gg\ s'g} j[4j[4f<br />
;bf kf}/vL dgx?df 5 >4f<br />
!!= ;jfT;No sfDb} p7fP/ xft<br />
Uf?g\ dfydf :kz{ cflzif ;fy<br />
agL zAb lg:s] olb d"t{ jf0fL<br />
;a} rfxfgf t'R5 loGsf cufl8<br />
!@= cfjfn j[4f ;a} xfdL ;fyL<br />
xh'/ af k'mk" dfOh' jf k'q gftL<br />
a'9\of}nL ca:yf a8f] efUodfgL<br />
/;Lnf] kmn]sf] k'mn]sf] hjfgL<br />
– k'ik/fh 1jfnL<br />
c;f]h÷sflQs cÍ –@)&@ Ho]i7 gful/s -å}dfl;s klqsf_<br />
29