;DkfbsLo = = =
JN-Issue-13-web-1-1 JN-Issue-13-web-1-1
ul/Psf] 5}g . ‣ o;/L g} efu-# s} wf/f #% sf] pkwf/f -!_ df :jf:Yo ;DaGwL xssf] Joj:yf ul/Psf] 5 . h;df k|To]s gful/snfO /fHoaf6 cfwf/e"t :jf:Yo ;]jf lg:z'Ns k|fKt ug]{ xs x'g] / s;}nfO klg cfsl:ds :jf:Yo ;]jfaf6 alGrt ul/g] 5}g egL pNn]v ul/P klg g]kfn h:tf] l;dLt ;fwg / >f]t ePsf] b]zdf ;a} gful/ssf nflu lg:z'Ns :jf:Yo ;]jf k'¥ofpg] s'/f ug'{ Jojxfl/s gePsf]n] /fHoaf6 vf; ;+/lIft ;d"xdf of] nfu' ug'{ cfjZos x'G5 / tL ju{df Ho]i7 gful/s klxnf] k+ltdf cfpg' kb{5 . ‣ oxL efusf] wf/f #) df :jR5 jftfj/0fsf] xs cGtu{t k|To]s gful/snfO :jR5 / :j:Yo jftfj/0fdf afFRg kfpg] xs x'g]5 egL pNn]v ul/Psf] 5 . h'g bL3{ hLjgsf nflu ;sf/fTds sbd xf] eGg ;lsG5 . ‣ Gf]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)&@ sf] efu- $ sf] wf/f %! sf] /fHosf lgb]{zs l;4fGt, gLlt tyf bfloTj cGtu{tsf] /fHosf] gLltx?sf] -s_ sf] /fli6«o Pstf / /fli6«o ;'/Iff ;DaGwL gLltsf] pkwf/f -&_ df k"j{ sd{rf/L, ;}lgs / k|x/L nufotsf k"j{ /fi6« ;]jsx?df /x]sf] 1fg, ;Lk / cg'ejnfO /fli6«o lxtdf ;d'lrt pkof]u ug]{ egL Ho]i7 gful/sn] cfh{g u/]sf] ;Lk / cg'ejsf] pkof]u ug]{ egL pNn]v ul/Paf6 Ho]i7 gful/s k|lt /fHosf] ;sf/fTds gLlt /x]sf] b]lvG5 . ‣ efu-$ sf] wf/f %! sf] -u_ cGtu{tsf] ;fdflhs / ;f+:s[lts ?kfGt/0f ;DaGwL gLltsf] pkwf/f -@_ df P]ltxfl;s, k'/ftflTjs tyf ;f+:s[lts ;Dkbfsf] ;+/If0f, ;+jw{g / ljsf;sf nflu cWoog cg';Gwfg, pTvgg\ tyf k|rf/ k|;f/ ug]{ egL pNn]v ul/Psf] 5 . o;df Ho]i7 gful/sn] cfk"mn] hLjgdf k|fKt u/]sf] cg'ej, 1fg, ;Lksf] cfwf/df /fi6«nfO dxTjk"0f{ of]ubfg lbg ;S5g\ . To;}n] o; cg';f/ P]g, lgodfjnL agfpg' cfjZos b]lvG5 . ‣ oxL efu-$ s} wf/f %! sf] -r_ cGtu{tsf] ljsf; gLltsf] pkwf/f -*_ df hg;fª\lVos tYofª\snfO{ cBfjlws ub]{ /fli6«o ljsf; of]hgf;Fu cfj4 ug]{ egL pNn]v ul/g' dxTjk"0f{ s'/f 5 . o;af6 Ho]i7 gful/ssf] ;ª\Vof / l:ytLdf cfPsf] kl/jt{g / To; cg';f/sf] /fHosf] gLlt x'g] :ki6 b]lvG5 . ‣ oxL efusf] wf/f %! s} -5_ cGtu{tsf] k|fs[lts ;fwg >f]tsf] ;+/If0f, ;+jw{g / pkof]u ;DaGwL gLlt cGtu{tsf] pkwf/f -(_ df k|fs[lts k|sf]kaf6 x'g] hf]lvd Go"gLs/0f ug{ k"j{ ;"rgf, tof/L, /fxt Pj+ k'g:yf{kgf ug]{ egL pNn]v ul/Psf] laifonfO{ cToGt ;sf/fTds ?kdf Ho]i7 gful/sn] lng' kb{5 . lsgls ljleGg cfFs8fn] o:tf k|sf]kaf6 xtfxt x'g] / Iflt a]xf]g]{df a9L Ho]i7 gful/s g} x'g\ . To;}n] oL dfly pNn]lvt laifodf klxnf] k|fyldstfdf Ho]i7 gful/s kg'{ k5{ / hf]lvd Go"gLs/0fsf of]hgf agfpFbf Ho]i7 gful/ssf] cg'ej / 1fgnfO k|of]u ug{ /fi6«n] ljleGg of]hgf Nofpg' k5{ lsg ls Ho]i7 gful/ssf] cg'ejL 1fgnfO cfw'lgs k|ljlwsf ;fy k|of]u u/L h'g h'g b]zn] of]hgf agfPsf 5g\ tL b]zn] agfPsf of]hgf hf]lvd Go"gLs/0f ug{ ;kmn klg ePsf k|z:t pbfx/0f 5g\ . ‣ oxL efusf] wf/f %! sf] -h_ cGtu{tsf] 16 Ho]i6 gful/s -å}dfl;s klqsf_ c;f]h÷sflQs cÍ –@)&@
gful/ssf cfwf/e"t cfjZostf ;DaGwL gLltsf] pkwf/f -!)_ df g]kfnsf] Ifdtf / cfjZostfsf cfwf/df hg;ª\Vof Joj:yfkgsf nflu kl/jf/ lgof]hgnfO k|f]T;fxg ub}{ dft[ lzz' d[To' b/ 36fO cf};t cfo' a9fpg] p2]Zo /fi6«sf] /x]sf] s'/f ;+ljwfgdf Joj:yf u/]af6 o;n] a'9\of}nLsf] cjlw a9fpg ;sf/fTds sbd rfNg] gLlt /fi6«sf] /x]sf] b]lvG5 . ‣ oxL efusf] wf/f %! sf] -h_ s} gful/ssf cfwf/e"t cfjZostf ;DaGwL gLltsf] pkwf/f -!$_ df oftfoft If]qnfO{ ;'/lIft, Jojl:yt / ckf+utf d}qL agfpg] egL pNn]v ul/Psf] t/ Ho]i7 gful/snfO{ ;dfj]z gul/Psf] e]l6G5 . t/ casf] ;+;f/df oftfoftsf] dxTjnfO{ a'emL /fHon] o;nfO{ Ho]i7 gful/s d}qL klg agfpg' kg]{ cfjZostf b]lvG5 . ;+3, k|b]z / :yfgLo txsf] clwsf/df Ho]i7 gful/s ;DalGw Joj:yf ‣ cg';"rL - % df ;+3sf] clwsf/ ;"rLsf] qmd ;ª\Vof #@ df ;fdflhs ;'/Iff / ul/jL lgjf/0f ;DaGwL clwsf/ ;+3nfO lbOPsf] 5 . ‣ cg';"rL - ^ df k|b]zsf] clwsf/sf] ;"rLsf] qmd ;ª\Vof ( df :jf:Yo ;]jfsf] clwsf/ k|b]zsf] x'g]5 egL pNn]v ul/Psf] 5 . ‣ cg';"rL - & df ;+3 / k|b]zsf] ;femf clwsf/sf] ;"rLsf] qmd ;ª\Vof !) df of]hgf, kl/jf/ lgof]hg / hg;ª\Vof clg qmd ;ª\Vof !! df ;fdflhs ;'/Iffsf] Joj:yf pNn]v ul/Psf] 5 . ‣ o;/L g} cg';"rL - * df :yfgLo txsf] clwsf/sf] ;"rLsf] qmd ;ª\Vof ( df cfwf/e"t :jf:Yo / ;/;kmfO, qmd ;ª\Vof !^ df Ho]i7 gful/s, ckf+utf ePsf czStx?sf] Joj:yfkg clg qmd ;ª\Vof @) df ljkb Joj:yfkg sf] clwsf/ ;DAfGwL pNn]v ul/Psf] 5 . • csf]{ em\ofOFs'6L ljdf]rg k"j{k|wfgdGqL 8f=afa'/fd e§/fO{n] ut ebf} !@ ut] Ps ;df/f]xdf xf:oJoª\Uosf/ dfl0fs/Tg zfSosf] bf]>f] s[lt csf]{ ‰ofOFs'6L ljdf]rg ug'{eof] . ljdf]rg ePsf] Ps} dlxgfdf ;f] s[ltsf] bf]>f] ;+:s/0f klg k|sfzs e'F8Lk'/f0f k|sfzgn] ahf/df NofPsf] 5 . gkTofpFbf] vfnn] xf:oJoª\Uo If]qdf cfˆgf] klxrfg b]vfpFb} cfPsf dfl0fs/Tg zfSo d kfqsf] cfwf/df ;a}h;f] xf:oJoª\Uosf n]v /rgfx? n]Vb} cfPsf5g\ . y'k|} xf:oJoª\osf k':ts klqsfdf ;Dkfbs eO;s]sf logL cfkm" nfu]sf] af6fdf Psgf;n] lx8\g dflx/ 5g\ . a}+ssf] hflu/kl5 ar]sf] ;donfO{ logL xf:oJoª\Uo ;flxTon]vg / ;dfh;]jfsf] sd{df nufpg] ub{5g\ . o; s[lt ;+u|xdf #( yfg xf:oJoª\Uosf n]v /rgfx? ;ªu|xLt 5g\ . logsf n]v /rgfx? ;/n 5g\ a'‰g sl7g 5}g . ;fgf] ;fgf] s'/fnfO{ klg xf:oJoª\Uosf] ljifoj:t' agfPsf 5g\ . nfU5 logsf xf:oJoª\Uox? sf6'{g h:tf 5g\ . g]kfnL xf:oJoª\Uo If]qdf Ps ;h{s / sfo{stf{ ylkPsf] 5 . logL l;:g'kfgL g]kfndf cfa4 5g\ . dfl0fssf] klxnf] / bf]>f] s[ltaf6 n]vsn] kfpg] n]vs:j lduf}{nfsf /f]uLsf]pkrf/df ;xof]uL alg/x]sf] 5 . c;f]h÷sflQs cÍ –@)&@ Ho]i6 gful/s -å}dfl;s klqsf_ 17
- Page 5 and 6: ;Nnfxsf/ M /fh]Gb| bfxfn hLj/fd e08
- Page 7 and 8: { gfltgf;+u /dfOnf]df ?dlnP/ cfk"m
- Page 9 and 10: syf kfsfsf] cg'ej / sfFrfsf] pT;fx
- Page 11 and 12: dgl:yltsf eP . ;f}t]gL emu8fn] clee
- Page 13 and 14: sdhf]/Lx? Aff/] ljZn]if0f ug'{ oxfF
- Page 15 and 16: hLjgz}nL vf];f{gLaf/Lsf df]xg af hg
- Page 17: g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)&@ sfg"g
- Page 21 and 22: 5 . To;}n] k|fs[lts k|sf]kaf6 a9L k
- Page 23 and 24: cWofTd wd{sf] k|ToIf :j?k rGb| / ;"
- Page 25 and 26: ahf/ Ho]i7 gful/s nIfLt pTkfbg ahf/
- Page 27 and 28: Shoes for Elderly Motorized Wheel C
- Page 29 and 30: sfg"g Ho]i7 gful/ssf] xsdf ;fdflhs
- Page 31 and 32: sljtf k'mn]sf] hjfgL != ;xL si6 w]/
- Page 33 and 34: c;dy{ x'g' . b}lgs hLjgdf kl/ cfpg]
- Page 35 and 36: k'/fgfaf;Ln] a'9fnfO{ To;}n] xf]nf
- Page 37 and 38: afa' cfdfnfO{ ;Ddfg ug{ l;s !$ cS6f
- Page 39 and 40: 76\of}nL k'ln; — ;fa, lxhf] h]ndf
- Page 41 and 42: ;fydf g} a;L pgLx?nfO pgLx?sf] cfaZ
- Page 43 and 44: ;d;fdlos ljhof bzdLdf Ho]i7 gful/s
- Page 45 and 46: :jf:Yo l:ytL larf/ u/]/ vfgf agfpg'
- Page 47 and 48: :jf:Yo ;+uLt / cNhfOd;{ xf8 / 5fnfn
gful/ssf cfwf/e"t cfjZostf ;DaGwL<br />
gLltsf] pkwf/f -!)_ df g]kfnsf] Ifdtf<br />
/ cfjZostfsf cfwf/df hg;ª\Vof<br />
Joj:yfkgsf nflu kl/jf/ lgof]hgnfO<br />
k|f]T;fxg ub}{ dft[ lzz' d[To' b/ 36fO<br />
cf};t cfo' a9fpg] p2]Zo /fi6«sf] /x]sf] s'/f<br />
;+ljwfgdf Joj:yf u/]af6 o;n] a'9\of}nLsf]<br />
cjlw a9fpg ;sf/fTds sbd rfNg] gLlt<br />
/fi6«sf] /x]sf] b]lvG5 .<br />
‣ oxL efusf] wf/f %! sf] -h_ s} gful/ssf<br />
cfwf/e"t cfjZostf ;DaGwL gLltsf]<br />
pkwf/f -!$_ df oftfoft If]qnfO{ ;'/lIft,<br />
Jojl:yt / ckf+utf d}qL agfpg] egL<br />
pNn]v ul/Psf] t/ Ho]i7 gful/snfO{<br />
;dfj]z gul/Psf] e]l6G5 . t/ casf]<br />
;+;f/df oftfoftsf] dxTjnfO{ a'emL /fHon]<br />
o;nfO{ Ho]i7 gful/s d}qL klg agfpg' kg]{<br />
cfjZostf b]lvG5 .<br />
;+3, k|b]z / :yfgLo txsf] clwsf/df Ho]i7<br />
gful/s ;DalGw Joj:yf<br />
‣ cg';"rL - % df ;+3sf] clwsf/ ;"rLsf]<br />
qmd ;ª\Vof #@ df ;fdflhs ;'/Iff / ul/jL<br />
lgjf/0f ;DaGwL clwsf/ ;+3nfO lbOPsf]<br />
5 .<br />
‣ cg';"rL - ^ df k|b]zsf] clwsf/sf] ;"rLsf]<br />
qmd ;ª\Vof ( df :jf:Yo ;]jfsf] clwsf/<br />
k|b]zsf] x'g]5 egL pNn]v ul/Psf] 5 .<br />
‣ cg';"rL - & df ;+3 / k|b]zsf] ;femf<br />
clwsf/sf] ;"rLsf] qmd ;ª\Vof !) df<br />
of]hgf, kl/jf/ lgof]hg / hg;ª\Vof clg<br />
qmd ;ª\Vof !! df ;fdflhs ;'/Iffsf]<br />
Joj:yf pNn]v ul/Psf] 5 .<br />
‣ o;/L g} cg';"rL - * df :yfgLo txsf]<br />
clwsf/sf] ;"rLsf] qmd ;ª\Vof ( df cfwf/e"t<br />
:jf:Yo / ;/;kmfO, qmd ;ª\Vof !^ df<br />
Ho]i7 gful/s, ckf+utf ePsf czStx?sf]<br />
Joj:yfkg clg qmd ;ª\Vof @) df ljkb<br />
Joj:yfkg sf] clwsf/ ;DAfGwL pNn]v<br />
ul/Psf] 5 . •<br />
csf]{ em\ofOFs'6L ljdf]rg<br />
k"j{k|wfgdGqL 8f=afa'/fd e§/fO{n] ut ebf}<br />
!@ ut] Ps ;df/f]xdf xf:oJoª\Uosf/ dfl0fs/Tg<br />
zfSosf] bf]>f] s[lt csf]{ ‰ofOFs'6L ljdf]rg ug'{eof] .<br />
ljdf]rg ePsf] Ps} dlxgfdf ;f] s[ltsf] bf]>f] ;+:s/0f<br />
klg k|sfzs e'F8Lk'/f0f k|sfzgn] ahf/df<br />
NofPsf] 5 .<br />
gkTofpFbf] vfnn] xf:oJoª\Uo If]qdf cfˆgf]<br />
klxrfg b]vfpFb} cfPsf dfl0fs/Tg zfSo d kfqsf]<br />
cfwf/df ;a}h;f] xf:oJoª\Uosf n]v /rgfx? n]Vb}<br />
cfPsf5g\ . y'k|} xf:oJoª\osf k':ts klqsfdf ;Dkfbs<br />
eO;s]sf logL cfkm" nfu]sf] af6fdf Psgf;n] lx8\g<br />
dflx/ 5g\ . a}+ssf] hflu/kl5 ar]sf] ;donfO{ logL<br />
xf:oJoª\Uo ;flxTon]vg / ;dfh;]jfsf] sd{df<br />
nufpg] ub{5g\ .<br />
o; s[lt ;+u|xdf #( yfg xf:oJoª\Uosf n]v<br />
/rgfx? ;ªu|xLt 5g\ . logsf n]v /rgfx? ;/n 5g\<br />
a'‰g sl7g 5}g . ;fgf] ;fgf] s'/fnfO{ klg xf:oJoª\Uosf]<br />
ljifoj:t' agfPsf 5g\ . nfU5 logsf xf:oJoª\Uox?<br />
sf6'{g h:tf 5g\ .<br />
g]kfnL xf:oJoª\Uo<br />
If]qdf Ps ;h{s /<br />
sfo{stf{ ylkPsf]<br />
5 . logL l;:g'kfgL<br />
g]kfndf cfa4 5g\ .<br />
dfl0fssf] klxnf] /<br />
bf]>f] s[ltaf6<br />
n]vsn] kfpg]<br />
n]vs:j lduf}{nfsf<br />
/f]uLsf]pkrf/df<br />
;xof]uL alg/x]sf]<br />
5 .<br />
c;f]h÷sflQs cÍ –@)&@ Ho]i6 gful/s -å}dfl;s klqsf_<br />
17