;DkfbsLo = = =

{
;/n / ;sf/fTds ;f]r ePsf]
dflg;nfO{ ;a}n] vf]Hg] ePsfn] p ;w}F
;lqmo /xG5 h;n] ubf{ zfl//Ls /
dfgl;s lx;fan] klg p :j:y /xG5
eGg] s'/fsf] To; If]qsf dflg;x?sf]
nflu pbfx/0f ag]sf5g\ pgL . pxfFsf]
hLjg x]bf{ afFRg hfGg] xf] .
klxn] g} pgL Toxf k'lu;s]sf x'G5g\ . rf}tf/f] ;Fu}
pgsf] ;d]t ;lqmotfdf :yfkgf eO{ ;+rfngdf
/x]sf] t]h ljgfos h]i7 gful/s ;dfhsf] ejg 5,
h;df pgnfO ;lrjsf] lhDd]jf/L lbO{Psf] 5 . x/]s
dlxgfsf] tLg ut] pgLx?sf] ;dfhsf] a}7s a:g]
ub{5 h;df pgLx?n] !)) ?k}ofF dfl;s art ug]
u/]sf 5g\ / cfjZos kg] {nfO C0f lbg] ub{5g\ .
!* ;fndf ;/sf/L hflu/df k|j]z u/]sf pgn]
3/fo;L sf/0fn] @& ;fndf hflu/af6 /flhgfdf
lbPsf lyP . pgL ;DemG5g\ Tolta]nf $)–$%
?lkofF tnj a'em\bf klg k|z:t x'GYof] . clxn]sf]
h:tf] ;a} s'/fsf] nflu k};f vlr{g' kb}{gYof] .
bfp/fdf vfgf aGYof] . clxn] Uof; lsGg' k5{,
oftfoft klg zx/df dfq rNg] x'bf lx8]/}
uOGYof], 6]lnkmf]gsf] vr{ lyPg, 5f]/fx? k9fpbf
klg ;/sf/L :s'n dfq ePsf]n] vf;} vr{ k/]g .
n'uffkmf6f]df klg vf;} vr{ kb}{gYof], h'Qf nufpg]
dflg; zx/lt/ dfq b]lvGy] . pgn] cfk"mn] cfkm\gf]
ljjfxdf h'Qf gnufO bf}/f ;'?jfn dfq nufP/
gfË} v'§f j]x'nf eO uPsf] lbg ;Demb} eg] . clxn]
t k};f geO s]xL x'b}g, lsg]/ NofPsf] 6]lnlehg
x]g{ ;d]t dlxgfsf] tLg ;o s]jnnfO a'emfpg' kg]{
/] lah'nL vr{ afx]s .
pd]/n] *# aif{sf] eP tf klg ;dosf]
kl/jt{gnfO ;lhn} cfTd;ft ug]{ pgsf] :jefjn]
ubf{ g} ;a} pd]/ ;d"xsfx? ;+u pgL 3'nldn x'g
;S5g\ . s'g pd]/sfn] s:tf lsl;dsf s'/fsfgL
/ Jojxf/ dg k/fp5g\ eGg] /fd|/L a'em]sf pgL
pd]/ / dfG5] x]/]/ s'/f ug{ vlKk; 5g\ / t ;a}sf
lk|o klg 5g\ . k|ljlwsf] ljsf; af/]df klg w]/yf]/
hfgsf/L /fVb5g\ pgL . cfk"mn] rnfpg ghfg]
klg OG6/g]6af6 s] ug{ ldN5 s] ug{ ldNb}g
pgnfO yfxf 5 . s'g gflt gfltgf s'g laifosf]
s'g n]endf cWoog ul//x]sf5g\ Tof] klg pgnfO
yfxf 5 . cfkm\gf b'O6L gfltgLx? Pp6L ef/tdf /
csL{ a+ufnfb]zdf cWoog ul//x]sf] k|;Ë ;'gfpbf
pgL lgs} uf}/j dx;'; ul//x]sf] pgsf] cg'xf/af6
emNsGYof] . klxn] / clxn]sf] ;donfO{ s;/L
d"NofÍg ug'{ x'G5 eg]/ pgL;+u s'/f ubf{ klxn] 5'§}
lsl;dsf] cfgGb lyof] eg] clxn] a]Un} lsl;dsf]
cfgGb 5 eg]/ ;'gfpF5g\ . ;do ultzLn ePsf]n]
;do cg';f/ cfkm\gf] ;f]rdf kl/jt{g Nofpg
g;Sg] dflg; PSnf] / b'vL eP/ afFRg' kg]{ pgL
atfpFb5g\ .
;/n / ;sf/fTds ;f]r ePsf] dflg;nfO{
;a}n] vf]Hg] ePsfn] p ;w}F ;lqmo /xG5 h;n]
ubf{ zfl//Ls / dfgl;s lx;fan] klg p :j:y
/xG5 eGg] s'/fsf] To; If]qsf dflg;x?sf] nflu
pbfx/0f ag]sf5g\ pgL . …pxfFsf] hLjg x]bf{ afFRg
hfGg] xf] eg] a'9];sfn klg af]em gx'g] /x]5Ú eg]/
atfp5g\ df]xg k|;fbsf ;fgLdfsf 5f]/f xl/ k|;fb
vltj8f . …d}n] of] pd]/df klg pxfFaf6 slxNo}
lg/f;fhgs s'/f ;'g]sf] 5}g g t slxNo} cg'xf/
g} dlng b]v]sf] 5'Ú vltj8f yK5g\ . df]xg k|;fb
:jo+ klg w]/} aif{ cufl8 a'af cfdf ljTbf / @)^#
kmfNu'0fdf >LdtLsf] d[To' x'Fbf afx]s b'vL x'g'k/]sf]
vf;} ;Demgf g/x]sf] atfp5g\ . dflg;n] cfkm\gf]
hLjg h;/L afFR5' eg]/ ;f]Rof] To;/L g} eujfgn]
k'¥ofpFb5g\ eGg] pgsf] ;f]rfO 5 . pgnfO x]/]/
hfGg] xf] eg] afNosfnsf] h:t} cfgGb lnOsg
a'9];sfn klg latfpg ;lsG5 eGg] lgisif{df k'Ug
;lsG5 .
14 Ho]i6 gful/s -å}dfl;s klqsf_
c;f]h÷sflQs cÍ –@)&@