18.11.2015 Views

Portwest

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

202<br />

EN ISO 20471<br />

Diese Internationale Norm legt die Anforderungen für Warnkleidung fest,<br />

die die Anwesenheit eines Trägers visuell signalisiert. Die Warnkleidung soll<br />

eine Sichtbarkeit des Trägers bei allen Lichtverhältnissen gewährleisten.<br />

Warnschutzbekleidung hat eine fluoreszierende Oberfläche, kombiniert<br />

mit reflektierendem Material, die Zertifizierungsanforderungen in 3<br />

verschiedenen Klassen erfüllt:<br />

Die innovativste, modischste<br />

und kompetenteste<br />

Warnschutzkollektion auf dem<br />

Markt.<br />

Die erhöhte Priorität bei Gesundheits- und Sicherheitsstandards global in vielen<br />

Arbeitsumgebungen hat einen enormen Fokus bei Unternehmen über die<br />

Verwendung von Warnschutzkleidung der Mitarbeiter erforderlich gemacht.<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Höchstes Level<br />

Höchstes Schutzlevel - benötigt für alle<br />

Personen die auf oder neben Landstaßen<br />

oder Autobahnen arbeiten. Muss mindestens<br />

0.80 m2 Grundmaterial und 0.20 m2<br />

retroreflektierendes Material enthalten (4<br />

Meter Reflexband, 5cm breit).<br />

Klasse 2: Mittleres Level<br />

Für alle Personen, die an oder in der Nähe<br />

von A- und B-Klasse Strassen arbeiten, auch<br />

für Auslieferungsfahrer. Muss mindestens<br />

0.50m2 von Hintergrundmaterial und 0.13m2<br />

des retroreflektierenden Materials enthalten.<br />

(2,60 Meter Reflexband, 5cm breit).<br />

Klasse 1: Kleinstes Level<br />

Kleinste Schutzkasse, benötigt für Personen<br />

die auf einer Privatstrasse arbeiten oder in<br />

Verbindung mit einem höher klassifizierten<br />

Kleidungsstück . Muss mindestens 0.14<br />

m2 Hintergrundmaterial und 0.10 m2<br />

retroreflektierendes Material beinhalten (2<br />

Meter Reflexband mit 5 cm Breite).<br />

Dieses umfangreiche Sortiment an Warnkleidung erfüllt die hohen Anforderungen<br />

in Design und Konstruktion, bei der neuen Norm EN ISO 20471. Diese neue<br />

internationale Norm für Warnkleidung wurde im April 2013 veröffentlicht und hat<br />

die EN471 ersetzt.<br />

Testveränderungen bei EN ISO 20471:2013<br />

1. Der neue Standard verlangt, dass Warnschutzkleidung und -stoffe nach dem<br />

Waschen getestet werden . Die Anzahl der Wäschen (falls mehr als fünf) müssen<br />

auf dem Pflegeetikett angegeben werden. Dadurch wird die Sicherheit erhöht und<br />

sichergestellt, dass das «Vorwäscheniveau» des Warnschutzkleidungsstück auch<br />

nach dem Waschen erhalten bleibt.<br />

2. Alle Reflexbänder haben Klasse 2. Reflexband der Klasse 1 ist nicht länger<br />

zulässig.<br />

Retroreflektierendes Band -Leistung nach dem Waschen - Die Prüfmethode<br />

erfordert in jedem Zyklus einen Wasch- und Trocknungszyklus.<br />

4. Drei fluoreszierende Farben, gelb, orange und rot erfüllen die strengen<br />

Anforderungen der Norm EN ISO 20471. Die Kontrastfarbe kann von jeder Farbe<br />

sein, so lange sie den EN ISO 20471 Farbechtheitstest erfolgreich besteht. Das<br />

bedeutet, dass sie weder ausblutet oder den Schutz der Warnfarbe nach dem<br />

Waschen beeinträchtigt.<br />

5. Zugfestigkeit, Berstfestigkeit und Reißfestigkeitsanforderungen wurden<br />

reduziert.<br />

6. Farbechtheit gegen Schweißverfärbung wurde auf Stufe 4 erhöht.<br />

x<br />

y<br />

EN 471<br />

Warnschutzbekleidung<br />

Diese Norm wurde durch die neue Norm EN ISO<br />

20471:2013 ersetzt.<br />

7. Farbechtheit bei Waschen / Reinigung: Verfärben ist bei nicht-fluoreszierenden<br />

Stoffen auf Stufe 4 reduziert worden.<br />

8. Wasserdampfdurchlässigkeit: Anforderungen für Stoffe (mit Ausnahme von<br />

Stoffen für die EN343) wurden geändert

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!