Portwest

144
Flammhemmend - Europäische Normen
EN ISO 11612
EN ISO 11612: 2008
Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen
Leistungsanforderung für Bekleidung
mit begrenzter Flammbeständigkeit,
bei der der Träger mit geringer
Strahlungswärme, und flüssigen
Metallspritzern in Berührung kommen
kann.
Dieser Test verwendet Standard-
Verfahren und Bedingungen,
um die Leistung des Gewebes /
Kleidungsstücke bei Kontakt mit
Hitze oder Flammen vorherzusagen.
Bestandteile wie Nähte, Verschlüsse
und Logos müssen ebenfalls so geprüft
werden wie das Gewebe. Die Prüfungen
sind auf vorbehandelten Komponenten
gemäß der Pflegeanweisungen des
Herstellers durchzuführen. Spezifische
Tests wie unten aufgeführt:
Dimensionswechsel mit begrenzter
Flammenausbreitung (A1 + A2) *
Konvektive Hitze (B) - 3 Stufen
Strahlungswärme (C) - 4 Stufen
geschmolzene Aluminiumspritzer (D)
- 3 Stufen geschmolzene Eisenspritzer
(E) - 3 Stufen von Kontaktwärme
(F) - 3 Stufen (Temperatur 250 Grad
Celsius) Hitzebeständigkeit bei einer
Temperatur von 180 Grad Celsius.
Zugfestigkeit (muss mindestens
300N erfüllen) Reißfestigkeit
(muss mindestens 15 N erfüllen)
Berstfestigkeit, Nahtfestigkeit. Das
Design des Kleidungsstücks erfordert,
dass der Körper vom Hals bis zu den
Handgelenken und an den Knöcheln
bedeckt ist. Die optionale Prüfung
umfasst Wasserdampfbeständigkeit
und den Brandpuppen-Test für die
Gesamtbrennprognose. *
Diese Prüfung ist auf Stoff und Nähten
durchzuführen.
ISO
13506
ISO 13506: 2008
Manikin Test ISO 13506
Dieses Testverfahren liefert die
allgemeinen Grundsätze für die
Bewertung der Leistung der kompletten
Kleidung oder Schutzkleidung bei
Aufflammen oder anderer kurzzeitiger
Exposition.
Innerhalb des EN11612-Standard gibt
es eine weitere Testmethode um
Verbrennungen und Brandverletzungen
zu simulieren: Eine lebensgroße Puppe,
die dem ISO 13506-Testverfahren
entspricht. Der Brandpuppen Test
stellt eine realistische Simulation
einer Stichflamme dar und analysiert
die Reaktion der Prüfpuppe mittels
Wärmesensoren, um den Feuerschaden
für den Träger der industriellen Kleidung
vorherzusagen. Die Wirkungen der
Beflammung hängen nicht nur von den
Grundschutzeigenschaften des Stoffes,
sondern von Faktoren wie der Qualität
der Passform und das Vorhandenseins
von Luftspalten zwischen den
verschiedenen Schichten der Kleidung
ab. Das Tragen von Unterwäsche
hat auch einen signifikanten Effekt
auf den Schutz. Die Prüfung erfolgt,
indem ein vollständig bekleidete
Testpuppe unter Einwirkung eines
Zeitraums von mindestens 4 Sekunden
der Flamme ausgesetzt ist. Die Puppe
ist mit mindestens 100 Sensoren
über den ganzen Körper, Arme,
Beine und Kopf verteilt ausgestattet.
Der Zweck der Sensoren ist es, die
Temperaturschwankungen an der
Oberfläche der Testpuppe während
eines Tests mit der bekleideten
FRONT
BACK
Puppe zu messen - entwickelt, um
die Geschwindigkeit, mit der die
menschliche Haut Energie absorbiert
zu replizieren.
Die von den Sensoren aufgenommene
Wärmeenergie wird durch die
Computersoftware der Puppe
aufgezeichnet, in der Regel bis zu 120
Sekunden. Anhand der gewonnenen
Daten wird eine Übersicht erstellt,
die an der “Körperkarte” zeigt dass
entweder keine Verbrennungen, oder
Verbrennungen ersten, zweiten oder
dritten Grades aufgetreten sind und wo
sie stattgefunden haben. Es gibt keine
Brandpuppen Testresultate für: FR61& FR62
Schmerz (16%),
Verbrennung ersten Grades (0%),
Verbrennung zweiten Grades (0%),
Verbrennung dritten Grades (0%),
Verbrennungsprognose 0%,
“bestanden” oder “nicht bestanden”
Kriterien beim ISO 13506 Standard.
Eine der wichtigsten Aufgaben
dieses Tests ist es, Kleidungsstücke
direkt miteinander unter identischen
Bedingungen zu vergleichen.
Vergleiche können zwischen
verschiedenen Arten von Bekleidung
Textilien, Design, Konstruktion,
Verarbeitung etc., stattfinden, um das
Schutzniveau zu verbessern und zu
sehen, wie sich verschiedene Typen
und Mischungen von Materialien und
Schichten/Unterwäsche in der gleichen
Umgebung verhalten.
EN ISO 11611
EN ISO 11611: 2007
Schutzkleidung für Schweisserarbeiten und verwandte Verfahren
Diese internationale Norm legt
Mindestanforderungen für
grundlegende Voraussetzungen und
Prüfverfahren für Schutzkleidung
für Schweißen und verwandte
Verfahren fest (ohne Handschutz).
Die internationale Norm legt
zwei Klassen mit spezifischen
Leistungsanforderungen fest. Klasse
1 Schutz gegen weniger gefährliche
Schweißtechniken, mit niedrigem
Spritzlevel und geringer strahlender
Wärme. Klasse 2 ist der Schutz vor
gefährlichen Schweißtechniken,
mit hohem Spritzlevel und hoher
strahlender Wärme.
EN ISO 11611 erfordert die Bedeckung
des gesamten Torsos durch den
Schutzanzug. Es gibt eine Anzahl von
anderen Konstruktionsanforderungen,
die befolgt werden müssen, um
zu verhindern, dass geschmolzene
Tröpfchen auf dem Kleidungsstück
verbleiben. Die Tests erfolgen auf
vorbehandelten Komponenten gemäß
der Pflegeanleitung des Herstellers.
Hier finden Sie eine Zusammenfassung
der erforderlichen Tests: Zugfestigkeit
(muss mindestens 400 N entsprechen),
Reißfestigkeit (müssen mindestens 20 N
erfüllen), Berstfestigkeit, Nahtfestigkeit,
Maßänderung, Anforderungen an
Leder: begrenzte Flammenausbreitung
(A1 + A2) *,
Wärmeübertragung durch
Metalltropfen (Strahlung), Elektrischer
Widerstand *
Diese Prüfung muss auf Stoff und
Nähten durchgeführt werden.
ATEX Directive
Die ATEX-Richtlinie legt fest, welche Ausrüstung in einer Umgebung, in der Explosionsgefahr bestehen könnte, zugelassen ist. Portwest empfiehlt in einer ATEX-
Umgebung zum zusätzlichen Schutz die Verwendung von Kleidung welche nach EN 1149 und EN ISO 11611 zertifiziert ist.
Wichtiger Hinweis: Der Bekleidungshersteller Portwest Ltd. wurde unabhängig Auditoren und unsere Anlagen sind geprüft und zertifiziert nach PSA Bestimmungen
89/686/EEC Artikel 11B. Das Leistungsspektrum ist für die Herstellung von flammresistenten Overalls, Jacken und Hosen die Schutz gegen Hitze und elektrische
Gefahren geben.