Portwest

129
Schichtenaufbau:
Die Solar Struktur Feuerwehranzüge, zertifiziert nach EN469:2006 Klasse 2 sind mit folgenden
Types of Heat Transfer:
There Schichten are three types aufgebaut:
of heat transfer in a fire that could cause
burns:
C
A
B
Types of Heat Transfer:
There are three types of heat transfer in a fire that could cause
burns:
A Aussenschicht:
Conduction:
Die äussere Schicht ist ein extrem Hitze- und flammenbeständiges Material und bietet sicheren
A conductive heat burn will occur if the wearer touches a heated
surface Schutz or object. gegen The risk Hitze, of serious Flammen conductive und burns Abnutzung is even und schützt somit das innere Gewebe.
higher when the wearer touches hot surfaces or objects while
compressing parts of the garment and exposing themselves to
too much B heat. Feuchtigkeitssperre:
For example, burns can occur on knees while
crawling on hot surfaces. This type of a burn is significantly
Die Feuchtigkeitssperre reduziert die Menge von eindringendem Wasser von aussen in das innere
increased if the suit becomes wet.
des Kleidungsstücks. Eine weitere wichtige Eigenschaft der Feuchtigkeitssperre ist das“atmen”, was
Convection: die Kühlung des Feuerwehrmannes durch Verdunstung unterstützt.
Convected heat travels through the air, even if there is no immediate
appearance of fire. Convected heat can increase the temperature
C of a fire suit to a point at which conductive heat burns
Thermoschicht:
can easily occur, particularly if a garment is wet or damp.
Die Thermoschicht bietet eine Lufttasche, um den Träger vor äußeren Wärmequellen zu schützen.
Radiation: Die Anzüge sind so konzipiert, dass sie so leicht wie möglich sind, ohne die Sicherheit des Trägers zu
Radiation gefährden is the transfer oder of die heat Haltbarbeit into a material, directly des Produkts from zu minimieren.
flames or reflected from hot objects. Radiant energy is sensitive
to the color of an object. Black objects absorb the most energy
while white or silver (mirror) absorb very little energy
at could cause
touches a heated
e burns is even
r objects while
g themselves to
n knees while
significantly
Conduction:
A conductive heat burn will occur if the wearer touches a heated
surface or object. The risk of serious conductive burns is even
higher when the wearer touches hot surfaces or objects while
compressing parts of the garment and exposing themselves to
too much heat. For example, burns can occur on knees while
crawling on hot surfaces. This type of a burn is significantly
increased if the suit becomes wet.
Convection:
Convected heat travels through the air, even if there is no immediate
appearance of fire. Convected heat can increase the temperature
of a fire suit to a point at which conductive heat burns
can easily occur, particularly if a garment is wet or damp.
Radiation:
Radiation is the transfer of heat into a material, directly from
flames or reflected from hot objects. Radiant energy is sensitive
to the color of an object. Black objects absorb the most energy
while white or silver (mirror) absorb very little energy
Arten von Hitzeübertragung
Es gibt drei Arten von Hitzeübertragung die aufgrund eines Feuers Verbrennungen
verursachen können:
there is no immecrease
the temctive
heat burns
or damp.
directly from
nergy is sensitive
he most energy
nergy
Leitung
Eine durch Leitung verursachte
Verbrennung kann durch das
Anfassen einer heißen Oberfläche
zustande kommen.
Konvektion
Konvektionswärme bewegt sich in der
Luft, ohne direktes Auftreten von Feuer.
Strahlung
Strahlung ist der Übertrag von Hitze
durch Feuer auf eine Oberfläche.
Schnell öffnender Reißverschluß
Der schnell zu öffnende Reißverschluß ist Bestandteil aller Solar Fire Anzüge und läßt sich von oben sofort lösen. Man
nimmt den Läufer des Verschlußes und zieht fest um die Verzahnung zu entriegeln. Dadurch kann sich der Träger der
Jacke dieser rasch entledigen.
Genäht mit Aramidfaden