Portwest

... ... für ... für Industrie, für Industrie, Bau, Bau, Handel Handel und und und Behörden

Über Uns
Im Arbeitsalltag lauern viele Gefahren, von denen Sie Ihre Mitarbeiter
bewahren möchten. Wenn es um Gesundheit, Schutz und
somit die kontinuierliche Leistungsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter geht,
spielt persönliche Schutzausrüstung eine wesentliche Rolle.
Die Firma Detlef Paulsen Betriebsausrüster ist Ihr Partner für
Arbeitsschutz, Werkzeugtechnik und Betriebseinrichtungen.
Wir bieten Ihnen Qualitätsprodukte und kompetente Beratung aus
einer Hand. Zudem haben wir für alle Einsatzbereiche die passenden
Produkte und Lösungen parat. Unsere Produkte entsprechen
den europäischen Normen und Richtlinien sowie den individuellen
Anforderungen in Bezug auf Komfort, Material und Qualität. Ein
umfassendes Sortiment und optimaler Service, von der Beratung
über die Auswahl bis zur Lieferung, sind unsere Stärken!
Grüne Linie
Alle Betriebsprozesse werden nach dem ökologischen Prinzip,
hinsichtlich der Umweltfaktoren, ständig überprüft! wie z.B. (Wiederverwertung
von kartonagen, Mülltrennung, Fahrzeugbeschaffung)
Systempartner
Als Ihr Systempartner übernehmen wir die Abwicklung
sämtlicher Prozesse der Bestellung, Beschaffung und
Bevorratung von persönlicher Schutzausrüstung. So
reduzieren wir Ihre Lagerbestände, senken Ihre
Beschaffungskosten, erhöhen Ihre Flexibilität und
stellen eine hohe Verfügbarkeit sicher. Wir sorgen
dafür, dass C-Teile bei Ihnen nur da eine Rolle spielen,
wo sie gebraucht werden.
... für Industrie, Bau, Handel und Behörden
... für Industrie, Bau, Handel und Behörden
Dialog
Wir stehen im direkten Kontakt und Dialog
mit unseren Kunden und Lieferanten, um so
Produkt- und Prozessoptimierung effektiv
zu realisieren. Unsere erfolgreiche Kundenbeziehung
wird durch Vertrauen begründet.
Darunter verstehen wir Zuverlässigkeit in
unseren Zusagen und Handlungen. Aber
auch eine partnerschaftliche Zusammenarbeit
mit unseren unterschiedlichen Lieferanten
ist uns sehr wichtig.
Kunden-Service
Wir beraten Sie von der Erstellung individueller Hand- und Hautschutzpläne
bis zur Durchführung von Arbeitsschutzseminaren. Wir stehen Ihnen als verlässlicher
Partner zur Seite, Ihren Vorteil immer im Blick.
Basierend auf einer Gefährdungsanalyse vor Ort stellen wir gemeinsam mit
Ihnen die passende Schutzausrüstung zusammen. Vom einfachen Patchemblem
bis zur Entwicklung von Imagebekleidung in Ihrem Corporate Design
fördern wir die Identifikation Ihrer Mitarbeiter mit dem Unternehmen. Wir
unterstützen den reibungslosen Ablauf Ihrer Betriebsprozesse durch zum
Beispiel mitarbeiterbezogene Spindversorgung, die Aufstellung von Ausgabeautomaten
oder den Betrieb von Konsignationslagern.
Spezialisten
Bei Detlef Paulsen Betriebsausrüster engagiert sich jeder
einzelne Mitarbeiter für Ihre Belange. Mit kontinuierlichen
Schulungen unserer Mitarbeiter stellen wir sicher, dass
Sie jederzeit und zu jedem Thema mit einem Spezialisten
sprechen. Persönliche Ansprechpartner im Innen- und
Aussendienst haben Ihre Anforderungen stets im Blick.
Aus dieser Einstellung heraus entsteht ein breites Spektrum
an Leistungen, das weit über die eigentlichen Produkte
hinausgeht. Die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und der
reibungslose Ablauf Ihrer Betriebsprozesse, das ist unser
Ziel!
E-Procurement
Die Erstellung von elektronischen Katalogen in verschiedenen
Formaten unterschiedlicher Klassifikationssysteme gehört zu
unserem Angebot. Wir erstellen Ihren individuellen elektronischen
Einkaufskatalog. Mühelos finden, gezielt auswählen,
schnell bestellen! Unser Online-Shop unterstützt Sie beim
Einkauf. Spezielle Sortimente und Konditionen können für Sie
eingerichtet werden. In unserem Angebot lassen sich Benutzer
sowie Budgetgrenzen flexibel verwalten.
Eine ganzheitliche Kundenzufriedenheit durch langfristiges Engagement
und enge Geschäftsbeziehung stehen im Mittelpunkt
aller unserer Aktivitäten!
Kern-ILO-Normen (ILO= International Labour Organization)
Wir stehen für die Einhaltung der Kern ILO-Normen und überprüfen
Diese kontinuierlich bei unseren Herstellern.
Die Kernarbeitsnormen der ILO sind als „Qualitative Sozial stan dards“ international
anerkannt und haben den Charakter von universellen Menschenrechten, die für
alle Länder – unabhängig vom Stand der wirtschaftlichen Entwicklung –
Gültig keits anspruch haben.
Besuchen Sie unseren Onlineshop
Hamburg:www.bsa-hamburg.de Kiel:www.detlefpaulsen.de
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Unsere Fachkraft für Arbeitssicherheit kümmert
sich um die Belange im Unternehmen,
die sich aus der Umsetzung der EG-Rahmenrichtlinie
89/391/EWG ergeben. Zu
seinen Tätigkeite gehören:
• Analyse des Arbeitssystems
• Beurteilung der in der Analyse festgestellten
Gefährdungen
• Setzen von (Schutz-)Zielen
• Entwicklung von Lösungsalternativen
• Durch- und Umsetzung der Lösung
• Kontrolle der Wirksamkeit der Lösung

150
107
418
268
INHALT
SCHUHE
Portwest Pro 14
SteeliteAqua 17
CompositeLite Ultra 19
Steelite Mikrofaser 32
CompositeLite ESD 36
Steelite Grip 38
Steelite Damen 40
Steelite Work 42
Berufsschuhe 64
Zubehör Schuhe 67
HANDSCHUHE
Stoßfest 78
Kit Solutions
80
Handschuhe
Handschuhe für Fachleute 82
Kälteschutzhandschuhe 83
Schnittfest 88
Normale Anwendung 93
Chemikalienschutzhandschuhe 104
ESD-Handschuhe 106
Driver & Rigger
113
Handschuhe
Schweißer Handschuhe 118
Einweghandschuhe 120
SCHWER ENTFLAMMBAR
Ignis 122
Feuerwehranzüge 128
Araflame 150
Modaflame 152
Bizflame Multinorm- 160
Arbeitskleidung
Bizflame Plus 164
Bizflame
168
Winterbekleidung
Sealtex
178
Flammhemmende
Regenbekleidung
Bizflame Multinorm- 180
Regenbekleidung
Bizweld Arbeitskleidung 188
Bizflame Waldbrand 197
WARNSCHUTZ
MATRIX 198
300D Atmungsaktiv 206
300D Industrie 213
150D Industrie 230
190T Essentials 232
Sealtex Warnschutz 234
Regenbekleidung
X-Range 238
Kit Solutions
240
Warnschutzbekleidung
Portwest Texo Warnschutz 242
Warnschutz
246
Arbeitsbekleidung
Warnschutz für Kinder 253
Warnschutz-Fleece- 254
Kollektion
Warnschutz Softshell 256
Kollektion
Warnschutz
260
Freizeitkleidung
Warnschutz Baumwolle 264
Kollektion
Vest-Port 266
Warnschutz-Zubehör 275
REGENBEKLEIDUNG
Sealtex 278
Klassische
284
Regenbekleidung
ggefütterte
288
Regenkleidung
Sicherheitsregenkleidung 293
3-in-1 Regenbekleidung 294
Iona Regenbekleidung 304
Softshell Regenkleidung 310
Fleece 314
Bodywarmer 320
Funktionsunterwäsche 324
Kühlhauskleidung 327
Zubehör Regenkleidung 330
BERUFSKLEIDUNG
Kit Solutions 334
Portwest Texo 352
Action Workwear 378
Normale Arbeitskleidung 382
Iona Arbeitsbekleidung 396
Arbeitsbekleidung aus 398
100% Baumwolle
Damen Arbeitsbekleidung 400
Kettensägen-Schutz 406
ESD Arbeitsbekleidung 408
Freizeitbekleidung 410
LEBENSMITTELINDUSTRIE
Kochbekleidung 418
Lebensmittelindustrie 428
Weitere
EINWEGBEKLEIDUNG
Arbeitsbekleidung 430
BIZTEX
Biztex SMS 438
BizTex® Flammhemmend 440
Biztex Micro 442
PSA
Voll-und Halbmasken 450
Filter 451
Einwegmasken 454
Augenschutz 456
Kopfschutz 468
Gehörschutz 474
ABSTURZSICHERUNG
Auffanggurte 483
Verschlüsse 487
Zubehör
490
Absturzsicherungen
Absturzsicherungs-Sets 491
WISCHTÜCHER
Flüssige Chemische 494
Verschmutzungen
Instandhaltungstücher 496
Nur Öl Spill Kollektion 498
ZUBEHÖR
Messer 500
Kniepolster 502
Arbeitsplatzmatten 504
Taschenlampen 506
Zubehör 510
Erste Hilfe 512
Taschen 514
MERCHANDISING
Kennzeichen 518
Andere 519
CAS NR
CAS NR 520
ZEICHNUNGEN
Zeichnungen 522
INDEX
Index 526

2
Gewebeschlüssel
FLAMMBESTÄNDIGKEIT
BERUFSKLEIDUNG
Klassiker
Ignis Outershell Stoff besteht
aus 95% Meta-Aramid und 5%
Para-Aramid. Die spiegelähnliche
Oberfläche reflektiert
Strahlungswärme und ermöglicht
engen Kontakt zu Flammen.
Araflame ist ein natürlich
flammhemmendes, leichtes
Gewebe auf Aramidbasis. Araflame
entzündet sich nicht, schmilzt nicht,
und schrumpft nicht wenn es Hitze
ausgesetzt wird.
Besteht aus einem
Polyprophylensubstrat auf welches
ein laminerter mikroporöser
Polyethylenfilm aufgebracht wird
(PP/PE). Die äußere Schicht des
Stoffs verhindert den Durchtritt von
flüssigen Molekülen nach innen,
erlaubt jedoch den Dampfmolekülen
von innen auszutreten.
Dieser langlebige, elastische Stoff
ist reissfest, pilz, öl, diesel und
fettresistent und lässt sich leicht
abwischen. Jedes Bekleidungsstück
hat verschweisste Nähte für extreme
Wasserdichtigkeit.
Hergestellt aus einem
hochatmungsaktiven, hochtechnischen
PU-beschichtetem Gewebe auf
einem flexiblen 100% Polyester Tricot,
180g. Sealtex AIR bietet exzellente
Winddichtigkeit, Wasserdichtigkeit und
Atmungsaktivität.
ANTI-STATIC
MODAFLAME
FLA M E E RES IISTA N TT
ANTI-STATIC
MODAFLAME
FLA M E RES I STA N T
PRO
Modaflame wurde entworfen und
entwickelt, um Flamm-, Schweisser-,
Lichtbogen- und Antistatikschutz
zu bieten. Es besteht aus 60%
Modacryl, 39% Baumwolle und 1%
Karbonfaser.
ModaflameKnit wird aus
einem von Natur aus schwer
entflammbaren und antistatischen
Garn hergestellt und hat die
Fähigkeit Hitze zu widerstehen
und vor Gefahren durch statische
Elektrizität zu schützen.
Bizflame Plus wurde entwickelt
und entworfen um ein hoch
innovatives flammhemmendes
Gewebe mit antistatischen
Eigenschaften herzustellen.
Bizflame Multi wurde entworfen
und entwickelt, um Flamm-,
Schweisser-, Antistatik- und
Chemikalienschutz zu bieten. Das
Gewebe ist aus 99% Baumwolle und
1% Karbonfaser hergestellt.
Bizflame Rain ist speziell
entwickelt, um den kompletten
Schutz der BizFlame-Gewebe zu
bieten und zusätzlich die Vorteile
von hoher Sichtbarkeit und
Schutz vor schlechtem Wetter zu
gewährleisten.
Bizflame Pro wurde entwickelt, um
vollen Schutz gegen die Gefahren
von Schweissarbeiten, Flammen
und statischer Elektrizität zu bieten.
Es ist aus 99% Baumwolle und 1%
Karbonfaser, Köperbindung.
MOLE
245
300 245
300
Hi VisTex Silber Retro Reflexband
ist das ultimative Reflexband.
Vollständig zertifiziert gibt Hi VisTex
eine überlegene Leistung bei allen
Wetterbedingungen.
Hergestellt aus 300Denier, 100%
Polyestergarnen hat das Gewebe
hervorragende Abriebfestigkeit und
Reissfestigkeit. Die PU-Beschichtung
auf der Innenseite macht das
Gewebe haltbar und wasserdicht,
auf der Aussenseite hat es ein
schmutz- und wasserabweisendes
Finish welches das Gewebe
sauber hält.
Vestportstoff ist ein 100% Polyester
Kettengewirke. Dieser Stoff ist leicht,
atmungsaktiv und komfortabel.
Cotton Comfort ist hergestellt aus
55% Baumwolle und 45%Polyester.
Mit der Baumwolle innen für
Komfort und dem Polyester aussen
für Haltbarkeit ist es ein robustes
Gewebe das extremen Komfort bietet.
Zertifiziert nach EN ISO 20471
Fortis ist für höchste Anforderungen
hergestellt und ist die beste
Wahl für Ihre Anforderungen an
Berufskleidung (65% Polyester/35%
Baumwolle)
Fortis Plus wurde entwickelt, um
den strengen Anforderungen der
modernen industriellen Arbeit von
heute standzuhalten. Dieses Gewebe
bietet hohe Strapazierfähigkeit,
überlegene Schutzqualitäten und
hohen Komfort für den Träger (65%
Polyester/35% Baumwolle)
Kingsmillgewebe garantieren
höchste Leistung und maximalen
Komfort. Das Material ist sanforisiert,
farbecht und bietet alle Merkmale
die Sie von einem modernen
Berufskleidungsstoff erwarten
(65%Polyester/35% Baumwolle)
P O R T W E S T
Sealtex Flame ist ein flamm- und
chemikalienbeständiger PU
beschichteter Stoff, flexibel und
leicht.
Sealtex Ultra ist ein hoch
atmungsaktives PU-beschichtetes
Gewebe auf 100% Polyester Trikot,
185g. Sealtex Ultra entspricht dem
Warnschutzstandard EN ISO 20471.
Hergestellt mit PVC und 5% PU,
310g ist Sealtex Ocean weich und
extrem flexibel. Es hat nicht die
typische Steifheit von PVC-Stoffen.
Dieser Stoff ist hoch wasserdicht.
Mit Tricotrücken für maximalen
Tragekomfort.
Alle Produkte der Technikkollektion
haben die modernsten technischen
Gewebe. Sie bieten eine Reihe von
Levels von Wasserdichtigkeit und
Atmungsaktivität.
Hergestellt aus 100% Polyester
Oxfordgewebe, atmungsaktiv.
ColdStore-Gewebe ist abriebfest
und hat ein schmutzabweisendes
und wasserabweisendes Finish,
Sauberkeit für lange Zeit.
Portwest Texo Gewebe ist hergestellt
aus 60% Baumwolle/40% Polyester.
Die Baumwolle gibt angenehmen
Griff,das Polyester bietet Haltbarkeit
und Feuchtigkeitstransport.
100% Baumwollgewebe ist
komfortabel und absorbierend.
Kann bei normalen und hohen
Temperaturen gewaschen werden.
Die Kleidungsstücke in der Bizweld Kollektion sind speziell entwickelt
worden, um Komfort, Hochleistung und Sicherheit zu jeder Zeit zu
gewährleisten.
SAFE
WELDERTM
Dieser Stoff ist aus 100%
sanforisierter Baumwolle mit einer
einzigartigen flammhemmenden
Ausrüstung.
Tradeguard Gewebe ist aus
65% Polyester / 35% Baumwolle.
Erstklassige Farbstoffe gewährleisten
Farbechtheit. Die Garne sind mit
gekämmter Langstapel-Baumwolle
ringgesponnen. Das Gewebe ist
sanforisiert.
Cordura® ist abriebbeständig und
reissfest wie kein anderer Stoff
seiner Art. Gramm für Gramm ist
Cordura® haltbarer als andere Stoffe.
Also: unabhängig von Ihrer Aktivität
werden Sie von der Festigkeit von
Cordura® profitieren.
Speziell ausgerüstetes Reflexband
IW=industriell waschbar
FR=flammhemmendes Reflexband
1098 gesamte Produktpalette
Ripstopgewebe ist aus 100%
Polyester, PVC-beschichtet. Die
äussere Schicht garantiert hohe
Wasserdichtigkeit.
Texpel ist ein haltbares,
schmutzabweisendes Finish das
gegen alltägliche Spritzer schützt
ohne den Komfort des Gewebes zu
beeinträchtigen. Das Finish ist hoch
atmungsaktiv.

Schlüsselsymbole
3
Produkteigenschaften
VERBESSERT
VERBESSERT
Zeigt eine Verbesserung am bestehenden Modell
an.
MATRIX
Zeigt an, dass das Bekleidungsstück in mehreren
Farben erhältlich ist.
8XL
XXS
8XL/XXS
Zeigt die kleinste und grösste
lieferbare Größe an.
Neues Modell
Dieses Symbol zeigt dass
das Produkt neu im Katalog
aufgenommen wurde
ANSI/ISEA
ANSI/ISEA
Das Produkt is nach US-Norm getestet.
Damenbekleidung
Dieses Symbol kennzeichnet
Bekleidung, die speziell für Damen mit
einem kleidsamen Schnitt entwickelt
wurde.
CE
CAT
III
CE Kategorie 3
Zeigt an dass das Produkt als Kategorie
3 Produkt markiert ist.
1+1 interaktives Modell
Zeigt an, dass das
Bekleidungsstück mit einem
anderen durch Reissverschluss
kombinierbar ist. Beide Teile
werden einzeln verkauft.
NEW
COLOUR
Neue Farbe
Modell in neuen Farben erhältlich.
3x1
Interaktives Kleidungsstück
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses
Fleece per Reissverschluss in eine
Jacke einsetzbar ist.
DOPPEL
Gefahrenzertifiziert
Doppelte Norm
Dieses Produkt ist nach NFPA70E und NFPA2112 zertifiziert.
CE zertifiziert
Dieses Symbol bestätigt die Konformität gemäß der
europäischen Normen
Flexi-fit
Dieses Symbol weisst auf das Portwest Flexi-fit System hin. Es
gibt grössere Bewegungsfreiheit
GO/RT Symbol
Dieser Artikel entspricht dem Warnschutzstandard der
Bahnindustrie
Handytasche
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Teil mit einer
Handytasche ausgestattet ist.
Halbelastischer Hosenbund
Dieses Symbol weist auf den halbelastischen Hosenbund für den
Komfort des Trägers den ganzen Tag lang hin.
Funkgeräteschlaufe
Dieses Symbol weist daraufhin, dass die Kleidungsstücke
eine Funkgeräteschlaufe besitzen um ein Funkgerät
anzubringen.
Veredelungszugang
Dieses Symbol weist auf einen Veredelungszugang in
Bekleidung hin
Vollelastischer Hosenbund
Dieses Symbol weist auf einen vollelastischen Hosenbund hin,
der den ganztägigen Tragekomfort des Trägers gewährleistet.
Abnehmbare Kapuze
Dieses Symbol kennzeichnet Bekleidung mit abnehmbarer
Kapuze
Interaktives Kleidungsstück
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Fleece per
Reissverschluss in eine Jacke einsetzbar ist.
Kniepolstertaschen
Viele unserer Produkte verfügen über Kniepolstertaschen. Diese
Bekleidungsstücke sind kombinierbar mit unseren ergonomisch
entwickelten Kniepolstern.
Kapuze
Dieses Symbol stellt dar,daß die Bekleidung mit einer nicht
abnehmbaren Kapuze ausgestattet ist.
Zwei-Wege-Reissverschluss
Das Symbol zeigt an, dass dieses Teil mit einem
2-Wege-Reissverschluss ausgestattet ist.
Verschweisste Nähte
Dieses Symbol zeigt Bekleidung mit verschweissten,
wasserfesten Nähten an.
13
Vielseitige Taschen
Dieses Symbol kennzeichnet Bekleidung, die mit
vielseitigen Taschen ausgestattet ist.
Wendbare Bekleidung
Dieses Symbol zeigt an, dass die Bekleidung wendbar ist.
Hochfrequenzverschweisste Nähte
Dieses Symbol zeigt die Bekleidung mit
hochfrequenzverschweissten wasserdichten Nähten an.
UPF 50+
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Kleidungsstück
einen Lichtschutzfaktor von 50+ hat, somit hält es 98% aller
UV-Strahlen ab, die auf das Kleidungsstück fallen
Atmungsaktives Kleidungsstück
Dieses Symbol zeigt, dass das Kleidungsstück aus
wasserdichtem und atmungsaktivem Gewebe hergestellt ist.
Herausnehmbares Futter
Dieses Symbol bestätigt dass die Bekleidung ein
herausnehmbares Futter hat.
ESD
Dieses Symbol kennzeichnet die Anwendung in
ESD-gefährdeten Bereichen.
Ungefüttert
Dieses Symbol zeigt an dass diese Bekleidung nicht
gefüttert ist.
Gefüttert
Dieses Symbol kennzeichnet Bekleidung die
durchgängig gefüttert ist.
Europaflagge
Dieses Symbol kennzeichnet die Herstellung in der
Europäischen Union.
FR,IW
FR, IW
Zeigt an, das das Modell doppelt gestepptes,
industriell waschbares, flammresistentes Reflexband
hat.
FR
FR Tape
Dieses Modell hat flammresistentes Reflexband.
187 Neue Artikel

4
Schlüsselsymbole
SYMBOLE ZU PRODUKTMERKMALEN
Gewebe
Dieses Symbol zeigt die Gewebemerkmale an
Kontrastgewebe
Dieses Symbol zeigt die Merkmale der Kontrastgewebe
an
Futter
Dieses Symbol zeigt die Merkmale des Futters an
Wattierung
Dieses Symbol zeigt die Merkmale der Wattierung an
X-Farbe
Dieses Symbol zeigt die Standardfarben der Produktreihe
an
Y-Farbe
Dieses Symbol zeigt die tief dunklen Farben der
Produktreihe an
Z-Farbe
Dieses Symbol zeigt die tiefst dunklen Farben der
Produktreihe an
Obermaterial
Dieses Symbol zeigt das Obermaterial des Produktes
an
Sohle
Dieses Symbol zeigt das Material der Sohle des
Produktes an
Verpackungs- & Kartoneinheiten
12
Karton Menge
Dieses Symbol zeigt die
Menge im Karton die nicht
unterverpackt ist.
Kleiderbügel
Dieses Symbol zeigt Produkte die in
einer Wiederkaufsverpackung mit
Kleiderbügel für Ladengeschäfte
verpackt sind. Weitere
Informationen erhalten Sie bei
Ihrem Verkaufsteam.
Wiederverkaufsverpackung
Dieses Symbol zeigt an, daß
die Verpackung zugleich
Produktpräsentation für den
Ladenverkauf ist. Alle Artikel sind, um
sie sauber zu halten, in Plastikbeutel
verpackt und haben einen Barcode. Für
weitere Informationen kontaktieren Sie
das Verkaufsteam.
Verkaufsbox
Zeigt an dass dieser Artikel in
einer Verkaufsverpackung zur
Präsentation geliefert wird.
Wiederverkaufsanhänger
Dieses Symbol zeigt an, daß der
Artikel mit einem Aufhänger zur
Präsentation versehen ist.
VERPACKUNGSMENGEN
Dies zeigt wie viele Artikel in einer Box und Umkarton verpackt sind. Alle
Artikel werden in einer Größe und einer Farbe im Karton verpackt.
Verpackungseinheiten
B = Box
C = Umkarton
P = Palette
Verkaufseinheit (UOS)
Dies ist die Mindestbestellmenge von einem Produkt. Falls nicht anders
angegeben ist die Verkaufseinheit normalerweise ein Stück oder ein Paar.
200
10
Beispiel
UOS=1
Beispiel
10 = Box 200 =
Gesamtmenge Umkarton
In diesem Fall ist die
Verkaufseinheit =
1 Stück Wenn die
Verpackungssymbole
orange markiert sind
ist die Verkaufseinheit
höher als 1.
3000
500
100
Beispiel 2
UOS=3000
Beispiel 2
100 = Box 500= mittlere
Verpackung 3000 =
Gesamtmenge Umkarton In
diesem Falle ist der Umkarton
die Verkaufseinheit wie es die
orange Markierung zeigt.
x30
10
Beispiel 3
UOS=10
Beispiel 3
10 = Box x30 =
Gesamtmenge
Umkarton (300) In
diesem Falle ist die Box
die Verkaufseinheit
wie es die orange
Markierung zeigt.
Beispiele für Verkaufseinheiten (UOS)
1 = Stückweise = Bekleidung, spezielle Handschuhe werden
einzeln verkauft
2 = Paarweise = Schuhe, überwiegend Handschuhe
B = Box = Einweghandschuhe
C = Karton = Biztex, Einwegartikel, A800 Handschuhe
1
2 100%
1 = Einzel 2 = Paar
B = Box
C = Umkarton

5
Die
CE-Kennzeichnung
auf einem Produkt
zeigt die Einhaltung
der grundlegenden
Anforderungen für
Gesundheit und
Sicherheit wie in der
EU-Richtlinie (89/686
/ EWG) gefordert.
Der Hersteller von
CE-gekennzeichneten Waren
überprüft, dass das Produkt alle
geltenden EU-Anforderungen,
wie Sicherheit, Gesundheit
und Umweltschutz
einhält und, wenn in einer
EU-Produktvorschrift
festgelegt, es durch eine
benannte Stelle untersucht
oder nach einem zertifizierten
Qualitätssicherungssystem
hergestellt wurde.
Nicht alle Produkte brauchen
eine CE-Kennzeichnung.
Nur Produktkategorien die
bestimmten Direktiven oder
Verordnungen unterworfen
sind müssen oder dürfen das
CE-Kennzeichen tragen.
Endverbraucher von PSA
sollten sich auf die Direktive
89/656/EG für die Bewertung
von Sicherheit und Gesundheit
bei der Arbeit beziehen.
Arbeitgeber sind verpflichtet
eine Risikobeurteilung
durchzuführen bevor die
Entscheidung über die
angemessene Schutzkleidung
für die Mitarbeiter gefällt wird.
Bitte kontaktieren Sie Ihre
lokale Sicherheitsbehörde
in der Region für weitere
Informationen zur
CE-Kennzeichnung.
Dieser Katalog enthält
Hunderte von Artikeln, die
vollständig CE-konform
sind. Dies bietet insgesamt
totale Zusicherung von
Produktfertigungsstandards.
148 117
WARNSCHUTZPRODUKTE
99
FLAMMRESISTENTE PRO-
DUKTE
17 8
PSA ZUBEHÖR
HANDSCHUTZPRO-
DUKTE
112
SCHUHPRODUKTE
27 22
FALLSCHUTZ
REGENSCHUTZPRO-
DUKTE
6
KNIE-
POL-
STER
112
PSA PRODUKTE
EINWEGPRODUKTE
6
GEFAHRENSCHUTZ-
PRODUKTE
674 CE zertifizierte Artikel

6
Industrie
Landwirtschaft & Ackerbau | Agrochemische Behandlung | Asbestentsorgung | Autoindustrie | Luftfahrt | Chemische Gefahrstoffe |
Baugewerbe | Seuchen & Konterminierung| Elektronische Industrie | Maschinenbau | Lebensmittelbranche | Waldwirtschaft | Städte und
Gemeinden | Strassenbau | Fertigung | Bergbau | Ölige- und fettige Umgebung | Öl-und Gaswirtschaft | Maler&Stuckateurhandwerk
| Pharmaindustrie | Polizei | Häfen und Hafenanlagen | Gleisbau | Transportgewerbe | Tourismus&Unterhaltung |
Versorgungsunternehmen | Veterinärdienste | Lagerhaltung | Abfallwirtschaft | Schweisser und ähnliche Tätigkeiten
Gefahren
FLAMME | LICHTBOGEN | BIOLOGISCH | CHEMISCH | VERWICKLUNG | DRUCK | GESCHMOLZENES METALL | FUNKEN
| HITZE | KÄLTE | SCHLAG | RUTSCH | DRUCK | LÄRM | STURZ | SICHTBARKEIT | REGEN | SCHNITT | FLECKEN |
RADIOAKTIVITÄT | UV | VIBRATION | ESD | VERSCHÜTTUNG

Kingsmill
Hauptfarben
7
Farbhandbuch
Marine
Pantone 289C
Dunkel Marine
Pantone 5395C
Schwarz
Black3C
Olivgrün
Pantone 2329C
Royalblau
Pantone 7686C
Epic Royal
Pantone 287C
Zoom Grau
Pantone 425C
Kastanienbraun
Pantone 7630C
Fichte
Pantone 445C
Flaschengrün
Pantone 626C
Weiß
Pantone White
Safari
Pantone 7534C
Epic Grau
Pantone 432C
Graphit Grau
Cool Grey 11C
Rot
Pantone 186C
Orange
Pantone 151C
Tannengrün
Pantone 7736C
Arbeitsbekleidung aus 100% Baumwolle
Hauptfarben
Epic Khaki
Pantone 452C
Lila
Pantone 2645C
Schwarz
Pantone Black
Marine
Pantone 533C
Royalblau
Pantone 7687C
Rot
Pantone 186C
Flaschengrün
Pantone 626C
Epic Khaki
Pantone 452C
Orange
Pantone 021C
Weiß
Pantone White
PORTWEST TEXO
Hauptfarben
Dunkelgrau
Pantone 437C
Marine
Pantone 289C
Orange
Pantone 1585C
Schwarz
Pantone Black
Epic Royal
Pantone 287C
Epic Khaki
Pantone 452C
Flaschengrün
Pantone 626C
Rot
Pantone 186C
Freizeitbekleidung
Hauptfarben
Marine
Pantone 289C
Schwarz
Pantone Black
Weiß
Pantone White
Flaschengrün
Pantone 626C
Rot
Pantone 186C
Royalblau
Pantone 7686C
Dunkel Marine
Pantone 5395C
Dunkelgrau
Pantone 437C
Pantonereferenzen sind nur eine Farbenleitlinie und Stofffarben treffen nicht immer den ganz exakten Ton.

8
SCHUHE
KOLLEKTION
Das umfangreiche
Angebot an Portwest
Schuhen bietet eine
Auswahl von vielen
führenden Modellen
entworfen für
Höchstleistung und
maximalen Komfort,
Schutz und
Zuverlässigkeit.
Starke und flexible
Konstruktion mit
innovativen und
eleganten Design
bieten
langanhaltende,
hervorragende
Passform, die für
lange Zeit Bestand
hat.
• PORTWEST PRO
• STEELITEAQUA
• COMPOSITELITE ULTRA
• STEELITE MIKROFASER
• STEELITE GRIP
• STEELITE ESD
• STEELITE DAMEN
• BERUFSSCHUHE
• ZUBEHÖR SCHUHE

114
Modelle - die komplette
Serie an Sicherheitsschuhen
9
Portwest PRO
R
Hier stellen wir die neue Kollektion der Premium-
Sicherhheitsschuhe von Portwest ® vor. Mit den besten
Materialien und Komponenten für ein Höchstmaß an
Sicherheit, Leistungsfähigkeit, Komfort und Stabilität.
Schuhe, die für Mitarbeiter in der Öl- und Gasindustrie,
Bau-, Energieversorgungsbranche etc konzipiert sind.
SteeliteTM
Eine Premium Sicherheitsschuh Kollektion hergestellt aus besten Materialien
und Komponenten. Steelite Schuhe sind mit Stahlzehenkappe und
teilweise mit Stahlzwischensohle ausgestattet.
TM
Steelite AQUA
TM
Steelite ESD
TM
Steelite GRIP
TM
Steelite LADIES
TM
Steelite ULTRA
TM
Steelite MICROFIBRE
TM
Steelite WORK
CompositeliteTM
Eine Premium Sicherheitsschuh Serie die leicht, flexibel
und metallfrei ist. Compositelite Schuhe besitzen
metallfreie, schützende Zehenkappen und/oder
metallfreie schützende Zwischensohlen.
TM
Compositelite AQUA
TM
Compositelite ESD
TM
Compositelite GRIP
TM
Compositelite LADIES
TM
Compositelite ULTRA
TM
Compositelite MICROFIBRE
TM
Compositelite WORK
Symbole
200 Joule Stahl Schutzkappe
Energieabsorbierender
Fersenbereich
Antistatische Schuhe
SRC
200 Joule Kunststoff Schutzkappe Rutschhemmende Sohle 100% metallfrei
Durchtrittsichere
Stahlzwischensohle
Durchtrittsichere metallfreie
Zwischensohle
Ölresistente Sohle
Zwei Schichten Sohle
Kälte isolierend
ESD
Wasserundurchlässige Membrane Großzügiger Schnitt Vollnarben Leder
Wasserdicht
Schutz des Mittelfußes
Wasserdichtes Obermaterial
300°C
HRO
Hitzebeständige Sohle
USA Symbole
Metallfreie Zehenschutzkappe -
Stoß (I), Druck (C)
Durchtrittsichere metallfreie
Zwischensohle (PR)
S D
Statisch ableitendes Schuhwerk
(SD)
Stahlzehenschutzkappe - Stoß (I),
Druck (C)
Durchtrittsichere
Stahlzwischensohle (PR)

10
Innovation, hochwertige Materialien und fachmännische
Herstellung prägen die Portwest® Schuhkollektion.
Die Zehenschutzkappe schützt die Zehen des Trägers vor Verletzungen durch herunterfallende Gegenstände und Quetschungen, in Umgebungen
in denen diese Gefahren bestehen. Die Zwischensohle schützt den Fuß vor Stichverletzungen durch spitze Objekte unter dem Schuh.
Sicherheitsschuhe können an folgenden Standards erkannt werden:
EN ISO 20345
Diese internationale Norm legt
grundlegende und zusätzliche
(optional) Anforderungen
für Sicherheitsschuhe fest.
Sie umfasst zum Beispiel
mechanische Risiken,
Rutschfestigkeit, thermische
Risiken, ergonomisches
Verhalten.
Die Klassifizierung dient zur Erkennung
der Sicherheitsklassen wie unten
aufgeführt:
Kategorie
SB
SBP
S1
S1P
S2
S3
S4
S5
Zusätzliche Anforderungen
Die Zehenschutzkappe schützt die Zehen vor Verletzungen durch den Aufprall von herabfallenden Gegenständen
bis 200 Joule und vermeidet Kompressions- Verletzungen der Zehen durch einen schweren Gegenstand.
Wie SB zusätzlich Durchtrittsfestigkeit
Wie SB mit zusätzlich geschlossenem Fersenbereich, antistatische Eigenschaften,beständig gegen Benzin und
Öl,Energieaufnahme im Fersenbereich
Wie S1 zusätzlich Durchtrittfestigkeit
Wie S1 zusätzlich Resistenz gegen Eindringen und Aufnahme von Wasser
Wie S2 zusätzlich Profilsohle und Durchtrittfestigkeit
200 Joule Zehenschutzkappe.Alle Gummi- oder polymeren Schuhe mit antistatischen Eigenschaften.Beständig
gegen Öl und Benzin,Energieaufnahme im Fersenbereich und geschlossener Fersenbereich.
Wie S4 zusätzlich Profilsohle und Durchtrittfestigkeit
Tabelle mit zusätzlichen
Anforderungen für spezielle
Nutzung mit deren Kennzeichnung
Anforderung
Gesamtes Schuhwerk
Obermaterial
Sohle
Durchtrittwiderstand
Elektrische Eigenschaften: Antistatische Schuhe
Widerstand gegenüber schädlichen Substanzen: Kälteisolierung durch Sohlenbeschaffenheit
Energieaufnahme im Fersenbereich
Wasserdichtigkeit
Schutz des Mittelfußes
Wasserdurchtritt-und aufnahme
Widerstand gegenüber Kontaktwärme
Kraftstoffbeständigkeit
Symbole
P
A
CI
E
WR
M
WRU
HRO
FO

EN ISO 20347:2012
Diese internationale Norm legt grundlegende und zusätzliche (optionale)
Anforderungen für Berufsschuhe fest, die keinen mechanischen Risiken
(Einfluss oder Druck) ausgesetzt sind.
Kategorie
OB
01
02
03
04
05
EN ISO 13287:2012
Diese europäische Norm legt ein Prüfverfahren für die Rutschfestigkeit
von herkömmlich besohlten Sicherheits-,Schutz- und Arbeitsschuhen
fest.Sie ist nicht auf Schuhe anwendbar die für einen speziellen Zweck
hergestellt wurden und Spikes,Metallbolzen oder ähnliches enthalten.
Der zu prüfende Schuh wird auf eine Oberfläche gesetzt,einem festgelegten,normalen
Druck ausgesetzt und horizontal zu der Oberfläche bewegt.Die Reibungskraft wird
gemessen und der dynamische Reibungskoeffizient wird berechnet
Wenn die Laufsohle beide Tests,sowohl den Keramik Fliesen Test(SRA) als auch den
Stahlboden/Glycerin Test(SRB)besteht,wird sie mit SRC gekennzeichnet.
Normale Kraft
Zusätzliche Anforderungen
Entspricht den grundlegenden Anforderungen der Norm EN ISO 20347:2012
Geschlossener Fersenbereich, Antistatik, Energieaufnahme in Fersenbereich.
Wie O1 plus: Eindringen und Absorption von Wasser.
Wie O2 plus: Eindringungswiderstand, Profillaufsohle.
Geschlossener Fersenbereich, Antistatische Eigenschaften, Energieaufnahme im
Fersenbereich
Wie O4 plus: Eindringungswiderstand, Profillaufsohle.
Vorwärtsbewegung
des Schuhes relativ
zur Oberfläche
Normale Kraft
Vorwärtsbewegung
des Schuhes relativ
zur Oberfläche
11
EN61340-4-3:2002
Elektrostatik - Norm für Prüfverfahren für spezielle
Anwendungen - Schuhwerk.
Dieser Teil der EN 61340 beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des
elektrischen Widerstandes von Schuhwerk, um das elektrostatische Potential,
das auf Personen wirken kann, zu kontrollieren. Diese Norm eignet sich sowohl
zur Anwendung durch den Hersteller als auch durch den Endverbraucher.
Elektrostatisch leitfähiges Schuhwerk
Diese Schuhe werden nach der Methode wie in dieser Norm beschrieben mit
einem elektrischen Widerstand von< 1 Ω x 10⁵ getestet.
Elektrostatisch ableitendes Schuhwerk
Diese Schuhe werden nach der Methode wie in dieser Norm beschrieben mit
einem elektrischen Widerstand von > 1 Ω x 10⁵ and < 1 Ω x 10⁸ getestet.
Boden/Schuh System verwendet für primäre Erdung - ESD Norm EN61340
Berufs- und Sicherheitsschuh Normen EN ISO 20344 bis EN ISO 20347
Die Höhe der erzeugten Ladung wird von der atmosphärischen Luftfeuchtigkeit
beeinflusst
LEITFÄHIG C ENERGIEAUFNEHMEND ISOLIEREND
ESD (Metall-Platte)
EN61340-4-3 < 108 Ohm
Empfohlener
Widerstandsbereich
EN61340-5-1
10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12
< 35 MOhm 3,5 x
107 Ohm
ESD in Bezug ESD/
Person Boden/
Schuh-Sytem
LEITFÄHIG ANTISTATISCH ISOLIEREND
Vorwärts rutschende Ferse
Vorwärts rutschender Fuß
ASTM F2413-11
Standard-Spezifikation für Leistungsanforderungen für Schutz
(Sicherheits) Schuhe mit Zehenkappe.
Diese Spezifikation enthält die Leistungsanforderungen für Schuhe für
Arbeitnehmer die die Füße vor den folgenden Gefahren schützen:
EN ISO 13287:2012
Kennzeichnung Prüfoberfläche Reibungswert (EN13287)
vorwärts
rutschende Ferse
SRA Keramikfliese mit SLS* ≥ 0.28 ≥ 0.32
SRB
SRC
Stahlboden mit
Glycerin
Keramikfliese mit SLS*
& Stahlboden mit
Glycerin
* Wasser mit 5% Natriumlaurylsulfat(SLS)-Lösung
≥ 0.13 ≥ 0.18
≥ 0.28
≥ 0.13
vorwärts
rutschender Fuß
≥ 0.32
≥ 0.18
I Stoßfestigkeit(I) für den Zehenbereich eines Schuhes.
C Kompressisonswiderstand(C)des Zehenbereiches bei Schuhen.
Mt Stoßschutz des Mittelfußes(Mt)reduziert die Gefahr einer Verletzung des
Mittelfußes.
Cd Leitenden Eigenschaften (Cd), die Gefahren, die durch Aufbau statischer
Elektrizität verursacht werden kann verringern; und reduzieren die
Möglichkeit der Zündung von Explosivstoffen und gefährlichen Chemikalien.
EH Elektrischer Gefahren Schutz(EH), schützt den Anwender bei Gefährdung
im Freileitungsbau.
SD Antistatische Eigenschaften(SD)vermindern Gefahren von
elektrostatischer Aufladung.
PR Durchtrittschutz (PR) Vorschriften Sicherheitsschuhe
Schützt ihre Füsse in allen Umgebungen

12
Schuhe die für Ihren Schutz entwickelt
wurden
Konstruiert mit modernsten und effizientesten Schuhfertigungstechnologien,
werden alle Laufsohlen ergonomisch entworfen und unter Verwendung
von Goodyear Techniken zementiert, direkt angespritzt und rahmengenäht
hergestellt. Die gestalteten Oberteile sind so konzipiert dass sie
ausgezeichneten Komfort und Passform bieten. Für maximale Leistung
entwickelt, eine Kombination aus hochwertigen Materialien und Komponenten
sorgt für höchste Haltbarkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit in der gesamten
Schuhkollektion.
Gepolsterter
Schaft
Einlegesohle
Schuhe entworfen für den
ultimativen Schutz
Profilsohle
Zunge
Energieaufnehmender
Fersenbereich
Außensohle Referenz F12
Oberseite
Oberleder
Leder Innenfutter
Wasserfeste
Membrane
Energieaufnehmender
Fersenbereich
Innensohle
Laufsohle
Durchtrittwiderstand Sohle
Antistatischer Faden
FC57 16
Zehenkappe
Gummi
Überkappe
Einsatz der besten Komponenten und Materialien

13
FW60 28
Größentabelle Schuhe
US Größe Damen 5 6 7 8 8.5 9 10 11
UK Größe Damen 1 2 3 4 5 6 6.5 7 8 9
Euro Größe 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
UK Herren Größe 1 2 3 4 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12 13 14 15 16 17
US Herren Größe 6 7 7.5 8 9 10 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18
Da es keine exakten Vorgaben für Schuhgrößen gibt,wird empfohlen die eigene Fußgröße vor dem Kauf zu ermitteln.
Entworfen für optimale Passform und Komfort

Portwest PRO
R
Komplett gepolsterter Schaftrand mit
Aussparung im Achilles-Bereich
leichte Bauweise
Doppelte Sicherheitsnähte
an allen äußeren Teilen.
S3 wasserbeständiges Leder, dessen Nähte
zum guten Wasserablauf nach unten gerichtet
sind
Nylon Schnellschnürungs-
System für hervorragenden
Knöchelschutz und Komfort.
Futter mit völlig wasserdichter und
atmungsaktiver Membrane, die den Fuß
atmen lässt und ihn unter allen Umständen
trocken hält.
Robuste Dreifach-Nähte an
wichtigen Nahtbereichen
eingearbeiteter Fersendorn
zum leichten Ausziehen
gepolsterte Blasezunge
verhindert, dass Schmutz und
Wasser eindringt und bietet
Komfort.
Geschlossene Nylon Haken verhindern
ein Hängenbleiben.
Weite ergonormische Passform sorgt
für Bequemlichkeit und Komfort.
herausnehmbares, vorgeformtes durchgehendes
Polyurethan Komfortfußbett mit einer
POLIYOU-Lage, die die Feuchtigkeit
abtransportiert und einem antibakteriellen
Strickfutter
“Leiter”-Profil und grade
Absatzkante für Stabilität beim
Klettern
Haltbare, direkt eingespritzte leichte
Polyurethan Zwischensohle, die
vollen Zehnschutz,
Fußsohlenisolierung und
stoßdämpfenden Komfort bietet.
Laufsohle: F18
Haltbare
Gummilaufsohle - Öl- und
Kohlenwasserstoffbeständig,
HRO hitzebeständig bis
300°C, vereint mit einem
rutschfesten Sohlenmuster mit
großer Bodenkontaktfläche,
die Flüssigkeiten verdrängt.
Leichte, flexible und
durchtrittbeständige
Zwischensohle für kompletten
Fusssohlenschutz.
“Leiter”-Profil und gerade Absatzkante für
Stabilität beim Klettern
Multi-Richtungs Profil
Sandgestrahlte Textur erhöht
die Bodenhaftung
Wasserablaufkanäle
Öl- Kohlenwasserstoffbeständig
Komfort und Sicherheit neu definiert.
Maximale Griffigkeit mit Wasserablaufkanälen
in alle Richtungen

15
Schnelles Schließen mit YKK-
Reißverschluß
6
300°C
HRO
S3
FD01
SRC
CompositeliteTraction 10 inch (25cm) Sicherheitsstiefel HRO
CI WR
EN ISO 20345
IEC 61340-4-3 KLASSE 3
ASTM F2413-11
Durch die Kombination aus Komfort, Gelenkunterstützung, Rutschfestigkeit und
den besten Materialien ist der TractionLite Sicherheitsstiefel eine Offenbarung in
der Sicherheitsschuhentwicklung. Leichte 100% metallfreie Konstruktion mit YKK
Reißverschluss und einer wasserfesten sowie atmungsaktiven Membrane, um den
Fuß trocken zu halten. Die speziell entwickelte PU/Gummi-Laufsohle bietet höchste
Rutschfestigkeit unter den härtesten Bedingungen.
6
300°C
HRO
S3
FD02
SRC
CompositeliteTraction 7 inch (18cm)
Sicherheitsstiefel S3 HRO CI WR
EN ISO 20345
IEC 61340-4-3 KLASSE 3
ASTM F2413-11
Der FD02 ist die optimale Wahl für die Öl- und Gasindustrie.
Rutschhemmende, Öl- und Benzin resistente Sohle. Das
Vollleder bietet beste Eigenschaften in warmen Klimazonen
und gewährt Schutz wann immer er gebraucht wird.
Schwarz , Euro 38-48, Grossbritannien 5-13
Vollnarbenleder
PU/Gummi - Sohle F18
Schwarz , Euro 38-48, Grossbritannien 5-13
Vollnarbenleder
PU/Gummi - Sohle F18
S D
S D
Erprobt in der Öl- und Gasindustrie

16
Compositelite AQUA
TM
Wie es funktioniert
Regen/Wasser
Schweiß
Leder
SRC
(SRA+SRB)
Luft
Wasserdichtes
Futter
Innenfutter
SRA
SRB
PU/PU
0,60
0,51
0,27
0,19
10
S3
FC57
Compositelite All Weather Stiefel S3 WR
EN ISO 20345
Dieser moderne metallfreie Sicherheitsschuh hat hervorragende Eigenschaften
wie geringes Gewicht und Wasserdichtigkeit.PU/TPU Außensohle mit Stoß
absorbierendem Absatz sowie antistatischen und rutschhemmenden
Eigenschaften. Eine Überkappe für zusätzlichen Schutz der Front des S3-Stiefels.
Schützende
Überkappe
200°C
HRO
SRC
Schwarz Euro 38-48, Grossbritannien 5-13
Rind Nubukleder
Wasserdichte Membrane
PU/TPU - Sohle F12
Wasserfest und
atmungsaktiv
Schützt in rauher Umgebung

Steelite AQUA
TM
Wie es funktioniert
Regen/Wasser
Schweiß
Leder
SRC
(SRA+SRB)
Luft
Wasserdichtes
Futter
Innenfutter
SRA
SRB
PU/PU
0,60
S3
0,51
0,27
FW57
0,19
10
200°C
HRO
SRC
Steelite All-Wetter Stiefel
S3 WR
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
Der wasserdichte S3 Schuh besitzt
eine wasserdichte und atmungsaktive
Membrane. Perfekt in allen
Bereichen, mit Stahlzehenkappe und
Stahlmittelsohle für totalen Schutz.
Laufsohle aus TPU für mehr Stabilität
und Abriebfestigkeit.
Schwarz Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Rind Nubukleder
Wasserdichte Membrane
PU/TPU - Sohle F12
17
Wie es funktioniert
Regen/Wasser
Schweiß
Leder
SRC
(SRA+SRB)
Luft
Wasserdichtes
Futter
Innenfutter
SRA
SRB
10
PU/PU
0,60
0,51
S3
0,27
0,19
FW66
Steelite Allwetter
Wanderstiefel S3 WR
EN ISO 20345
Kompletter S3 Schutz in Wanderstiefel-
Optik, mit Wasserdichtem
und atmungsaktivem Futter
Stahlzwischensohle, Stahlkappe.
200°C
HRO
SRC
Grau Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Schwarz Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Rindsveloursleder
Wasserdichte Membrane
PU/PU - Sohle F13
Herausragender Komfort auch bei nassen Bedingungen

18
Portwest PRO
R
Atmungsaktiver Schaft
12
S3
FC54
SRC
Compositelite Elbe Low
Cut Trainer S3
EN ISO 20345
Dieses 100% metallfreie Modell bietet
Komfort und modernes Design für
den Träger. Ein wasserfestes Wildleder
und Netz stellen sicher dass dieser
Schuh robust und atmungsaktiv ist. Mit
metallfreier Zehenschutzkappe und
Zwischensohle sowie ölresistenter Sohle.
Grün Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Rindsvelours, Netz
Phylon/Gummi - Sohle F38
Schützende Überkappe
12
S3
FC55
SRC
Compositelite Elbe Mid Cut
Trainer S3
EN ISO 20345
Eine gelungene Kombination aus Design
und Sicherheit. Der gepolsterte Schaft
bietet zusätzlichen Komfort. Wasserfest
und atmungsaktiv mit einer trittfesten
Außensohle. 100% metallfrei.
Grün Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Rindsvelours, Netz
Phylon/Gummi - Sohle F38
Erstklassiger Schutz und einzigartiges Styling

19
Compositelite ULTRA
TM
12
S1P
FC50
Compositelite Halbschuh
Trainer Zephyr S1P
EN ISO 20345
Modernes Design und freundliche
Farbgebung - spricht den
modebewussten Kunden an. Der 100%
metallfreie Schuh ist leicht und flexibel.
SRC
Blau Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Velours/Spaltleder
Gummi - Sohle F34
12
SRC
S1P
FC51
Compositelite halbhoher
Trainer Zephyr S1P
EN ISO 20345
Bietet exzellente Sicherheit in
modischen Look. Leicht und
langlebig, Kunststoffkappe und
Kunststoffzwischensohle, antistatisch
und rutschhemmend für Ihre Sicherheit.
Blau Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Velours/Spaltleder
Gummi - Sohle F34
12
SRC
S1P
FC62
Compositelite Trainer
Volga S1P
EN ISO 20345
Sehr flacher Profil-Sicherheitsschuh
mit patentierter Anti-Rutsch-Gummi-
Laufsohle und Hi - Poly® Komfort
Fußbett. Totale Flexibilität mit
metallfreier Konstruktion.
Marine Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Rindsvelours, Netz
PU/Gummi - Sohle F32
Sicherheitsschuhe, die immer Leistung bringen

20
Compositelite
TM
ULTRA
12
SRC
S1P
FC52
Compositelite Reno Low
Cut Boot S1P
EN ISO 20345
Der Reno-Boot ist ideal für den
Außenbereich mit Dual-Density-PU-
Laufsohle für höchste Rutschsicherheit
und Stärke. Antistatisch, die 100%
metallfreie Zehenschutzkappe und
Zwischensohle sorgen dafür dass Sie in
allen Arbeitbereichen größtmögliche
Sicherheit haben.
Beige Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F39
12
SRC
S1P
FC53
Compositelite Reno Mid
Cut Boot S1P
EN ISO 20345
Der Reno-Sicherheitsschuh ist
aussergewöhnlich in Design und
Schutz. Leicht im Gewicht, robust
und 100% metallfrei für den Einsatz
in verschiedenen Arbeitsbereichen.
Atmungsaktive Ausstattung mit
metallfreier Zehenschutzkappe und
Zwischensohle sowie rutschhemmender
Sohle.
Beige Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F39
Ansprechendes Design

21
NEW
COLOUR
10
S3
FC60
Compositelite
Sicherheitsstiefel Operis S3
HRO
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
300°C
HRO
SRC
Stylisch konstruierter, 100 % metallfreier
Stiefel mit S3 Sicherheitsausstattung.
Sehr leicht und mit strapazierfähiger PU/
Gummi Sohle, die rutschhemmend und
stoßabsorbierend ausgestattet ist.
Schwarz/Orange,
Schwarz/Blau Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Nubuk
PU/Gummi - Sohle F19
NEW
COLOUR
10
S3
FC61
Compositelite
Sicherheitsstiefel Operis S3
HRO
EN ISO 20345 KEINE
ASTM F2413-11
300°C
HRO
SRC
Modischer S3 Sicherheitsschuh geeignet
für eine Vielzahl an Arbeitsplätzen.
Die wasserfeste Ausstattung hält die
Füße trocken. Mit hitzebeständiger
Außensohle.
Schwarz/Orange,
Schwarz/Blau , Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Nubuk
PU/Gummi - Sohle F19
Extrem funktionell, bequem zu tragen

22
Compositelite ULTRA
TM
NEW
COLOUR
12
SRC
S1P
FC67
300°C
HRO
Compositelite Trainer
Vistula S1P HRO
EN ISO 20345
Strapazierfähiger, metallfreier S1P
Schuh, der Komfort und Langlebigkeit
bietet. Phylon/Gummisohle für Komfort
und Rutschfestigkeit. Ideal für leichte
Industriearbeiten oder Tätigkeiten in
metallfreien Bereichen.
Schwarz/Blau , Schwarz/Grün
Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Mikro-PU
Phylon/Gummi - Sohle F33
Compositelite WORK
TM
360° Knöchelunterstützung
12
SRC
S1P
FC65
Compositelite Trekker Plus
Stiefel S1P
EN ISO 20345
100% metallfreier S1P Stiefel mit
integriertem TPR-Unterstützungs-
System für 360° Knöchel-Unterstützung.
Schwarz Euro 37-47,
Grossbritannien 4-12
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F21
Komfort den ganzen Tag

CompositeliteTM
WORK
12
S1
FC63
SRC
Compositelite Stiefel
Trekker S1
EN ISO 20345
Ein metallfreier Sicherheitsstiefel im
Wanderschuh-Design. Mit 200-Joule-
Verbundstoff Zehenkappe. Leicht und
flexibel für jeden Tag.
Schwarz Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F21
23
12
S1
FC64
Compositelite Schuh
Trekker S1
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
SRC
Ein leichter und 100% metallfreier
Sicherheitsschuh im Wanderschuh-
Design. Die robuste und flexible
Ausstattung ermöglicht den
dauerhaften Arbeitseinsatz.
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F21
12
S1
FC66
SRC
Compositelite Trouper
Sicherheitsschuh S1
EN ISO 20345
Leichter, 100% metallfreier Halbschuh in
klassischem schwarz. Zehenschutzkappe
aus Kunststoff. Antistatische und
ölresistente Sohle für eine Vielzahl an
Arbeitsplätzen.
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F21
Robust und preiswert

24
Steelite
TM
WORK
NEW
COLOUR
NEW
COLOUR
12
S1P
FW34
NEW
COLOUR
NEW
COLOUR
Steelite Lusum Sicherheits-Trainer S1P HRO
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
Modischer Sicherheitsschuh mit auffallender 2-Farben-Optik. Hitzebeständige Gummi-Laufsohle
mit Stahlzehenkappe und -zwischensohle.
SRC
300°C
HRO
Schwarz/Orange , Schwarz/Gelb , Schwarz/Rot Euro 36-48, Grossbritannien 3-13
Rindsveloursleder
EVA/Gummi - Sohle F15
Ihre Farbauswahl

12
S1P
FW33
Steelite Arx
Sicherheitsschuh S1P HRO
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
ein sportlicher, schwarzer Halbschuh mit
Stahlkappe und Zwischensohle. Ideal für
den Einsatz für leichte Industriearbeiten.
SRC
300°C
HRO
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Weiß Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Spaltleder
EVA/Gummi - Sohle F15
10
S1P
FW63
Steelite Trekker
Sicherheitsstiefel S1P
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
SRC
S1P Trecking-Stiefel in
arbeitsfreundlicher schwarz/grau
Farbkombination, mit atmungsaktivem
Futter und geschlossenen Ösen.
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F12
12
S1P
FW64
Steelite Trekker
Sicherheitsschuh S1P
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
SRC
Robust und atmungsaktiv ausgestattet
mit einer Zehenschutzkappe und
Zwischensohle aus Stahl. Ölresistente
Sohle.
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F12
Stark und haltbar

26
Steelite
TM
ULTRA
12
SRC
S1P
FW36
300°C
HRO
Steelite Halbschuh Loire
S1P HRO
EN ISO 20345
Bietet ein modernes Aussehen ohne an
Sicherheit einzubüßen. Der Loire Trainer
ist komplett mit Stahlzehenkappe und
-Zwischensohle und besitzt eine leichte
EVA/Gummi Sohle für Komfort und
Rutschfestigkeit.
Grau Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Rindsvelours
EVA/Gummi - Sohle F29
12
SRC
S1P
FW37
300°C
HRO
Steelite halbhoher Trainer
Loire S1P HRO
EN ISO 20345
Der gepolsterte Schaft bietet
Komfort für den Knöchelbereich.
Mit Kontrastfarben sowie
Zehenschutzkappe und Zwischensohle
aus Stahl.
Grau Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Rindsvelours
EVA/Gummi - Sohle F29
Schnittig,sicher und stylish

TM
Steelite ULTRA
12
SRC
S1P
FW62
Steelite Danube Trainer
SiP
EN ISO 20345
27
Moderner Sicherheits-Trainer aus
atmungsaktiven Rinder-Velourleder
und Netzgewebe hergestellt. Leichte
Konstruktion mit Stahlzehenkappe,
-Zwischensohle und Komfortinnensohle.
Grau Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Rindsvelours, Netz
PU/PU - Sohle F37
TM
Steelite WORK
10
S1P
FT63
Steelite Trouper
Sicherheitsstiefel S1P
EN ISO 20345
Sicherheitsstiefel S1P in klassischem
schwarz mit atmungsaktivem Futter und
Zehenschutzkappe sowie Zwischensohle
aus Stahl.
SRC
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F12
TM
Steelite WORK
12
SRC
S1P
FT64
Steelite Trouper
Sicherheitsschuh S1P
EN ISO 20345
Das Modell Trouper ist ein robuster und
elastischer Sicherheitsschuh für lange
Tragezeiten. Mit Zehenschutzkappe
und Zwischensohle aus Stahl und
energieabsorbierendem Fersenbereich.
Komfortabel und ölresistent in
klassischem schwarz.
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F12
Favoriten der Industrie

28
Steelite
TM
WORK
10
S1P
FW60
Steelite Hiker
Sicherheitsstiefel S1P
EN ISO 20345
S1P halbhoher Hiker Stiefel mit
Stahlzehenkappe und -zwischensohle.
Leichte Konstruktion mit Überkappe für
zusätzlichen Schutz.
SRC
Grau Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F12
12
SRC
S1P
FW61
Steelite Hiker
Sicherheitsschuh S1P
EN ISO 20345
Zuverlässiger und bequemer Schutz mit
Zehenschutzkappe und Zwischensohle
aus Stahl sowie Überkappe. Energie
absorbierender Absatzbereich aus zwei
Komponenten.
Grau Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F12
Herausragende Passform für aussergewöhnlichen Komfort

TM
Steelite WORK
10
SB
FW30
300°C
HRO
SRA
Steelite Trainer halbhoch
SB HRO
EN ISO 20345
Klassicher, halbhoher,
sportlicher Arbeitsstiefel mit
leichter Phylon Zwischensohle
und einer strapazierfähigen
Gummizusammensetzung, bis zu 300˚C
hitzebeständige Laufsohle.
Schwarz Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Spaltleder
Phylon/Gummi - Sohle F16
29
10
SB
FW31
300°C
HRO
SRA
Steelite halbhoher Stiefel SB
HRO
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
Halbhohe Nubuk Stiefel mit
strapazierfähiger Gummisohle. Die
äußerst feuchtigkeitsregulierende und
atmungsaktive Fütterung bietet größten
Komfort.
Schwarz, Honig Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Vollnarbiges Nubukleder
Phylon/Gummi - Sohle F08
10
S3
FW32
300°C
HRO
SRA
Steelite Constructo Nubuk
Stiefel S3 HRO
EN ISO 20345
Modisches Design mit kompletter
Sicherheitsausstattung. Stahl-zehenkappe
und -zwischensohle mit S3 vollnarbigem,
wasserdichten Nubuk-Leder und 300 HRO
Gummi Laufsohle.
Schwarz , Honig Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Vollnarbiges Nubukleder
Phylon/Gummi - Sohle F08
Maximale Dämpfung

30
Steelite
TM
ULTRA
Fußgelenk wird rundum
unterstützt.
10
S3
FW69
SRC
Steelite S3 Stiefel Mustang
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
Für Komfort, Sicherheit und Haltbarkeit
hergestellt. Der Mustang Stiefel hat
kompletten S3 Schutz mit einem 360
Grad Gummi-Support-System für
maximale Unterstützung der Knöchel.
Braun Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Crazy-Horse-Leder
PU/TPU - Sohle F12
10
S3
FW59
SRC
Steelite Mustang Schuh S3
EN ISO 20345
Bequeme Passform und wasserfest
bietet dieser S3 Sicherheitsschuh
vielfältigen Schutz. Mit PU/TPU
Sohle sowie Zehenschutzkappe und
Zwischensohle aus Stahl. Stabilität und
Unterstützung im Knöchelbereich.
Braun Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Crazy-Horse-Leder
PU/TPU - Sohle F12
Jede Unterstützung die Sie brauchen

TM
Steelite ULTRA
12
S1
FW42
SRC
Steelite Obra Sandale S1
EN ISO 20345
Die neue S1 Sandale mit Perforation
ist ideal für den Einsatz in warmen
Klimazonen. Hervorragende
Atmungsaktivität und Belüftung für den
Träger.
Grau Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F39
31
TM
Steelite WORK
Perforation für
Belüftung
16
S1
FW01
SRC
Steelite
Sicherheitssandale S1
EN ISO 20345
S1 Sicherheitssandale mit Stahlkappe
und perforiertem Oberteil für extra gute
Belüftung in warmen Arbeitsbereichen.
Der Klettverschluss sorgt für
komfortablen Sitz.
Schwarz Euro 35-48,
Grossbritannien 2-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F12
TM
Steelite WORK
Atmungsaktives
Futter
12
SRC
S1P
FW02
Steelite gelochter
Laufschuh S1P
EN ISO 20345
Laufschuh, Klasse S1P, mit gelochtem
Obermaterial und speziell
atmungsaktivem Futter, für Alle die in
warmer Umgebung arbeiten, bei der
Atmugsaktivität und Komfort ein Muß
ist.
Blau Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13, US -14
Rindsveloursleder
PU/PU - Sohle F12
Unschlagbare Belüftung und Schutz

32
Steelite MICROFIBRE
TM
Die Steelite Mikrofaser Kollektion wird für die
Lebensmittelindustrie und Medizinbereiche hergestellt.
Die hochwertige Mikrofaser ist wasserbeständig und für
Maschinenwäsche geeignet. Die leichte,einlagige PU-Laufsohle
ist mit einem selbstreinigenden Profil ausgestattet welches
verhindert,daß sich Schmutz festsetzt. Desweiteren wird die Gefahr
des Rutschens vermindert.
13/48
1/34
12
SRC
S2
FW80
Steelite Geschnürter
Sicherheitsschuh S2
EN ISO 20345
Klassischer, geschnürter
Sicherheitsschuhmit gepolstertem
Schaftrand für anhaltenden
Tragekomfort. Das schlichte Design
macht diese Kollektion praktisch, sicher
und haltbar. Details wie oben.
Schwarz, Weiß Euro 34-48,
Grossbritannien 1-13
Mikrofaser
PU - Sohle F40
13/48
1/34
12
SRC
S2
FW81
Steelite Sicherheitsslipper
S2
EN ISO 20345
Erstklassiger Slipper für die
Lebensmittelindustrie und medizinische
Bereiche. Aus robuster Mikrofaser
mit Zehenschutzkappe aus Stahl und
rutschhemmender Sohle.
Schwarz, Weiß Euro 34-48,
Grossbritannien 1-13
Mikrofaser
PU - Sohle F40
Die Berufsschuhversion finden Sie auf Seite 66
Bis heute millionenfach verkauft

SRC
Es geht alles über die Sohle - F40
Rutschhemmende und selbstreinigende Sohle die Kreuzkontermination durch das
eingelassene Produkt in der Sohle verhindert, speziell hergestellt für Reinräume,
Pharma und Lebensmittelindustrie
13/48
1/34
12
SB
FW82
Steelite Sicherheitsclog SB
AE WRU
EN ISO 20345
Dieses leichte Clog-Modell aus
Mikrofaser bietet hervorragenden Sitz
und Komfort mit einem Klappriemen.
SRC
Schwarz, Weiß Euro 34-48,
Grossbritannien 1-13
Mikrofaser
PU - Sohle F40
13/48
1/34
12
S2
FW83
Steelite Schlupf-
Sicherheitsstiefel S2
EN ISO 20345
Schlupfstiefel mit gepolstertem Schaft für
die Lebensmittelindustrie und medizinische
Bereiche. Die Zehenschutzkappe aus Stahl
bietet Schutz beim täglichen Gebrauch.
SRC
Schwarz, Weiß Euro 34-48,
Grossbritannien 1-13
Mikrofaser
PU - Sohle F40
Grosse Auswahl an Sicherheitsschuhen für viele Industriezweige

34
Steelite
TM
WORK
12
S2
FW88
SRC
Steelite Schnürstiefel
Albus S2
EN ISO 20345
Sicher und zu einem erschwinglichen
Preis. Wasserdichtes Obermaterial, mit
Zehenkappe, antistatisch und eine
rutschhemmende Zweikomponenten
Sohle. Die geschnürte Version ist ideal
für Hausmeisterarbeiten.
Weiß Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Mikrofaser
PU/PU - Sohle F12
Steelite
TM
ESD
Belüftung durch Lochung
12
S1
FW48
Steelite ESD Ebro
Sicherheits-Sandale S1
Klasse 3
EN ISO 20345
IEC 61340-4-3 KLASSE 3
13/48
1/34
SRC
Die Mikrofaser-Sandale mit Lochsohle
bietet höchste Atmungsaktivität.
Klettverschluss-Funktion für optimalen
Sitz und bequemen Zugang für den
Träger.
Weiß Euro 34-48,
Grossbritannien 1-13
Mikrofaser
PU - Sohle F40
Bequem und atmungsaktiv

35
Die Wahl des Profis
12
S1P
FW46
SRC
Steelite Executive
Budapester S1P
EN ISO 20345
Unser neuer Executive Budapester wird
aus brasilianischem vollgenarbten Leder
mit einem speziellen atmungsaktiven
Gewebe hergestellt,welches höchsten
Komfort garantiert.
Schwarz Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Vollnarbenleder
PU/PU - Sohle F14
12
S1P
FW47
SRC
Steelite Executive Oxford
Schuh S1P
EN ISO 20345
Ein hochwertiger Schuh im Oxford Stil.
Mit doppelt gearbeiteter Sohle, 200
Joule Stahlkappe und -mittelsohle.
Schwarz Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Vollnarbenleder
PU/PU - Sohle F14
Professionelle Businessschuhe

36
Compositelite
TM
ESD
Schützt sensible elektronische Bauteile
12
SRC
S1P
FC04
Compositelite ESD
Sandale Tagus S1P
EN ISO 20345
IEC 61340-4-3 KLASSE 3
100% metallfreie, langlebige
Sicherheitssandale mit doppelter
PU-Sohle, zertifiziert nach ESD Klasse 3.
Atmungsaktives Design für Arbeiten in
warmer Umgebung. Klettverschluß für
angenehmen Sitz.
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Nubukspaltleder
PU/PU - Sohle F31
12
SB
FC03
Perforierter Compositelite
ESD Sicherheits-Clog SB AE
EN ISO 20345
IEC 61340-4-3 KLASSE 3
SRC
Ein leichter Sicherheits Clog
mit perforierter Oberfläche für
Atmungsaktivität. 100% metallfrei mit
YKK Nieten. Einsetzbar in ESD Bereichen.
Erfüllt EN 61340-5-1.
Schwarz , Weiß Euro 36-47,
Grossbritannien 3-12
Mikrofaser
PU/PU - Sohle F46
Leistung und Zuverlässigkeit garantiert

Compositelite ESD
TM
12
S1
FC02
Compositelite ESD Leder
Sicherheitsschuh S1
EN ISO 20345
IEC 61340-4-3 KLASSE 3
37
SRC
Geschnürter Zwei-Lagen Lederschuh
für den Einsatz in ESD Bereichen. 100%
metallfrei. Erfüllt EN 61340-5-1.
Schwarz Euro 37-47,
Grossbritannien 4-12
Spaltleder
PU/PU - Sohle F39
12
S2
FC01
Compositelite ESD
Schnür-Sicherheitsschuh S2
EN ISO 20345
IEC 61340-4-3 KLASSE 3
Klassischer Schnür-Sicherheitsschuh aus
Microfaserobermaterial und Zwei-Lagen
Aussensohle. 100% metallfrei. Einsetzbar
im ESD Bereich entspricht EN 61340-5-1.
SRC
Weiß Euro 37-47,
Grossbritannien 4-12
Schwarz Euro 36-47,
Grossbritannien 3-12
Mikrofaser
PU/PU - Sohle F46
Steelite ESD
TM
13/48
1/34
12
S1
FW48
SRC
Steelite ESD Ebro
Sicherheits-Sandale S1
Klasse 3
EN ISO 20345
IEC 61340-4-3 KLASSE 3
Die Mikrofaser-Sandale mit Lochsohle
bietet höchste Atmungsaktivität.
Klettverschluss-Funktion für optimalen
Sitz und bequemen Zugang für den
Träger.
Weiß Euro 34-48,
Grossbritannien 1-13
Mikrofaser
PU - Sohle F40
ESD zertifiziert für Ihre Sicherheit

38
Steelite GRIP
TM
Das Sortiment an rutschhemmenden Schuhen garantiert dem
Anwender den besten Schutz gegen Rutschen und Stürze am
Arbeitsplatz.
DER BESTE SCHUTZ GEGEN RUTSCHEN UND STÜRZE IN IHREM
ARBEITSBEREICH.
12
SRC
S2
FW89
Phoenix Anti-Rutsch Slipper S2
EN ISO 20345
Aus hochwertiger, wasserdichter Mikrofaser hergestellt, mit schützender
Zehenkappe. Ideal für die Verwendung in der Lebensmittelverarbeitung,
Krankenhäusern, Laboren etc., wo Rutschfestigkeit und Sicherheit von
höchster Bedeutung ist.
Weiß Euro 37-47, Grossbritannien 4-12
Mikrofaser
PU/Gummi - Sohle F30
Die neuen Normen für Rutschsicherheit
Unsere spezifische Außensohle vermindert Rutschen
und Stürze in nasser,öliger und rutschiger Umgebung.
Geprüft nach der EN ISO 13287:2012 übertrifft unser
Rutschkoeffizient die Anforderungen und ist somit einer
der besten am Markt.
Sicherheit und Stabilität auf die Sie sich verlassen können.

39
12
S3
FW91
SRC
Memphis Antirutsch
Sicherheitsschuh S3
EN ISO 20345
Vielseitiger Sicherheitsschuh mit
Stahlkappe und -zwischensohle. Durch
das wasserbeständige Obermaterial
passend für den Innen- und
Aussenbereich.
Schwarz Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Spaltleder
PU/Gummi - Sohle F30
12
S1P
FW92
SRC
Seattle Antirutsch
Sicherheitsschuh S1P
EN ISO 20345
Lässige Trainer-Form mit schützender
Zehenkappe und Zwischensohle.
Ideal für den Einsatz in der
Lebensmittelindustrie, Restaurants,
Dachdecker und Handwerker, etc.
Schwarz Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Spaltleder
PU/Gummi - Sohle F30
12
S3
FW93
SRC
Atlanta Antirutsch
Sicherheitsstiefel S3
EN ISO 20345
Klassischer Leder-Sicherheitsstiefel
mit Stahl Komponenten und
wasserbeständigen Obermaterial. Mit
komplett gepolstertem Schaftrand und
atmungsaktivem Futter.
Schwarz Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Spaltleder
PU/Gummi - Sohle F30
Vermeiden Sie Rutschen und Stolpern am Arbeitsplatz

40
Steelite
TM
LADIES
9/43
3/36
NEW
COLOUR
12
SRC
S1P
FW39
300°C
HRO
Steelite Damen-
Sicherheitsschuh S1P HRO
EN ISO 20345
Halbschuh Trainer-Version mit
kompletter S1P-Schutz. EVA/Gummi
Sohle für extra Komfort und Stabilität.
Schwarz/Pink, Schwarz/
Blau Euro 36-43,
Grossbritannien 3-9
Spaltleder
EVA/Gummi - Sohle F15
12
SRC
S1P
FW38
300°C
HRO
Steelite Damen-
Sicherheits-Stiefel S1P HRO
EN ISO 20345
Dieses Modell ermöglicht bequemes
Arbeiten unter allen Bedingungen. Mit
Zehenschutzkappe und Zwischensohle
aus Stahl sowie hitzebeständiger,
ölresistenter und rutschhemmender
Sohle.
Schwarz Euro 36-42,
Grossbritannien 3-8
Spaltleder
EVA/Gummi - Sohle F15
Hervorragender Komfort für lange Lebensdauer

41
12
S1
FW41
SRA
Steelite Damen-
Sicherheitsschuh S1
EN ISO 20345
Neu in der Damenschuhkollektion
bietet dieser Schuh S1-Schutz und sorgt
für ein Maximum an Komfort für den
Träger, auch wenn über einen längeren
Zeitraum getragen .
Schwarz Euro 36-42,
Grossbritannien 3-8
Spaltleder
PU - Sohle F41
12
S1
FW49
Steelite
Damensicherheitsschuh
Ladies Court S1
EN ISO 20345
SRA
Gefertigt aus Vollleder mit 200
Joule Stahlkappe und einer leichten
PU-Laufsohle
Schwarz Euro 36-42,
Grossbritannien 3-8
Vollnarbenleder
PU - Sohle F27
Erstklassige Sorgfalt für Ihre Füße

42
Steelite
TM
WORK
10
SBP
FW16
Steelite Rahmengenähter
Sicherheitschnürstiefel SBP
HRO
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
SRA
300°C
HRO
Steelite Goodyear rahmengenähte
Sicherheits-Schnürstiefel
mit Stahlzehenkappe und
Stahlzwischensohle. Mit gepolstertem
Schaft und atmungsaktiven Futter für
maximalen Komfort. Hitzebeständige
und rutschfeste Sohle,
Rahmengenähte Goodyear Fertigung
Schwarz Euro 39-48,
Grossbritannien 6-13
Spaltleder
Gummi - Sohle F07
10
SB
FW17
300°C
HRO
SRA
Steelite Rahmengenähter
Sicherheitsstiefel SB HRO
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
Außergewöhnlich in Komfort und
Haltbarkeit bietet dieser Stiefel
aus Vollleder eine ölresistente
und hitzebeständige Sohle. Mit
Zehenschutzkappe und Zwischensohle
aus Stahl.
Braun, Honig Euro 39-48,
Grossbritannien 6-13
vollnarbiges Crazy-
Horse-Leder/Vollnarbiges
Nubukleder
Gummi - Sohle F07
Der einzige Stiefel für rauhe Umgebungen

10
SRA
SBP
FW35
300°C
HRO
Steelite Plus Welted Stiefel SBP HRO
EN ISO 20345
Dieser rahmengenähte Sicherheitsstiefel SPB bietet dem Träger
maximalen Komfort und Stabilität. Zusätzliche Merkmale
sind Knöchelschutz und Sporn an der Ferse für einfaches und
schnelles Ausziehen.
Honig Euro 39-48, Grossbritannien 6-13
Nubukspaltleder
Gummi - Sohle F07
Klassisches “Goodyear Welt” Design
43
Fersentritt als
Ausziehhilfe
Knöchelschutz
Leistung in jeder Umgebung

44
Compositelite WORK
TM
Schnellverschluß
12
S3
FW07
300°C
HRO
SRA
Compositelite Schweißer-
Stiefel S3 HRO
EN ISO 20345
Hergestellt für Schweißer. Mit
Lederlasche, zum Schutz gegen
Spritzer. Schnell-Verschluß und
300°C HRO PU/Gummi-Sohle. Nähte
aus flammhemmenden Garn sowie
metallfreie Zehenschutzkappe und
Zwischensohle.
Schwarz Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Spaltleder
PU/Gummi - Sohle F01
Gewährleistet
umlaufenden Schutz des
Fußes.
Steelite WORK
TM
S3
12
FW22
Steelite Metatarsal Boot
S3 HRO M
EN ISO 20345
Mittelfussschutz
SRC
300°C
HRO
Obermaterial aus Leder, Stahlkappe und
Zwischensohle mit harter Polycarbonat
Mittelfuß-Abdeckung bietet
hervorragenden Schutz und Komfort
für den Träger. Die hitzebeständige
Laufsohle mit höchster Rutschfestigkeit
macht diesen Stiefel perfekt für alle
Wetterbedingungen.
Schwarz Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12, US 6-13
Spaltleder
PU/Gummi - Sohle F42
Schutz für Fachleute

Steelite ULTRA
TM
Fersenansicht
Abnutzungsfest
12
S1P
FW86
Steelite Ultra
Sicherheitssandale S1P
EN ISO 20345
Sandale S1P mit perforierter Oberfläche
zur Belüftung und Klettverschluß für
sicheren Sitz. Zehenschutzkappe aus
Stahl.
45
SRC
Schwarz Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F04
Fersenansicht
Abnutzungsfest
12
SRC
S1P
FW85
Steelite Ultra
Sicherheitsschuh S1P
EN ISO 20345
Markante Alltagskollektion von
Sicherheitsschuhen zu einem
erschwinglichen Preis. Ausgefallenes
Design mit orangen Nähten,
entspricht durch Stahlzehenkappe
und -zwischensohle, Antistatik
und Rutschfestigkeit komplett den
Sicherheitsanforderungen. Mit extra
Polsterung im Fersenbereich für
verbesserte Abriebfestigkeit.
Schwarz Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F04
Fersenansicht
Abnutzungsfest
12
SRC
S1P
FW87
Steelite Ultra
Sicherheitsstiefel S1P
EN ISO 20345
Der gepolsterte Schaft bietet bequeme
Trageeigenschaften am Arbeitstag.
Ausgestattet mit Zehenschutzkappe
und Zwischensohle aus Stahl sowie einer
ölresistenten und rutschhemmenden
Sohle.
Schwarz Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F04
Hochwertiges Schuhwerk für ultimativen Schutz

46
Steelite
TM
WORK
Luftpolsterkomfort
10
SRA
SB
FW28
Steelite Luftkissen
Sicherheitsstiefel SB
EN ISO 20345
Schwarzer, 6-Ösen-Sicherheitsstiefel mit
Luftkissen-PVC-Sohle, Stahlzehenkappe
und gepolstertem Schaft.
Schwarz Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Büffelleder
PVC - Sohle F09
12
SRA
SB
FW26
Steelite Luftkissen
Sicherheitschuh SB
EN ISO 20345
Klassischer, verklebter Sicherheitsschuh
mit einer speziellen Luftkissen
Sohle für Energiedämpfung
und Rutschfestigkeit. Ideal für
Mitarbeiter im Sicherheitsbereich,
Transportunternehmen etc.
Schwarz Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Büffelleder
PVC - Sohle F09
Komfort den ganzen Tag

8
S3
FW65
Steelite Task Force Stiefel S3 HRO
EN ISO 20345
Für optimalen Tragekomfort konzipert ist die EVA / Gummi
hitzebeständige Sohle. Das wasserfeste Oberleder kombiniert mit dem
atmungsaktiven Innenfutter garantiert maximalen Tragekomfort, auch
wenn der Stiefel über einen längeren Zeitraum getragen wird. Für Militär
und Sicherheitspersonal.
Steelite
TM
ULTRA
47
SRC
Schwarz Euro 39-48, Grossbritannien 6-13
Spaltleder/1200D Oxford
EVA/Gummi - Sohle F43
300°C
HRO
biegsames
Schaumstoffpolster
an den Fersen
Atmungsaktives
Obermaterial
Kompromissloser Schutz für Ihre Füße

48
Steelite WORK
TM
Ungefüttert
300°C
HRO
10
SRC
S1P
FW06
300°C
HRO
Steelite Rigger Stiefel S1P
HRO (ungefüttert)
EN ISO 20345
Populärer Stiefel mit Zehenschutzkappe
und Zwischensohle aus Stahl.Sohle
hitzebeständig bis 300°C, sowie Öl-und
Benzinresistent. Ungefüttert ideal für
den Einsatz im Straßenbau.
Hellbraun Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Spaltleder
PU/Gummi - Sohle F17
Fellfutter
10
S3
FW29
Steelite Rigger,
Sicherheitsstiefel mit
Überkappe S3 CI
EN ISO 20345
SRC
Kompletter S3 Schutz zu einem
erschwinglichen Preis. Unser S3 Rigger
Stiefel mit schützender Überkappe,
Stahlzehenkappe und -Zwischensohle.
Fellgefüttert für extra Komfort.
Überkappe
Schwarz, Hellbraun Euro
38-48, Grossbritannien 5-13
Büffelleder
PU/PU - Sohle F03
Sicherheitsschuhe für anspruchsvolle Umgebungen

Steelite WORK
TM
300°C
HRO
Pelzgefüttert
Gummisohle bis
300°Hitzebeständig
10
SRC
S1P
FC52 FW12
300°C
HRO
Steelite Rigger
Sicherheitsstiefel S1P CI
EN ISO 20345
Unsere populären Sicherheitsstiefel
“Rigger” bieten außerordentlichen
Schutz und sind ihr Geld wert.
Diese strapazierfähigen Rigger sind
sehr komfortabel und beweglich.
Webpelzfutter, Anziehschlaufen,
Zehenschutzkappe und Zwischensohle
aus Stahl und Antistatik-Schutz sind
Standard.
Schwarz, Hellbraun Euro
38-48, Grossbritannien 5-13
Spaltleder
PU/Gummi - Sohle F17
49
Fellgefüttert
10
S1P
FC52 FW13
Steelite Rigger
Sicherheitsstiefel S1P CI(mit
Überkappe)
EN ISO 20345
Überkappe
SRC
Fell gefütterter Sicherheitsstiefel mit
Überkappe sowie Zehenschutzkappe
und Zwischensohle aus Stahl.
Ölresistente Sohle aus zwei
Komponenten. Ideal für den Einsatz bei
kalten Bedingungen.
Hellbraun Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Schwarz Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F03
Leistung zu unschlagbaren Preisen

50
FC52
FC64 23
FC52
Größentabelle Schuhe
US Größe Damen 5 6 7 8 8.5 9 10 11
UK Größe Damen 1 2 3 4 5 6 6.5 7 8 9
Euro Größe 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
UK Herren Größe 1 2 3 4 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12 13 14 15 16 17
US Herren Größe 6 7 7.5 8 9 10 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18
Da es keine exakten Vorgaben für Schuhgrößen gibt,wird empfohlen die eigene Fußgröße vor dem Kauf zu ermitteln.

Steelite WORK
TM
51
10
S3
FW05
Steelite Fellgefütterter
Sicherheitsstiefel S3 CI
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
SRC
Hohe, fellgefütterte Version
unseres meistverkauften
Sicherheitsstiefels. Einsetzbar bei kalten
Arbeitsbedingungen.
200°C
HRO
Schwarz Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Spaltleder
PU/TPU - Sohle F12
Compositelite WORK
TM
10
S3
FC12
Compositelite Stiefel mit
Fellfutter Thor S3 CI
EN ISO 20345
Für die, die in kalten Bedingungen
arbeiten. Maximaler Schutz gegen
die Kälte mit Verbundstoffen zur
Wärmeisolierung.
200°C
HRO
SRC
Schwarz Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Vollnarbenleder
PU/TPU - Sohle F21
Fellgefüttert für extra Wärme und Komfort

52
Steelite
TM
WORK
Steelite Stiefel
Steelite Schuhe werden regelmässig
unabhängig getestet um Leistung
und Zuverlässigkeit gewährleisten zu
können
200 Joule
Stahl
Schutzkappe
17/52
2/35
12
SRC
S1P
FW10
200°C
HRO
Steelite Protector
Sicherheitsstiefel S1P
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
Ein Favorit in vielen Bereichen. Der
FW10 ist einer der komfortabelsten und
robustesten Sicherheitsschnürstiefel
im Markt. Umfassender Schutz durch
eine 200 Joule Stahlzehenkappe,
einer Stahlzwischensohle und einem
rutschhemmenden und Energie
absorbierenden Absatz.
Energieabsorbierender
Fersenbereich
Stahlzwischensohle
Rutschhemmende Sohle (SRC)
Ölresistente Sohle
Schwarz Euro 35-52,
Grossbritannien 2-17
Spaltleder
PU/PU - Sohle F03
17/52
2/35
12
SRC
S1P
FW14
200°C
HRO
Steelite Protector
Sicherheitsschuhe S1P
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
Beliebter und robuster Sicherheitsschuh
mit Zehenschutzkappe und
Zwischensohle aus Stahl.
Rutschhemmende sowie ölresistente
und energieaufnehmende Sohle.
Schwarz Euro 35-52,
Grossbritannien 2-17
Spaltleder
PU/PU - Sohle F03
Unentbehrliche Sicherheitsschuhe zu vernüftigen Preisen

53
12
S1P
FW08
Steelite Protector Plus
Sicherheitsstiefel S1P HRO
EN ISO 20345
Mit PU/Gummi Sohle, für optimalen
Schutz gegen Hitze und somit
perfekt für den Straßenbau,
Gemeindeverwaltung etc.
SRA
300°C
HRO
Schwarz Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Spaltleder
PU/Gummi - Sohle F01
Überkappe
12
S1P
FW09
Steelite Protector Stiefel
mit Überkappe S1P
EN ISO 20345
Unser meistverkaufter Sicherheitsschuh
jetzt auch mit integrierter Überkappe
im Zehenbereich. Ideal für Fliesenleger,
Klempner, Teppichleger u.v.m.
SRA
200°C
HRO
Schwarz Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F12
Grüne Naht
12
S1
FW21
200°C
HRO
SRC
Steelite Sicherheitsstiefel
S1
EN ISO 20345
Beste Passform für Komfort uns
Sicherheit. Zehenschutzkappe und
Zwischensohle aus Stahl sowie
rutschhemmende Sohle aus zwei
Komponenten mit antistatischen
Eigenschaften.
Schwarz Euro 35-49,
Grossbritannien 2-14
Spaltleder
PU/PU - Sohle F03
Qualitätskontrolle gewährleistet

54
Steelite WORK
TM
12
S1
FW15
Steelite Sicherheits-
Trainer S1
EN ISO 20345
SRC
Modernes Styling mit einer leichten
Bauweise kombiniert für extremen
Komfort, Komplett mit Stahlzehenkappe
und Zweischicht PU Sohle.
200°C
HRO
Schwarz Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F12
S1P
10
FW25
Steelite Sicherheits-
Trainer S1P
EN ISO 20345
Robuster und beweglicher S1P
Halbschuh mit ölresistenter und
antistatischer Sohle aus zwei
Komponenten. Zehenschutzkappe und
Zwischensohle aus Stahl.
SRC
200°C
HRO
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F12
S1P
10
FW51
Steelite Dealer
Sicherheitsstiefel S1P
EN ISO 20345
Klassischer Sicherheitsstiefel
mit Stahlzehenkappe und
Stahlzwischensohle.
SRA
Schwarz Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Braun Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
gewachstes vollnarbiges
Büffelleder (braun),
Vollnarbiges/
Spaltleder(schwarz)
PU/TPU - Sohle F02
Klassisches Design für umfassende Sicherheit

55
Steelite
TM
WORK
Graue Naht
12
S3
FW23
SRC
Steelite Kumo
Sicherheitsstiefel S3
EN ISO 20345
Unser S3 “Kumo” Stiefel ist aus
wasserdichtem Leder hergestellt und
hält die Füße bei nassen Bedingungen
trocken. Er bietet umfassenden Schutz
mit einer 200 Joule Stahlzehenkappe,
Stahlzwischensohle und einem
rutschfesten, Energie absorbierenden
Fersenbereich.
Schwarz Euro 36-50,
Grossbritannien 3-15
Büffelleder, wasserresistent
PU/PU - Sohle F03
Überkappe
12
S3
FW24
Steelite Sicherheitsstiefel
Kumo mit Überkappe S3
EN ISO 20345
Beliebter S3 Sicherheitsstiefel mit
Kontrastnaht und Überkappe. Robuste
Ausstattung mit Zehenschutzkappe und
Zwischensohle aus Stahl. Ölresistent und
antistatische Eigenschaften.
SRC
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F12
Nachgewiesene Leistung und Wertigkeit

56
Steelite
TM
WORK
S3
10
FW11
SRC
Steelite Thor
Sicherheitsstiefel S3
EN ISO 20345
Dieser Steelite Sicherheitsstiefel
hat eine 200 Joule Stahlkappe,
Stahlzwischensohle und eine Zwei-
Lagen PU/TPU Sohle. Das vollnarbige
Leder bietet eine wasserbeständige
Barriere - so bleiben die Füße trocken
und bequem - den ganzen Tag lang.
Schwarz Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Vollnarbenleder
PU/TPU - Sohle F02
S3
FW03
Steelite Stiefel S3
EN ISO 20345
10
S3 Sicherheitsschuh zu
einem erschwinglichen Preis.
Wasserbeständiges Obermaterial und
duale PU-Sohle Stahlzehenkappe und
-Zwischensohle-
SRC
Schwarz Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F13
Vollständiger S3 Schutz für Ihre Investition

12
S3
FW04
Steelite Schuh S3
EN ISO 20345
57
Bietet außergewöhnlichen Schutz mit
rutschhemmender Sohle aus zwei
Komponenten sowie Zehenschutzkappe
und Zwischensohle aus Stahl.
SRC
Schwarz Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F13
12
S3
FW43
SRC
Steelite Kumo
Sicherheitsschuh S3
EN ISO 20345
Außergewöhnlicher halbhoher Stiefel
aus einem wasserresistenten Leder.
Er bietet umfassenden Schutz durch
eine 200 Joule Stahlzehenkappe,
Stahlzwischensohle und einem
rutschhemmenden und Energie
absorbierenden Absatz.
Schwarz Euro 37-49,
Grossbritannien 4-14
Büffelleder, wasserresistent
PU/TPU - Sohle F03
10
S3
FW44
SRC
Steelite Thor
Sicherheitsschuh S3
EN ISO 20345
Sicherheitsschuh aus wasserfestem,
vollnarbigem Leder mit
Zehenschutzkappe und Zwischensohle
aus Stahl. Die antistatische und
rutschhemmende Sohle gewährt
Trittsicherheit.
Schwarz Euro 38-47,
Grossbritannien 5-12
Vollnarbenleder
PU/TPU - Sohle F02
Hält die Füße den ganzen Tag über trocken

58
Compositelite WORK
TM
10
SRC
S3
FC44
Compositelite Thor
Sicherheitsschuh S3
EN ISO 20345
Klassischer, 100% metallfreier S3
Sicherheitsschuh aus vollnarbigem
Leder, wasserdicht. Beständige Sohle aus
PU/TPU mit guten rutschhemmenden
Eigenschaften und Ölresistenz.
Schwarz Euro 38-49,
Grossbritannien 5-14
Vollnarbenleder
PU/TPU - Sohle F21
12
SRC
S1P
FC14
Compositelite
Sicherheitsschuh S1P
EN ISO 20345
Bietet dem Träger in unterschiedlichen
Arbeitsbereichen sehr guten Schutz.
Leichter und metallfreier Schuh mit
antistatischer sowie rutschhemmender
Sohle.
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F21
16
S1
FC41
SRC
Compositelite
Sicherheitsschuh S1
EN ISO 20345
Leichter und bequemer Sicherheitsschuh
mit guten rutschhemmenden
Eigenschaften. Ausgestattet mit
Zehenschutzkappe aus Kunststoff,
ölbeständig und antistatisch. Ideal für den
täglichen Einsatz.
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F21
Strapazierfähig und beweglich

Compositelite WORK
TM
Wasserfest und
metallfrei
10
S3
FC11
Compositelite Stiefel Thor
S3
EN ISO 20345
59
100% metallfreier S3 Sicherheits-Stiefel
hergestellt aus vollnarbigem Leder mit
einer PU/TPU Außensohle für extra lange
Haltbarkeit.
SRC
Schwarz Euro 38-48,
Grossbritannien 5-13
Vollnarbenleder
PU/TPU - Sohle F21
12
S1P
FC10
Compositelite
Sicherheitsstiefel S1P
EN ISO 20345
Metallfreier S1P Stiefel mit Verbundstoff-
Zehenkappe und -zwischensohle.
Schwarzes Oberleder mit zweilagiger
Polyurethan-Sohle.
SRC
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F21
16
S1
FC21
Compositelite
Sicherheitsstiefel S1
EN ISO 20345
ASTM F2413-11
SRC
Leichter Sicherheitsstiefel, 100%
metallfrei; ideal für Flughafenpersonal
und Bereiche, in denen Sicherheits-
Checks gemacht werden. Mit
Verbundstoff-Sicherheits-Zehenkappe
mit Zwei-Schicht PU Außensohle.
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F21
Ultraleicht und metallfrei

60
Portwest PRO
R
Leichter und langlebiger als PVC und Gummi
Dreimal resistenter gegen organische und industrielle Öle und leichte
Chemikalien.Diese Mischung ist haltbarer im Vergleich zu PVC oder Gummi
sowie auch umweltfreundlich da kein Abfall anfällt.Die atmungsaktive
PU-Struktur erhält gesunde Füße.Bessere Hitzeisolation als Gummi oder PVC und
SRC Rutschklasse.Mit komfortablem Fußbett.
PU
S5
O4
Hergestellt in der
europäischen
Union
5
FD95
SRC
PU-Gummistiefel Wellington S5 CI FO
EN ISO 20345
Das Höchstmaß an Komfort und Sicherheit. PU ist flexibler und robuster
als PVC oder Gummi und hält die Füße im Winter warm sowie im
Sommer kühl . Stahlkappe und Stahlzwischensohle, antistatisch und SRC
gekennzeichnet.
Gelb , Euro 39-48, Grossbritannien 6-13
PU
PU - Sohle F35
5
FD90
SRC
PU Non Safety Wellington O4 CI FO
EN ISO 20345
Ein bequemes Fussbett und leichte, atmungsaktive PU-Herstellung
verleihen dem Stiefel einen angenehmen Tragekomfort.
Grün Euro 39-48, Grossbritannien 6-13
PU
PU - Sohle F35
Leicht, haltbar und wasserdicht

61
Portwest WORK
R
NEW
COLOUR
14/49
3/34
Sporn als Ausziehhilfe
S4
S5
10
FW94
Klassik Sicherheitsgummistiefel S4
EN ISO 20345
Der Sicherheitsgummistiefel Wellington wird aus nahtlosem und
wasserdichten PVC/Nitril hergestellt. Mit 200 Joule Stahlkappe sowie
rutschhemmender und antistatischer Sohle. Waschbares Nylonfutter und
Kick-Off Sporen machen diesen Stiefel vielseitig verwendbar.
10
FW95
Total-Sicherheitsgummistiefel S5
EN ISO 20345
Der FW95 Wellington S5 Stiefel aus PVC/Nitril ist ausgestattet mit
Zehenschutzkappe und Zwischensohle aus Stahl. Resistent gegen Öl,
Benzin und Säure für den vielseitigen Einsatz.
SRC
Schwarz Euro 36-48, Grossbritannien 3-13 Höhe 40cm
PVC/Nitril
PVC/Nitril - Sohle F06
SRC
Schwarz Euro 36-49, Grossbritannien 3-14 ,
Weiß Euro 36-48, Grossbritannien 3-13
Grün Euro 36-48, Grossbritannien 3-13
PVC/Nitril
PVC/Nitril - Sohle F06
Entworfen um Ihre Füsse sicher und trocken zu halten

62
Portwest WORK
R
Zunge mit Staubschutzlasche
Sporn als Ausziehhilfe
10
SRC
S4
FW84
Nahrungsmittel Sicherheitsgummistiefel S4
EN ISO 20345
Der FW84 ist aus hochwertigem PVC/Nitril hergestellt, das öl-, fett-, alkaliund
säurebeständig ist. Hervorragende Rutschbeständigkeit und in der
Nahrungsmittelindustrie einsetzbar.
Weiß Euro 36-48, Grossbritannien 3-13
PVC/Nitril
PVC/Nitril - Sohle F06
12
S5
FW45
SRA
PVC Stiefel S5
EN ISO 20345
Neu in der Sicherheitsschuhkollektion ist der S5 geschnürte PVC-Stiefel, der
dem Benutzer einen Stiefel bietet, der wasserdicht und leicht ist und den
höchsten Grad an Rutschfestigkeit bietet und dem Träger ultimativen Schutz
in rauen Klimabedingungen bietet. Mit Lasche.
Schwarz , Euro 38-47, Grossbritannien 5-12
PVC
PVC - Sohle F44
Maximaler Schutz bei harten Bedingungen

63
Verstellbare Bänder
Portwest WORK
R
Edelstahlösen
Kordelzug im
Taillenbereich
Verstellbares Band am
Oberschenkel
Sporn als Ausziehhilfe
Sporn als Ausziehhilfe
S5
S5
6
FW74
Sicherheits Brust-
Watstiefel S5
EN ISO 20345
6
FW71
Sicherheits Hüft-
Watstiefel S5
EN ISO 20345
SRC
Robuster PVC/Nitril Sicherheits-
Watstiefel mit Stahlkappe und
Stahlzwischensohle. Farbkodierte rote
Sohle zur einfachen Identifizierung von
Sicherheitsmerkmalen.
Schwarz Euro 37-47,
Grossbritannien 4-12
PVC/Nitril
PVC/Nitril - Sohle F06
SRC
Die hüfthohe Version unserer
Watstiefel. Leicht und vielseitig
mit Zehenschutzkappe und
Zwischensohle aus Stahl.
Wasserfest, antistatischen und
rutschhemmende Ausstattung.
Schwarz Euro 37-47,
Grossbritannien 4-12
PVC/Nitril
PVC/Nitril - Sohle F06
10
S5
FW75
Neptune Rigger Sicherheitsstiefel S5 CI
EN ISO 20345
Fellfutter für
zusätzliche
Wärme
Eine Wasserdichte Alternative zum traditionellen Leder Rigger.
Stahlzehenkappe und -zwischensohle, komplett wasserdicht,
Fellgefüttert mit seitlichen Schlaufen zum leichten anziehen.
SRC
Schwarz, Hellbraun Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
PVC/Nitril
PVC/Nitril - Sohle F06
Praktisch und funktionell

64
Leichte und sportliche Modelle,
Ideal für die Freizeit
FW68
12
Nebraska Mid Cut Trainer
Bequeme Passform und atmungsaktive
Eigenschaften mit gepolstertem
Schaft machen den leichten Schuh
zum modischen Begleiter bei leichten
Arbeiten und in Ihrer Freizeit.
Grau Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
PU/Netz
Phylon/Gummi - Sohle F45
FW67
12
Nebraska Low Cut Trainer
Extrem leichter und atmungsaktiver
Berufschuh für den täglichen Gebrauch
sowie die Freizeit, komfortabel für Ihre
Füsse.
Grau Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
PU/Netz
Phylon/Gummi - Sohle F45
Ideal für leichte Arbeit und Freizeit

65
12
OB
FW40
SRA
Wanderschuh Limes OB
EN ISO 20347
Wanderschuh als Berufsschuh aus
auffälligem blauem Wildleder mit
hellgrüner Farbkombination.
Marine Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Rindsvelours
EVA/Gummi - Sohle F28
Sechseckige Ösen
10
SRA
OB
FW18
Goodyear Welted Non
Safety Stiefel OB
EN ISO 20347
Rahmengenähter Stiefel aus Vollleder
mit gepolstertem Schaft und
hitzebeständiger Sohle in modischem
Design, hexagonale Ösen. Klassische
“Goodyear Welt” Sohle.
Honig Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Vollnarbiges Nubukleder
Gummi - Sohle F07
12
OB
FW27
SRA
Air Cushion Berufsschuh OB
EN ISO 20347
Ein Berufsschuh der Energie absorbiert
für Tragekomfort den ganzen Tag lang.
Vollnarbiges Oberleder.
Schwarz Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
Büffelleder
PVC - Sohle F09
Komfort den ganzen Tag

66
FW90
10
PVC Gummistiefel
Ein praktischer PVC Gummistiefel,
passend für Mitarbeiter in
der Landwirtschaft, Fischerei,
Hausmeisterdienst und leichte
Industriearbeiten.
Grün Euro 39-47,
Grossbritannien 6-12
PVC
PVC - Sohle F36
13/48
1/34
12
O2
FW58
SRC
Slipper O2
EN ISO 20347
Waschbar mit selbstreinigender Sohle
ist dieser Schuh ideal wenn keine
Zehenschutzkappe benötigt wird.
Leichte und bequeme Ausführung.
Weiß Euro 34-48,
Grossbritannien 1-13
Mikrofaser
PU - Sohle F40
Berufsschuhe zu bezahlbaren Preisen

Sicherheits-und Berufsschuhe
67
Angenehm
leicht und
flexibel
12
O1
FW20
Berufsschuh O1
EN ISO 20347
Leichter und haltbarer Berufsschuh mit
einer Zweischicht Sohle für zusätzlichen
Komfort und Rutschbeständigkeit.
SRA
200°C
HRO
Schwarz Euro 37-48,
Grossbritannien 4-13
Spaltleder
PU/PU - Sohle F03
12
SRA
O1
FW19
200°C
HRO
Arbeitsschuh O1
EN ISO 20347
Leichter und elastischer Schuh für
die Arbeit mit ölresistenter und
energieabsorbierender Sohle aus zwei
Komponenten.
Schwarz Euro 36-48,
Grossbritannien 3-13
Büffelspaltleder
PU/PU - Sohle F03
Angenehm leicht und haltbar

S
68
Umrechnungstabelle Größen
Euro 39-43
UK 6-9
Euro 44-48
UK 10-13
L
US 7-10 US 11-14
Schuhzubehör
Unisex Sockenkollektion
Die Unisex Sockenkollektion ist in verschiedenen Modellen und Farben erhältlich. Die verstärkten Fersen
und Zehen sorgen für Haltbarkeit und die gepolsterte Sohle bietet extra Komfort und hält warm.
SK18
144
6
H 40cm
Socken für extrem
kaltes Wetter
SATRA TM 436
Diese Socken wurden für
extreme Kälte entwickelt. Zwei-
Lagen-Konstruktion: die äußere
Lage hat einen hohen Wollanteil.
Die innere Viafil®-Lage ist
geruchs- und pilzhemmend
mit herausragenden
isolierenden und Feuchtigkeit
transportierenden
Eigenschaften.
Außen - 40% Wolle,
40% Acryl, 20% Nylon
Innen - 100% Viafil®
Schwarz, Marine S,L
SATRA TM436:2010
Bestimmung der Wärmeisolierung und des Kältewertes des
gesamten Schuhwerks
Bewertungstest für die Festsetzung der Wärmeleistung.
Der Schuh wird auf einer künstlich erhitzten Form getestet
und dabei der erforderliche Energiemenge ermittelt,die
benötigt wird,um die Fuß-und Umgebungstemperatur
zu erhalten.Der Mindesttemperaturbereich in dem das
Schuhwerk sich, entsprechend dem Bewegungsniveau des
Trägers noch bequem anfühlt, kann errechnet werden.
Um die Strümpfe zu testen wird ein Referenzschuh (FW11)
zuerst mit einem Referenzstrumpf und dann mit einem
Musterstrumpf (SK18)getestet.Dadurch wird der Beitrag zur
Wärmeleitung des Schuhwerks ermittelt.
Tabelle 1: TM436:2010 Kältetest Messungsergebnisse SK18
FW11 Thermischer Bezug SK18
R Wert 0.1909 0.2150
NEW
COLOUR
113g
Hergestellt in der
europäischen Union
kälteste
Temperatur
mit....
4 W
Verlust
8 W
Verlust
12 W
Verlust
6.48 4.78
-7.03 -10.45
-20.55 -25.67
H 25cm
SK20
144
6
MODAFLAME Socken
EN 531
EN 1149 -5 EN 1149 -5
Unsere neue Socke aus MODAFLAME
ist flammresistent und bietet den
ultimativen Schutz. Hergestellt mit
einer flachen Zehennaht und einem
elastischen Schaft.
H 25cm
SK12
144
6
Coolmax® Wandersocken
Perfekt sitzende Socke. Sorgt für ein
trockenes und gesundes Klima der
Füße.
50% Baumwolle, 30%
Coolmax®, 20% Nylon
Schwarz S,L
48% Modacryl, 32%
Baumwolle, 20% Polyester
Schwarz S,L
54g
100g
Verstärkter Hacken- und Zehenbereich für extra Komfort und Langlebigkeit

Umrechnungstabelle Größen
Euro 39-43
Euro 44-48
UK 6-9
UK 10-13
S L
US 7-10 US 11-14
Alle Strümpfe sind kleinen und großen Größen verfügbar. Die
Tabelle zeigt die Größen.
Erstklassige Sorgfalt für Ihre
Füße
69
H 25cm
82g 60g 36g 87g 99g
144
144
SK11 6
SK13 6
SK08 6
SK33 6
SK10
Thermo-Socke
Entwickelt für den ganzjährigen
Einsatz. Durchgehende
Polsterung für zusätzliche
Wärme, Stoßdämpfung und
Komfort.
55% Baumwolle,
15% Nylon, 15%
Wolle, 15% Acryl
Blau, Grau S,L
H 25cm
Klassische
Baumwollsocken
Dezente Business Socken aus
feiner gekämmter Baumwolle
mit gepolsterten Sohlenbereich
mit höchstem Komfort und
Haltbarkeit.
80% Baumwolle,
20% Nylon
Schwarz S,L
H 30cm
144
Portwest Executive
Strümpfe 3er Pack
Hergestellt aus feinster
Baumwolle bietet sie sanften
und angenehmen Sitz und einen
professionellen Look
69% Baumwolle,
19% Polyester, 10%
Nylon, 2% Elasthan
Schwarz, Marine S,L
H 36cm
48
Arbeitssocken-3er Pack
Günstiger Socken-3er-Pack.
Mit gepolsterter Sohle für
Tragekomfort, haltbar durch
verstärkten Fersen- und
Zehenbereich.
79% Acryl, 15%
Nylon, 6% Polyester
Schwarz, Grau S,L
H 40cm
Combat Socken
144
6
Arbeitssocken mit gepolstertem
Fuß und verstärkten Fersen- und
Zehenbereich für optimalen
Komfort.
40% Wolle, 40%
Acryl, 20% Nylon
Schwarz S,L
FL01
Steelite 90cm
Schnürsenkel
FL02
Steelite 150cm
Stiefelschnürsenkel
2304
12
300D Polyester
Schwarz – 90cm
1728
12
300D Polyester
Schwarz – 150cm
Perfekt um Ihre Füsse sicher und gesund zu halten

8 mm
FC90
50
Gel-gepolsterte Einlegesohle
In drei Größen erhältlich, die passend auf Ihre Schuhgröße
geschnitten werden können. Die Gelkissen absorbieren
Stöße, helfen müde und schmerzende Füße zu entlasten.
3.5 mm
Vorderseite nach
unten
4 mm
FC89
200
100% Polymer Gel
Grau
S :EU 37-39 UK 4-6
M :EU 40-44 UK 6.5-10
L :EU 45-47 UK 10.5-12
Thermo Fleece Einlegesohle
Diese Thermo Einlegesohle hat eine Fleeceschicht um
Ihre Füße warm zu halten und eine weiche Latexschicht
für maximale Dämpfung, um Stöße zu absorbieren und
Ermüdungserscheinungen zu reduzieren.
Fleece, Latex
Schwarz , Eine Größe passt allen
Vorderseite nach
unten
5 mm
FC88
200
Thermo Aluminium Einlegesohle
Entworfen um Ihren Fuß mit einer speziellen
Aluminiumschicht, die Wärme speichert und Kälte
abweist, zu isolieren. Eine zusätzliche Wolle/Polyester-
Schicht sorgt für extra Wärme und Komfort.
Aluminium, PU, Filz, 30% Wolle, 70% Polyester
Grau , Eine Größe passt allen
Vorderseite nach
unten
Wärmeschutz
10 mm
FC87
100
Memory-Schaum Einlegesohle
Ergonomisch geformte Innensohle, die sich der
individuellen Fußform anpasst. Bietet den ganzen Tag
über Komfort und Unterstützung. Schneiden Sie sie zum
perfekten Sitz zu.
Schaumstoff, EVA
Weiß , Eine Größe passt allen
3 mm
Vorderseite
nach unten
FC86
200
Actifresh Innensohle
Antibakteriell behandelte perforierte Innensohle, die
Ihren Fuss sauber und frisch hält. Schaumgepolstert für
erhöhten Komfort. Größe zurechtschneiden.
Baumwolle, Latex
Weiß , Eine Größe passt allen
Vorderseite nach
unten
FC85
100
Komfortables Gel-
Fersenkissen
Aufprall-und stoßabsorbierendes
Fersenkissen dass hervorragende
Dämpfungseigenschaften im
Fersenbereich bietet.
FC84
Weiß , Eine Größe
8 mm passt allen
8 mm
150
Gel-gepolsterte Einlegesohle
Stoßabsorbierende gel-gepolsterte
Einlegesohle die Komfort und
Unterstützung für den ganzen Tag bietet.
Blau , Eine Größe passt allen
Gepolsterter Komfort den ganzen Tag
Vorderseite nach
unten

Tungsten Metall
Spikes
FC91
75
Tungsten Ice Grabber
Exzellenter Halt mit funkensicheren Spikes
aus Tungsten.
Gummi
Schwarz Euro 39-43,
Grossbritannien 6-9
Schwarz Euro 44+,
Grossbritannien 10+
71
Tungsten Metall
Spikes
FC93
75
Eiskralle
Hergestellt aus hochwertigem Gummi, ist
diese Traktionshilfe flexibel und passt über
alle Arten von normalen Arbeitsschuhen.
Gummi
Schwarz Euro 38-45,
Grossbritannien 5-10.5
Stahl Spikes
FC94
75
Rutschhemmende-Eis-Kralle
Die einfachste Lösung für perfekten Grip
- bei jedem Wetter und passend für jeden
Schuh.
Gummi
Schwarz Euro 39-43,
Grossbritannien 6-9
Schwarz Euro 44+,
Grossbritannien 10+
Tungsten Metall
Spikes
Tungsten Metall
Spikes
Tungsten Metall
Spikes
FC95
Traktionshilfe für den Alltag
FC96
Allzweck Spikes
FC97
Übergroßes Spike Set
24
Gummi
S/M: EU 36-41 UK 3-7
L/XL:EU 41-49 UK 7-13
24
Gummi
Schwarz Euro 36-39,
Grossbritannien 3-6
Schwarz Euro 40-43,
Grossbritannien 6.5-9
Schwarz Euro 44-47,
Grossbritannien 10-12
24
Gummi
Schwarz , Einheitsgrösse , Euro
44+, Grossbritannien 10+
Stabil und sicher in tückischem Umfeld

HAND-
SCHUH
KOLLEKTION
SCHUTZ- UND
ARBEITSHAND-
SCHUHE
Eine neue erweiterte Kollektion
von Schutzhandschuhen für
alle Arbeit- und
sicherheitsrelevanten Bereiche.
Nur die besten Materialien und
Fertigungsmethoden werden
bei der Produktion dieser
hochspezialisierten Kollektion
eingesetzt.
78 STOSSFEST
80 KIT SOLUTIONS
82 EXPERTE
83 THERMISCHER SCHUTZ
88 SCHUTZ GEGEN SCHNITTE
93 ALLGEMEINE ANWENDUNG - LATEX
97 ALLGEMEINE ANWENDUNG - PVC
98 ALLGEMEINE ANWENDUNG - NITRIL
104 CHEMIKALIEN SCHUTZ
106 ESD-HANDSCHUHE
107 ALLGEMEINE ANWENDUNG - PU
110 ALLGEMEINE ANWENDUNG - GESTRICKT
113 DRIVER UND RIGGER
118 SCHWEISSEN
120 EINWEGPRODUKTE
• Alle Portwest Schutzhandschuhe werden
paarweise geliefert mit Ausnahme der
folgenden Artikel die stückweise geliefert
werden:
A590, A501, A655, A689/A690/A691.
• Folgende Artikel werden nur
kartonweise verkauft:
A020, A050, A800.

73
119
ARTIKEL
Die komplette Portwest
Handschutz Kollektion
Die neueste Entwicklung
an Handschuhen zum
Schutz vor Stößen. Neueste
Forschungserkenntnisse zur
Absorption von Stößen sind
Grundlage dieser Stoßschutz-
Handschuh Serie.
An Arbeitsplätzen mit
Umgang von gefährlichen
Chemikalien und Substanzen
ist der entsprechende Schutz
unerlässlich. Portwest liefert
eine Reihe von Handschuhen,
die vollständig getestet und
zertifiziert sind im Umgang mit
Chemikalien.
Kalte Umgebung kann zu
Verletzungen führen. Thermische
Risiken verursachen motorische
Einschränkungen und erhöhen
das Risiko von Unfällen und
Verletzungen. Unser Sortiment an
Kälteschutzhandschuhen schützt
Sie bei Arbeiten in diesem Umfeld.
Die Portwest Pro Kollektion
ist eine Kombination aus
Spezialhandschuhen für
spezielle Anforderungen. Mit
diesen Handschuhen erledigen
Sie komplizierte Arbeiten besser
und leichter.
Bei einem Großteil der gemeldeten
Arbeitsunfälle handelt es sich
um Verletzungen der Hände. Der
Schutz vor Schnitt-und Rißwunden
wird hier am häufigsten benötigt.
Das Portwest Sortiment an
schnitthemmenden Handschuhen
bietet in unterschiedlichen Klassen
Schutz in vielfältigen Bereichen.
Eine der weltweit am besten
verkauften Kollektionen aus
echtem und synthetischen Leder.
Sie bietet dem Anwender besten
Komfort, Atmungsaktivität und
Langlebigkeit.
Diese Kategorie ist weiterhin
eine der populärsten in unserer
Handschuhreihe. Eine sorgfältig
ausgesuchte Kollektion von
Beschichtungen, inklusive Latex,
Nitrit, PU und PVC bietet eine große
Auswahl für diverse Anforderungen.
Hoher Schutz ist nötig,
wenn mit extrem heissen
Temperaturen und Materialien
gearbeitet wird. Die Portwest
Schweisserschutzkollektion
hat eine große Auswahl an
Handschuhen für diese Risiken.

74
Europäische Handschutz Normen
Schutzhandschuhe : Allgemeine Anforderungen
EN 420: 2003 + A1 2009
Diese Norm definiert die allgemeinen Anforderungen für Handschuh Design
und Bauart, Unschädlichkeit, Pflegehinweise, elektrostatische Eigenschaften,
Dimensionierung, Fertigkeit, Wasserdampf Transmission und Absorption zusammen
mit Kennzeichnung und Information.
EN407
1 3 1 2 1 2
SCHUtzhandschuhe gegen thermische
Risiken (Hitze und/oder Feuer)
EN 407: 2004
Diese Norm spezifiziert die thermische Leistung für
Schutzhandschuhe gegen Hitze und / oder Feuer. Das Hitze
und Flammen Piktogramm wird durch eine 6-stellige Nummer
begleitet:
EN388
1 EN388 3 4 1
Schutzhandschuhe gegen
mechanische Risiken
EN388:2003
Diese Norm gilt für alle Arten von Schutzhandschuhen in
Bezug auf physikalische und mechanische Aggressionen
durch Abrieb, Schnitt, Reißen und Punktion verursacht.
Diese Norm ist nur in Verbindung mit EN 420 zu (wobei 1
die Mindestleistungsbewertung).
ANFORDERUNGEN
LEISTUNGSSTUFEN 1-4
f: Widerstand gegen grosse schmelzende Metallspritzer
Menge der Spritzer die benötigt wird um den Handschuh
auf eine bestimmte Temperatur zu bringen
LEISTUNGSSTUFEN 1-4
e: Widerstand gegen kleine schmelzende Metallspritzer
Menge der Spritzer die benötigt wird um den Handschuh
auf eine bestimmte Temperatur zu bringen
ANFORDERUNGEN
LEISTUNGSSTUFEN 1-4
d: Durchstoßfestigkeit:
Erforderliche Kraft, um die Probe mit einem standardisierten
Stoß zu durchbohren
Leistungslevel 1-4
c: Reißfestigkeit:
Maximale Kraft, die erforderlich, um die Probe zu zerreißen.
Performance Levels 1-5
b: Schnittfestigkeit:
Anzahl der Zyklen, um die Probe mit konstanter Geschwindigkeit zu
beschädigen.
Leistungslevel 1-4
a: Abriebfestigkeit:
Anzahl der Zyklen, um die Probe mit konstanter Geschwindigkeit zu
beschädigen.
LEISTUNGSSTUFEN 1-4
d: Widerstand gegen strahlende Wärme
Benötigte Zeit, um ein vorgegebenes Temperaturlevel zu
erhöhen
LEISTUNGSSTUFEN 1-4
c: Widerstand gegen Konvektionswärme
Zeit, während der der Handschuh in der Lage ist, die Übertragung
von Wärme von der Flamme zu verzögern.
LEISTUNGSSTUFEN 1-4
b: Widerstand gegen Kontaktwärme
Temperatur (im Bereich von 100°C bis 500°C) bei der die Person, die die
Handschuhe trägt, keine Schmerzen verspürt (für einen Zeitraum von
mindestens 15 Sekunden)
LEISTUNGSSTUFEN 1-4
a: Widerstand gegen Entflammbarkeit
Zeit, während der das Material entflammt ist und sich verbraucht nachdem
die Zündquelle beseitigt wurde
B: WIDERSTAND gegen Kontaktwärme
Leistungsstufe
-
Kontakttemperatur
(°C)
Schwellenzeit
(Sekunde)
TEST
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Abriebfestigkeit (Anzahl der Zyklen) 100 500 2,000 8,000 -
1 100°C ≥15s
2 250°C ≥15s
3 350°C ≥15s
4 500°C ≥15s
Schnittfestigkeit (Index) 1.2 2.5 5 10 20
Reißfestigkeit (N) 10 25 50 75 -
Stoßfestigkeit (N) 20 60 100 150 -
EN12477
SCHUTZHANDSCHUHE FÜR SCHWEISSER
EN 12477: 2001
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren
für Schutzhandschuhe für den Einsatz bei manuellen Metall-
Schweißen, -schneiden und verwandter Verfahren fest.
Entsprechend ihrer Leistung, sind Schutzhandschuhe für
Schweißer in zwei Typen eingeteilt;
EN ISO
10819
SCHUTZHANDSCHUHE: Mechanische
Schwingungen und Stöße
EN 10819: 1996
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren für die
Labor-Messung, die Datenanalyse und Auswertung der
Schwingungsübertragung von Handschuhen in Bezug auf die
Übertragung von Vibrationen aus einem Griff auf die Handfläche
in den Frequenzbereich von 31,5. Hz bis 1250 Hz fest. Die Norm
soll einen Eignungstest für die Übertragung von Vibrationen
durch Handschuhe definieren.
Typ A:
Typ B: Höhere Geschicklichkeit (mit niedriger sonstiger
Leistung).
CE Lebensmittelsicherheit
Die Europäische Gesetzgebung in Bezug auf Materialien mit
Lebensmittelkontakt (Richtlinie EC1935/2004) verlangt, dass
Materialien mit Lebensmittelkontakt ihre Bestandteile nicht
auf Lebensmittel übertragen dürfen und die organoleptischen
Eigenschaften (z.B. Farbe, Geruch, Textur und Geschmack)
des Essens nicht verändern dürfen . Produkte für den
Lebensmittelkontakt bestimmt sind, müssen als solche
gekennzeichnet werden.

EN374
AKL
EN374
SCHUTZHANDSCHUHE:
GEGEN CHEMIKALIEN UND
MIKROORGANISMEN
EN 374-1: 2003
Diese Norm legt die Anforderungen für Handschuhe
fest, um den Benutzer gegen Chemikalien und /
oder Mikroorganismen zu schützen und definiert die
Einsatzzeiten.
EN 374-2:2003
Diese Europäische Norm spezifiziert das Prüfverfahren für
den Eindringungswiderstand der Handschuhe, die gegen
Chemikalien und / oder Mikroorganismen schützen.
EN 374-3: 2003
Diese Europäische Norm legt die Bestimmung des
Widerstandes des Schutzhandschuhs gegen die Permeation
von potenziell gefährlichen nicht-gasförmigen Chemikalien
unter der Bedingung eines Dauerkontakts fest.
Handschuhe müssen beweisen, dass sie eine wirksame
Barriere gegen Flüssigkeiten und Mikroorganismen sind.
Die unterschiedlichen Leistungsstufen (AQL) werden
während der laufenden Produktion sowohl mit Wasser als
auch mit Luft getestet.
Handschuhe müssen mindestens Stufe 2 erfüllen, um gegen
Mikroorganismen zu schützen.
(Level 1 = AQL 4.0) (Level 2 = AQL 1.5) (Level 3 = AQL 0.65)
EN1149
EN 1149
Schutzkleidung: Elektrostatische Eigenschaften
EN 1149-1:2006
Diese Europäische Standards beschreibt ein Prüfverfahren für die
Materialien, die bei der Herstellung von Schutzbekleidung (oder
-handschuhen), die elektrostatische Aufladungen ableiten, anzuwenden
ist, um Entladungen zu vermeiden, die Brände verursachen können. Dieses
Prüfverfahren ist nicht auf Schutzkleidung oder -handschuhe gegen
Netzspannungen anzuwenden.
EN 1149-5:2008
Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5.
Leistungsanforderungen an Material und Konstruktion.
Diese Europäische Norm beschreibt die Anforderungen an Schutzbekleidung, die
elektrostatische Aufladungen ableitet, um Entladungen zu vermeiden, die Brände
verursachen können. Diese Anforderungen können bei brandgefährdeter oder mit
Sauerstoff angereicherter Atmosphäre unzureichend sein. Die Norm ist nicht auf den
Schutz gegen Netzspannungen anzuwenden.Diese Anforderungen können nicht für mit
Sauerstoff angereicherter entflammbarer Atmosphäre ausreichen. Diese Norm gilt nicht
für den Schutz vor Netzspannungen.
ESD - (ELEKTROSTATIC DISCHARGE)
ESD Handschuhe werden verwendet um statische Elektrizität abzuleiten.
Der Oberflächenwiderstand wird entsprechend der Testmethode nach EN
1149-1 angegeben, aber der Prüfling muss die Anforderungen nach EN
1149-5 erfüllen.
75
EN374
Der “niedrige Chemikalien-Test” oder “Wasserdichtheits-Test”
entsprechend dem Handschuh-Piktogramm für diese
Handschuhe bedeutet, dass der Handschuh den Test gegen
drei Chemikalien nicht besteht, aber den Penetration-Test
besteht.
Artikelnummer Chemikalie Klasse
A Methanol Primärer Alkohol
EN511
3 3 1
i
Schutzhandschuhe gegen Kälte
EN 511:2006
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und Prüfverfahren
für Handschuhe fest, die bis zu -50 Grad Celsius gegen leitende
Kälte schützen. Diese Kälte kann an Klimabedingungen oder an eine
industrielle Tätigkeit gebunden sein.
B Aceton Keton
C Acetonitril Nitril-Verbindung
D Dichlormethan Chlorierte Paraffin
E
Schwefelkohlenstoff
Schwefelhaltige organische
Verbindung
F Toluol Aromatischen Kohlenwasserstoff
G Diethylamin Amin
H Tetrahydrofuran
Hetero-zyklische und
Ether-Verbindung
I Ethylacetat Ester
J n-Heptan Gesättigter Kohlenwasserstoff
K Natronlauge 40% Anorganische Basis
L Schwefelsäure 96% Anorganische Mineralsäure
Durchlaufzeit gemessen (min)
Performance-Index, um
die Permeation
> 10 1
> 30 2
> 60 3
> 120 4
> 240 5
> 480 6
EN381
CLASS EN3811
ANFORDERUNGEN
LEISTUNGSLEVEL 0-1
c: Eindringen von Wasser
LEISTUNGSSTUFEN 1-4
b: Widerstand gegen Kontaktkälte
LEISTUNGSSTUFEN 1-4
a: Widerstand gegen Konvektionskälte
SCHUTZHANDSCHUHE: FÜR BENUTZER VON
HANDGEFÜHRTEN KETTENSÄGEN
EN 381-7: 1999
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für Schutzhandschuhe
speziell bei Arbeiten mit Kettensägen fest, nach den Anforderungen
EN381-4. Die Anforderungen beinhalten auch die Kennzeichnung und
Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller, einschließlich
der Kriterien für die Auswahl der geeigneten Handschuhe und einer
Gebrauchsanleitung.
Klasse 0 1 2 3
Maximale Kettengeschwindigkeit
(m/s)
16m/s 20m/s 24m/s 28m/s

76
Erklärung der USA Handschutz Standards
ANSI/ISEA 105-2011
Amerikanischer Standard für
Handschutz
Dieser Standard beinhaltet die Klassifizierung und
Tests für besondere Gebrauchseigenschaften in
Zusammenhang mit chemischen und industriellen
Einsatzgebieten. Handschutz beinhaltet
Handschuhe, Fäustlinge, Teilhandschuhe und
andere Artikel, die die Hand oder einen Teil der
Hand verdecken um einen Schutz oder Widerstand
gegenüber einer bestimmten Gefährdung zu
bieten
5.1 Mechanischer Schutz
5.1.1 Schnittschutz
Wenn in Übereinstimmung mit ASTM F1790-97
oder ASTM F1790-05 Standard Test Methode zur
Messung der Schnittbeständigkeit von Materialien
in Schutzkleidung getestet wird, werden die
schnittfesten Handschuhe in die in der Tabelle 1
aufgeführten Stufen eingeteilt, wobei das Gewicht
erforderlich ist, um das Material mit einer 25 mm
Klinge bei Prüfung nach ASTM F1790-97 oder 20
mm Klinge bei Prüfung nach ASTM F1790-05 zu
durchschneiden. Der Durchschnitt von mindestens 3
Proben wird verwendet, um das Klassifizierungslevel
festzulegen.
Tabelle 1 Klassifizierung für Schnittfestigkeit
Level
Gewicht (Gramm) benötigt, um durch das Material
zu schneiden (25 mm Klingenschnitt - ASTM F1790-
97) (20 mm Klingenschnitt - ASTM F 1790-05)
0 15
Sekunden Alarmzeit> 4 Sekunden

7
9
7
Strickstärke
71012
7
12
91215
320
9 13 101318
320
15 18
320
10 15 15 18
320 32018
18
7
1013
7
912
12
13
Dieses Symbol benennt die Strickstärke des Handschuh
9 13 912
1013
Gewebes.
15
Schwer
320 15 18
10
Handschuh Kennzeichnung
Artikelbezeichnung
Artikelnummer
CE-
Kennzeichnung
COLD GRIP
A145
10/XL 3.1.2.1. 1.1.1
Produktgröße
Kennzahl der
Leistung
Leicht
Marke
Geprüfte
EN-Normen
Tabelle Handschuh-und Handgröße gemäß
EN420
Handgröße
6 7 8 9 10 11
Umfang Handfläche (mm)
Handlänge (mm)
152 178 203 229 254 279
160 171 182 192 204 215
Minimale Handschuhlänge (mm)
220 230 240 250 260 270
Umfang Handfläche (inches)
Handlänge (inches)
6½-
6-6½
7
Maximale Handschuhlänge (inches)
Handschuhgröße
Portwest
Farbcode am
Bündchen
6" 7" 8" 9" 10" 11"
7-
7½
8½ 9 9½ 9½-10
XS
6
S
7
M
8
7½ 8 8½
L
9
10-
10½
XL
10
77
10½-11
XXL
11
Wählen Sie die richtige Handschuhgröße
v
6
7
8
9
10
11
12
GRÖSSENERMITTLUNG
Messen Sie den Umfang Ihrer Hand
mit einem Maßband. Die seitliche
Maßtabelle zeigt welche Größe
Ihnen am besten passt.
Legen Sie Ihre rechte Hand auf
das Diagramm.Der Strich an Ihrer
rechten Handseite zeigt die Größe
an, die am besten passt.
XS S M L XL 2XL
3XL

A721
Anti Impact Grip Handschuh - Nitril
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Diese neue Generation an Arbeitshandschuhen bietet
maximalen Griff und Stoßschutz. Die abriebfeste
Nitrilschaumbeschichtung ist ideal im Umgang mit
Wasser,Ölen und Fetten. Das nahtlose und atmungsaktive
Trägergewebe in Verbindung mit dem Klettverschluß
garantieren Komfort und Sicherheit bei der Arbeit.
TPR, Polyester, Nitril
Gelb/Orange M/8 – XL/10
EN388
96
12
7
9
12
13
4.2.4.1
10
15
320
18
A722
5
Anti Impact Schnittschutz 5 Handschuh
- Nitril
EN 420 , EN 388 ,
ANSI/ISEA 105-2011
Das nahtlos gestrickte Trägergewebe garantiert
Tragekomfort in Kombination mit Griffigkeit, Stoß- und
Schnittschutz. Beständig bei schweren Arbeiten durch
PVC-Noppen und verstärkten Daumenbereich.
TPR, Glasfiber, HPPE, Polyester, Nitril
Grau/Schwarz M/8 – XL/10
EN388
4.5.4.3
72
12
7
9
10
12
13
15
Schlag und Schnittschutz 5
320
18

79
Verletzungen an der Hand sind die häufigste Ursache von
Arbeitsunfällen. Dieses Sortiment bietet vielfältigen
Schutz vor Stößen an der Hand durch verschiedenste
Auslöser.
A724
Stoßschutz Handschuh, ungefüttert
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
A725
Stoßschutz Handschuh, gefüttert
EN 420 , EN 388 , EN 511
ANSI/ISEA 105-2011
Höchster Schutz, robuster Multifunktions-Handschuh mit
hochentwickelter Stoßschutz-Technologie. Reduziert das
Risiko von Handverletzungen beim Arbeiten in höchsten Maße.
Passend für eine Vielzahl von Branchen. Öl- und wasserbeständig.
Erhältlich in einer gefütterten (wärmeisolierend) und einer
ungefütterten Version.
Kunstleder, Spandex, Neopren, PVC
Gelb mit reflektierender Verzierung L/9 – XL/10
EN388
4.3.3.2
EN511
1.2.X
72
12
Bestseller
A726
Aqua-Seal Pro Handschuh
EN 420 , EN 388 , EN 511
Der Aqua-Seal ist ein 100%wasserfester Handschuh zum Schutz
vor vielfältigen Gefahren. Die TPR Auflagen bieten Stoßschutz am
Handrücken. Zusätzlicher Kälteschutz durch 100g Thinsulate® Futter.
Kunstleder, Spandex, Neopren,
Thinsulate, PVC, Lycra, TPR
Orange/Blau L/9 – XL/10
EN388
4.3.3.2
EN511
2.2.1
72
12
Hält Hände warm, trocken und sicher vor Einflüssen

80
Hochleistungs Handschuhe
A700
Allzweck – Hochleistungs-Handschuh
EN 420 , EN 388
Dieser leistungsstarke, handumschmeichelnde Handschuh ist für
alle Tätigkeiten einsetzbar. Ein Leichtgewicht für den Träger und
bietet dennoch BuildTex-Haltbarkeit, mit Nahtverstärkung im
Daumenbereich und Handgelenksunterstützung für extra Schutz.
Kunstleder, Lycra, Spandex
Schwarz M/8 – XXL/11, Orange/Schwarz M/8 – XL/10
EN388
2.2.4.2.
144
12
A710
Tradesman – Hochleistungs-Handschuh
EN 420 , EN 388 ,
ANSI/ISEA 105-2011
Entwickelt für besten Schutz und Komfort. Dank schweißabsorbierendem
Futter, Polsterung und dadurch extra Schutz an den Knöcheln, verstärkten
Nähten an Handflächen, Fingern und Daumen erfüllt der A710 alle
Erwartungen. Warnschutzgewebe und Reflexband erfüllen die Norm
EN20471
Kunstleder, Gummi, Lycra, Spandex, Neopren
Schwarz M/8-XXL/11
Warnschutz Gelb, Rot M/8-XL/10
Abriebklasse 3
EN388
2.1.4.1.
144
12
A740
Powertool Pro - Hochleistungs-Handschuh
EN 420 , EN 388 ,
ANSI/ISEA 105-2011
Kombiniert Komfort, Haltbarkeit, Stoßfestigkeit und stilvolles Design. Der
Powertool Pro ist ideal für Handwerker, die mit elektrischen Geräten und
kleinen Werkzeugen arbeiten.
Kunstleder, Gummi, Lycra, Spandex, Neopren
Schwarz, Marine M/8 – XL/10
Unsere bestverkauften
Mechaniker Handschuhe
Abriebklasse 2
EN388
2.1.4.1.
144
12

Komfort und Haltbarkeit
A730
Supergrip - Hochleistungshandschuh
EN 420 , EN 388
Ein Höchstmaß an Komfort für die Mitarbeiter, die
besonderen Wert auf Griffigkeit beim Umgang
mit Teilen aller Art legen. Dieser Handschuh hat
eine besonders griffige Silikonbeschichtung
an der Handfläche, Daumenverstärkung
und atmungsaktiven Fingerflächen.
Kunstleder, Silikon, Lycra, Spandex
Schwarz/Gelb verziert M/8 – XL/10
EN388
3.1.2.1
144
12
A001
400
Handschuh-Clip
Die bequemste Weise Ihre Handschuhe
aufzubewahren. Sie müssen nie
befürchten dass Sie Ihre Handschuhe
verlieren.
Acetalcopolymer
Schwarz, Rot
A735
Comfort Grip
-Hochleistungshandschuh
EN 420 , EN 388
Dieser leistungsfähige Handschuh mit gutem
Komfort bietet eine griffsichere Silikonbeschichtung
an der Handfläche sowie verstärkte Daumen und
luftdurchlässige Fingeroberflächen.
Kunstleder, Silikon, Lycra, Spandex
Orange/Grau M/8 – XL/10
EN388
3.1.3.1.
144
12
A720
Impact - Hochleistungshandschuh
EN 420 , EN 388
Garantiert anhaltender Rundumschutz und
Haltbarkeit. Der Impact Handschuh besticht durch
seinen Tragekomfort. Der gummierte Knöchelschutz,
die Handinnenflächenpolsterung aus Leder und
die Daumenverstärkung machen den Impact so
widerstandsfähig und vielseitig einsetzbar.
Kunstleder, Gummi, Lycra,
Spandex, Neopren
Grau/Blau M/8 – XL/10
EN388
2.1.4.1.
144
12
Verlieren Sie nie mehr ihre Handschuhe

82
Handschuhe für Fachleute
A290
Kettensägenhandschuh (Klasse 0)
EN 420 , EN 388 , EN 381-7
Bietet optimalen Schutz und Komfort im Umgang mit Kettensägen -
ausschließlich in der linken Hand.EN381-7 Klasse 0,16m/s.
60% Vollnarbenleder, 25% Polyester,
10% Polyethylen, 5% Gummi
Orange L/9 – XL/10
Oak Waldarbeiterkleidung finden Sie auf Seite 407
EN388
3.1.2.3.
EN381
CLASS 0
96
12
A790
Anti-Vibrations-Handschuh
EN 420 , EN 388 , EN 10819
ANSI/ISEA 105-2011
Speziell entwickelt, um die Auswirkungen von Stößen und
Vibrationen zu reduzieren. Bietet ein hohes Maß an Komfort
und Bewegungsfreiheit beim Einsatz mit Elektrowerkzeugen,
Presslufthammer, Betonbrecher etc.
50% Baumwolle, 45% Nylon,
5% Gummi Chloropren
Schwarz M/8-XL/10
Schnittfestigkeitsklasse
4
EN388 EN ISO 10819
X.3.4.3.
TR M =0.62
TRH=0.55
100
10
7
9
10
320
12
13
15
18
A795
A796
Hammer Safe Handschuh (Rechts) - Latex
Hammer Safe Handschuh (Links)
- Latex
EN 420 , EN 388
Die spezielle Ausstattung im Daumenbereich garantiert
höchsten Schutz vor Schlägen bei Arbeiten mit dem
Hammer und ähnlichten Tätigkeiten.
A795 (rechts) - Für Rechtshänder,
Schutz ist auf dem linken Handschuh
A796 (links) - Für Linkshänder, Schutz ist auf dem rechten Handschuh
Polyester/Baumwolle, Latex
Grau L/9 – XL/10
A796
A795
EN388
100
10
7
9
12
13
3.1.3.1
10
15
Entworfen für Fachaufgaben
320
18

Diese Europäische Norm legt die
Anforderungen und Prüfverfahren für
Handschuhe fest, die bis zu -50 Grad Celsius
gegen leitende Kälte schützen. Diese Kälte
kann an Klimabedingungen oder an eine
industrielle Tätigkeit gebunden sein.
EN511
i
83
Thermohandschutz
E8
B8
BK
K8
R8
Schutz gegen extreme Kälte
A140
Thermo Grip Handschuh - Latex
EN 420 , EN 388 , EN 511
ANSI/ISEA 105-2011 ,
Der Thermo Grip Handschuh ist perfekt für Bau-, Transportgewerbe,
Müllabfuhr, Wartungsbetrieb und Gemeinden. Dieser Handschuh ist
aus einem warmen Acryl-Strickstoff und ist ideal für schwere Arbeiten
im Außenbereich oder für Mitarbeiter die in kalter Umgebung arbeiten.
Acryl, Latex
BK - Gelb XS/6 - XXL/11
E8 - Grün / Schwarz M/8 - XXL/11
B8 - Blau/Schwarz M/8 - XXL/11
K8 - Schwarz/Schwarz M/8 - XXL/11
R8 - Rot/Schwarz M/8 - XXL/11
OR - Orange M/8 - XXL/11
Schnittfestigkeitsklasse
1
VERBESSERT
EN388
1.1.4.2.
EN511
X.1.X
144
12
OR
7
9
10
320
12
13
15
18
Bester Griff in kalter Umgebung

84
Thermohandschutz
A143
Thermal Soft Grip Handschuh -
Latexschaum
EN 420 , EN 388
Ideal für kühles Arbeitsumfeld bietet dieser Handschuh,
mit geschäumtem Latex beschichtet, sehr gute
Atmungsaktivität, guten Griff und beste Eigenschaften in
feuchter und trockener Umgebung.
Acryl, Geschäumtes Latex
Orange/Schwarz, Gelb/Schwarz M/8 – XL/10
EN388
1.1.3.2.
216
12
7
9
10
320
12
13
Atmungsaktiver 15
Schutz
18
A145
Cold Grip Handschuh - Latex
EN 420 , EN 388 , EN 511 ,
ANSI/ISEA 105-2011
Extra entwickelt für Arbeiten in kalter Umgebung. Die
geriffelte Latex Handfläche bietet perfekten Griff und der
warme Acryl-Strickstoff schützt gegen Kälte.
Acryl, Latex
Orange/Blau, Gelb/Blau M/8 – XXL/11
Komplett
getauchter
Daumen
Schnittfestigkeitsklasse
2
EN388
EN511
1.2.3.1. X.1.X.
120
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A185
Duo-Therm Handschuh - Latex
EN 420 , EN 388 , EN 511
Der A185 ist ein Handschuh mit modernster Technologie.
Der Fingerbereich wurde mit einer zusätzlichen rauen Latex
Schicht ausgestattet ohne dabei das Tastgefühl zu verlieren.
Das Thermofutter hält die Hände angenehm warm.
Polyester, Latex
Orange/Blau, Gelb/Blau M/8 – XXL/11
Doppelte
Tauchung
EN388
EN511
192
12
7
12
Maximaler Griff - maximale Abdichtung
2.2.4.1.
0.3.X
9
10
320
13
15
18

Die Ideale Wahl bei kaltem Wetter
85
A146
Artcic Winter Handschuh - Aufgerauter
Nitril
EN 420 , EN 388 ,EN511
ANSI/ISEA 105-2011
Die neuste Entwicklung im Handschutz. Die zwei Lagen halten
die Wärme im Handschuh und die 3/4 Beschichtung hält die
Hände trocken. Weiche Nitrilschaum-Beschichting bietet
vollkommenen Schutz für die Finger gegen Kälte und Wasser.
Schnittfestigkeitsklasse
2
Nylon, Aufgerauter Nitril
Schwarz L/9-XXL/11
Gelb/Schwarz M/8-XXL/11
EN388
EN511
4.1.4.1. 0.2.X.
144
12
VERBESSERT
7 12
9 13
10 15
320 18
A450
Wetterbeständiger Warnschutz Handschuh - PVC
EN 420 , EN 388 , EN 511
Für den Einsatz unter äußerst extremen Bedingungen entworfen.
Isolierende Lagen und Strickbündchen halten die Hände trocken und
warm. Ein strapazierfähiger doppeltbeschichtete PVC-Mantel verhindert
das Eindringen von Ölen, Fetten und Wasser.
PVC, Schaum, Baumwolle
Orange XL/10 –
Kältekontaktklasse 2
EN388
EN511
3.1.2.1. 1.2.1.
96
6 7
9
12
13
Wetterbeständig
10
320
15
18
A460
Glue-Grip Handschuh - PVC
EN 420 , EN 388 , EN 511
Mit drei wärmenden Gewebelagen für kalte Temperaturen
bietet der «Glue-Grip» dauerhaft gute Griffeigenschaften. Die
PVC-Beschichtung macht ihn extrem haltbar und bietet guten
Griff.
PVC, Canvas, Baumwolle
Orange XL/10-XXL/11
EN388
3.1.1.1.
EN511
1.2.1
72
6
Wasserfester Schutz bei Minustemperaturen

86
Thermohandschutz
A245
Antartica Thinsulate Handschuh
EN 420 , EN 388 , EN 511
Handschuh aus erstklassigem genarbten Rindsleder mit Strickbündchen
und Thinsulate Fütterung für optimale Wärme. Geeignet für Arbeiten
in Kühlhäusern.
Rindnarbenleder, Baumwolle, Thinsulate
Hellbraun L/9 – XL/10
EN388
EN511
84
12
2.1.2.2. 1.2.0.
A750
Siberia Kühlraumhandschuh
EN 420 , EN 388 , EN 511
Besonders geeignet für Arbeiten in kalter Umgebung im Umgang
mit trockenen Teilen.100% wasserdicht mit Thinsulate Futter.Die
nitrilbeschichtete Handfläche bietet beste Abriebwerte.Frei von
Farbstoffen,Ozon und Chrom.
Nitril, Polyester, Thinsulate, Wasserdichte Membrane
Braun/Grau L/9 – XL/10
Kühlhaus
Schutzbekleidung
finden Sie auf
Seite 331
100% Wasserdicht
EN388
EN511
3.4.2.2. 4.3.1.
72
12
A225 115
Fleece
gefütterter
Rigger
Handschuh
A271 114
Gefütterter
Handschuh
Driver
FUTTER
FUTTER
Garantierter Hitzeschutz für die Hand

Maximale Wärme, maximale Beweglichkeit
87
A280
Wintershield Handschuh
EN 420 , EN 388 , EN 511
Dieser neue Handschuh ergänzt unser Kälteschutz-Sortiment.
Hergestellt aus bestem Kunstleder mit Fleece-Futter bietet er
maximalen Kälteschutz und Tragekomfort.
Kunstleder, Fleece
Schwarz/Orange M/8 – XL/10
EN388
EN511
2.2.3.1. 1.2.X.
288
12
A115
Thermolite® Thermo-Strick-Handschuh
CE CAT 1
13g Thermo-Strickhandschuh ideal für den Einsatz unter
kalten Bedingungen. Elastische Strickbündchen für
sicheren Sitz und Komfort. Ideal als Unterziehhandschuh.
Luft
Thermolite®
Marine XL/10 –
Haut
Feuchtigkeit
480
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A116
Thermolite Thermal Polka Dot
Handschuh
CE CAT 1
Luft
Ideale für Arbeiten unter kalten und trockenen
Bedingungen. Weiches Thermo-Gewebe bietet Wärme
und maximalen Griff
Thermolite®, PVC
Marine XL/10 –
Feuchtigkeit
Haut
360
12
7
9
10
320
12
13
15
18
Große Fingerfertigkeit in kalten Umgebungen

Handschuhe mit Schnittschutz
A641
Red Cut 1 - PU
EN 420 , EN 388
Die neueste Ergänzung in
der Portwest Sharp Serie ist
das Farbcode System. Dieses
System benutzt drei leicht zu
identifizierende Farben welche
für die Schnittschutzklasse
stehen.
Der Sicherheitsmanager
kann leicht erkennen ob an
dem jeweiligen Arbeitsplatz
der richtige Handschuh
getragen wird. Schon aus der
Entfernung kann man die
Farbe identifizieren. Dieses
System erfährt immer mehr
Beliebtheit beim Einkauf von
Schnittschutzhandschuhen.
EN388
4.1.2.1
A643
Ein Trägergewebe mit
Schnittschutzklasse 1 nach EN388.
Die PU-Beschichtung bietet erhöhte
Abriebfestigkeit.
144
12
Hart-Polyethylen,
Glasfiber, PU
Rot/Schwarz M/8-XL/10
7
9
10
320
12
13
15
18
Amber Cut 3 - Nitrilschaum
EN 420 , EN 388
Ein Handschuh mit Schnittschutzklasse
3 und Nitrilschaumbeschichtung für
erhöhte Grifffestigkeit.
1
Hart-Polyethylen,
Glasfiber, Nitrilschaum
Gelb M/8 – XL/10
3
Rot - Schnittschutzlevel 1
Gelb - Schnittschutzlevel 3
Grün - Schnittschutzlevel 5
Leicht identifizierbare Schutzklassen
Maximaler
Schutz
gegen
Schnitte
EN388
4.3.4.2
A645
EN388
4.5.4.4
144
12
144
12
7
9
10
320
7
9
10
320
12
13
15
18
Green Cut 5 - Nitrilschaum
EN 420 , EN 388
Ein sehr bequemer Handschuh mit
höchster Schnittschutzklasse 5 nach
EN388. Nach Portwest Einstufung -
Grün - gemäß der neuen Schnittschutz-
Farb-Einteilung.
Hart-Polyethylen,
Glasfiber, Nitrilschaum
Grün M/8 - XL/10
12
13
15
18
5

Für sicheren Umgang mit scharfen Objekten
89
A620
Cut 3 PU Handflächen Handschuh
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Kombiniert Schnittschutz, Komfort,
Bewegungsfreiheit und Halt in einer nahtlosen
Handflächen-PU-Beschichtung.
HPPE, Glasfiber, PU
Grau XS/6-XXL/11
Weiß/Weiß XS/6-XL/10
3
Schnittfestigkeitsklasse
3
EN388
4.3.4.1.
144
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A622
Schnittschutz 5 PU-Handschuh
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Schutzhandschuh mit Schnittschutz Level 5,
PU-Beschichtung und einem nahtlosen Träger der
besten Tragekomfort und Luftdurchlässigkeit bietet.
HPPE, Glasfiber, PU
Grau M/8 – XXL/11
5
Schnittfestigkeitsklasse
3
EN388
4.5.4.3.
144
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A621
Schnittschutz 5, Handschuh mit 3/4
Nitrilschaumbeschichtung
EN 420 , EN 388 ,
ANSI/ISEA 105-2011
Höchster Schnittschutz kombiniert mit einer
hervorragenden Griff-Festigkeit in ölhaltigen
Umgebungen. 3/4 Nitrilschaumbeschichtung
absorbiert Öl, hält die Hände sauber und trocken, um
so ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten.
HPPE, Glasfiber, Nitrilschaum
Schwarz S/7-XXL/11
5
Schnittfestigkeitsklasse
3
EN388
4.5.4.3.
Der beste Schutz gegen Schnitte und Rißwunden
144
12
7
9
10
320
12
13
15
18

90
Handschuhe mit Schnittschutz
A625
Hi Vis Schnittschutz - Cut 5 Handschuh -
PU
EN 420 , EN 388 , EN 407
HI-Vis Schnittschutzhandschuh Level 5 mit
PU-Beschichtung und sehr guten Abriebwerten. Das HPPE
Trägergewebe bietet außerdem Kontakt Hitzeschutz der
Klasse 1.
HPPE, Glasfiber, PU
Orange , Gelb M/8 – XL/10
5
EN388
4.5.4.3.
EN407
X.1.X.X.X.X
144
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A630
Razor - leichter Cut 5 Handschuh
EN 420 , EN 388 , EN 407
Schnittschutzhandschuh Level 5 mit Lederbesatz an
der Handfläche für besseren Grip, Abriebfestigkeit und
Tragedauer. Ideal im Umgang mit Glas.
HPPE, Glasfiber, Chromleder
Grau M/8 – XL/10
VERBESSERT
5
EN388
4.5.4.2.
EN407
X.2.X.X.X.X
120
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A640
Sabre-Dot Handschuh - PVC
EN 420 , EN 388 , EN 407
Das Premium Schnittschutz 5 Trägergewebe mit PVC
Noppen in der Handfläche bietet beste Griffigkeit speziell
bei Arbeiten mit scharfen Teilen die gehalten werden
müssen.
HPPE, Glasfiber, PVC
Grau S/7 – XL/10
5
Schnittschutz zu bezahlbaren Preisen
EN388
2.5.4.2.
EN407
X.1.X.X.X.X
144
12
7
9
10
320
12
13
15
18

Außergewöhnliche Schnittfestigkeit
91
A600
Cut 3 Nitril Handschuh
EN 420 , EN 388
Aus nahtlosem 10 Maschen-DuPont Kevlar®-Futter,
mit Nitrilbeschichtung der Handfläche garantiert
ausgezeichneten Schnittschutz und exzellente Griffigkeit.
Ideal beim Umgang mit Glas oder anderen scharfkantigen,
öligen Gegenständen.
Kevlar®, Nitril
Gelb/Grau M/8 – XL/10
7
12
3
EN388
4.3.4.3.
144
12
9
10
320
13
15
18
A610
Cut 3 Latex Grip Handschuh
EN 420 , EN 388
Das robuste Trägergewebe aus DuPont Kevlar® schützt gegen
Schnitte und Abschürfungen. Die raue Latexbeschichtung
bietet sicheren Halt bei nassen und trockenen Bedingungen.
Kevlar®, Latex
Blau M/8 - XXL/11
7
12
3
EN388
3.3.4.4
144
12
9
10
320
13
15
18
A635
Eco-Cut 3 Handschuh - PU
EN 420 , EN 388
Der A635 Handschuh mit Schnittschutzklasse 3 ergänzt
unser Portwest Sharp Sortiment. Mit Eigenschaften wie
Komfort,Tastgefühl und Griffigkeit zu einem sehr guten
Preis.
Polyester, Glasfiber, Spandex, PU
Schwarz/Schwarz S/7 – XL/10
3
DuPont Nomexund Kevlar® sind Markenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen von E.I. du Pont
de Nemours and Company
EN388
3.3.3.1.
Kombinierter Abrieb- und Schnittschutz
144
12
7
9
10
320
12
13
15
18

92
Schnitthemmende Handschuhe und Stulpen
A689
A690
A691
A689
A690
A691
A655
14 inch (35cm) schnittbeständige Stulpe
18 Inch(45 cm) schnittbeständige Stulpe
22 Inch(56cm) schnittbeständige Stulpe
EN 420 , EN 388 , EN 407
CE LEBENSMITTELSICHERHEIT
Schnittbeständige Stulpe in höchster Schnittschutzklasse
5, schützt Arm und Handgelenk gegen Hitze und
Schnittverletzungen. Daumenloch für einen sicheren Sitz.
Maschinenwaschbar. Einzelstückverkauf
EN407
4.5.4.X.
Taeki 5
Grau, Warnschutz Gelb
EN388
X.1.X.X.X.X
192
12
5
CE Lebensmittelsicherheit
192
12
192
12
A689 A690 A691
Sabre-Lite Cut 5 Handschuh
EN 420 , EN 388 , CE LEBENSMITTELSICHERHEIT
1
NEW
COLOUR
7
9
10
320
12
13
15
18
Handschuhlänge
30cm
A590
Hitzebeständiger 250° Handschuh
EN 420 , EN 388 , EN 407
Auf Anforderung der Lebensmittelindustrie und
Gastronomie haben wir diesen neuen, besonders
komfortablen Handschuh entwickelt. Die extralange
Stulpe schützt den empfindlichen Handgelenkbereich.
Erhältlich in Standardgröße, der A590 ist hitzebeständig
gegen Kontakthitze bis zu 250°C. Beidhändig tragbar
und einzeln erhältlich.
Lenzing FR®, Baumwolle
Weiß L/9 – Verlängerter Strickbund
Der Schnittschutzklasse 5 Handschuh vereint Komfort
und Tastgefühl beim Umgang mit scharfen Messern. Kann
beidhändig getragen werden und ist bei 60° waschbar.
Verkauf stückweise.
UHWPE/Taycor
Blau S/7-XL/10 Verlängerter Strickbund
CE Lebensmittelsicherheit
EN388
2.5.4.X.
120
12
1
7
9
10
320
12
13
15
18
A800
Haushalts Latex
Handschuh
CE CAT 1
VERBESSERT
5
Vielseitig einsetzbar im Haushalt
und für sonstige Arbeiten. Dieser
Handschuh verfügt über eine
beflockte Innenseite, einen Rollrand
für einfaches Anziehen und ein
Krepp-Finish für maximalen Grip.
Handschuhlänge 30cm
Latex
Gelb M/8 – XL/10
EN388
1.2.4.0. 4.2.4.2.X.X.
120
1
7
9
12
13
Bestseller
240
12
100%

93
Allgemeine Handschuhkollektion
GN
Y8
OR
K8
Y4
•
R E C Y C E L T E
B A U M W O L L E
Allgemeine Anwendung - Latex
Handschuhe
B A U M W O L L E
• R E C Y C E L T E
A150
Fortis Grip Handschuh - Latex
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Der Fortis Grip Glove bietet den notwendigen
Handschutz mit Komfort und Grip und das zu einem
erschwinglichen Preis
Polyester, Baumwolle, Latex
OR - Gelb/Orange S/7 - XXL/11
GN - Gelb/Grün M/8 - XXL/11
Y8 - Gelb/Schwarz M/8 - XXL/11
K8 - Schwarz/Schwarz M/8 - XXL/11
Y4 - Gelb/Blau M/8 - XXL/11
BK - Grau/Schwarz M/8 - XXL/11
BK
Schnittfestigkeitsklasse
1
EN388
2.1.2.1.
216
12
Optimaler
Wert
7
9
10
320
12
13
15
18
Sicherer Griff in feuchter und trockener Umgebung

94
Allgemeine Anwendung - Latex
A100
Grip Handschuh - Latex
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Premium-Qualität Latex Handfläche getaucht. 10 Gauge
Handschuh mit guter Reiß-und Abriebfestigkeit, für eine sichere
Handhabung unter nassen und trockenen Bedingungen.
Die offene Oberfläche sorgt für perfekte Ventilation und das
ergonomische Design reduziert die Ermüdung der Hand.
Polyester, Baumwolle, Latex
OR - Gelb/Orange , K8 - Schwarz/Schwarz , B8 - Blau/
Schwarz
E8 - Grün / Schwarz , R8 - Rot/Schwarz , GN - Gelb/
Grün
M/8 - XXL/11
Abriebklasse 2
EN388
3.2.4.2.
216
12
OR
A109
7
12
9
13
A109
Grip Handschuh (paarweise verpackt)
65% Polyester, 35% Baumwolle, Latex
Grau/Schwarz, Gelb/Orange M/8-XL/10
K8 B8 E8 E8 R8 GN BK
10
320
15
18
A105
Grip Xtra Handschuh - Latex
EN 420 , EN 388
Der A105 Handschuh bietet eine 10 Gauge Strickstärke
mit Latex Beschichtung. Der Handschuh ist 3/4 Latex
getaucht und bietet somit erweiterten Schutz. Die raue
Oberfläche bietet perfekten Griff bei nassen und trockenen
Gegenständen.
Polyester, Baumwolle, Latex
Gelb/Orange L/9 - XXL/11
EN388
3.2.4.2
144
12
7
9
12
13
10
320
15
18
A160
Ecogrip-Handschuh - Latex
CE CAT 1
240
12
7
12
günstiger Haft-Handschuh aus
Mischgewebe mit Latexbeschichtung
hergestellt.
Polyester, Baumwolle, Latex
Blau, Rot L/9 – XL/10
9
10
320
13
15
18
Die bestverkauften Grip-Handschuhe

Grosse Auswahl an Farben
95
A340
Zusätzliche
Sicherheit durch
verlängerten
Bund
HiVis Grip Handschuh - Latexschaum
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Dank der neuesten Latextechnologie bietet der A340 dem
Träger besten Grip bei Nässe und trockenen Bedingungen.
Nylon, Latexschaum
Orange/Schwarz, Gelb XS/6-XXL/11
Abriebklasse 2
EN388
2.1.2.1.
240
12
7
9
10
320
12
13
15
18
Einzigartige doppelt
beschichtete Fingerspitzen
Besondere Herstellung mit
natürlicher Gummibeschichtung
13 Gauge Verstärkter
nahtloser Strick
A175
Duo-Flex Handschuh - Latex
EN 420 , EN 388
Der «Duo-Flex» Handschuh wird in den stark
beanspruchten Bereichen doppelt getaucht und
erhöht somit die Lebensdauer. Trotzdem bietet
der Handschuh ein gutes Tastgefühl bei geringem
Gewicht.
Polyester, Latex
Lila/Blau M/8 - XL/10
Rot/Blau M/8 - XL/10
EN388
3.0.3.1.
360
12
7
9
10
320
12
13
15
18
Doppelt beschichtete
Finger, Erhöhte Haltbarkeit
des Handschuhes
A175
Doppelt getaucht für längere Haltbarkeit

96
Allgemeine Anwendung - Latex
A171
Latex Open Back Crinkle
Handschuh
EN 420 , EN 388
Ideal für leichte Arbeiten.Der Strickbund sorgt für
sicheren Sitz und die Latexbeschichtung verleiht
dem Handschuh Griffigkeit, der Handrücken ist
ohne Beschichtung.
Baumwolle, Latex
Grün M/8 – XXL/11
EN388
2.1.2.1.
120
12 7
9
10
320
12
13
15
18
A170
Gristle Latex Handschuh
CE CAT 1
Ein leichter und robuster Arbeitshandschuh mit
rauher Oberfläche und aussergewöhnlichem
Grip
Canvas, Latex
Gelb XL/10 –
144
12
Einzigartige
doppelt
beschichtete
Fingerspitzen
A135
Tough Grip Handschuh - Latex
EN 420 , EN 388
Der gestrickte Liner vereint die Stärken von Polyester
und Baumwolle. Die raue und robuste Latex
Beschichtung in Handfläche und Fingern verleiht
Schutz und sicheren Griff.
Polyester/Baumwolle, Latex
Gelb/Orange L/9 – XXL/11
Fest im Griff - Leicht im Gewicht
EN388
2.1.3.1
Doppelt beschichtete Finger,
Erhöhte Haltbarkeit des
7 12
Handschuhes
144
12
9
10
320
13
15
18

Allgemeine Anwendung - PVC
97
A400
PVC Strickbund
EN 420 , EN 388
Ein Bestseller! Der rote, vollständig
getauchte PVC-Arbeitshandschuh mit
Strickbund und Baumwoll-Interlock-
Futter hat eine glatte Oberfläche mit
hervorragender Abriebfestigkeit.
Baumwolle, PVC
Rot M/8 – XXL/11
144
12
EN388
4.1.2.1.
A401
PVC Venti Handschuh
EN 420 , EN 388
Der A401 Handschuh ist PVC getaucht
mit offenem Handrücken und exzellenter
Abriebfestigkeit. Dadurch wird der
Handschuh leichter und bietet gute
Belüftung.
Baumwolle, PVC
Rot M/8 – XL/10
144
12
EN388
4.1.2.1.
A427
A435
A445
PVC
Stulpenhandschuh
EN 420 , EN 388
Verfügbar in drei Längen jeweils
komplett beschichtet und mit
einem Baumwoll-Interlock-
Futter ausgestattet bietet dieser
Handschuh hervorragende
Abriebfestigkeit.
Baumwolle, PVC
Rot XL/10.5 –
A427
Länge 27cm
A435
Länge 35cm
EN388
4.1.2.1.
120
12
96
12
72
12
A427 A435 A445
A445
Länge 45 cm
Doppelt getaucht - maximaler Widerstand gegen
Flüssigkeiten

98
Allgemeine Anwendung - Nitril
A300
VERBESSERT
Nitrile Strickbund
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Der A300 Nitrilhandschuh mit
Strickbund ist vollständig beschichtet
für zusätzliche Abriebfestigkeit. Die
Beschichtung schützt gegen Fette,
Öle und Nässe und macht den A300
besonders interessant für erhöhte
Anforderungen bei Müllabfuhr,
Energieversorgungsbetrieben und
Wartungsfirmen.
g e
t
f ü
t e
r
t
•
Baumwolle,
Jerseyfutter, Nitril
Marine M/8 – XXL/11
s e y
J e
•
t
r
t e
t
J e
f ü
r
g e
s e y
Abriebklasse 3
EN388
4.1.2.2
144
12 7
9
12
13
10
320
15
18
A330
Dünnes Nitril Strickbund
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Dieser leichte Nitrilhandschuh mit
offenem Handrücken zur Belüftung gibt
dem Träger höchste Beweglichkeit zum
perfekten Handling von Kleinteilen u. bei
filigranen Tätigkeiten. Die Bauweise hilft
Handschweiß zu vermeiden.
Baumwolle, Nitril
Marine , Gelb S/7 - XXL/11
Handschutz für raue Tätigkeiten
Schnittfestigkeitsklasse
1
EN388
4.1.1.1.
240
12
7
9
10
320
12
13
15
18

Premium Qualität
99
A302
Komplett getauchter Nitril
Safety Cuff
EN 420 , EN 388
In Ergänzung zu unserem beliebten A301
Handschuh ist dieses Modell komplett
beschichtet und bietet höheren Schutz in
allen Bereichen. Der Bund ermöglicht ein
einfaches Ausziehen.
Baumwolle, Nitril
Marine L/9 – XL/10
EN388
4.1.2.2
144
12
VERBESSERT
A301
Nitril Safety Cuff
Handschuh
EN 420 , EN 388
Schwerer, getauchter Nitril Handschuh
mit Canvas Sicherheits-Stulpe für
zusätzlichen Schutz. Offene Rückseite
für Atmungsaktivität und Ventilation
Baumwolle, Nitril
Marine L/9 – XL/10
EN388
4.1.2.2
144
12
Nitril beschichtet für erhöhte Abriebfestigkeit

100
Allgemeine Anwendung - Nitril
Premium Nitril
Beschichtung
A310
Flexo Grip Nitrile Handschuh
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Die Nitrilbeschichtung des Flexo Grip erhöht die Abriebfestigkeit, u.a. eignet
er sich bestens für KFZ-Wartungs- und Montagearbeiten.
Nylon, Nitril
Rot/Schwarz, Weiß/Grau S/7 – XXL/11
Abriebklasse 2
EN388
4.1.2.2.
360
12
Für feinmotorische
7
9
10
320
12
13
15
18
A319
Tätigkeiten
A319
Flexo Grip Nitrile Glove (in
Verkaufsverpackung)
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Nylon, Nitril
Rot/Schwarz, Weiß/Grau M/8 – XXL/11
Der Flexo Grip
Handschuh in einer
Verkaufsverpackung
Flexo-Griff für optimale Handhabung

Premium Qualität
101
A315
All-Flex Grip Handschuh - Nitril
EN 420 , EN 388
Der sehr leichte “All-Flex” Handschuh vereint Ergonomie
mit Qualität. Das elastische Bündchen verleiht sicheren
Sitz, die Beschichtung aus Nitril bietet Abriebfestigkeit
und vermindert Eindringen von Flüssigkeit bei guter
Beweglichkeit und Griff.
Nylon, Nitril
Schwarz/Schwarz M/8 – XXL/11
EN388
2.1.1.2.
360
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A320
Dexti-Grip Glove - Nitrilschaum
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Für alle Montagearbeiten bei denen präziser Umgang mit
öligen Kleinteilen gefordert ist. Das atmungaktive, nahtlose
Trägerfutter bietet maximales Tastgefühl und passt sich an
wie eine zweite Haut.
Nylon, Nitrilschaum
Schwarz/Schwarz, Blau/Schwarz S/7 – XXL/11
Abriebklasse 3
EN388
3.1.3.1.
360
12
7
9
10
320
12
13
15
18
H Ö C H S T
A T M U N G S A K
T
A325
I V E
B E S C H
Dexti-Grip Pro Handschuh -
Nitrilschaum
EN 420 , EN 388
Der A325 Handschuh mit einer dünnen geschäumten
sowie atmungsaktiven Nitril Beschichtung für Arbeiten die
ein Maximum an Tastgefühl und Griffsicherheit mit öligen
Teilen erfordern.
Nylon, Nitrilschaum
Weiß/Grau M/8 – XXL/11
I C H T U N G
EN388
4.1.2.1.
Die nächste Generation der Geschicklichkeit
360
12
7
9
10
320
12
13
15
18

102
Allgemeine Anwendung - Nitrilschaum
Atmungsaktiver
Nitrilschaumüberzug
A350
DermiFlex Handschuh -
PU / Nitrilschaum
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Superleichter 15g Nylon und Elastan
Strickstoff mit weicher Nitrilschaum- und
PU-Beschichtung für den ultimativen
Komfort, Beweglichkeit und gutes
Tastempfinden. Schützt vor Öl in warmen,
feuchten Umgebungen.
Nylon, Spandex, PU, Nitrilschaum
Schwarz S/7 – XXL/11
7
12
Schnittfestigkeitsklasse
1
EN388
3.1.3.1.
360
12
9
10
320
13
15
18
Mikro PVC Griff
A351
Dermiflex Plus Handschuh -
PU / Nitrilschaum
EN 420 , EN 388
Nahtlos gestrickt und luftdurchlässig -ideal
für Arbeiten in trockener Umgebung Die
benoppte Handfläche garantiert zusätzlich
einen guten Grip.
Nylon, Spandex, PU, Nitrilschaum
Schwarz M/8 – XL/10
7
12
EN388
3.1.3.1.
360
12
9
10
320
13
15
18
PVC Fingerkuppen für erstklassigen Griff

Für feinmotorische Tätigkeiten
103
3/4
atmungsaktiver
Nitrilüberzug
A352
Dermiflex Ultra Handschuh -
PU / Nitrilschaum
EN 420 , EN 388
Der 3/4-getauchte Handschuh bietet zusätzlich
Schutz auf dem Handrücken.Der nahtlos
gestrickte Träger bietet Tragekomfort und sehr
gutes Tastgefühl
Nylon, Spandex, PU, Nitrilschaum
Schwarz M/8 – XL/10
7
12
EN388
3.1.3.1.
360
12
9
10
320
13
15
18
A353
Dermiflex Ultra Plus
- PU / Nitrilschaum
EN 420 , EN 388
Der A353 ergänzt die Dermiflex Kollektion
durch genoppte 3/4-Tauchung bei guter
Atmungsaktivität. Mikrodots bieten guten
Griff.
Nylon, Spandex, PU-Schaum,
Nitrilschaum
Schwarz M/8 – XL/10
7
12
EN388
3.1.3.1.
360
12
9
10
320
13
15
18
Neue, verstärkte Handschuhe für guten Griff

104
Schutz vor Chemiekalien - CAT III
Chemikalie
Klasse
A Methanol primärer Alkohol
B Aceton Keton
C Acetonitril Nitril-Verbindung
D Dichlormethan chlorierte Paraffin
E Schwefelkohlenstoff Schwefelhaltige organische Verbindung
F Toluol aromatischen Kohlenwasserstoff
G Diethylamin Amin
H Tetrahydrofuran Hetero-zyklische und Ether-Verbindung
I Ethylacetat Ester
J n-Heptan gesättigter Kohlenwasserstoff
K Natronlauge 40% anorganische Basis
L Schwefelsäure 96% Anorganische Mineralsäure
EN374
AKL
EN374
SCHUTZHANDSCHUHE: GEGEN CHEMIKA-
LIEN UND MIKROORGANISMEN
EN 374-1 : 2003
Diese Norm legt die Anforderungen für Handschuhe fest, um
den Benutzer gegen Chemikalien und / oder Mikroorganismen
zu schützen und definiert die Einsatzzeiten.
EN 374-2 : 2003
Diese Europäische Norm spezifiziert das Prüfverfahren für den
Eindringungswiderstand der Handschuhe, die gegen Chemikalien
und / oder Mikroorganismen schützen.
EN 374-3 : 2003
Diese Europäische Norm legt die Bestimmung des
Widerstandes des Schutzhandschuhs gegen die Permeation
von potenziell gefährlichen nicht-gasförmigen Chemikalien
unter der Bedingung eines Dauerkontakts fest.
A827
CE
CAT
III
EN388
4.1.2.1
EN374
J.K.L.
EN374
120
12
84
12
60
12
A827 A835 A845
A835
Länge 35cm
J E R S E Y
•
G E F Ü T T E R T
G E F Ü T T E R T
• J E R S E Y
A827
A835
A845
Doppelt beschichteter PVC Stulpenhandschuh 27cm
EN 420 , EN 388 , EN 374-1
Doppelt beschichteter PVC Stulpenhandschuh mit körniger
Handflächenbeschichtung für verbesserten Griff. Mit Jersey gefüttert für
zusätzlichen Tragekomfort. In 3 Längen verfügbar: 27cm, 35cm und 45cm.
Mit Actifresh® beschichtet um gegen mikrobielle Schädigung zu schützen
PVC, Baumwolle
Grün XL/10.5 –
A845
Länge 45cm
Idealer Schutz gegen chemische Gefahren

Für feinmotorische Tätigkeiten
105
CAT III Handschutz
CE
CAT
III
EN388
Aufgeraute
Handinnenseite
und Finger
A810
Nitrobeständiger
Chemikalienstulpenhandschuh
- Nitril
EN 420 , EN 388 ,EN 374
Chemikalienbeständiger Stulpenhandschuh
mit Strukturmuster für verbesserten Griff.
Flock gefüttert für zusätzlichen Komfort.
Für den Einsatz in der Chemie-, Öl-und
Lebensmittelindustrie.
Nitril, Baumwolle
Grün S/7-XXL/11
Länge 320mm, Dicke 0.38mm
2.0.0.1
EN374
A.K.L.
EN374
192
12
Aufgerauhtes
Finish
A880
Trawlmaster 30cm Stulpe - PVC
EN 420 , EN 388 , EN 374
Robuster PVC-Handschuh mit guter
Beständigkeit gegen Säuren,tierische
Fette oder Fischöl.Das gekreppte Finish
verleiht einen sicheren Griff und bestes
Abriebverhalten.Durch den nahtlosen Träger
bekommt der Handschuh komfortable
Trageeigenschaften.
PVC, Baumwolle
Blau L/9-XL/10
CE
CAT
III
EN388
4.1.2.1
EN374
A.K.L.
EN374
96
12
7
9
10
320
12
13
15
18
Leichter und komfortabler Chemiekalienschutz

106
ESD - (Elektrostatische Ableitung)Antistatische Handschuhe
A197
Antistatic Shell
EN 420 , EN 1149 -5
Dieses Modell aus einem Nylon/Karbonfaser Mix ergänzt
unsere ESD Handschuh Kollektion. Der Handschuh bietet
sowohl Produktschutz als auch Ableitfähigkeit.
Nylon, Karbonfiber
Grau XS/6 - L/9
EN1149
480
12
7
9
12
13
10
320
15
18
A198
Antistatischer, PU-Fingerspitzen
Handschuh
EN 420 , EN 388 , EN 1149 -5
Bietet die gleichen Vorteile und Besonderheiten wie der
A199, aber in einer Fingerspitzen-getauchten Ausführung
für Präzisionseinsatz.
Nylon, Karbonfiber, PU
Grau/Weiß, Warnschutz Orange
XXS/5 - XXL/11
NEW
COLOUR
EN388
EN1149
480
12
7
9
12
13
2.1.3.2.
10
320
15
18
A199
Antistatik PU-Handflächen Handschuh
EN 420 , EN 388 , EN 1149 -5
13g Nylon- und Karbonfaser-Mantel, der statische
Elektrizität ableitet, mit einer langlebigen
PU-Beschichtung der Handfläche für ausgezeichnete
Geschicklichkeit. Für den Einsatz in Elektronik,
Messtechnik und Präzisionsarbeit.
Nylon, Karbonfiber, PU
Grau/Weiß, Warnschutz Orange
XS/6-XXL/11
NEW
COLOUR
EN388
EN1149
480
12
7
9
12
13
4.1.3.2.
10
320
15
18
Schützt empfindliche Bauteile und Materialien

Wasserbasierter PU-getauchter Handschuh für die Automobilindustrie
107
DMF freier Handschutz
Wasserbasierte
PU-Beschichtung
Ohne
Allergene für
die Haut
A125
Nero Grip Glove - PU
EN 420 , EN 388
Eine Neuentwicklung auf die
Anwender gewartet haben. Durch
Anwendung von wasserbasiertem
PU ist dieser Handschuh frei von
DMF(Dimetylformamid) welches
bei den meisten PU-getauchten
Handschuhen verwendet wird. «Free
From» bedeutet ebenfalls 100%
silikonfrei und ist eine Anforderung
der Automobilindustrie.
Nylon, PU
Weiß/Weiß S/7 – XL/10
EN388
3.1.3.1.
144
12
7
9
10
320
12
13
15
18
Schützt Arbeiter und Umwelt

108
Allgemeine Anwendung - PU
O1
Y2
B4
P9
Grosse
Farbenpalette
BK GR WH
A120
PU Handflächen Handschuh
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Perfekt für komplizierte Aufgaben, bei denen
Geschicklichkeit und Atmungsaktivität
unerlässlich sind. Jetzt erhältlich in einer
vielfältigen Farb- und Größenauswahl.
Nylon, PU
WH -Weiß , XS/6 - XXL/11
GR - Grau , XS/6 - XXL/11
BK - Schwarz ,XS/6-XXL/11
O1 - Orange ,XS/6-XXL/11
Y2 - Gelb , XS/6-XXL/11
B4 - Blau , XS/6-XXL/11
P9 - Pink , XS/6 - L/9
Schnittfestigkeitsklasse
1
EN388
4.1.3.1.
480
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A129
PU Palm Handschuh (12 Paar)
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Unser meistverkaufter PU getauchter
Handschuh nun in der Verpackung mit 12 Paar.
Weiß/Weiß XS/6 - XXL/11
Schwarz/Schwarz XS/6 - XXL/11
O1
Y2
B4
20 Millionen Paar wurden bis heute verkauft
Schnittfestigkeitsklasse
1
EN388
P9
4.1.3.1.
480
12
7
9
10
320
12
13
15
18

Maximaler Abriebschutz
109
A121
PU-Fingerkuppen Handschuh
CE CAT 1
PU getaucht im Bereich der Fingerspitze um vor
Schnittverletzungen zu schützen. Geeignet für den Einsatz in
der Mikroelektronik, Präzisionsmontage, Prüfung usw.
Nylon, PU
Weiß XS/6 – XL/10
480
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A122
PU Ultra Handschuh
EN 420 EN 388
Eine komfortabler und atmungsaktiver Nylon-Träger
mit einer 3/4 getauchten PU- Beschichtung bietet
umfangreichen Schutz für die Hand bei gutem
Tastgefühl.
Nylon, PU
Weiß/Weiß S/7-XXL/11
Schwarz/Schwarz S/7-XXL/11
EN388
480
12
7
9
12
13
4.1.3.1
10
15
320
18
A360
Senti-Flex Handschuh - PU
EN 420 , EN 388
Sehr dünner und leichter Handschuh (18g)
mit besten Eigenschaften in Tastgefühl und
Luftdurchlässigkeit. Die PU-Beschichtung
garantiert gute Abriebwerte.
Nylon, PU
Blau/Schwarz S/7 – XXL/11
7
12
9
13
EN388
480
12
10
320
15
18
Präzise Tätigkeiten
3.1.2.1.
Für präzise Tätigkeiten

110
Allgemeine Anwendung - Strickhandschuhe
A020
Montage-Handschuh
CE CAT 1
Dieser 100% Nylon Handschuh mit 13
Gauge nahtloser Strickstärke ist ideal
für alle Arbeiten die Feingefühl und
Geschicklichkeit erfordern.
Nylon
Weiß S/7 – XL/10
960
12
100%
7
9
12
13
10
320
15
18
A050
glattgestrickter Handschuh
CE CAT 1
Als Unterziehhandschuh oder einzeln
verwendbar
65% Polyester, 35% Baumwolle
Beige XL/10
7
12
9
13
600
12
100%
10
320
15
18
A080
Microdot Handschuh
CE CAT 1
Ein Handschuh aus 100% Baumwolle für
viele Anwendungen bei denen Feingefühl
erforderlich ist. Die PVC Noppen in Handfläche
und Finger ermöglichen einen sicheren Griff.
Baumwolle, PVC
Weiß M/8 – XL/10
600
12
Ökonomischer Handschutz für viele Aufgaben

PVC Fingerkuppen für erstklassigen Griff
111
A111
Fortis Noppen- Handschuh - PVC
CE CAT 1
Ein leichter, komfortabler, nahtloser
Strickhandschuh mit PVC-Noppenmuster für
verbesserte Griffigkeit. Dieser Handschuh
bietet ausgezeichnete Fingerfertigkeiten und
ist ideal für Arbeiten im Trockenen.
65% Polyester, 35% Baumwolle, PVC
Blau auf Weiss S/7-XL/10
288
12 7
9
10
320
12
13
15
18
A110
Nylon Noppen - Handschuh - PVC
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Durch die Kombination von Griffigkeit und
Fingerbeweglichkeit bietet der Nylon-Noppen-
Handschuh bei trockenen Bedingungen eine
sehr gute Leistung. Nahtloser Nylonstrick mit
PVC-benoppter Handfläche.
Nylon, PVC
Blau auf Weiss S/7 – XXL/11
Abriebklasse 1
EN388
2.1.4.1.
216
12
7
9
10
320
12
13
15
18
Der bestverkaufte Polka-Dot-Handschuh

112
Allgemeine Anwendung - Strickhandschuhe
A112
Schwerer genoppter Handschuh
- PVC
EN 420 , EN 388 , EN 407
Perfekt für schwere Arbeiten mit dem
Zusatznutzen von Kontakt-Hitzebeständigkeit.
70% Polyester, 30% Baumwolle, PVC
Rot auf weiß M/8 – XL/10
EN388
2.2.4.1.
EN407
X.1.X.X.X.X.
144
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A113
Beidseitig einsetzbar,
doppelte Lebensdauer
Polka Dot Pus Handschuh - PVC
EN 420 , EN 388
Der beidseitig mit PVC benoppte Handschuh
ergänzt das Sortiment und bietet eine längere
Haltbarkeit.
Nylon, PVC
Blau auf Weiss S/7 – XL/10
EN388
2.1.4.1.
288
12
7
9
10
320
12
13
15
18
A130
Criss Cross Handschuh - PVC
EN 420 , EN 388
Für das gewisse Extra an Griffigkeit. Das PVC-
Muster an Handflächen und -rücken macht
diesen Strickhandschuh zur besten Wahl für alle
allgemeinen Arbeiten.
65% Polyester, 35% Baumwolle, PVC
Orange M/8 – XL/10
EN388
1.1.2.0.
144
12 7
9
12
13
Für sicheren Griff, Komfort und Fingerfertigkeit
10
320
15
18

Fahrer und Montagehandschuhe
113
Schweinsleder
Sicher und atmungsaktiv
A250
Tergsus Handschuh
EN 420 , EN 388
Strapazierfähiger Handschuh aus genarbtem
Schweinsleder mit Klettverschluss, Baumwollrücken
und verstärkten Fingerspitzen. Geeignet für
leichte industrielle Tätigkeiten.
EN388
4.0.1.1.
Schweineleder, Baumwolle
Blau M/8
Gelb L/9
Rot XL/10
Schwarz XXL/11
180
12
Synthetisches
Microfaser Gewebe
A251
Tergus Mikro Handschuh
EN 420 , EN 388
Unter Verarbeitung von synthetischen Mikrofasern
wurde dieser leichte jedoch robuste Handschuh mit
guter Fingerfertigkeit entwickelt. Der Handrücken
aus Baumwolle bietet gute Atmungsaktivität,der
Klettverschluß am Bündchen sicheren Sitz.
Mikrofaser, Baumwolle
Blau M/8
Gelb L/9
Rot XL/10
Schwarz XXL/11
EN388
2.1.1.2.
180
12
Komfort den Sie spüren

114
Fahrer und Montagehandschuhe
A260
Oves Driver Handschuh
EN 420 , EN 388
Der Klassiker wird aus weichem und robustem
Schafsleder gefertigt und ist durch seine
Atmungsaktivität ideal für den Einsatz in
warmen Klimazonen.
Schafhaut
Grau M/8 – XXL/11
EN388
2.1.1.1.
240
12
A270
Classic Driver Handschuh
EN 420 , EN 388
Der “Classic” ist ein robuster Handschuh
aus Rindvollleder mit exzellenter
Durchstichfestigkeit.
Rindnarbenleder
Hellbraun L/9 – XL/10
EN388
4.1.2.2.
192
12
A271
Gefütterter Handschuh Driver
EN 420 , EN 388 , EN 511
Gefütterter Premium-Handschuh aus bestem
Leder mit wärmendem Thinsulate-Futter für
extra Wärme und Komfort.
Rindnarbenleder, Thinsulate
Hellbraun L/9 – XL/10
FUTTER
EN388
EN511
96
12
2.1.4.2.
X.2.X
Komfort, wie auch immer die Aufgabe lautet

Hohe Abriebfestigkeit
115
A200
Möbelleder Handschuh
EN 420 , EN 388
Traditionell gestaltet, wird der A200 aus
hochwertigem Rindspaltleder hergestellt. Die
gummierte Sicherheitsstulpe für Handgelenk und
Puls sowie der Lederbesatz der Handflächen bieten
hervorragenden Abrieb- und Stichwiderstand. Ideal
für Agrar- und Forstwirtschaft, Baugewerbe sowie
sonstigen Arbeiten.
Rindspaltleder, Baumwolle
Gelb/Schwarz XL/10.5
EN388
3.1.2.3.
72
12
A215
Warnschutz Rigger Handschuh
EN 420 , EN 388
Aus Premium Leder für längere Haltbarkeit, die
robusten Rigger sind ideal für Outdoor-Arbeiten mit
höheren Schutzanforderungen für Straßenbauer u.
Energieversorger. Beides, das Warnschutzgewebe und die
Reflexstreifen entsprechen der EN20471.
Rindnarbenleder
Orange, Gelb XL/10.5
EN388
3.2.4.2.
96
12
A225
Fleece gefütterter Rigger
Handschuh
EN 420 , EN 388 , EN 511
Wärme isolierender Leder Rigger mit Fleece-
Futter für Arbeiten in kalten Umgebungen.
FLEECE
FUTTER
EN388
2.2.4.3.
Rindspaltleder, Fleece
Rot XL/10.5
EN511
X.3.X
72
12
Strapazierfähig und ökonomisch

116
Leder Rigger
A210
Die bestverkauften
Rigger-
Handschuhe
Canadian Rigger Handschuh
EN 420, EN388
ANSI/ISEA 105-2011
Rindspaltleder Handschuh mit Handflächen-
Verstärkung und Pulsschutz. Handrücken aus
Baumwolle für bessere Belüftung.
Rindspaltleder, Baumwolle
Grautöne XL/10.5 –
Abriebklasse 3
EN388
2.2.3.3.
144
12
A220
Premium Chrome Rigger Handschuh
EN 420 , EN 388
ANSI/ISEA 105-2011
Premium Spaltleder, Chrom-Rigger mit rotem
Baumwollrücken und Knöchelschutz. Gummierte
Sicherheitsstulpe und integrierter Pulsschutz. Für
den Einsatz in Bergbau, Landschaftspflege, Bau etc.
Rindspaltleder, Polyester/Baumwolle
Grün, Rot XL/10.5 , XXXL/12
VERBESSERT
Abriebklasse 4
EN388
3.1.2.3.
96
12
Die meistverkauften Rigger Handschuhe

Robuste, haltbare Rigger Handschuhe
117
Verstärkte
Handflächen
A230
Double Palm Rigger Handschuh
EN 420 , EN 388 , EN 407
Anspruchsvoller Palm Rigger Handschuh mit
zusätzlich verstärktem Schutz im Handflächenund
Zeigefingerbereich. Geeignet für Arbeiten am
Bau, der Landschaftsgestaltung sowie der Landund
Forstwirtschaft
Rindspaltleder, Baumwolle
Chrom/Grün XL/10.5 - XXXL/12
VERBESSERT
EN388
4.2.2.3.
EN407
4.3.X.X.X.X
84
12
A240
Preisgünstiges
weiches
Schweineleder
Schweinespaltlederhandschuh
EN 420 , EN 388
Weicher und geschmeidiger Schweinslederhandschuh
mit gutem Tastgefühl. Ideal für Monteure.
Schweinespaltleder, Baumwolle
Hellbraun XL/10.5 –
EN388
3.1.1.1
144
12
Verstärkt für längere Haltbarkeit

118
Schweißerschutzhandschuhe
A500
Schweißer Stulpenhandschuh
EN 420 , EN 388 , EN 407 , EN 12477 TYP A
ANSI/ISEA 105-2011
14” Rind-Spalt-Leder Schweißerhandschuh, gefertigt aus einem Stück
und mit Baumwollfutter. Eine Größe
Rindspaltleder, Baumwolle
Rot XL/10.5
EN388 EN407 EN12477
60
6
Abriebklasse 3
3.2.3.3. 4.2.3.X.3.X.
TYPE A
A510
Schweißer Stulpenhandschuhe
EN 420 , EN 388 , EN 407 , EN 12477 TYP A
ANSI/ISEA 105-2011
Diese Spaltleder Handschuhe mit 35 cm langer Stulpe werden in
Hitzebereichen verwendet. Ideal für Schweißen und Umgang mit Metall.
Rindspaltleder, Baumwolle
Blau XL/10.5
Abriebklasse 3
EN388 EN407 EN12477
3.2.3.3. 4.2.3.X.3.X. TYPE A
60
6
A511
Fortis Schweißer Stulpe
EN 420 , EN 388 , EN 12477 TYP A
Diese Schweißer Stulpe 14» bietet ausreichend Schutz für den Unterarm
und sollte Ihre erste Wahl sein.
Rindspaltleder
Chrom XL/10.5
EN388 EN407 EN12477
3.1.3.4. 4.1.3.3.4.X TYPE A
72
6
Premium Hitze- und Flammschutz

Zertifiziert nach EN407 und EN12477
119
A520
Premium Tig Schweißer Stulpenhandschuh
EN 420 , EN 388 , EN 12477 TYP B
Die ultimative Bewegungsfreiheit für Schweißer. Weiche, flexible
Handfläche aus Ziegenleder, mit Hochleistungs-Spaltleder-
Manschette. Für den Einsatz in Typ B (Tig-Schweißen).Vollständig
mit DuPont Kevlar®-Garn genäht.
Ziegenleder, Rindspaltleder, Kevlar® Nähte
Grau L/9 – XL/10
EN388
EN12477
2.0.4.1. TYPE A
144
12
A530
Verstärkter Schweißer-Stulpenhandschuh
EN 420 , EN 388 , EN 12477 TYP A
ANSI/ISEA 105-2011
Erstklassiger, verstärkter Schweißer-Stulpenhandschuh. Komplett
rahmengenäht, ohne freiliegende Nähte und durchweg mit DuPont
Kevlar®-Nähten. Verstärkter Handflächen- und Daumenbereich für
zusätzlichen Schutz.
Rindspaltleder, Kevlar® Nähte
Braun XL/10.5 –
Abriebklasse 4
EN388
3.1.4.4.
EN12477
TYPE A
48
6
Safewelder auch erhältlich :
A501
Ambi Dex Schweißer Stulpe
EN 420 , EN 388 , EN 12477 TYP B
Der A501 Handschuh bietet thermischen Schutz
nach EN12477.
Der Handschuh wird einzeln verkauft und kann
an beiden Händen getragen werden.
SW20 195
Rindspaltleder, Baumwolle
Grau XL/10.5 –
EN388
EN12477
108
12
1
SW10
195
2.1.3.2.
TYPE A
DuPont Nomexund Kevlar® sind Markenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen von E.I. du Pont de Nemours and Company
Der Schweisserhandschuh mit Gefühl in den Fingern

120
Einweghandschuhe
Latexfrei hergestellt aus hochwertigem
Polyvinyl ist unser gepuderter
Einweghandschuh äußerst weich
für höchsten Trägerkomfort und
sehr elastisch zur Reduzierung von
Handschweiß. Glatt, nicht strukturiert,
mit Rollrand. 100 Handschuhe pro Box
̌unsteril
̌ Lebensmittel Be- und Verarbeitung
̌ Für Arbeit und Haushalt
GMO
FROM GENETICALLY
FREEMODIFIED CORN STARCH
A900
Vinyl-Einweghandschuh gepudert
CE CAT 1 , CE LEBENSMITTELSICHERHEIT
PVC
Klar M-XL
Blau M-XL
PVC
A905
x30
100 1
Puderfreier Vinyl-Einweghandschuh
CE CAT 1 , CE LEBENSMITTELSICHERHEIT
PVC
Klar M-XL
Blau M-XL
x30
100
1
Toller Komfort, passt ideal

Frei von genmanipulierter Stärke
121
GMO
FROM GENETICALLY
FREEMODIFIED CORN STARCH
Hergestellt aus reinem
Naturgummilatex (das allergische
Reaktionen auslösen kann);
kombinieren diese Handschuhe
höchstmögliche Fingerfertigkeit
mit äußerster Elastizität und
Komfort.100 Stück in der Box
A910
Latex-Einweghandschuh gepudert
CE CAT 1 , CE LEBENSMITTELSICHERHEIT
Latex
Weiß M – XL
Latex
̌unsteril
̌ Lebensmittel Be- und
Verarbeitung
̌ Für Arbeit und Haushalt
A915
Latex-Einweghandschuh puderfrei
CE CAT 1 , CE LEBENSMITTELSICHERHEIT
Latex
Weiß M – XL
x30
100
1
Nitril
A925
Nitril-Einweghandschuh puderfrei
CE LEBENSMITTELSICHERHEIT–– , EN 420 , EN 388 , EN 374
Aus NBR (NitrilButadienRubber)bieten unsere
Einweghandschuhe den nächst höheren Level an
Handschutz, weil Nitrileinweghandschuhe das Risiko einer
Naturgummiallergie ausschließt, strukturierte Fingerspitzen
sorgen für sehr guten Griff und Tastgefühl sowohl bei nassen
oder auch trockenen Gegenständen.100 Handschuhe pro Box
Nitril
Blau M – XL
x30
100
1
A.K.L.
A.K.L.
Zur Berührung von Lebensmitteln geeignet

122
Hitzereflektierende,
aluminisierte Kollektion
Gewebeinformation
Das IGNIS-Gewebe ist speziell für die Herstellung von
Bekleidung entwickelt worden, die in der Umgebung
oder im direkten Einsatz bei Bränden mit hoher
Intensität eingesetzt werden. Mit 330gm extrem
leicht und geschmeidig. Das IGNIS Außengewebe ist
ein metallisiertes, aluminiumbeschichtetes Meta-Para
Aramid Gewebe aus 95% Meta-Aramid gemischt mit
5% Para-Aramid.
Vorteile des Kleidungsstücks
Die spiegelähnliche Oberfläche reflektiert Strahlungswärme, erlaubt so eine
enge Annäherung an Flammen und reduziert gleichzeitig die Menge der
Wärmeaufnahme, die zu thermischer Ermüdung führen kann. Die Verarbeitung
des zusätzlichen inneren Kohlenstoff-Filz-Futters sorgt für höchste Sicherheit
und Leistungsfähigkeit in extremsten Arbeitsumgebungen, mit denen Zivilisten,
Rettungsdienste und militärisches Personal konfrontiert werden können. Diese
Kleidungsstücke werden in Bereichen wie Luftrettung, Flughafenfeuerwehr,
Tanklagerung von brennbaren Flüssigkeiten und ähnlichen Bereichen in denen
ein hohes Maß an Strahlungswärme auftreten kann, getragen.
EN ISO 11612
EN ISO 11612: 2008
Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen
Leistungsanforderung für Bekleidung mit begrenzter
Flammbeständigkeit, bei der der Träger mit geringer
Strahlungswärme, und flüssigen Metallspritzern in
Berührung kommen kann.
Dieser Test verwendet Standard-Verfahren und
Bedingungen, um die Leistung des Gewebes /
Kleidungsstücke bei Kontakt mit Hitze oder Flammen
vorherzusagen. Bestandteile wie Nähte, Verschlüsse
und Logos müssen ebenfalls so geprüft werden wie
das Gewebe. Die Prüfungen sind auf vorbehandelten
Komponenten gemäß der Pflegeanweisungen des
Herstellers durchzuführen.
Spezifische Tests wie unten aufgeführt:
Dimensionswechsel mit begrenzter
Flammenausbreitung (A1 + A2) *
Konvektive Hitze (B) - 3 Stufen Strahlungswärme
(C) - 4 Stufen geschmolzene Aluminiumspritzer (D) - 3
Stufen geschmolzene Eisenspritzer (E) - 3 Stufen von
Kontaktwärme (F) - 3 Stufen (Temperatur 250 Grad
Celsius) Hitzebeständigkeit bei einer Temperatur von
180 Grad Celsius. Zugfestigkeit (muss mindestens
300N erfüllen) Reißfestigkeit (muss mindestens 15 N
erfüllen) Berstfestigkeit, Nahtfestigkeit. Das Design
des Kleidungsstücks erfordert, dass der Körper
vom Hals bis zu den Handgelenken und an den
Knöcheln bedeckt ist. Die optionale Prüfung umfasst
Wasserdampfbeständigkeit und den Brandpuppen-
Test für die Gesamtbrennprognose. *
Diese Prüfung ist auf Stoff und Nähten
durchzuführen.
Genäht mit Kevlarfaden

Anwendungsgebiete für aluminisierte Kleidung
Die Auswahl der geeigneten PSA basiert auf einer Risikobewertung durch den Träger nach der
europäischen Richtlinie 686/89 EG. Es gibt 2 Arten von Aluminiumbeschichteter, reflektierender
Kleidung.
Schichtenaufbau:
123
Die alumisierten IGNIS-Anzüge sind aus
den folgenden äusseren, mittleren und
inneren Schichten konstruiert:
Proximity Kollektion
Bietet kompletten Körperschutz
einschließlich Kopf, Hände und Füße.
Proximity Kleidungsstücke schützen
hervorragend vor Strahlungshitze und
hohen Temperaturen. Auf Grund der hohen
Umgebungstemperatur, der der Träger
ausgesetzt sein kann, wird empfohlen, die
Proximity Anzüge zusammen mit einem
Atemschutzgerät zu tragen, um Atemluft
in normaler Temperatur zur Verfügung
zu haben. Die Proximity Kleidungsstücke,
zertifiziert nach EN11612, werden zur
Flugrettung, Flugzeug-Brandbekämpfung
und in der Nähe hoher Temperaturen (aber
nicht für direkten Kontakt mit Flammen)
verwendet.
EN ISO EN ISO 11612 EN ISO EN ISO 11612
11612
11612
Approach Kollektion
Nach EN11612 zertifiziert, wird diese
Kollektion aus dem Ignis-Außengewebe
hergestellt , einige Artikel besitzen
zusätzliche Innenlagen zum erhöhten
Hitzeschutz. Diese PSA Kollektion wird
bei Industriearbeiten, bei denen hohe
Temperaturen herrschen und keine
Atemschutzgeräte erforderlich sind
verwendet. Wie in Stahlwerken oder
Gießereien.
C
B
A
A Äussere alumisierte IGNIS-Schicht:
Die aluminisierte 330g IGNIS-
Aussenschicht ist ein metallisiertes
aluminiumbeschichtetes
Metaparaaramidgewebe aus hitze- und
flammhemmenden Textilien, die, wenn
Feuer oder Hitze ausgesetzt, verkohlen
anstatt schmelzen oder verbrennen,
dadurch reduzieren sich Verletzungen
die ansonsten bei der Entzündung des
Materials auftreten würden.
Einsatzgebiete Proximity Kollektion:
Flugrettung, Flughafen-Feuerwehr,
Bekämpfung von großen Mengen
entzündlichen Gasen, bei allen Einsätzen mit
hoher Strahlungshitze
Einsatzgebiete Approach Kollektion:
Flughafen Personal Aluminiumgießereien
Automobil-Industrie Zementproduktion
Keramikproduktion Maschinenbau
Gießereimitarbeiter, Glasindustrie
Eisen- und Stahlindustrie Bahn Schiffsbau
Schweißarbeiten
B Mid Thermalschicht:
Aus Kohlenstoff-Filz-Schicht 120g
aufgebaut- ein flammhemmdender
Vliesstoff. Die Dicke des Filzes
isoliert den Träger vor den
Auswirkungen extremer Hitze, die bei
Brandbekämpfung auftreten kann.
C Innere Thermalschicht:
Eine innere Schicht aus 125g Aramid
Viscose - ein flamhemmendes Gewebe,
das Stabilität und Festigkeit verleiht.
Dieses Symbol zeigt an das
das Modell nicht gefüttert ist
Dieses Symbol zeigt an, dass
diese Modell 3-lagig ist
reflektiert Strahlungswärme

124
EN ISO
11612
Proximity Kollektion
AM24
AM23
(45CM)
(35CM) AM23
AM24
EN 388
4,4,4,3
EN 407
4,3,3,3,4,X
AM23
(35) cm
24
AM24
(45) cm
20
Proximity/Approach Handschuhe
EN 388 4,4,4,3
EN 407 4,3,3,3,4,X
EN 420 LEVEL 3
In 2 Stulpenlängen erhältlich, die AM23(35cm) und
die AM24(45cm) reflektieren Strahlungshitze und die
Karbon-Innenschicht vermindert die Hitzedurchleitung.
Die Para-aramid Handflächen bieten hervorragende
Abriebfestigkeit
Ignis : Metallisiertes aluminiumbeschichtetes
95% Meta-Aramid, 5% Para-
Aramid, 330g - 1 lagig
Mittlere Schicht: Karbon Filz 120mg - 1 Lage
Innere Schicht: Aramid Viskose 125mg - 1
Lage
Handfläche:Para-Aramid 645g
Silber, eine Größe, Verkauf paarweise
AM23 = Länge 35cm
AM24 = Länge 45cm
CE
CAT
III
AM22
6
Proximity Überschuhe
EN ISO 11612 A1,B2,C3,D3,E3
Die AM22 passen über alle Schuhgrößen und können
zusammen mit AM 20 Proximity Overall und der AM 21
Proximity Haube getragen werden. Die Para-aramid
Sohle bietet außergewöhnliche Abriebfestigkeit.
EN ISO 11612
EN ISO
11612
CE
CAT
III
Ignis : Metallisiertes aluminiumbeschichtetes
95% Meta-Aramid, 5% Para-
Aramid, 330g - 1 lagig
Mittlere Schicht: Karbon Filz 120mg - 1 Lage
Innere Schicht: Aramid Viskose 125mg - 1
Lage.
Sohlen: Paraaramid 645 g
Silber , Einheitsgrösse , Verkauf paarweise
Sehr flexibles Gewebe

125
Durchgehend Kevlar®
genäht
Verdeckter Front
Klettverschluß
AM21
4
Proximity Haube
EN ISO 11612 A1,B2,C3,D3,E3
INNERER HELM: EN397
VISIER INNEN: KLARES POLYKARBONAT: EN166, EN170
VISIER AUßEN: GOLDBEDAMPFTES POLYKARBONAT: EN166,
EN170,EN171
Garantiert guten Tragekomfort und sollte in Kombination mit Proximity
Overall AM20 und -Überstiefel AM22 getragen werden. Die Haube ist
mit einem inneren Schutzhelm gemäß EN 397 ausgestattet. Das goldene
Außenvisier zusammen mit dem transparenten Innenvisier bietet eine gute
Rundumsicht. Zusätzlich ist auch eine Gesichtsmaske und ein Spender
EN ISO EN ISO 11612 möglich.
11612
CE
Ignis : Metallisiertes aluminiumbeschichtetes 95%
CAT
Meta-Aramid, 5% Para-Aramid, 330g - 1 lagig
III
Mittlere Schicht: Karbon Filz 120gm - 1 Lage
Innere Schicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage
Silber , Einheitsgrösse
Guter Sitz in
Überschuhen
durch schmal
auslaufende
Beine
Verstellbarer
Klettverschluß
am Saum
AM20
6
EN ISO EN ISO 11612
11612
CE
CAT
III
Proximity Overall
EN ISO 11612 A1,B2,C3,D3,E3
Der einteilige Overall ist sehr leicht und extrem flexibel. Er wurde speziell
auf die AM21 Haube und den AM22 Überschuh abgestimmt. Er besitzt
eine integrierte Tasche am Rücken, für ein Atemgerät. Weiterhin verfügt
er über eine innere und äußere Patte vorne und Klettverschluss seitlich
an den Beinen.
Ignis : Metallisiertes aluminiumbeschichtetes
95% Meta-Aramid, 5% Para-
Aramid, 330g - 1 lagig
Mittlere Schicht: Karbon Filz 120gm - 1 Lage
Innere Schicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage
Silber M – 4XL
* Siehe Hand-, Kopf- und Augenschutz Abschnitte für EN-Normen
Zusammenfassung
6XL 7XL
5XL 4XL
Starker Hitzeschutz

126
EN ISO
11612
Approach Kollektion
AM11
AM10
AM11
6
AM10
18
CE
CATEN ISO EN ISO 11612
III
11612
AM11: AM11 gefütterter Approach Mantel - 3 Lagen
AM10: Ungefütterter Approach Mantel - 1 Lage
AM10: EN ISO 11612 A1,B1,C3,D2,E3
AM11: EN ISO 11612 A1,B2,C3,D3,E3
AM10 und AM11 Approach Mantel für Einsätze bei denen stark Hitzereflektierende
Eigenschaften benötigt werden. Der leicht gefütterte AM11
Mantel ist ähnlich aufgebaut wie AM10, besitzt aber eine zusätzliche
Thermoschicht innen, um die hitzeabweisenden Eigenschaften zu erhöhen.
Ignis : Metallisiertes aluminiumbeschichtetes
95% Meta-Aramid, 5% Para-
Aramid, 330g - 1 lagig
AM11:Mittlere Schicht: Karbon Filz 120gm - 1
Lage
AM11: Innere Schicht: Aramid
Viskose 125gm - 1 Lage
Silber M – 4XL
4XL
AM15
6
EN ISO 11612
EN ISO
11612
CE
CAT
III
Gefütterte Approach Hose
EN ISO 11612 A1,B2,C3
Innovatives Gewebe - Maximaler Schutz
Zusammen mit der AM14 Jacke getragen bietet die aluminisierte
Hose Schutz vor Strahlungshitze und hohen Temperaturen. Zur
Ausstattung gehören ergonimisch gestaltete Knie, hochgezogener
Rücken und elastische, vertsellbare Hosenträger.
Ignis : Metallisiertes aluminiumbeschichtetes
95% Meta-Aramid, 5% Para-
Aramid, 330g - 1 lagig
Mittlere Schicht: Karbon Filz 120gm - 1 Lage
Innere Schicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage
Silber M – 4XL
4XL

127
AM14
6
EN ISO EN ISO 11612
11612
CE
CAT
III
Gefütterte Einsatzjacke
EN ISO 11612 A1,B2,C3
Sollte zusammen mit der AM15 getragen werden. Die Jacke bestitzt
Raglanärmel und einen Faltenbalg am oberen Rückenteil für große
Bewegungsfreiheit. Zur Ausstattung gehört eine Innentasche mit
Klettverschluss und elastische Bündchen.
Ignis : Metallisiertes aluminiumbeschichtetes
95% Meta-Aramid, 5% Para-
Aramid, 330g - 1 lagig
Mittlere Schicht: Karbon Filz 120gm - 1 Lage
Innere Schicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage
Silber M – 4XL
4XL
AM12
24
EN ISO EN ISO 11612
11612
CE
CAT
III
ungefütterte Einsatz-Latzschürze
EN ISO 11612 A1,B1,C3,D2,E3
Perfekt für die Anforderungen in Gießereien, schützt
diese Latzschürze den Träger vor Strahlungswärme und
geschmolzenem Eisenspritzern.
Ignis : Metallisiertes aluminiumbeschichtetes
95% Meta-Aramid, 5% Para-
Aramid, 330g - 1 lagig
Silber , Einheitsgrösse ,
Klettverschluß
AM13
24
Approach Gamaschen
EN ISO 11612 A1,B1,C3,D2,E3
Diese hitzebeständig Gamaschen reflektieren
Strahlungshitze und sind entwickelt um über alle
Schuhgrößen zu passen. Zur Ausstattung gehören
Klettverschluss an der hinteren Mitte und Klettverschluss
am Sohlengurt.
EN ISO EN ISO 11612
11612
Ignis : Metallisiertes aluminiumbeschichtetes
95% Meta-Aramid, 5% Para-
Aramid, 330g - 1 lagig
Silber , Einheitsgrösse , Verkauf paarweise
CE
CAT
III
Die bestverkauften aluminisierten Anzüge

128
Feuerwehranzüge
Der Solar Feuerwehranzug kann für eine bestimmte Zeit hohe Temperaturen aushalten, ohne zu brennen oder zu verbrennen und minimiert
somit Verbrennungen des Trägers wenn er in Hitze und Flammen arbeitet. Die Solar Structural Feuerwehranzüge bestehen aus 3 Komponenten:
einer äußeren Hülle, einer Feuchtigkeits- und einer Wärmesperre, diese bieten unterschiedliche Funktionen. Die äußere Schicht schützt vor
Verbrennungen, die durch Flammen und Hitzeleitung verursacht werden. Die Feuchtigkeitssperre schützt vor Eindringen von Wasser und lässt
Wasserdampf von innen austreten. Es ist zwingend notwendig, dass die Schichten trocken gehalten werden, um die Übertragung von Hitze in
konvektiver Weise von der äußeren Schicht durch die weiteren Schichten auf die Haut zu verhindern. Die innere thermische Schicht und das Futter
bieten Schutz gegen Hitze von nahen Flammen. Zwischen den einzelnen Schichten befinden sich Kammern mit Luft, die in Verbindung mit den
Gewebeschichten zusätzlich isolieren und so den Träger vor den extremen Auswirkungen von Feuer schützen.
Xf2
Xr2
Y2
Z2
EN 469
EN 469: 2005
Schutzkleidung für Feuerwehr
Diese Europäische Norm legt die
Mindestleistungsanforderungen für Schutzkleidung
fest, die während der Brandbekämpfung und den
damit verbundenen Aktivitäten getragen werden.
Die Anzüge sollen Schutz für Rumpf, Hals, Armen
bis zu den Handgelenken und Beinen bis zu den
Knöcheln bei der Brandbekämpfung bieten.
Eine großzügige Überlappung passend für alle
Körperbewegungen zwischen Jacke und Hose soll
gegeben sein.
Flammenausbreitung (Flamme), Wärmeübertragung
(Strahlung). Reißfestigkeit, Hitzebeständigkeit,
Zugfestigkeit, Reißfestigkeit, Oberflächen
befeuchten, Maßänderung, Widerstand gegen
das Eindringen von flüssigen Chemikalien,
Wasserundurchlässig, Wasserdampfundurchlässig,
ergonomische Anforderungen,
Sichtbarkeitsreflex,Das ganze Kleidungsstück testen
(optional)
Erklärung der Norm
EN469 Level 2 bestimmt die Anforderungen für Feuerwehranzüge
für den professionellen Gebrauch.
Level 2 Anzüge müssen eine wasserfeste Dampfbarriere haben
Xf2
Xr2
Y2
Z2
EN 469
Alle Level 2 Feuerwehranzüge sind innen wie folgt
gekennzeichnet:
• Xf2 Level 2 – Leistung im Hitzetest: Flamme.
• Xf2 Level 2 – Leistung im Hitzetest: Strahlung.
• Y2 Level 2 - Wasser Durchtritt Widerstand
• Z2 Level 2 - Wasserdampf Widerstand
Die gesamte Solar Feuerwehrkollektion ist nun zertifiziert nach Level 2

129
Schichtenaufbau:
Die Solar Struktur Feuerwehranzüge, zertifiziert nach EN469:2006 Klasse 2 sind mit folgenden
Types of Heat Transfer:
There Schichten are three types aufgebaut:
of heat transfer in a fire that could cause
burns:
C
A
B
Types of Heat Transfer:
There are three types of heat transfer in a fire that could cause
burns:
A Aussenschicht:
Conduction:
Die äussere Schicht ist ein extrem Hitze- und flammenbeständiges Material und bietet sicheren
A conductive heat burn will occur if the wearer touches a heated
surface Schutz or object. gegen The risk Hitze, of serious Flammen conductive und burns Abnutzung is even und schützt somit das innere Gewebe.
higher when the wearer touches hot surfaces or objects while
compressing parts of the garment and exposing themselves to
too much B heat. Feuchtigkeitssperre:
For example, burns can occur on knees while
crawling on hot surfaces. This type of a burn is significantly
Die Feuchtigkeitssperre reduziert die Menge von eindringendem Wasser von aussen in das innere
increased if the suit becomes wet.
des Kleidungsstücks. Eine weitere wichtige Eigenschaft der Feuchtigkeitssperre ist das“atmen”, was
Convection: die Kühlung des Feuerwehrmannes durch Verdunstung unterstützt.
Convected heat travels through the air, even if there is no immediate
appearance of fire. Convected heat can increase the temperature
C of a fire suit to a point at which conductive heat burns
Thermoschicht:
can easily occur, particularly if a garment is wet or damp.
Die Thermoschicht bietet eine Lufttasche, um den Träger vor äußeren Wärmequellen zu schützen.
Radiation: Die Anzüge sind so konzipiert, dass sie so leicht wie möglich sind, ohne die Sicherheit des Trägers zu
Radiation gefährden is the transfer oder of die heat Haltbarbeit into a material, directly des Produkts from zu minimieren.
flames or reflected from hot objects. Radiant energy is sensitive
to the color of an object. Black objects absorb the most energy
while white or silver (mirror) absorb very little energy
at could cause
touches a heated
e burns is even
r objects while
g themselves to
n knees while
significantly
Conduction:
A conductive heat burn will occur if the wearer touches a heated
surface or object. The risk of serious conductive burns is even
higher when the wearer touches hot surfaces or objects while
compressing parts of the garment and exposing themselves to
too much heat. For example, burns can occur on knees while
crawling on hot surfaces. This type of a burn is significantly
increased if the suit becomes wet.
Convection:
Convected heat travels through the air, even if there is no immediate
appearance of fire. Convected heat can increase the temperature
of a fire suit to a point at which conductive heat burns
can easily occur, particularly if a garment is wet or damp.
Radiation:
Radiation is the transfer of heat into a material, directly from
flames or reflected from hot objects. Radiant energy is sensitive
to the color of an object. Black objects absorb the most energy
while white or silver (mirror) absorb very little energy
Arten von Hitzeübertragung
Es gibt drei Arten von Hitzeübertragung die aufgrund eines Feuers Verbrennungen
verursachen können:
there is no immecrease
the temctive
heat burns
or damp.
directly from
nergy is sensitive
he most energy
nergy
Leitung
Eine durch Leitung verursachte
Verbrennung kann durch das
Anfassen einer heißen Oberfläche
zustande kommen.
Konvektion
Konvektionswärme bewegt sich in der
Luft, ohne direktes Auftreten von Feuer.
Strahlung
Strahlung ist der Übertrag von Hitze
durch Feuer auf eine Oberfläche.
Schnell öffnender Reißverschluß
Der schnell zu öffnende Reißverschluß ist Bestandteil aller Solar Fire Anzüge und läßt sich von oben sofort lösen. Man
nimmt den Läufer des Verschlußes und zieht fest um die Verzahnung zu entriegeln. Dadurch kann sich der Träger der
Jacke dieser rasch entledigen.
Genäht mit Aramidfaden

5000
Feuerwehranzüge
Kinnschutz am Vorderkragen
Schnellverschluss-RV
EN 469
Xf2
Xr2
Y2
Z2
CERTIFIED
Funkgerättasche
passend für alle
Größen
Gewebeinformation
TenCate Millenia System mit den folgenden
Außenschichten kombiniert: TenCate Millenia
- MI 9180 - 180gm, 39% Pbo (Polybenzoxazole),
59% Para-aramid und 2% Antistatikfasern.
Thermo-Dampfsperre: TenCate - CX140 - 140gm,
ist eine Meta-para Aramid Thermosperre
kombiniert mit einer ePTFE/PU Dampfsperre.
TenCate - CZ703 - 130gm, ist ein GoldCheck-
Muster Meta-aramid Thermofutter mit
Wickwell plus Technologie.
Vorteile des Kleidungsstücks
Das TenCate Millenia- MI 9180 ist das leichteste
und stärkste Außengewebe das es auf der Welt
gibt. Es bleibt auch nach thermischer Belastung
flexibel und weich. Die thermische Dampfsperre
wird in einer patentierten 3-D-Wasserstrahlverfestigten-Vlies-Technologie
hergestellt.
Das ePTFE/PU Zweikomponenten-Laminat
bietet höchste Atmungsaktivität, ist resistent
gegen hohe Temperaturen und bietet Schutz
gegen Blut und durch Blut übertragene
Krankheitserreger. Die Wickwell plus
Technologie des Thermofutters leitet Schweiß
vom Körper weg.
Hitze/Wind
Flamme
Wasser/
Chemikalien
TenCate Millenia
- MI 9180
Klettverschluß am Bündchen
CE
CAT
III
FB50
6
FR,IW
EN 469
Xf2
Xr2
Y2
Z2
5000 Überjacke
EN 469 LEVEL 2
Anti-Dochteffekt-
Band am Saum
Die Solar FB50 Überjacke übertrifft alle Anforderungen der EN469. Zur Ausstattung
gehören ein Schnell-Reissverschluß, Unterarm-Zwickel für mehr Mobilität, gestrickte Para-
Aramid-Bündchen mit Daumenschlaufe und für alle Nähte wird durchgängig Aramid Garn
verwendet. Der Kragen ist so konzipiert dass er mit allen Helmen sauber abschliesst.
TenCate Millenia System - 450
Aussenhülle 180 g
Thermische Dampfsperre 140g
Thermisches Futter 130g
Gold S – 4XL
Tiefergesetzte
Fronttaschen mit
Klettverschluß
Gestrickte Bündchen
mit Daumenloch
Schweiss/Körperwärme
GoldCheck gemusterter
Waschlappen
ePTFE /PU
Zwei-
Komponentenlaminat
Neues leichtes Sicherheitssystem
System: TenCate Millenia - 450 g
4XL

Aussergewöhnliche Abrieb-und
Reissfestigkeit
131
Verstellbarer
Hüftgurt
Frontreißverschluss
Gelb-silbernes
Reflexband
Anti-
Dochteffekt-
Band am Saum
CE
CAT
III
FB51
6
5000 Überhose
EN 469 LEVEL 2
Die FB51 Solar-Überhose ist komplett gefüttert und wasserdicht. Der
verstellbare, elastische Hosenbund bietet einen bequemen Sitz. Zur
Ausstattung gehören EN471-konforme Reflexstreifen, Anti-Dochteffekt-
Streifen an den Beinenden und Klettverschluss mit Druckknopf am
Hosenschlitz mit schützendem inneren Zwickel.
FR,IW
EN 469
Xf2
Xr2
Y2
Z2
TenCate Millenia System - 450 Aussenhülle 180 g
Dampfsperre: 140g
Thermoschicht: 130g
Gold S – 4XL
Herausragende Atmungsaktivität
4XL

4000
Gewebeinformation
Nomex® Tough Ripstop 195g wird aus 75%
Nomex® /23% Kevlar/2% P-140 Karbonfaser
hergestellt. die Dampfsperre besteht aus ePTFE
auf einem Basofil® Trägervlies 90g. TenCate
Tecashield® - CQ8, 270g Thermofutter ist
ein flammhemmendes Aramid-Viskosevlies
verbunden mit einem flammhemmenden 50%
Metaaramid/50%Modacrylgewebe.
Feuerwehranzüge
Kinnschutz am Vorderkragen
Schnellverschluss-RV
EN 469
Xf2
Xr2
Y2
Z2
CERTIFIED
Funkgerättasche
passend für alle
Größen
Vorteile des Kleidungsstücks
Nomex® Tough Ripstop ist von Natur aus
flammhemmend, schmilzt und tropft nicht, ist
resistent gegen die meisten industriellen Öle,
Lösungsmittel und Chemikalien und besitzt eine
hohe Abriebfestigkeit und Formstabilität. Die
PFTE Dampfsperre schützt gegen Eindringen
von Wasser und lässt Wasserdampf von innen
entweichen. Das Thermovlies bildet Lufttaschen
um zusätzlich thermischen Schutz zu bieten
und die innere Gewebeschicht schützt vor der
Flammenhitze in der Umgebung. Die Wickwell
plus Technologie des Futters leitet Schweiss
vom Körper weg.
Nomex® Tough
flammresistentes Vlies
mit ePFTE Membrane
flammresistentes
Vlies Aramid Viskose
flammresistentes Gewebe
Metaaramid Modacryl
Ergonomisch geformt
FB40
6
FR,IW
Xf2
Xr2
Y2
Z2
EN 469
CE
CAT
III
Anti-Dochteffekt-Band am
Saum
4000 Überjacke
EN 469 LEVEL 2
Tiefergesetzte Fronttaschen
mit Klettverschluß
Kombiniertes Stoffzusammensetzungsgewicht 555g
Gestrickte
Bündchen mit
Daumenloch
Klettverschluß
am Bündchen
Die Überjacke FB40 wird als Teil eines zweiteiligen Anzug getragen und ist eine
Kombination aus 4 Gewebeschichten einschließlich einer Dampfsperre und
Wärmedämmschicht. Strickbündchen aus Nomex® mit Daumenschlaufen halten die
Ärmelenden am Platz wenn Handschuhe getragen werden. Der Reißverschluss aus Messing
hilft beim schnellen Ausziehen falls notwendig.
Nomex® Tough, Ripstop 195 g
Dampfsperre: Flammhemmendes Faservlies mit ePTFE Membrane 90gm
Thermoschicht: Flammhemmendes Faservlies Aramid Viscose 115g
Innere Thermoschicht: Flammhemmendes Meta
Aramid Modacryl Gewebe, 155gm
Marine S – 4XL
4XL

Außergewöhnliche Hitzebeständigkeit
133
Komfortabel
gestaltete
Schulterbänder
25cm Hosenschlitz
Cargo Taschen am Bein
Gelb-silbernes Reflexband
Reissverschluss
am Knöchel
Anti-
Dochteffekt-
Band am Saum
CE
CAT
III
FB41
6
FR,IW
EN 469
Xf2
Xr2
Y2
Z2
4000 Überhose
EN 469 LEVEL 2
Überhose mit Cargotaschen und einer kegelförmigen Faltenlasche mit
Reißverschluß am Beinende. Dadurch kann die Hose erweitert werden und
leicht über Schuhe gestülpt werden. Die Kniepolster lassen sich seitlich
entnehmen.
Nomex® Tough, Ripstop 195 g
Dampfsperre: Flammhemmendes Faservlies mit ePTFE Membrane
90gm
Thermoschicht: Flammhemmendes Faservlies Aramid Viskose 115g
Innere Thermoschicht: Flammhemmendes
Meta Aramid Modacryl Gewebe, 155g
Marine S – 4XL
4XL
DuPont DuPont, Nomexund Nomex® and Kevlar® are sind Trademarks Markenzeichen or registered oder Trademarks
eingetragene of E.I. du Pont Warenzeichen de Nemours and von Company E.I. du Pont de Nemours and
Company

3000
Feuerwehranzüge
Kinnschutz am Vorderkragen
Schnellverschluss-RV
EN 469
Xf2
Xr2
Y2
Z2
CERTIFIED
Funkgerättasche
passend für alle
Größen
Gewebeinformation
Das Nomex® Aussenmaterial ist aus 60%
Nomex®/ 40% Lenzing® FR Viscose, 260g. Die
atmungsaktive und wasserdichte Dampfsperre
ist eine Membrane aus 50% flammhemmenden
Polyesterstrick mit 50% PU Membran, 85g. Das
flammhemmende Thermofutter ist ein Aramid-
Filzvlies verbunden mit 50% Aramid und 50%
Viskose, 260g.
Vorteile des Kleidungsstücks
Die flammhemmende Nomex®/ Lenzing®
FR Viscose Aussenschicht ist ein von Natur
aus flammhemmendes Gewebe welches
Hitze standhält, eine hohe Abriebfestigkeit
und Farbechtheit besitzt und so die inneren
Komponenten schützt. Die atmungsaktive
PU-Membran schützt gegen Eindringen von
Wasser von aussen und lässt Körperhitze
entweichen. Das Thermovlies bildet Lufttaschen
um zusätzlichen thermischen Schutz zu bieten
und die innere Gewebeschicht schützt vor
Flammenhitze in der Umgebung.
Klettverschluß am
Bündchen
Anti-Dochteffekt-
Band am Saum
Innere gerippte
Bündchen
Nomex® / Lenzing®
Flammhemmende
Viscose 260gm
FR Strickgewirke mit
PU Membran
flammresistentes Vlies
Flammresistente Aramid
Viskose
FB30
6
FR,IW
EN 469
CE
CAT
III
Xf2
Xr2
Y2
Z2
Maximale Sicherheit, höchster Komfort
3000 Überjacke
EN 469 LEVEL 2
Die FB30 Überjacke ist aus dem leistungsfähigen und robusten Nomex® / Lenzing®
flammhemmenden Viscose Außenmaterial hergestellt. Diese Jacke besitzt einen
Schnellverschluss-Reißverschluss, Fronttaschen mit Druckknopflaschen um die Handschuhe
zu befestigen und Strickbündchen mit Daumenschlaufen, um die Ärmel an Ort und Stelle
zu halten.
Nomex®/ Lenzing® FR Viscose 260 g
Dampfsperre:Flammhemmende Maschenware mit PU-Membrane, 85g
Thermo-Schicht: Flammhemmender Faservlies
Innere Thermo-Schicht: Flammhemmende Aramid Viskose, 260g
Marine S – 4XL
Kombiniertes Stoffzusammensetzungsgewicht 605g
4XL

Praktisch und bequem
135
Komfortabel
gestaltete
Schulterbänder
Gelb-silbernes
Reflexband
Anti-Dochteffekt-Band am
Saum
CE
CAT
III
FB31
6
FR,IW
EN 469
Xf2
Xr2
Y2
Z2
3000 Überhose
EN 469 LEVEL 2
Entwickelt um die untere Körperpartie zu schützen. Die Solar FB31 Überhose ist aus
Nomex® / Lenzing® flammhemmender Viskose hergestellt. Das Design bietet große
Bewegungsfreiheit. Zur Ausstattung gehören: eine tief geschnittene Schrittnaht, nicht
abnehmbare Hosenträger und ein “Blasebalg”-Hosenschlitz.
Nomex®/ Lenzing® FR Viscose 260 g
Dampfsperre: Flammhemmendes Strickgewebe mit PU Membrane 85gm
Thermoschicht: Flammhemmendes Faservlies
Innere Thermoschicht: Flammhemmende Aramid Viskose, 260gm
Marine S – 4XL
4XL
Nomex® ist ein eingetragenes Warenzeichen von E.I. du
Pont de Nemours and Company

136
FLAMMHEM-
MENDE
KOLLEKTION
Diese branchenführende Kollektion
bietet Multi-Standard-Schutz für
explosionsgefährdete Bereiche. Diese
hochmodernen Produkte sind das
Ergebnis langjähriger Erfahrung,
modernster Technologie und
Marktforschung. Engagement für die
Gesundheit, Sicherheit und Komfort
des Trägers sieht man am breiten
Spektrum der für jedes Wetter und
Anwendungen geeigneten Produkte.
• ARAFLAME
• MODAFLAME
• BIZFLAME
• BIZWELD
• SAFEWELDER
• BIZFLAME
WALDBRAND
Umrechnung
Umrechnungsfaktor von Gramm
per Quadratmeter in Unzen per
Quadratyard: x 0.0295
Umrechnungsfaktor von Unzen
per Quardatyard in Gramm per
Quadratmeter : x 33,91
1 Yd 2
1 M 2

137
Führend in der Industrie
für Schwerentflammbarkeitslösungen
Araflame ist ein schwer entflammbares
Aramid mit folgenden Eigenschaften:
leicht, hohe Zugfestigkeit, natürlich
flammhemmend, antistatisch
PLUS
HI VIS
MULTI
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
Modaflame ist ein natürlich
flammhemmender Stoff. Dieses
Material besteht aus 60% Modacryl,
39% Baumwolle und 1% Karbonfaser.
Modaflame ist extrem komfortabel,
strapazierfähig und antistatisch.
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
HI-VIS
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
Bizflame ist eine Veredelung, die, auf den Oberstoff
aufgebracht, eine ausgezeichnete Schwerentlammbarkeit
bietet. Alle Bizflame Gewebe werden aus hochwertigen
Rohmaterialien hergestellt und bieten daher eine perfekte
Balance zwischen Komfort und Strapazierfähigkeit. Eingewebte
Karbonfäden sorgen für permanenten Antistatikschutz.
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
PLUS
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
CHEMICAL RESISTANT
MULTI
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
PRO
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
RAIN
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
WORK
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
Bizweld Das 100% Baumwollgewebe
ist schwer entflammbar. Alle Bizweld-
Artikel bieten exzellenten Flamm- und
Spritzschutz für Schweißer- Giessereiund
artverwande Industrien
ANTI-STATIC
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
MOLE

138
Flammresistentes Araflame
Araflame ist ein natürlich permantent flammresistentes Aramid. Es ist extrem flammresisten, leicht, bietet hohe Reissfestigkeit und
Antistatikschutz
PLUS
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
AraflamePlus 150g, 220g
Araflame Plus ist ein natürlich flammresistentes Gewebe. Araflame plus ist aus 93% Meta-Aramid,
das einen sehr guten Hitzewiderstand bietet und für mehr Haltbarkeit mit 5% Paraaramid kombiniert wird.
Araflame Plus ist antistatisch durch die Zugabe von 2% Karbonfaser und wurde entworfen um vor
Flammen, Lichtbogen und Antistatik zu schützen
HI VIS
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471
MULTI
Araflame Hi Vis Multi 260g
Araflame Hi Vis Multi ist eine bahnbrechende Innovation in natürlich flammrestistem Gewebe.
Hergestellt aus 57% Aramid, 42% Polyester und 1% Karbonfaser, 260g, bietet es den ultimativen
Flammschutz kombiniert mit hoher Sichtbarkeit. Dieses moderne Gewebe bietet Schutz gegen viele
Gefahren.
• Die flammresistente Zerfifizierung übertrifft die internationalen
Standards für Flamm-, Lichtbogen- und Schweisserschutz (EN
ISO 11612, IEC61482-2 und EN ISO 11611)
• Das flammresistente AraflamePlus garantiert eine
Flammresistenz nach vielen Wäschen
• Das extrem robuste AraflamePlus entzündet sich nicht,
schmilzt nicht und schrumpft nicht wenn es Hitze ausgesetzt ist.
• Übertrifft die Antistatikeigenschaften nach EN1149-5
• Hohe Reissfestigkeit bietet ein starkes und langlebiges Gewebe.
• Hohe Reissfestigkeit sichert den Einsatz in härtesten
Arbeitsumgebungen
• Komfort und Tragbarkeit bieten langanhaltende Behablichkeit
für den Träger
• Vorkrumpfung und Farbechte: hat hohen Krumpfwiderstand
und verliert auch nach vielen Wäschen nicht die Farbe.
• Erhältliche Grammaturen: 150, 220g (und 260g für Araflame Hi
Vis Multi)
Das bestverkaufte natürliche Flammschutzgewebe

ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
WOVEN
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
70E
Inhärent Flammresistentes Modaflame 280g
Modaflame ist ein inhärent flammresistentes Gewebe. Aus einem von Natur aus flamhemmenden Garn
aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Karbonfaser hergestellt. Die Fasern sind schwer entzündlich,
selbstlöschend, bieten also eine hervorragende Flammresistenz. Die hohe Reissfestigkeit des Gewebes
bietet Haltbarkeit, während der Baumwollanteil für dauerhaften Komfort sorgt.
139
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
70E
KNIT
Modaflame Strick 200g, 300g
Aus einem von Natur aus flammhemmenden Garn aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1%
Karbonfaser hergestellt. Getestet um die EN Standards zu übertreffen. Die Modaflame Knit Range ist
strapazierfähig, haltbar und innovativ. Dieses Gewebe hat die Fähigkeit, Hitze zu widerstehen und Schutz
gegen elektrostatische Aufladung zu bieten. Diese Fähigkeit wird auch durch häufiges Waschen nicht
vermindert.
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
HI-VIS
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
EN ISO 20471
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
70E
High Visibility Modaflame 210g, 280g
Erhältlich als Strick und Gewebe nach ISO EN 20471
• Das Zertifikat für Flammresistenz übertrifft die internationalen
Standards für die Flammenausbreitung, konvektive, strahlende
und Kontaktwärme, Lichtbogen und Schmelzspritzer (EN ISO
11612, EN61482-2 und EN ISO 11611)
• Inhärent Flammresistentes Modaflame garantiert die
flammresistenten Eigenschaften auch nach häufigem Waschen.
• Erreicht höhere ATPV Bewertungen durch die Schichtung
von Modaflame gestrickten und gewebten Stoffen, die
zusätzlichen Schutz vor einem elektrischen Lichtbogen bildet.
• Die HRC Protection Modaflame Kollektion bietet HRC1 & HRC2
Schutz gegen Lichtbögen.
• Antistatisches Modaflame Die antistatischen Eigenschaften
sind inhärent durch die Beimischung von Karbonfasern, die den
Standard EN1149-5 übertreffen,
• Aussergewöhnliche Reissfestigkeit bietet ein strapazierfähiges
und langlebiges Gewebe.
• Hohe Atmungsaktivität sichert langanhaltenden Komfort für
den Träger
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
Gewebe können geschichtet werden, um einen Arc Thermal Performance-Gesamtwert (ATPV) oder EBT-
Rating zu erreichen. Zum Beispiel wenn die Unterkleidung einen ATPV von 4.3 Cal/m2 und ein darüber
liegendes Kleidungsstück einen ATPV von 13.6 Cal/m2 erreicht, wird der kombinierte ATPV größer sein als
die Werte von 2 einzelnen Lagen weil die Luftschicht zwischen den Lagen dem Träger einen zusätzlichen
Schutz bietet.
1
HRC
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
1
HRC
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
2
HRC
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
CHEMICAL RESISTANT
MULTI
3
HRC
33Cal
CAL/CM2

140
ANTI-STATIC
BIZFLAME
TM
Flammhemmendes
FLAME-RESISTANT
Bizflame Plus
Bizflame Plus ist ein innovatives, flammhemmendes, antistatisches Gewebe. Hochwertige Baumwollfasern gewährleisten maximale
Funktionalität, Komfort und Haltbarkeit. Das Bizflame Plus Gewebe besteht aus 99% Baumwollgarn mit 1% eingewobenen Karbonfasern,
hat eine seidige Oberfläche, ist weich im Griff und bietet so besten Komfort für den Träger.
Bizflame Plus bewahrt seine flammhemmenden Eigenschaften für mindestens 50 Wäschen (EN Norm) und 100 Wäschen (US Norm). Das
high-tech Gewebe wird weltweit von unzähligen Arbeitern in der Gas- und Öl-Industrie getragen, die auf besten Schutz vertrauen.
Bizflame Plus übertrifft die Anforderungen internationaler Normen für Flamm- und Schweisserschutz (EN ISO 11612 & EN ISO 11611)
und bietet hervorragenden Multi-Schutz gegen Flammenausbreitung, Strahlungs- oder Berührungshitze, geschmolzene Metallspritzer und
Schweißen & verwandte Verfahren.
Test zum Schutz vor Brandverletzungen:
Test des Bizflame Gewebes (Art. FR50) nach ISO13506
bei BTTG Fire Technology Services (vier Sekunden)
BEFORE DURING AFTER
Test wird mit einer Puppe ausgeführt die vier Sekunden
einer Flamme ausgesetzt ist. Die Messdaten werden 60
Sekunden danach erfasst.
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
PLUS
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
Flammhemmendes Bizflame Plus
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
2112 NFPA
70E
ASTM
F1506-10A
• Das hohe ATPV des Bizflame Plus Gewebes bietet HRC 2 (13.6
CAL/CM2) Störlichtbogen-Schutz.
• Erreicht hervorragende Ergebnisse bezüglich Schutz vor
Brandverletzungen bei dem optionalen Test ISO 13506 unter EN
ISO 11612
• Antistatische Karbon Fasern bieten integrierte antistatische
Eigenschaften, die die Vorgaben von EN1149-5 übertreffen
• Durch die hohe Zugfestigkeit ist das Gewebe sehr strapazierfähig
und langlebig.
• Die hohe Reißfestigkeit gewährleistet hohe Robustheit und
Abriebfestigkeit
• Hohe Atmungsaktivität und feuchtigkeitsableitenden
Eigenschaften gewährleisten langanhaltenden Tragekomfort.
• Beste Farbechtheit und Abriebfestigkeit bewahren die “wie neu”-
Optik auch nach vielen Waschgängen.
• Insekten-abweisende Ausrüstung zusätzlich verfügbar.
• Umfangreiche Auswahl an Gewebegewichten, -arten und Farben
passend für jedes Einsatzgebiet.

BIZWELD
TM
141
Flammresistentes
FLAME-RESISTANT
Bizweld
Bizweld ist ein proprietäres, schwer entflammbares, hochwertiges 100% Baumwollgewebe . Dieses High-Tech-Gewebe ist entwickelt für
maximale Leistung, Komfort und Haltbarkeit.
Bizweld ist aus 100% ringgesponnenen Baumwolgarnen, bietet hervorragende Pillingbeständigkeit und garantiert Komfort, Wärme und
Schutz für den Träger. Das auf das Gewebe aufgebrachte Finish stellt sicher, das es seine flammwidrigen Schutzeigenschaften für mindestens 50
Wäschen (EN-Normen) und 100 Wäschen (US-Normen) beihält.
Bizweld Gewebe ist unabhängig getestet und zertifiziert, um die internationalen Sicherheitsstandards für die Flamm- und Schweißschutz
zu überschreiten. Dieser Stoff ist global verfügbar und wird von Tausenden von Arbeitnehmern in der Öl & Gasindustrie, Schweißindustrie und
verwandten Branchen getragen.
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
EN ISO 11612 EN ISO 11611
NFPA
2112 NFPA
70E
ASTM
F1506-10A
ASTM
F1959/
F1959M-12
Flemmresistentes Bizweld 330g
• Hervorragende flammwidrige Leistung übertrifft
die internationalen Sicherheitsstandards für die
Flamm & Schweißschutz (EN ISO 11612 und EN
ISO 11611)
• Bietet hervorragenden Schutz gegen
Strahlungs, konvektive und Kontaktwärme
sowie geschmolzene Metallspritzer.
• Bietet HRC2 (11.2Cal/cm2) Lichtbogenschutz
• Bietet ein hohes Maß an Schutz vor flüssigen
Metallspritzern. Ideal für Schweißen und
verwandte Verfahren.
ANTI-STATIC
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
MOLE
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
Anti-Static Bizweld Mole 450g
• Kohlefaser wird mit dem Bizweld
Baumwollgewebe verwoben, um den
ultimativen Schutz gegen elektrostatische
Entladung zu bieten.
• Bizweld Mole schützt vor Kategorie III Gefahren
von geschmolzenen Eisenspritzern nach EN ISO
11612 Klasse E1.
• Bietet extrem hohe Zugfestigkeit aufgrund der
bei der Konstruktion des Gewebes verwendeten
hochwertigen Baumwollfasern.
• Verbesserte Atmungsaktivität und
Feuchtigkeitstransport gewährleistet ein
Maximum an Komfort und Tragbarkeit für den
Anwender.
• Vorgekrumpfte Baumwolle sorgt für eine
hervorragende Dimensionsstabilität. Bizweld
Mole ist aus 99% hochwertiger Baumwolle und
1% Karbonfaser.

142
MARKE
Gewebe Hinweistabelle
ARTIKEL
BESCHAFFENHEIT
GEWICHT
AF22 93% Metaaramid, 5% Paraaramid, 2% Karbonfaser 220gm Natürlich
Beibehaltung von
flammhemmenden
Eigenschaften;
Waschzyklen:
AF53 93% Metaaramid, 5% Paraaramid, 2% Karbonfaser 150g Natürlich
NATÜRLICHE FLAMMBESTÄNDIGKEIT
HI-VIS
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
MULTI
PRO
AF91 57% Aramid, 42% Polyester, 1% Antistatische Karbonfaser 260gm Natürlich
MV28, MV25, MV26 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Karbonfaser 280gm Natürlich
MX28 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Karbonfaser 280gm Natürlich
SK20 48% Modacryl, 32% Baumwolle, 20% Polyester 280gm Natürlich
FR77, FR74 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Karbonfaser 210gm Natürlich
FR30 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Karbonfaser 280gm Natürlich
FR31 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Karbonfaser 280gm Natürlich
FR10, FR11, FR14, FR15,
FR16, FR18, FR19, FR20
UFR10, UFR11, UFR14
FR12
FR72
60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Karbonfaser
60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Karbonfaser
60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Karbonfaser
200gm
300gm
300gm
Natürlich
Natürlich
Natürlich
FLAMMBESTÄNDIGKEIT
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
CHEMICAL RESISTANT
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
WILDLAND FIRE
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
ANTI-STATIC
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
MULTI
PLUS
88/12
WORK
RAIN
MOLE
FR35, FR36, FR37, FR38 100% Baumwolle, 1% Karbonfaser 330gm 50 Wäschen
FR90, FR92, BIZ7 100% Baumwolle, 1% Karbonfaser 330gm 50 Wäschen
FR78, FR79
80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Antistatische Karbonfaser, zweilagige PTFE lamination,
PU-Beschichtung, Fluorocarbon Finish
380gm 5 Wäschen
FR80 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 345gm 50 Wäschen
FR60, FR61, FR62, FR63 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 345gm 50 Wäschen
FR50, FF50, UFR50 99% Baumwolle, 1% Karbon 350gm 50 Wäschen (EU)
100 Wäschen (USA)
FR52, FR53, FR58, FR59 99% Baumwolle, 1% Karbon 350gm 50 Wäschen
FR55, FR56, FR57, FR25, 99% Baumwolle, 1% Karbon 350gm 50 Wäschen
FR26, FR27
FR28 99% Baumwolle, 1% Karbon 280gm 50 Wäschen
FR21, FR22 99% Baumwolle, 1% Karbon 210gm 50 Wäschen
UFR21 99% Baumwolle, 1% Karbon 240gm 25 Wäschen
UFR88 88% Baumwolle, 12% Nylon 237gm 5 Wäschen
FR75 100% Polyester, Ketten-Strick 120gm 5 Wäschen
FR70, FR73 100% Polyester, Ketten-Strick 160gm 5 Wäschen
FR71 98% Polyester, 2% Karbon Faser, Ketten-Strick 120gm 12 Wäschen
S780, S781, S779, S773, 98% Polyester, 2% antistatische Karbonfaser, atmungsaktiv, PU-beschichtet 250gm 12 Wäschen
S782, S778, S776, S775,
S774
S770, S771 98% Polyester, 2% antistatische Karbonfaser, atmungsaktiv, PU-beschichtet 250gm 12 Wäschen
FR98 99% Baumwolle, 1% Karbon Faser 280gm 5 Wäschen
BIZ1, BIZ5, UBIZ1, UBIZ5 100% Baumwolle, flammhemmende Ausrüstung 330gm 50 Wäschen (EU)
100 Wäschen (USA)
BZ30, BIZ3, BIZ4, BIZ2, 100% Baumwolle, flammhemmende Ausrüstung 330gm 50 Wäschen (EU)
BIZ6, BZ11, BZ12,
C030 100% Baumwolle 330gm 50 Wäschen
BZ40 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 450gm 50 Wäschen
FR41, FR43 100% Polyester, flammresistent und antistatisch, PU-beschichtet 260gm 5 Wäschen
FR46, FR47 100% Polyester, flammresistent und antistatisch, PU-beschichtet 260gm 5 Wäschen

143
EN 1149EN ISO EN ISO 14116 EN ISO
EN ISO
11611 EN ISO EN ISO 20471 IEC IEC 61482-2 EN ISO EN 14116
EN 13034
EN 343EN 15614
11612
11611
20471
ASTM
F1959
ASTM
F1506-10a
NFPA®
2112
NFPA®
70 E
GO/RT
HRC2
8.4 Cal/cm 2
EN531
HRC2
8.4 Cal/cm 2
HRC2
4.3 Cal/cm 2
HRC1
4.3 Cal/cm 2
HRC2
16 Cal/cm 2
HRC2
16 Cal/cm 2
HRC2
13.6 Cal/cm 2
HRC2
13.6 Cal/cm 2
HRC2
13.6 Cal/cm 2
HRC2
13.6 Cal/cm 2
GO/RT
EN471
GO/RT
EN533
HRC2
8.2 Cal/cm 2
HRC2
8.2 Cal/cm2
GO/RT
HRC2
11.2 Cal/cm 2
HRC2
11.2 Cal/cm 2

144
Flammhemmend - Europäische Normen
EN ISO 11612
EN ISO 11612: 2008
Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen
Leistungsanforderung für Bekleidung
mit begrenzter Flammbeständigkeit,
bei der der Träger mit geringer
Strahlungswärme, und flüssigen
Metallspritzern in Berührung kommen
kann.
Dieser Test verwendet Standard-
Verfahren und Bedingungen,
um die Leistung des Gewebes /
Kleidungsstücke bei Kontakt mit
Hitze oder Flammen vorherzusagen.
Bestandteile wie Nähte, Verschlüsse
und Logos müssen ebenfalls so geprüft
werden wie das Gewebe. Die Prüfungen
sind auf vorbehandelten Komponenten
gemäß der Pflegeanweisungen des
Herstellers durchzuführen. Spezifische
Tests wie unten aufgeführt:
Dimensionswechsel mit begrenzter
Flammenausbreitung (A1 + A2) *
Konvektive Hitze (B) - 3 Stufen
Strahlungswärme (C) - 4 Stufen
geschmolzene Aluminiumspritzer (D)
- 3 Stufen geschmolzene Eisenspritzer
(E) - 3 Stufen von Kontaktwärme
(F) - 3 Stufen (Temperatur 250 Grad
Celsius) Hitzebeständigkeit bei einer
Temperatur von 180 Grad Celsius.
Zugfestigkeit (muss mindestens
300N erfüllen) Reißfestigkeit
(muss mindestens 15 N erfüllen)
Berstfestigkeit, Nahtfestigkeit. Das
Design des Kleidungsstücks erfordert,
dass der Körper vom Hals bis zu den
Handgelenken und an den Knöcheln
bedeckt ist. Die optionale Prüfung
umfasst Wasserdampfbeständigkeit
und den Brandpuppen-Test für die
Gesamtbrennprognose. *
Diese Prüfung ist auf Stoff und Nähten
durchzuführen.
ISO
13506
ISO 13506: 2008
Manikin Test ISO 13506
Dieses Testverfahren liefert die
allgemeinen Grundsätze für die
Bewertung der Leistung der kompletten
Kleidung oder Schutzkleidung bei
Aufflammen oder anderer kurzzeitiger
Exposition.
Innerhalb des EN11612-Standard gibt
es eine weitere Testmethode um
Verbrennungen und Brandverletzungen
zu simulieren: Eine lebensgroße Puppe,
die dem ISO 13506-Testverfahren
entspricht. Der Brandpuppen Test
stellt eine realistische Simulation
einer Stichflamme dar und analysiert
die Reaktion der Prüfpuppe mittels
Wärmesensoren, um den Feuerschaden
für den Träger der industriellen Kleidung
vorherzusagen. Die Wirkungen der
Beflammung hängen nicht nur von den
Grundschutzeigenschaften des Stoffes,
sondern von Faktoren wie der Qualität
der Passform und das Vorhandenseins
von Luftspalten zwischen den
verschiedenen Schichten der Kleidung
ab. Das Tragen von Unterwäsche
hat auch einen signifikanten Effekt
auf den Schutz. Die Prüfung erfolgt,
indem ein vollständig bekleidete
Testpuppe unter Einwirkung eines
Zeitraums von mindestens 4 Sekunden
der Flamme ausgesetzt ist. Die Puppe
ist mit mindestens 100 Sensoren
über den ganzen Körper, Arme,
Beine und Kopf verteilt ausgestattet.
Der Zweck der Sensoren ist es, die
Temperaturschwankungen an der
Oberfläche der Testpuppe während
eines Tests mit der bekleideten
FRONT
BACK
Puppe zu messen - entwickelt, um
die Geschwindigkeit, mit der die
menschliche Haut Energie absorbiert
zu replizieren.
Die von den Sensoren aufgenommene
Wärmeenergie wird durch die
Computersoftware der Puppe
aufgezeichnet, in der Regel bis zu 120
Sekunden. Anhand der gewonnenen
Daten wird eine Übersicht erstellt,
die an der “Körperkarte” zeigt dass
entweder keine Verbrennungen, oder
Verbrennungen ersten, zweiten oder
dritten Grades aufgetreten sind und wo
sie stattgefunden haben. Es gibt keine
Brandpuppen Testresultate für: FR61& FR62
Schmerz (16%),
Verbrennung ersten Grades (0%),
Verbrennung zweiten Grades (0%),
Verbrennung dritten Grades (0%),
Verbrennungsprognose 0%,
“bestanden” oder “nicht bestanden”
Kriterien beim ISO 13506 Standard.
Eine der wichtigsten Aufgaben
dieses Tests ist es, Kleidungsstücke
direkt miteinander unter identischen
Bedingungen zu vergleichen.
Vergleiche können zwischen
verschiedenen Arten von Bekleidung
Textilien, Design, Konstruktion,
Verarbeitung etc., stattfinden, um das
Schutzniveau zu verbessern und zu
sehen, wie sich verschiedene Typen
und Mischungen von Materialien und
Schichten/Unterwäsche in der gleichen
Umgebung verhalten.
EN ISO 11611
EN ISO 11611: 2007
Schutzkleidung für Schweisserarbeiten und verwandte Verfahren
Diese internationale Norm legt
Mindestanforderungen für
grundlegende Voraussetzungen und
Prüfverfahren für Schutzkleidung
für Schweißen und verwandte
Verfahren fest (ohne Handschutz).
Die internationale Norm legt
zwei Klassen mit spezifischen
Leistungsanforderungen fest. Klasse
1 Schutz gegen weniger gefährliche
Schweißtechniken, mit niedrigem
Spritzlevel und geringer strahlender
Wärme. Klasse 2 ist der Schutz vor
gefährlichen Schweißtechniken,
mit hohem Spritzlevel und hoher
strahlender Wärme.
EN ISO 11611 erfordert die Bedeckung
des gesamten Torsos durch den
Schutzanzug. Es gibt eine Anzahl von
anderen Konstruktionsanforderungen,
die befolgt werden müssen, um
zu verhindern, dass geschmolzene
Tröpfchen auf dem Kleidungsstück
verbleiben. Die Tests erfolgen auf
vorbehandelten Komponenten gemäß
der Pflegeanleitung des Herstellers.
Hier finden Sie eine Zusammenfassung
der erforderlichen Tests: Zugfestigkeit
(muss mindestens 400 N entsprechen),
Reißfestigkeit (müssen mindestens 20 N
erfüllen), Berstfestigkeit, Nahtfestigkeit,
Maßänderung, Anforderungen an
Leder: begrenzte Flammenausbreitung
(A1 + A2) *,
Wärmeübertragung durch
Metalltropfen (Strahlung), Elektrischer
Widerstand *
Diese Prüfung muss auf Stoff und
Nähten durchgeführt werden.
ATEX Directive
Die ATEX-Richtlinie legt fest, welche Ausrüstung in einer Umgebung, in der Explosionsgefahr bestehen könnte, zugelassen ist. Portwest empfiehlt in einer ATEX-
Umgebung zum zusätzlichen Schutz die Verwendung von Kleidung welche nach EN 1149 und EN ISO 11611 zertifiziert ist.
Wichtiger Hinweis: Der Bekleidungshersteller Portwest Ltd. wurde unabhängig Auditoren und unsere Anlagen sind geprüft und zertifiziert nach PSA Bestimmungen
89/686/EEC Artikel 11B. Das Leistungsspektrum ist für die Herstellung von flammresistenten Overalls, Jacken und Hosen die Schutz gegen Hitze und elektrische
Gefahren geben.

EN ISO 14116
EN ISO 14116: 2008
Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen - Begrenzte Flammenausbreitung bei Materialien
und Materialkombinationen
Diese Norm legt die
Leistungsanforderungen für die
begrenzte Flammenausbreitung von
Materialien, Materialkombinationen
und Schutzkleidung fest, um die
Möglichkeit, dass die Kleidung in
Brand gerät und dadurch selbst zur
Gefahr wird, zu reduzieren. Weitere
Anforderungen für Kleidung werden
ebenfalls festgelegt.
Schutzkleidung nach dieser Norm
soll Arbeitnehmer vor gelegentlichen
und kurzen Kontakt mit kleinen
Flammen schützen in Fällen, in denen
es keine signifikante Flammgefahr
und keine andere Art von Hitze gibt.
EN ISO 14116 hat drei verschiedene
Kategorien von Flammenausbreitung,
Index 1, 2 und 3, wie in der
nachfolgenden Tabelle beschrieben:
Hinweis: Index 1 Kleidungsstücke
sollten nicht direkt auf der Haut
getragen werden. Sie müssen über
Index 2 oder 3 Kleidungsstücken
getragen werden. Index 2 oder 3
Kleidungsstücke können auf der Haut
getragen werden. Die Tests erfolgen
auf vorbehandelten Komponenten
gemäß der Herstellerpflegeanleitung.
Test ist wie folgt erforderlich: mit
begrenzter Flammenausbreitung
Zugfestigkeit Reißfestigkeit
Nahtfestigkeit.
Index
1
2
3
Anforderungen
145
keine Brandausbreitung
Keine brennenden Bruchstücke
Kein Nachglühen
keine Brandausbreitung
Keine brennenden Bruchstücke
Kein Nachglühen
keine Brandausbreitung
Keine brennenden Bruchstücke
Kein Nachglühen
Die Nachbrennzeit darf nicht länger
als 2 Sekunden dauern
IEC 61482-2
IEC 61482-2: 2009
Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines elektrischen Lichtbogens
Diese Norm bestimmt Prüfverfahren
und Testmethoden von Gewebe und
Bekleidung zum Schutz gegen die
thermischen Auswirkungen eines
Lichtbogens. Ein Lichtbogen ist ein
elektrischer Kurzschluss mit sehr
hellem Licht und sehr hoher Hitze. Zwei
internationale Prüfverfahren wurden
entwickelt um Informationen zum
Widerstand von Bekleidung gegen
die thermischen Belastungen eines
Lichtbogens zu bekommen. Jedes
Verfahren gibt andere Informationen.
Um die Norm zu erfüllen müssen ein
oder beide Tests bestanden werden.
Umfeldtestmethode EN61482-1-
2. Der Stoff/das Kleidungsstück ist
einem elektrischen Lichtbogen in
einem bestimmten Umfeld mit einer
bestimmten Elektrodenanordnung
für 0,5 Sekunden ausgesetzt. Klasse 1
mit einem Lichtbogenstrom von 4 kA,
Klasse 2 mit einem Lichtbogenstrom
von 7 kA. Die Prüfbedingungen
für Klasse 1 & 2 versuchen die
typischen Voraussetzungen für einen
Kurzschlussstrom von 4kA bzw.
7kA in Gang zu setzen. Die Offene-
Lichtbogen-Methode EN61482-1-1.
VERWENDETE TESTMETHODE A - NUR
GEWEBE. Das ATPV (Arc Thermal
Protection Value) Ergebnis (ausgedrückt
in cal/cm2) repräsentiert den
maximalen Wert thermischer Energie in
der Einheit: Energie pro Quadratmeter
Fläche, den ein Gewebe aushält, bevor
der Träger Verbrennungen 2. Grades
erleidet. In dem Verfahren wird das
Gewebe mit einem 8 kA Lichtbogen
bei unteschiedlicher Wirkungsdauer
geprüft. Die Träger werden als sicher
eingestuft, wenn die Bogenbewertung
ihrer Kleidung höher ist, als die
Energie, die durch den Lichtbogen
im schlimmsten Falle auf sie einwirkt.
Kleidungsstücke können geschichtet
werden um eine gesamt-ATPV-
Bewertung zu erreichen. Beispielsweise
kann Unterwäsche ein ATPV von 4,3 Cal/
m2, und ein darüber getragener Overall
einen ATPV von 13.6Cal/cm2 erreichen.
Der kombinierte ATPV wird allerdings
größer sein als die Summe der beiden
Einzelschichten, da das Luftpolster
zwischen den beiden Schichten dem
Träger zusätzlichen Schutz bietet.
Gefahrenkategorie /
Risikokategorie
1
HRC
2
HRC
3
HRC
Erforderliche
Mindestbewertung bei
Lichtbogen von PSA /
cal / cm²
4 CAL/CM 2
8 CAL/CM 2
25 CAL/CM 2
EN 1149
EN 1149-5: 2008
Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5. Leistungsanforderungen an Material und Konstruktion.
Diese Europäische Norm
beschreibt die Anforderungen an
Schutzbekleidung, die elektrostatische
Aufladungen ableitet, um Entladungen
zu vermeiden, die Brände verursachen
können. Diese Anforderungen
können bei brandgefährdeter
oder mit Sauerstoff angereicherter
Atmosphäre unzureichend sein. Die
Norm ist nicht auf den Schutz gegen
Netzspannungen anzuwenden.
Diese Anforderungen können nicht
für mit Sauerstoff angereicherter
entflammbarer Atmosphäre
ausreichen. Diese Norm gilt nicht für
den Schutz vor Netzspannungen.
Die EN 1149 besteht aus den
folgenden Teilen EN 1149-1:
Prüfverfahren zur Ermittlung des
Oberflächenwiderstandes. EN 1149-2:
Prüfverfahren zur Ermittlung des
elektrischen Widerstandes durch ein
Material (Durchgangswiderstand) EN
1149-3: Prüfverfahren zur Ermittlung
des Ladungsabbaus EN 1149-4:
Bekleidungs-Test (in Vorbereitung)
EN 1149-5: Material Leistung und
Design-Anforderungen. Ableitfähige
Schutzkleidung muss so konstruiert
sein, dass alle nicht konformen
Materialien bei normalem Gebrauch
dauerhaft überdeckt sind. Leitfähige
Teile (Reißverschlüsse, Knöpfe
usw.) sind zulässig, sofern sie vom
Obermaterial im Einsatz bedeckt
werden.
EN 13034
EN 13034: 2005
Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien
Leistungsanforderungen an
Chemikalienschutzkleidung mit
eingeschränkter Schutzleistung
gegen flüssige Chemikalien (Typ 6
und Typ PB [6] Ausrüstung). Diese
Norm legt die Mindestanforderungen
für den begrenzten Einsatz
wiederverwendbarer eingeschränkter
Chemikalienschutzkleidung fest.
Chemikalienschutzkleidung mit
begrenzter Lebensdauer ist für den
Einsatz in Fällen einer möglichen
Exposition gegenüber einem
leichten Spray , flüssiger Aerosole
oder Niederdruck, kleinen Spritzern,
gegen die eine vollständige flüssige
Permeationsbarriere (auf molekularer
Ebene) nicht erforderlich ist.
Die Norm gilt für beide
Chemikalienschutzanzüge (Typ 6) und
Teilkörperschutz (Typ PB [6]).
Typ 6 Anzüge werden mit einem Nebel
oder feinem Sprühwasser dem ein
Farbstoff zugesetzt ist, getestet. Die
Testperson trägt einen absorbierenden
Anzug unter dem des zu testenden
Kleidungsstück, der Durchdringungen
absorbiert und durch den Farbstoff
gefärbt wird. Erfolg oder Misserfolg
wird durch das Messen der Fläche von
Flecken auf drei Anzüge ermittelt,
dies wird mit den Anforderungen
verglichen. Eine Reihe von anderen
Tests ist festgelegt, einschließlich
Abriebfestigkeit, Reißfestigkeit,
Zugfestigkeit, Stoßfestigkeit,
Beständigkeit gegen Entzündung, die
Beständigkeit gegen das Eindringen
von flüssigen Chemikalien und die
Nahtfestigkeit. Bei der Prüfung
der Abweisung von flüssigen
Chemikalien und dem Widerstand
gegen das Eindringen von flüssigen
Chemikalien wird eine Reihe von vier
Testchemikalien in der Norm gegeben,
obwohl die Voraussetzung ist, dass das
Material des Anzugs eine ausreichende
Abweisung und Widerstand gegen
das Eindringen gegen von nur einer
Chemikalie aus dieser Liste anzeigt.

146
Flammhemmend - US-Normen
NFPA
70E
NFPA® 70E: 2015
Dieser Standard befasst sich mit
elektrisch sicherheitsrelevanten
Arbeitsabläufe an Arbeitsplätzen
und fordert, dass Mitarbeiter, die an
oder in der Nähe von unter Spannung
stehenden Teilen und Ausrüstung,
arbeiten, flammhemmende Kleidung,
die die Anforderungen von ASTM F1506
erfüllt, tragen müssen
Der NFPA 70E-Standard setzt die Tabelle
130,7 (C) (16) als Richtschnur für die
Auswahl von Schutzkleidung. In dieser
Tabelle sind die Anforderungen an
die PPE auf der Basis von Lichtbögen
Kategorien 1 bis 4. Diese Kleidung
und Ausrüstung wird bei der Arbeit
innerhalb der Lichtbogengrenze
verwendet. Die Tabelle reicht von HRC
1 (die mit geringem Risiko ist) bis zu
HRC 4 (die mit hohem Risiko ist) und FR
Kleidung (mit einer Mindestlichtbogen
Rating von 40 erfordert). Je höher der
Lichtbogenwert, desto größer der
Schutz.
Gefahrenkategorie
/ Risikokategorie
1
HRC
2
HRC
3
HRC
4
HRC
Bekleidungsbeschreibung
1 HRC: Lichtbogenbewertetes flammresistentes Hemd und
Hose oder flammresistenter Overall 4
2 HRC: Lichtbogenbewertetes flammresistentes Hemd und
Hose oder flammresistenter Overall 8
3 HRC: Lichtbogenbewertetes flammresistentes Hemd und
Hose oder flammresistenter Overall und Lichtbogenanzug so
ausgewählt, dass das Verfahren der Lichtbogenbewertung
dem Mindestwert von 25 entspricht
4 HRC: Lichtbogenbewertetes flammresistentes Hemd und
Hose oder flammresistenter Overall und Lichtbogenanzug so
ausgewählt, dass das Verfahren der Lichtbogenbewertung
dem Mindestwert von 40 entspricht
Erforderliche
Mindestbewertung bei
Lichtbogen von PSA /
cal / cm²
4
8
25
40
NFPA
2112
NFPA® 2112: 2012
Diese Norm legt die
Mindestanforderungen und
Prüfverfahren für schwer
entflammbare Gewebe und
Komponenten und das Design und
die Zertifizierungsanforderungen für
Kleidungsstücke für den Einsatz in
Bereichen, in denen Stichflammen
auftreten können, fest.
Schwer entflammbare Stoffe
müssen eine umfassende Liste von
thermischen Tests, einschließlich
der folgenden erfüllen: • ASTM
F2700 - Wärmeübertragungsleistung
(HTP) Dieser Test ist ein
Maß für die instationären
Wärmeübertragungseigenschaften
von Bekleidungsmaterialien. • ASTM
D6413 - Vertikale Entzündbarkeit
(Flammwiderstand) Dieser Test wird
verwendet, um festzustellen, wie
leicht Stoffe sich entzünden und
weiterbrennen. • Widerstand gegen
thermische Schrumpfung Dieser
Test misst den Gewebewiderstand
gegen Schrumpfung bei Hitze. •
Wärmebeständigkeitstest Dieser Test
misst, wie Stoffe und Komponenten
auf die hohe Hitze reagieren, die bei
einer Stichflamme auftreten. • ASTM
F1930-11 - Thermal Manikin Test Dieser
Test bietet eine Gesamtbewertung,
wie sich das Gewebe in einem
standardisierten Overall Design
nach drei Sekunden thermischer
Belastung verhält. • FTMS 191A - Garn-
Schmelzfestigkeit: Garn welches in
flammhemmenden Kleidungsstücken
verwendet wird, muss Temperaturen
von bis zu 500 ° F standhalten.
ASTM
F1506-10a
ASTM® F1506-10A
Die Leistungsanforderung umfasst die
Flammwidrigkeit textiler Materialien
die von Arbeitern getragen werden
müssen, die Lichtbögen und ähnlichen
Gefahren ausgesetzt sind.
Diese Materialien müssen den
folgenden Leistungsanforderungen
entsprechen : ein genereller Anspruch
ist, dass Garn und Bestandteile eines
produzierten Kleidungsstücks nicht
für eine Verstärkung von Verletzungen
des Trägers im Falle eines Lichtbogens
mit entsprechender Hitzeeinwirkung
verantwortlich sein dürfen. Eine
Reihe von Mindestanforderungen
und Spezifikationen an gestrickte
und gewebte Stoffe inklusive
Gewebefestigkeit, Farbechtheit,
Flammschutz, vor und nach dem
Waschen und Lichtbogentestresultaten.
Flammschutztest gemäß der ASTM
Testmethode D6413 senkrechte
Beflammung. Wenn gemäß ASTM
Testmethode F1959 elektrischer
Lichtbogen getest wurde, darf der
Stoff nicht länger als 5 Sekunden
weiterbrennen, ehe er verlischt.
Kleidungsstücke müssen mit den
folgenden Angaben gekennzeichnet
sein : Rückverfolgungscode, dass das
Kleidungsstück den Anforderungen
der F1506 entspricht, Name des
Herstellers, Größeninformation,
Pflegehinweise und Stoffqualität -
Lichtbogenbewertung (ATPV) oder
(EBT)
ASTM
F1959/F1959M-12 ASTM® F1959/F1959M-12: 2013
STANDARD TESTMETHODE
ZUR BESTIMMUNG DER BELASTBARKEIT VON MATERIALIEN FÜR BEKLEIDUNG DURCH LICHTBOGEN
NUR GEWEBETEST. Dieses Prüfverfahren ist das gleiche wie oben unter EN 61482-1-1 beschrieben. Die Vorbehandlung kann variieren.

147
Wäsche von flammhemmendem Gewebe
Flammhemmende Gewebe müssen regelmäßig gewaschen und getrocknet werden um Schmutz und Kontermination zu
entfernen. Die Qualität der Wäsche ist extrem wichtig. Die Teile müssen nach der Pflegeanleitung des Herstellers, welches innen
angebracht ist, gewaschen werden da eine falsche Reinigung Auswirkungen auf Leistung und Sitz haben kann. Die
flamhemmenden Eigenschaften bleiben bei korrekter Reinigung länger erhalten.
Reinigungs/Trocknungsprocedere
Vorbehandlung: Starke Flecken mit einer flüssigen Seife direkt leicht einreiben. Extreme
Flecken sollten mit einem handelsüblichen Fleckentferner bei der erstmöglichen
Gelegenheit behandelt werden. Geben Sie genug Zeit zum Einwirken. Niemals Chlorbleiche
oder Waschlösungen auf Wasserstoff-Peroxid-Basis verwenden, da diese die
Flammhemmung reduzieren. Weichspüler, Stärke und ähnliche Additive sind ebenfalls nicht
empfohlen das diese die flammhemmende Ausrüstung überdecken und auch als
Brandbeschleuniger agieren können.
Waschen: Waschen Sie kontaminierte Kleidung immer separat, nicht
mit normaler Bekleidung zusammen waschen. Flammresistentes Gewebe
kann nomalerweise bei hohen Temperaturen gewaschen werden hier
bestimmen aber die Komponenten (Reflexband, Beschriftung etc.) die
maximale Waschtemperatur. Befolgen Sie immer die Waschanleitung.
Waschen Sie das Teil immer auf Links um Abrieb des Gewebes zu
minimieren. Reissverschlüsse sollten beim Waschvorgang geschlossen
sein.
Waschladung: Vermeiden Sie Überladung, um einen effizienten Wasch- und Spülgang sicherzustellen ist es wichtig, dass die Kleidung locker in der
Maschine liegt.
Trocknung: Trocknen im Trockner wird nicht empfohlen, da oftmals die Temperatur zu
hoch gewählt wird und hierdurch eine Schrumpfung des Bekleidungsstücks eintritt.
Baumwolle- und Baumwollmischgewebe dürfen nicht übertrocknet werden. Übertrocknung
ist die Hauptursache für Einlauf des Bekleidungsteils. Nicht im direkten Sonnenlicht
trocknen, das Gewebe kann ausbleichen.
Die Lebensdauer der flammhemmenden Ausrüstung ist abhängig von der Einhaltung der
Pflegeanweisung.

148
Hervorragende Testergebnisse - die besten in der Industrie
Der Modellpuppen-Test oder Brandverletzungsvoraussagetest ist eine sehr genaue Darstellung was in echten Brandsituationen
passiert. Portwest hat optionale Brandpuppentests mit den Artikeln der Bizflame Plus und Bizflame Multi durchgeführt. Der Vorteil des
Brandpuppentests liegt darin, dass dem Nutzer anschaulich vor Augen geführt wird, wie sich ein Bizflame Artikel verhält und er sicher sein
kann, dass dieser Artikel die beste Wahl für seine Arbeitsumgebung ist.
Investitionen in Produkttests ist ein wichtiger Teil in unserem Produktentwicklungsprogramm. Portwest übertrifft die Anforderungen
der EN Standards und die Resultate die wir durch die Brandpuppentests erhalten haben, bestätigen unsere Bemühungen. Wir sind sehr
stolz, sagen zu können, dass diese Artikel alle anderen flammresistenten auf dem Markt übertreffen. Alle Resultate wurden von
unabhängigen Instituten wie BTTG und SATRA bestätigt.
Schritt 1:
Die Puppe wird mit geeigneter
Unterwäsche ausgestattet, um eine
lebensechte Situation darzustellen.
Schritt 2:
Das zu testende Kleidungsstück wird
der Puppe angezogen
Schritt 3:
Die Puppe wird für 4 Sekunden einer
Beflammung ausgesetzt.
Schritt 4:
Die Wärmeenergie wird in der
Regel bis 120 Sekunden nach der
Beflammung aufgezeichnet.
Beste Vorhersageresultate in Hinsicht auf Verbrennungen
Brandpuppen
Testresultate für:
FR50 - Antistatik Overall
350gm
Schmerz (12.3%)
Verbrennung ersten Grades (0.9%)
Verbrennung zweiten Grades (0.0%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Bewertung der Ergebnisse:
Es wird eine Körpereinteilung mit Farbkodierung vorgenommen, um
vorhergesagte Körper-Verbrennungen oder Verletzungen anzuzeigen. Die
Körpereinteilung zeigt: keine Verbrennungen, Schmerzen, Verbrennungen
ersten, zweiten oder dritten Grades und wo diese eingetreten wären.
Die Darstellung beinhaltet nicht den Kopf oder die Hände. Es gibt keine
“bestanden” oder “Nicht bestanden” Kriterien in dem ISO 13506 Standard.
Eine der wichtigsten Aufgaben dieses Tests ist es, Kleidungsstücke direkt
miteinander unter identischen Bedingungen zu vergleichen.
Verbrennungsprognose
0.0%
FRONT
BACK

Alle Fotos zeigen das Kleidungsstück nach der Beflammung
149
FR21 - Super leichter antistatischer
Overall 210g
FR22 - Flammhemmender
Insektenschutz Overall 210gm
FR28 - Leichter, antistatischer
Overall 280gm
FR61 - Multinorm-Warnschutz-Jacke
FR62 - Multinorm-Warnschutz-Hose
FR61 - Multinorm-Warnschutz-Jacke
FR63 - Mulitnorm-Warnschutz-
Latzhose
FR55/FR25- Bizflame Plus Jacke
FR56/FR26 - Bizflame Plus Hose
FR55/FR25 - Bizflame Plus Jacke
FR57/FR27 - Bizflame Plus Latzhose
FR50 - Antistatik Overall 350gm
FF50 - Aberdeen FR Overall
FR60 - Multinorm-Warnschutz-
Overall
Resultatsliste
Verbrennung
ersten
Grades
Verbrennung
zweiten
Grades
Verbrennung
dritten
Grades
Verbrennungsprognose
Verbrennung
ersten
Grades
Verbrennung
zweiten
Grades
Verbrennung
dritten
Grades
Verbrennungsprognose
FR50 0.9% 0.0% 0.0% 0.0%
FF50 0.9% 0.0% 0.0% 0.0%
FR60 2.6% 0.9% 0.0% 0.9%
FR28 0.0% 1.8% 0.0% 1.8%
FR21 6.0% 19.0% 0.0% 19.0%
FR22 6.0% 19.0% 0.0% 19.0%
FR55/FR56 2.0% 3.0% 0.0% 3.0%
FR55/FR57 1.0% 0.0% 0.0% 0.0%
FR25/FR26 2.0% 3.0% 0.0% 3.0%
FR25/FR27 1.0% 0.0% 0.0% 0.0%
FR61/FR62 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
FR61/FR63 1.0% 0.0% 0.0% 0.0%

HI VIS
MULTI
Schlaufe für
Funkgerät
260g
Gewebeinformation
Araflame Hi Vis Multi ist eine bahnbrechende
Innovation bei flammhemmenden Stoffen.
Hergestellt aus 57% Aramid, 42% Polyester
und 1% Karbonfaser bietet es ultimativen
Schutz mit hoher Sichtbarkeit. Ein Gewebe
gegen viele Gefahren.
Messing
Reißverschluß
Vorteile des Kleidungsstücks
Inhärenter Flammschutz schützt Arbeiter
die täglichen Gefahren ausgesetzt
sind. Dieser Overall wurde speziell
für exponierte Industriearbeiter in
Versorgungsunternehmen, Bahn, Chemie
und Petrochemie und Luftfahrt entwickelt.
Lichtbeständig und Farbecht. Der Stoff ist
atmungsaktiv und komfortabel
Seitlicher
Tascheneingriff
Zollstocktasche
12
AF91
FR,IW
6
Araflame Warnschutz Multi Overall
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
Der Overall nach EN ISO 20471 bietet flammhemmende
Reflexstreifen an Schulter, Körper, Arme und Beinen für
beste Sichtbarkeit.
Araflame Hi Vis Multi 260 g
Warnschutz Orange S – XXL
Natürlich
flammhemmend
Doppelt gestepptes,
industriewaschfähiges,
flammfestes
Reflexband
Herausragende
Leistungen:
Der außergewöhnliche Overall
AF91 hat zwei prestigeträchtige
Awards erhalten. Den BSIF Award
und den Professional Clothing
Award für das beste Produkt und
die beste Gewebe Innovation.
Mit jahrelanger Erfahrung und
fortschrittlicher Technologie
wurde ein innovatives
Gewebe mit herausragenden
flammhemmenden Eigenschaften
und Komfort sowie Beständigkeit
entwickelt. Diese Bekleidung
übertrifft die Anforderungen
der schwierigsten Arbeitsplätze
und ist das Ergebnis von
Marktuntersuchungen sowie von
Anwenderwünschen.
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471
Die innovativsten Stoffe in der Industrie

220g
Schlaufe für
Funkgerät
Herausragender Aramid Flammschutz
Elastische
Rückenfalte
150g
Gute Verfügbarkeit
Uneingeschränkte
Zulassung
Schlaufe für
Funkgerät
151
Ärmeltasche
Zwei hintere aufgesetze
Taschen
Gesäßtasche
Zollstocktasche
Klettverschluß am Bündchen
Aramidfaden
Verdeckte Seitentaschen
PLUS
Kniepolstertaschen
AF22
18
FR,IW
ARAFLAME Overall
EN ISO 11612 A1+A2,B1,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
Araflame Plus 220g
Orange M – 3XL
Gewebeinformation
Araflame Plus ist ein inhärent
flammhemmender Stoff, der Spitzenleistung
bietet und wurde mit innovativer Technologie
entwickelt. Die flammhemmenden
Eigenschaften sind dauerhaft und nehmen
nicht durch das Waschen ab. Hergestellt aus
93% Meta-Aramid, das hervorragende Hitzeund
Flammbeständigkeit ist und 5% Para-
Aramid das sehr robust ist. Araflame Plus ist
durch 2% eingewebte Karbonfasern von Natur
aus antistatisch. Araflame Plus wurde nach den
höchsten internationalen Normen geprüft und
übertrifft führende Marken in vergleichbaren
Tests. Selbst bei hohen Temperaturen
besitzt Araflame Plus mit Hilfe modernster
Technologie hervorragende Farbechtheit und
ausgezeichnete Schrumpfungsergebnisse.
Der glatte Griff verleiht Tragekomfort, der den
ganzen Tag anhält.
18
AF53
FR,IW
Araflame Gold Overall
EN ISO 11612 A1+A2,B1,C1,F1
EN 1149 -5
Araflame Plus 150g
Marine , Orange 36 – 54 ”
Kniepolstertaschen
8
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
Dreifache Nähte
8
EN ISO 11612 EN 1149
Araflame - Natürlicher Schutz, konkurrenzlose Leistung, unschlagbarer Preis

ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
Gewebeinformation
Modacryl hat natürliche flammhemmende Eigenschaften ist formstabil
und elastisch. Der hohe Anteil an Baumwolle bietet Wärme und bequeme
Trageeigenschaften. Die Karbonfaser verleiht die antistatischen Eigenschaften.
Vorteile des Kleidungsstücks
Von Natur aus flammhemmend. Zertifiziert nach mehreren
internationalen Normen bietet die Modaflame Kollektion
garantierte Sicherheit am Arbeitsplatz. Hochwertige
Verarbeitung kombiniert mit Premium-Stoffen stellen sicher,
dass die Kleidungsstücke ihr Aussehen auch nach häufigem
Tragen behalten. Die Kleidungsstücke in der Modaflame
Kollektion sind modern und praktisch.
2
HRC
Kombinierte ATPV Bewertung
FR10 or FR11 FR14 MV25 MV26 HRC 2 18 CAL/CM 2
Hintere aufgesetzte
Tasche
Dreifache
Nähte
Verdeckte
Handytasche
Schlaufe für Funkgerät
Zollstocktasche
Platz für Logo
Große
Taschen
Verdeckter 2-Wege
Messingreißverschluß
Kniepolstertaschen
8.4
8.4
Cal/Cm 2
Cal/Cm 2
24
MV25
FR,IW
Hi-Vis Modaflame Jacke
EN ISO 11612 A1+A2,B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 2
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%)
Klettverschluß am
Bündchen
24
MV26
FR,IW
Hi-Vis MODAFLAME Hose
EN ISO 11612 A1+A2,B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 1
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%)
Modaflame 280 g
Gelb/Marine S – 3XL
9
Modaflame 280 g
Gelb/Marine S – 3XL
CE
CAT
III
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
FR10 or FR11 FR14 MV25 HRC 2 18 CAL/CM 2 FR10 or FR11 FR14 MV26 HRC 2 18 CAL/CM 2
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Permanenter Flammschutz garantiert
CE
CAT
III
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12

8.4
8.4
Cal/Cm 2 Cal/Cm 2
15
CE
CAT
III
MV28
FR,IW
8
Schlaufe für
Funkgerät
Klettverschluß am
Bündchen
Gesäßtasche
Zollstocktasche
Warnschutz-MODAFLAME-Overall
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
Dreifache Nähte
Kniepolstertaschen
EN ISO 11612 A1+A2,B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%)
Modaflame 280 g
Gelb/Marine S – 5XL
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
5XL
Verdeckte
Reißverschlüße an den
Brusttaschen
Verdeckte
Reißverschlüße an
den Brusttaschen
Verdeckte
Seitentaschen
Zollstocktasche
Beide Modelle besitzen:
FR Aramidgarnnähte
und flammhemmendes,
industriell waschbares,
doppelt gestepptes
Reflexband
15
MX28
FR,IW
FR10 or FR11 FR14 MV28 HRC 2 18 CAL/CM 2 FR14 MX28 HRC 2
ASTM
CE
NFPA F1959/ CAT
NFPA
70E F1959M-12 III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 70E
8
MODAFLAME Overall
EN ISO 11612 A1 +A2, B2, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%)
Schlaufe für Funkgerät
ASTM
F1959/
F1959M-12
Gesäßtasche
Kniepolstertaschen
NEW
COLOUR
153
Modaflame Knit 280 g
Orange S – 4XL, Marine S – 3XL
FR10 or FR11 18 CAL/CM 2
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
4XL
Natürlich flammresistent - bietet aussergwöhnlichen Schutz und Komfort

ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
Gewebeinformation
Aus einem von Natur aus flammhemmenden Garn aus 60% Modacryl, 39%
Baumwolle und 1% Karbonfaser hergestellt. Getestet um die EN Standards
zu übertreffen. Die Modaflame Knit Range ist strapazierfähig, haltbar und
innovativ. Dieses Gewebe hat die Fähigkeit, Hitze zu widerstehen und Schutz
gegen elektrostatische Aufladung zu bieten. Diese Fähigkeit wird auch durch
häufiges Waschen nicht vermindert.
Vorteile des Kleidungsstücks
̌ Von Natur aus flammhemmend. Zertifiziert nach mehreren
internationalen Normen bietet die Modaflame Kollektion
garantierte Sicherheit am Arbeitsplatz. Hochwertige
Verarbeitung kombiniert mit Premium-Stoffen stellen sicher,
dass die Kleidungsstücke ihr Aussehen auch nach häufigem
Tragen behalten. Die Kleidungsstücke in der Modaflame
Kollektion sind modern und praktisch.
Flammhemmendes
Reflektorband
Flammhemmendes
Reflektorband
Gestricktes
Bündchen
48
FR74
FR
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
NFPA
70E
ASTM
F1959/
48
FR77
4.3
4.3
Cal/Cm 2
CE
CAT
III
Flammhemmendes antistatisches Two Tone Polo
EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 2
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)
Modaflame Knit 210 g
Gelb/Marine S – 3XL
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
FR74 or FR77 FR14 MV28 HRC 2 18 CAL/CM 2
FR
Cal/Cm 2
CE
CAT
III
Flammhemmendes, antistatisches Warnschutz-
Langarm-Polo-Shirt
EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM2 (HAF = 66%)
Modaflame Knit 210 g
Gelb S – 4XL
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
FR74 or FR77 FR14 MV28 HRC 2 18 CAL/CM 2
F1959M-12 EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Ein erstklassiges Sortiment an dauerhaft flammhemmenden Strickgeweben
4XL

Von Natur aus flammhemmend
155
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
Flammhemmendes
Reflektorband
24
FR72
FR
16
Cal/Cm 2
Flammresistentes
antistatisches
Warnschutz-Sweatshirt
EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM² (HAF=86%)
Dieses Sweatshirt bietet hohe Sichtbarkeit von allen
Seiten. Rippstrickbündchen an Ärmeln und Saum
geben eine gute Passform.
Modaflame Knit 300 g
Gelb S – 3XL
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Frontreißverschluss
Flammhemmendes
Reflektorband
Anhaltend
flammhemmende
Modacrylfaser
12
FR31
FR
Flammhemmendes,
Warnschutz-Fleece
EN ISO 11612 A1 B1 C2
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 3
antistatisches
Diese zweifarbige Fleece-Jacke ist an Korpus und Ärmeln
mit silbernen Reflexstreifen, die nach EN20471 zertifiziert
sind, ausgestattet.
Modaflame Knit 280 g
Gelb/Marine S – 3XL
Elastisches Bündchen
Einstellbare Kordel am Saum
Einschubtaschen mit
Reissverschluss
EN ISO 11612 EN 1149 EN ISO 20471
Ideal als Unterziehbekleidung für höheren Flammschutz

156
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
5XL
XS
FR11
48
Flammhemmendes
antistatisches Langarm T-Shirt
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM²
(HAF=66%)
4.3
Cal/Cm 2
Durch hochwertige Herstellung und
erstklassige Gewebe, übertreffen unsere
flammhemmenden und antistatischen
Langarm T-Shirts vergleichbare Produkte.
Modaflame Knit 200 g
Marine XS – 5XL, Schwarz S – 3XL
FR11
Beispiel für eine kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
FR10 or FR11 FR14 FR60 HRC 3 33 CAL/CM 2
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
FR14
Gerippter
Saum
Aussergewöhnlicher Komfort und Flammschutz
Elastischer Bund
FR14
48
4.3
Cal/Cm 2
4XL
FR10 or FR11 FR14 FR60 HRC 3 33 CAL/CM 2
CE
CAT
III
Von Natur aus
flammhemmend
Flammhemmende, antistatische
Leggings
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM²
(HAF=66%)
Entwickelt, um sich auch unter kalten
Bedingungen warm, komfortabel und sicher zu
fühlen. Das elastische Hosenbündchen erlaubt
Bewegungsfreiheit und das gerippte Bündchen
am Saum hält die Wärme am Körper.
Modaflame Knit 200 g
Marine S – 4XL, Schwarz S – XXL
Beispiel für eine kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12

ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
157
EN ISO 11612
EN 1149-5
IEC 61482-2
Class 1
ASTM F1959
EBT 4.3 cal/cm2
HRC1
5XL
XS
FR10
48
4.3
Cal/Cm 2
Flammhemmendes,
antistatisches Langarm Polo-
Shirt
EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM²
(HAF=66%)
Geeignet für kühleres Wetter und ideal für
Arbeitnehmer in der Industrie die Hitze
ausgesetzt sind. Das stilvolle Design wird mit
einer 3-Knopfleiste, einem gerippten Kragen
und Bündchen abgerundet.
Modaflame Knit 200 g
Marine XS – 5XL, Schwarz S – 3XL
Beispiel für eine kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
FR10 or FR11 FR14 FR60 HRC 3 33 CAL/CM 2
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Kombinierte Ebt/
ATPV Bewertung
Die Kleidungsstücke können
übereinander getragen werden, um den
kompletten Schutz gegen Lichtbogen
zu erreichen (ATPV). Zum Beispiel wenn
die Unterkleidung einem ATPV von 4.3
Cal/m2, ein darüber getragener Overall
einen ATPV von 13.6Cal/cm2 erreicht,
wird der kombinierte ATPV größer sein,
als die Werte von zwei einzelnen Lagen,
weil die Luftschicht zwischen den Lagen
dem Träger einen zusätzlichen Schutz
bietet.
1
HRC
FR11
FR10
1
HRC
FR14
2
HRC
FR60
3
HRC
CAL/CM2
33Cal
4XL
XS
FR12
24
16
Cal/Cm 2
Flammhemmende,
Langarm-Sweatshirt
antistatische
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM² (HAF=86%)
NFPA® 70E
Ideal für Mitarbeiter, die in ihrer Umgebung Hitze
ausgestezt sind. Ausgestattet ist dieses Kleidungsstück
mit Raglanärmel, Rundhalsausschnitt, Rippenbündchen an
Hals und Ärmeln, so ist es bequem und einfach zu tragen.
Modaflame Knit 300 g
Marine XS – 4XL, Schwarz S – 3XL
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
70E
Die beste Lösung für Flammschutz

158
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
FR30
12
Einschubtaschen mit
Reissverschluss
Einstellbare Kordel am Saum
Flammhemmendes, antistatisches Fleece
EN ISO 11612 A1, B1, C2
EN 1149 -5
Aus einem zweiseitigen Anti-Pilling Fleece hergestellt. Besitzt zwei
Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluß, bequeme elastische
Bündchen und einen Kordelzug im Saum.
Modaflame Knit 280 g
Marine S – 3XL
Elastisches Bündchen
FR15
48
4.3
Cal/Cm 2
Flammhemmende Antistatisches Tanktop
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)
NFPA® 70E
Bietet Komfort und Schutz. Dieses nahtlose Tanktop passt
sehr gut als zusätzliche wärmende Schicht unter die Kleidung.
Rundhals mit flachen Nähten, sehr dehnbar für straffen Sitz.
Modaflame Knit : 200 g
Marine S – XL
EN ISO 11612 EN 1149
Anhaltend flammhemmende Modacrylfaser
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
70E

NEW
COLOUR
NEW
COLOUR
159
FR18
100
flammhemmende, antistatische
Kopfmaske
EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM²
(HAF=66%)
FR19
flammhemmender,
antistatischer Nackenschutz
FR20
100
EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1
50
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM²
(HAF=66%)
Flammhemmende Antistatische
Kopfmaske
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM²
(HAF=86%)
NFPA® 70E
Modaflame Knit : 200 g
Schwarz , Gelb , Marine - Einheitsgrösse
4.3
4.3
Cal/Cm 2
Modaflame Knit 200 g
Schwarz , Gelb , Marine
- Einheitsgrösse
16
Cal/Cm 2 Cal/Cm 2
Modaflame Knit 300 g
Marine - Einheitsgrösse
CE
CAT
III
CE
CAT
III
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
FR16
100
NFPA
70E
Flammhemmende und
antistatische Boxer Shorts
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/
CM² (HAF=66%)
NFPA® 70E
Boxer Shorts in exzellenter Qualität bis
zur letzten Konsequenz. Europäischer
Schnitt, der Bequemlichkeit und Schutz
bietet. Die Shorts rutschen nicht nach
oben, wenn sie unter der Oberbekleidung
getragen werden.
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
H 25cm
NFPA
70E
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
SK20
144
6
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
70E
MODAFLAME Socken
EN 1149 -5
EN 531
Unsere neue Socke aus MODAFLAME
ist flammresistent und bietet den
ultimativen Schutz. Hergestellt mit
einer flachen Zehennaht und einem
elastischen Schaft.
48% Modacryl, 32%
Baumwolle, 20% Polyester
Schwarz Euro 39-43, UK
6-9, US 7-10
Schwarz Euro 44-48,
UK 10-13, US 11-14
CE
CAT
III
4.3
Cal/Cm 2
Modaflame Knit : 200 g
Marine S – XL
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
70E
EN 1149 EN 531
Hält warm mit zusätzlichem Flammschutz

ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
CHEMICAL RESISTANT
MULTI
Schutz gegen vielfältige Gefahren mit einem
aussergewöhnlichen Komfort und einem
Fluorcarbon Finish.
Gewebeinformation
Hergestellt aus 99% Baumwolle, 1%
Karbonfaser 345g, ist Bizflame Multi ein
Material, das Warn-, Flamm-, Schweißer-,
Lichbogenschutz und Antistatik
Ausrüstung mit größtem Komfort für
den Träger vereint. Dieses Gewebe wird
mit Vertrauen von zahllosen Arbeitern
getragen und bietet maximalen Komfort
und einzigartigen Schutz. Bizflame
Multi hat ein fleckenabweisendes
Fluorcarbonfinish welches Flüssigkeiten
abperlen lässt.
Dreifache Nähte
Verdeckte
Brusttasche
Schlaufe für
Funkgerät
Vorteile des Kleidungsstücks
Die Multinorm-Arbeitskleidung bietet
vielfältige Einsatzmöglichkeiten mit
optimalem Schutz für den Träger.
Die fluoreszierenden Farben und das
flammhemmende Reflexband schützen den
Träger bei schlechten Sichtverhältnissen.
3-fach-Nähte für gute Haltbarkeit, Messing
Reißverschlüsse und Industriewäsche
taugliches flammhemmendes Reflexband.
Vielfache Taschen für sicheres Aufbewahren
und bequemes Arbeiten.
13.6
Bequemes und
atmungsaktives Gewebe
Cal/Cm 2 Messing Reißverschluß
FR61 Multinorm-Warnschutz-Jacke
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
18
EN 1149 -5
Brandpuppen Testresultate für :
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
FR,IW EN 13034 TYP 6
FR61
EN ISO 20471 KLASSE 3
NFPA® 70E
& FR62
ASTM F1959/F1959M-12
ATPV = 13.6 CAL/CM2 (HAF = 82%)
Bizflame Multi : 345 g
Gelb/Marine S – 3XL
Schmerz (16%)
Verbrennung ersten Grades (0.0%)
Verbrennung zweiten Grades (0.0%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
Verbrennungsprognose 0.0%
FRONT BACK FR10 or FR11 FR14 FR62 + FR61 HRC 3 33 CAL/CM 2
CE
Beste Vorhersageresultate in Hinsicht auf Verbrennungen CAT
NFPA
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 70E
Das beste für den Multigefahrenschutz
Doppelt gestepptes,
industriewaschfähiges, flammfestes
Reflexband
Multinorm-Jacke hergestellt
aus einem innovativen,
flammhemmenden Bizflame Multi
Gewebe. Diese Jacke bietet Schutz
gegen Hitze, Feuer, Chemikalien,
Störlichtbogen und Gefahren beim
Schweißen. Mit zweifachvernähten
Reflexstreifen auf Brust, Armen und
der Schultern, verdecktem 2-Wege
Front-Messingreißverschluss und
Brust-Taschen mit Paspeln.
ASTM
F1959/
F1959M-12

or 33 CAL/CM 2 FR14 FR62 + FR61 HRC 3
Elastischer Bund an der Hüfte
161
Gesäßtasche
(Rückenteil)
Messing
Reißverschluß
Fluorkarbonausrüstung
Zollstocktasche
FR61
Kniepolstertaschen
Doppelt gestepptes,
industriewaschfähiges,
flammfestes
FR62
Reflexband
13.6
Cal/Cm 2
FR62 Multinorm-Warnschutz-Hose
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
Multinorm Hose aus dem innovativem,
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
flammhemmenden, Bizflame
24
EN 1149 -5
Multinorm Gewebe. Zum Schutz gegen
FR,IW
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
Hitzeeinwirkung, Feuer, Chemikalien,
EN 13034 TYP 6
Störlichtbogen und Gefahren beim
EN ISO 20471 KLASSE 2
Schweißen. Mit zweifach vernähten
NFPA® 70E
Reflex-Streifen an den Beinen,
ASTM F1959/F1959M-12
Front-Messing-Reißverschluss und
ATPV = 13.6 CAL/CM2 (HAF = 82%)
zwei Klappentaschen vorne, eine
Gesäßtasche mit Patte und eine tiefere
6
Bizflame Multi : 345 g
Werkzeugtasche mit Klappe.
Gelb/Marine S – XXL
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
FR10 FR11
FD01 15
CE
CAT
III
NFPA
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Kraftvoller Schutz - bemerkenswerter Komfort

ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
CHEMICAL RESISTANT
MULTI
345g
Bequemes und atmungsaktives Gewebe
VERBESSERT
Messing
Reißverschluß
Schlaufe für Funkgerät
42mm
Brusttasche
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
CHEMICAL RESISTANT
MULTI
EN ISO 11611 IEC 61482-2 Class 1
12
13.6
Cal/Cm 2
FR60
FR,IW
Dreifache Nähte
Multinorm-Warnschutz-Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%)
85mm
EN ISO 11612 EN 1149-5
3
EN ISO 20471:
2013
Klettverschluß am Bündchen
EN 13034
TYPE 6
ASTM F1959
ATPV 13.6 cal/cm2
HRC2
005-LBE-BF-01
9
Dieser Multinorm Overall wird aus einem innovativen,
flammhemmenden Bizflame Multi Gewebe hergestellt.
Dieses bequeme Kleidungsstück bietet Schutz gegen
vielfältige Gefahren, einschließlich Hitzeeinwirkung,
Feuer, Chemikalien, Störlichtbogen und Gefahren
beim Schweißen. Mit doppelt genähten Reflexstreifen
an Brust, Armen, Schultern und Beinen, verdecktem 2
Wege-Front-Messing-Reißverschluss, zwei verdeckten
Front-Brust-Taschen mit Paspel, verdeckten Seiten-
Taschen, Gesäß- und Zollstock-Taschen ausgestattet. Mit
patentierten, einstellbaren Knieplostertaschen
FRONT
CE
CAT
III
Bizflame Multi 345 g
Gelb/Marine S – 3XL
Beste Vorhersageresultate in
Hinsicht auf Verbrennungen
BACK
Brandpuppen
Testresultate für :
FR60
Schmerz (21.1%),
Verbrennung ersten Grades (2.6%)
Verbrennung zweiten Grades (0.9%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Verbrennungsprognose
0.9 %
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
FR10 or FR11 FR60 FR14 FR60 HRC 3 33 CAL/CM 2
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Volle Sicherheit in gefährlichen Umgebungen
Kniepolstertaschen
Doppelt gestepptes,
industriewaschfähiges,
flammfestes
Reflexband
Herausragende Leistung:
Dieses innovative
Produkt wurde mit
dem prestigeträchtigen
Award der BSIF als Best
Product ausgezeichnet.
Das Multinorm Gewebe
in Kombination mit dem
funktionalen Design ist das
Ergebnis umfangreicher
Forschungs- und
Entwicklungsarbeit
zur Herstellung einer
herausragenden
Bekleidung.

345g
VERBESSERT
345g
Schlaufe für
Funkgerät
163
VERBESSERT
Verstellbare
Träger
Verdeckte
Knopfleiste
Messing
Reißverschluß
Gesäßtasche
Klettverschluß
am Bündchen
Zollstocktasche
Verdeckte
Seitentaschen
Zwei Gesäßtaschen
mit Patte und
Druckknopfverschluss
Dreifache Nähte
Zollstocktasche
Beste Vorhersageresultate
in Hinsicht auf
Verbrennungen
Kniepolstertaschen
18
13.6
13.6
Cal/Cm 2 Cal/Cm 2
FR63
FR,IW
7
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
FR10 or FR11 FR14 FR63 HRC 3 33 CAL/CM 2 FR10 or FR11 FR14 FR80 HRC 3 33 CAL/CM 2
ASTM CE
NFPA F1959/ CAT
NFPA
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 70E F1959M-12 III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 70E
CE
CAT
III
Mulitnorm-Warnschutz-Latzhose
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/
CM² (HAF=82%)
Bizflame Multi 345 g
Gelb/Marine S – 3XL
Manikin Testresultate
für :
FR61& FR63
Schmerz FRONT (20.0%), BACK
Verbrennung ersten Grades (1.0%)
Verbrennung zweiten Grades (0.0%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Verbrennungsprognose
0.0%
12
9
FR80
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
4XL
Multinorm Overall
EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/
CM² (HAF=82%)
Bizflame Multi 345 g
Marine S – 4XL
Kniepolstertaschen
ASTM
F1959/
F1959M-12
Schützt Millionen von Arbeitern weltweit

ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
PLUS
350g
36”-54”
Schlaufe
für
Funkgerät
Gewebeinformation
BizFlame Plus wird unter Verwendung
eines innovativen, schwer entflammbarem
Gewebes mit zusätzlichen antistatischen
Eigenschaften hergestellt und entwickelt.
Es besteht aus 99% Baumwolle und 1%
Karbonfasern, 350g. Exzellente Reiss- und
Zugfestigkeit garantiert Langlebigkeit.
Die Baumwolle bietet höchsten Komfort.
Natürliche antistatische Karbonfaser.
Vorteile des Kleidungsstücks
Bizflame Plus bietet Schutz gemäß diversen
EN Normen. Die Bizflame Plus Bekleidung
erfüllt den Brandpuppen-Test der EN ISO
11612 mit besten Ergebnissen. Durchgehend
verwendete 3-fach-Nähte gewährleisten
Haltbarkeit, Reflexband sorgt für erhöhte
Sichtbarkeit. Schützt vor statische
Aufladung.
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
Zwei
Gesäßtaschen
mit Patte und
Druckknopfverschluss
Kniepolstertaschen
Industriewäsche
geeignetes
Flammhemmendes
Band
Beste Vorhersageresultate in
Hinsicht auf Verbrennungen
Brandpuppen
Testresultate für :
FR50,
FF50
12
13.6
Cal/Cm 2
FF50
FR,IW
Aberdeen FR Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1 + A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
NFPA® 2112
NFPA® 70E
ASTM F1506-10A
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%)
FRONT
BACK
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
Schmerz (12.3%)
Verbrennung ersten Grades (0.9%)
Verbrennung zweiten Grades (0.0%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Verbrennungsprognose
0.0%
FR10 or FR11 FR14 FF50 HRC 3 33 CAL/CM 2
CE
CAT
NFPA
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 2112 NFPA
70E
10
ASTM
F1506-10A
Zollgrößen für beste Passform
Ein Overall zertifiziert nach diversen Normen ideal für die
Off Shore Industrie bei unterschiedlichen Gefährdungen .
Nur in Inch-Größen verfügbar.
ASTM
F1959/
F1959M-12
Bizflame Plus 350g
Marine , Rot , Orange 36 ” - 54 ”
DOPPEL
Gefahrenzertifiziert

12
FR50
FR,IW
165
350g
XS-6XL
VERBESSERT
Dreifache Nähte
Schlaufe für
Funkgerät
Klettverschluß
am Bündchen
Zollstocktasche
Zwei
Gesäßtaschen
mit Patte und
Druckknopfverschluss
13.6
Cal/Cm 2
Antistatik Overall 350gm
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
Kniepolstertaschen
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
NFPA® 2112
NFPA® 70E
ASTM F1506-10A
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%)
Bizflame Plus 350g
Marine, Orange, Weiß, Rot , Royalblau
10
Reg Tall
6XL
Navy XS - 6XL M - 3XL
Orange XS - 5XL S - 3XL
XS
Kombinierte Ebt/ATPV Bewertung
DOPPEL
White
S - XXL
FR10 or FR11 FR14 FR50 HRC 3 33 CAL/CM Gefahrenzertifiziert
2 Red
XS - 4XL
Verdeckte
Reißverschlußtasche
Verdeckter
2-Wege
Messingreißverschluß
CE
CAT
III
III EN ISO
11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
NFPA
2112 NFPA
70E
ASTM
F1506-10A
ASTM
F1959/
F1959M-12
Royal
XS - 4XL
Doppelt
gestepptes,
industriewaschfähiges,
flammfestes
Reflexband
Nimmt die Angst bei der Arbeit

166
Schlaufe für
Funkgerät
280g
VERBESSERT
BEQUEMER
SCHUTZ BEI der
Arbeit
Ärmeltasche
Klettverschluß am
Bündchen
FR28
12
FR,IW
10
Leichter, antistatischer
Overall 280gm
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
Zollstocktasche
Aus einem leichten, hoch-innovativen
flammhemmenden BizFlame Plus
Gewebe hergestellt.
Bizflame Plus 280 g
Marine, Rot ,
Royalblau, Orange
Zwei
Gesäßtaschen
mit
Patte und
Druckknopfverschluss
Beste Vorhersageresultate in Hinsicht
auf Verbrennungen
Brandpuppen
Testresultate für :
FR28
Kniepolstertaschen
FRONT
BACK
Schmerz (19.3%)
Verbrennung ersten Grades (0.0%)
Verbrennung zweiten Grades (1.8%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Verbrennungsprognose
1.8%
Navy
Orange
Red
Royal
Reg
XS - 5XL
XS - 4XL
S - 3XL
S - 3XL
5XL
XS
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
Leichtes Gewicht, kompromissloser Schutz

210g
210g
167
Schlaufe für
Funkgerät
Funkgeräteschlaufe
Kniepolstertaschen
Zollstocktasche
Klettverschluß am
Bündchen
Zwei Gesäßtaschen
mit Patte und
Druckknopfverschluss
Zollstocktasche
Ärmeltasche
Doppelt gestepptes,
industriewaschfähiges,
flammfestes
Reflexband
Brandpuppen Testresultate für :
FR21, FR22
Kniepolstertaschen
FR22
18
FR,IW
10
Flammhemmender
Insektenschutz Overall 210gm
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
Dieser super-leichte Overall bietet Schutz
gegen eine Vielfalt von Insekten. Der
Insektenschutz ist fest mit der Faser verbunden
und bietet dadurch einen effektiven,
geruchlosen Schutz. Das Kleidungsstück bietet
zusätzlich kompletten flammhemmenden
Schutz nach den oben angegebenen Normen.
Bizflame Plus 210 g
Marine S – 3XL, Orange M – XXL
Schmerz FRONT(48.0%)
BACK
Verbrennung ersten Grades (6.0%)
Verbrennung zweiten Grades (19.0%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Verbrennungsprognose 19.0%
FR21
18
FR,IW
10
Super leichter antistatischer Overall
210g
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
Bizflame Plus 210 g
Marine , Rot , Khaki , Orange , Royalblau
Reg
Navy XS - 4XL
Red
S - 3XL
Khaki S - 3XL
Orange XS - 4XL
Royal S - 3XL
NEW
COLOUR
4XL
XS
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
Grosse Auswahl an Stoffgewichten und Farben

ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
PLUS
720g
Gewebeinformation
Hergestellt aus 99% Baumwolle mit 1% eingewebten Karbonfäden bietet dieses Gewebe
einen natürlichen Hitze-und Flammschutz. Die Wattierung und das flammhemmende Futter
bieten extra Wärme. Die Bekleidung garantiert Komfort und Schutz bei kaltem Wetter.
Vorteile des Kleidungsstücks
Diese innovativen Wintermodelle kombinieren ein flammhemmendes Außengewebe mit
einem flammhemmenden Futter. Die Industriewäsche geeigneten und flammhemmenden
Reflexstreifen sorgen für gute Sichtbarkeit. Hergestellt nach höchsten Vorgaben bietet
diese Kleidung dauerhaften Schutz bei schwierigsten Bedingungen. Zertifiziert nach
internationalen Normen, inklusive EN342 für kalte Temperaturen.
Verstellbarer
Hüftgurt
Messing
Reißverschluß
Abnehmbare Kapuze
820g
Verdeckter
Reißverschluß
Messing
Reißverschluß
Innere
Brusttasche
Flammhemmendes
Futter
LINED
LINED
Tunnelzug am
Bauch
12
FR58
FR
Flammhemmende Antistatik Winter Latzhose
EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
EN 342 0.341M².K/W(B) X,2,X
FR59
8
FR
Flammhemmende Antistatik Winterjacke
EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
EN 342 0.341M².K/W(B) X,2,X
Bizflame Plus 350g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend , 170 g
100% Polyesterfüllung, flammresistent , 200 g
Marine , Orange S – 3XL
5
Bizflame Plus 350g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend , 170 g
100% Polyesterfüllung, flammresistent , 300 g
Marine , Orange S – 3XL
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342
Top isolierender Schutz

720g
Abnehmbare
Kapuze
Winterbekleidung entwickelt für
die Öl-und Gasindustrie
620g
Messing Reißverschluß
169
Schlaufe für
Funkgerät
Zwei Gesäßtaschen
mit Patte und
Druckknopfverschluss
Zwei Gesäßtaschen
mit Patte und
Druckknopfverschluss
Zollstocktasche
Zollstocktasche
Verdeckter
Reißverschluß
LINED
LINED
FR53
6
FR
Flammhemmender Antistatik- Winter Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
EN 342 0.314M².K/W(B) X,1,X
Bizflame Plus 350g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend , 170 g
100% Polyesterfüllung, flammresistent , 200 g
Marine , Orange S – 3XL
FR52
8
FR,IW
10
Wattierter Winter Antistatik-Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
Bizflame Plus 350g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend , 170 g
100% Polyesterfüllung, flammresistent , 100 g
Marine , Orange S – 3XL
10
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
Wenn es nur das Beste sein soll
EN 342 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R EN 342 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

170
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
PLUS
Tolle
flammhemmende
Modelle
Gewebeinformation
Hergestellt aus 99% Baumwolle mit 1% Karbonfaser hat dieses
Gewebe flammhemmende und antistatische Eigenschaften.
Komfort und Haltbarkeit sind die wesentlichen Eigenschaften
dieser Serie.
Vorteile des Kleidungsstücks
̌ BizFlame Plus Jacken, Hosen und Latzhosen werden
aus dem innovativen, falmmehemmenden BizFlame
Plus Gewebe hergestellt, welches zusätzlich antistatische
Eigenschaften besitzt. Zertifiziert nach internationalen
Normen sind diese Kleidungsstücke bestens für die
Anforderungen von Offshore und der Schweißerindustrie
geeignet. Messing Reißverschlüsse und 3-fach Nähte
garantieren Haltbarkeit.
Doppelt gestepptes,
industriewaschfähiges,
flammfestes Reflexband
Schlaufe für Funkgerät
350g
Beste Vorhersageresultate in
Hinsicht auf Verbrennungen
Brandpuppen Testresultate für :
FR55
& FR56
Zwei Brusttaschen
mit
Druckknopfverschluss
VERBESSERT
FRONT
FRONT
BACK
BACK
Schmerz (35.0%),
Verbrennung ersten Grades (2.0%)
Verbrennung zweiten Grades (3.0%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Verbrennungsprognose
3.0%
Brandpuppen Testresultate für :
FR55
& FR57
Schmerz (24.0%)
Verbrennung ersten Grades (1.0%)
Verbrennung zweiten Grades (0.0%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Verbrennungsprognose
0.0%
18
FR,IW
5
Klettverschluß am Bündchen
FR55
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
2 untere Taschen mit Druckknopfverschluss
Bizflame Plus Jacke
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%)
Bizflame Plus 350g
Marine S-4XL
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Bizflame Plus - der Wegweiser für Spitzenqualität
4XL
Diese Jacke wurde mit Reflexstreifen
mit Zweifachnaht für erhöhte
Sichtbarkeit verarbeitet. Weiter
Besonderheiten: dreifach Nähte,
Reflexstreifen auf den Schultern und
Armen, verdeckter Front-Messing-
Reißverschluss, zwei Brusttaschen mit
Patte und Druckknöpfen. Verstellbare
Armbündchen.

ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
Dreifache Nähte
PLUS
350g
Brusttasche
350g
VERBESSERT
171
Messing
Reißverschluß
Gesäßtasche
VERBESSERT
Gesäßtasche
Messing
Reißverschluß
Zollstocktasche
Kniepolstertaschen
24
FR56
FR,IW
Doppelt
gestepptes,
industriewaschfähiges,
flammfestes
Reflexband
Bizflame Plus Hose
EN ISO 11612 A1+A2, B1,C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%)
Verstellbarer
Klettverschluß am
Saum
18
FR57
FR,IW
Doppelt
gestepptes,
industriewaschfähiges,
flammfestes
Reflexband
Bizflame Plus Latzhose
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%)
7
CE
CAT
III
Bizflame Plus 350g
Marine S-4XL
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
NFPA
70E
4XL
ASTM
CE
F1959/
CAT
F1959M-12 III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
8
Bizflame Plus 350g
Marine S – 4XL
NFPA
70E
4XL
ASTM
F1959/
F1959M-12
Bietet die perfekte Balance zwischen Schutz und Komfort

172
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
Tolle
flammhemmende
Modelle
Beste Vorhersageresultate in
Hinsicht auf Verbrennungen
Brandpuppen Testresultate für :
FR25
& FR26
Schlaufe für
Funkgerät
PLUS
Gewebeinformation
Hergestellt aus 99% Baumwolle mit 1% Karbonfaser
hat dieses Gewebe flammhemmende und antistatische
Eigenschaften. Komfort und Haltbarkeit sind die wesentlichen
Eigenschaften dieser Serie.
Vorteile des Kleidungsstücks
BizFlame Plus Jacken, Hosen und Latzhosen werden
aus dem innovativen, falmmehemmenden BizFlame
Plus Gewebe hergestellt, welches zusätzlich antistatische
Eigenschaften besitzt. Zertifiziert nach internationalen
Normen sind diese Kleidungsstücke bestens für die
Anforderungen von Offshore und der Schweißerindustrie
geeignet. Messing Reißverschlüsse und 3-fach Nähte
garantieren Haltbarkeit.
350g
Handytasche
Zwei Brusttaschen
mit
Druckknopfverschluss
FRONT
BACK
Schmerz (35.0%)
Verbrennung ersten Grades (2.0%)
Verbrennung zweiten Grades (3.0%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Verbrennungsprognose
3.0%
2 untere
Taschen mit
Druckknopfverschluss
Industriewäsche
geeignetes
Flammhemmendes
Band
Brandpuppen Testresultate für :
FRONT
BACK
FR25
& FR27
Schmerz (24.0%)
Verbrennung ersten Grades (1.0%)
Verbrennung zweiten Grades (0.0%)
Verbrennung dritten Grades (0.0%)
Verbrennungsprognose
0.0%
18
FR25
FR,IW
CE
CAT
III
Bizflame Plus Jacke
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM²
(HAF=82%)
Bizflame Plus 350g
Marine , Orange S – 4XL
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
Unübertroffener Schutz Wäsche für Wäsche
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Diese Jacke ist mit doppelt
verstepptem Reflexband ausgestattet.
Zur Ausstattung gehören ferner
Dreifachnähte, Reflexstreifen auf den
Schultern und Armen, verdeckter
Front-Messing-Reißverschluss, zwei
vordere Brusttaschen mit Patte und
Druckknopfverschluss. Verstellbarer
Ärmelsaum.
Klettverschluß am Bündchen
4XL

ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
PLUS
350g
Dreifache Nähte
173
350g
Messing
Reißverschluß
Brusttasche
Gesäßtasche
Messing
Reißverschluß
Gesäßtasche
Zollstocktasche
Kniepolstertaschen
Industriewäsche
geeignetes
Flammhemmendes
Band
Kniepolstertaschen
Industriewäsche
geeignetes
Flammhemmendes
Band
24
FR26
FR,IW
Bizflame Plus Hose
Verstellbarer
Klettverschluß am Saum
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%)
18
FR27
FR,IW
Bizflame Plus Latzhose
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%)
7
CE
CAT
III
Diese Hosen ist mit doppeltgestepptem Reflexband ausgerüstet. Zur
Ausstattung gehören Dreifachnähte, Reflexstreifen an den Beinen,
Knietaschen, Zollstocktasche, Messing Reißverschluss vorne und
verstellbarer Beinabschluss.
Bizflame Plus 350g
Marine , Orange S – 4XL
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
NFPA
70E
4XL
8
Diese Latzhose ist mit doppelt gesteppten Reflexstreifen ausgestattet .
Zur Ausstattung gehören Dreifachnähte, Reflexstreifen an den Beinen,
zwei aufgesetzte Fronttaschen , eine Zollstocktasche, eine Brusttasche,
eine Gesäßtasche mit Patte und Druckknopfverschluss sowie verstellbare
Beinabschlüsse.
Bizflame Plus 350g
Marine , Orange S – 3XL
ASTM
CE
F1959/
CAT
F1959M-12 III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Dreifach Naht für maximale Haltbarkeit

ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
Entwickelt für
den
Dauereinsatz
Funkgeräteschlaufe
PRO
Gewebeinformation
Dieses Gewebe wurde entworfen und
entwickelt um Flamm-, Schweißer- und
Antistatikschutz zu bieten. Hergestellt aus
99% Baumwolle und 1% Karbonfaser, 330g.
Die Karbonfasern sind gleichmäßig entlang
der Kette eingewoben um optimalen
Antistatikschutz zu geben.
330g
Gesäßtasche
Vorteile des Kleidungsstücks
Die Bizflame Pro Kollektion wurde
für Hochleistung und Funktionalität
entwickelt und bietet dauerhaft
effektiven Schutz. Diese Artikel wurden
unabhängig getestet und sind perfekt
auf die Anforderungen der Offshore- und
Schweißerindustrie abgestimmt.
Elastischer Bund an der Hüfte (Rückenteil)
330g
Messing
Reißverschluß
Verdeckte
Handytasche
Zollstocktasche
Brusttasche mit
Druckknopf
24
FR35
Bizflame Pro Jacke
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
24
FR36
Bizflame Pro Hose
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
Die Bizflame Pro Jacke bietet Komfort und
hervorrangenden Schutz. Die fuktionelle Ausstattung
beinhaltet eine Brusttasche mit verdeckter Handytasche
und einer handlichen Köpfhörerschlaufe.
Diese robuste Hose bietet Komfort und Schutz nach
verschiedenen EN-Normen. Die Ausstattung beinhaltet
einen Komfortbund, Zollstocktache und eine aufgesetzte
Gesäßtasche.
Bizflame Pro 330g
Marine S – 3XL
Bizflame Pro 330g
Marine S – 3XL
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
Aussergewöhnlicher Schutz - Aussergewöhnlicher Nutzen

330g
175
Doppelte Nähte
Brusttasche
FR38 176
Gesäßtasche
Messing
Reißverschluß
Zollstocktasche
24
5
FR37
Bizflame Pro Latzhose
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
Diese klassische Latzhose bietet kompletten Schutz im unteren und im
Brustbereich. Die große Brusttasche ist ideal, um Werkzeug und persönliche
Dinge darin zu verstauen. Weitere nützliche Ausstattungsmerkmale sind:
eine doppelte Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Klappe und elastische
Träger für Komfort und Bewegungsfreiheit.
Bizflame Pro 330g
Marine S – 3XL
FD01
15
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
Beste Qualität

176
Handytasche
Funkgeräteschlaufe
330g
Messing
Reißverschluß
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
PRO
Gewebeinformation: Das Gewebe wurde entwickelt um Warnschutz,
Flammschutz, Schweisserschutz und Antistatik zu gewährleisten. Hergestellt
aus 99% Baumwolle und 1% Karbonfaser, 330g ist das Gewebe von Natur aus
antistatisch und behält seine flammhemmenden Eigenschaften mindestens
für fünfzig Waschvorgänge.
330g
Zollstocktasche
Ärmelsaum
einstellbar
durch
Druckknopf
Zollstocktasche
Kniepolstertaschen
15
FR38
Bizflame Pro Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
Dieser klassische Overall ist eine große Bereicherung der Flammschutz
Kollektion. Bietet viele funktionelle Ausstattungsmerkmale wie
Funkgeräteschlaufe und eine verdeckte Handytasche. Dieser Overall
garantiert besten Komfort, Effizienz und Sicherheit.
Bizflame Pro 330g
Marine S – 3XL
FR92
24
FR
6
Bizflame Warnschutz Pro Hose
EN ISO 11612 A1+A2,B1,C1,E3,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 2
Dieses moderne Design bietet maximalen Schutz für mehrere EN Normen
und sorgt für hohen Komfort. Die zweifarbige Warnschutz- Hose verfügt
über eine leicht zugängliche Cargo-Beintasche, Zollstocktasche und zwei
geräumige Gesäßtaschen.
Bizflame Pro 330g
Gelb/Marine S – XXL
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
Höchster Spritzschutz
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471

Schlaufe für
Funkgerät
330g
Schlaufe für
Funkgerät
177
330g
Verdeckte
Reißverschlüße
an den
Brusttaschen
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
Verdeckte
Knopfleiste
Zollstocktasche
Klettverschluß am Bündchen
Seitlicher Zugang
Schwer
entflammbares
Band bietet
zusätzliche
Sichtbarkeit
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
15
FR90
FR
9
CE
CAT
III
Bizflame Service Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 3
Der Warnschutz-Antistatik Overall besitzt verdeckte Messing-
Reißverschlüsse an jeder Brusttaschen und an der Frontöffnung.
Der Overall ist neu in unserer Kollektion und bietet optimale
Eigenschaften für alle, die im Service arbeiten.
Bizflame Pro 330g
Gelb/Rot S – 3XL
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471
10
8
BIZ7
FR
CE
CAT
III
Warnschutz Antistatik Bizweld Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 3
Der Warnschutz Antistatik Overall bietet alle Vorteile eines
flammhemmenden Gewebes mit zusätzlichem Warn- und Antistatikschutz.
Bizflame Pro 330g
Gelb/Marine S – 4XL
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471
4XL
Multi Norm Schutz zu einem unschlagbaren Preis

178
Gewebeinformation
Hergestellt aus einem flammhemmenden, PU-beschichteten Polyester
Gewebe 260g. Die leichte und strapazierfähige SealtexFlame
Kleidung schützt vor widrigen Wetterverhältnissen und Gefahren
durch Flammen.
Wasserfester Schutz
Vorteile des Kleidungsstücks
Zertifiziert nach EN ISO 14116, EN1149, EN13034 & EN343 mit einer
Option auf EN471. Das leichte und flexible Gewebe mit verschweißten
Nähten bietet unter extremsten Bedingungen zuverlässigen Schutz.
Das robuste, dehnbare Material kann einfach abgewischt werden, somit
sieht es lange gut aus.
Vollelastischer
Hosenbund
Zwei-Wege-Form
Plastikreissverschluss
Hochfrequenzverschweisste
Nähte
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
24
FR46
Sealtex Jacke
EN ISO 14116 INDEX 1 /5H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN 343 KLASSE 3:1
24
FR47
Sealtex Flame Hose
EN ISO 14116 INDEX 1 /5H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN 343 KLASSE 3:1
Sealtex Flame 260g
Marine S – 3XL
Sealtex Flame 260g
Marine S-3XL
CE
CAT
III
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343 EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343
Sealtex Flame - Stoffe führend in der Industrie
CE
CAT
III

179
HI-VIS
Maximaler Wind-, Regen- und
Flammschutz
Hochfrequenzverschweisste Nähte
Vollelastischer Hosenbund
Aufgepachtes Reflexband nach
EN ISO 20471 für zusätzliche
Sichtbarkeit
Zwei-Wege-Form
Plastikreissverschluss
24
FR41
FR
Sealtex Flame Warnschutzjacke
EN ISO 14116 INDEX 1 /5H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
NEW
COLOUR
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
24
FR43
FR
Sealtex Warnschutz Bundhose
EN ISO 14116 INDEX 1 /5H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 1
EN 343 KLASSE 3:1
Aufgepachtes
Reflexband nach EN ISO
20471 für zusätzliche
Sichtbarkeit
NEW
COLOUR
CE
CAT
III
Sealtex Flame 260g
Orange S-3XL , Gelb S-4XL
4XL
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343 EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
CE
CAT
III
Sealtex Flame 260g
Orange , Gelb S – 3XL
Bietet hervorragenden Schutz gegen Flammen

ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
Einrollbare Kapuze
Funkgeräteschlaufe
RAIN
Gewebeinformation
Durch die Kombination von 98% Polyester und 2% antistatische Karbonfaser
bietet dieser atmungsaktive Stoff mit 250g maximalen Schutz nach
folgenden Standards: EN ISO 20471, EN13034, EN ISO 14116 und EN1149
Handytasche
Flammhemmendes Steppfutter
12
S778
FR
Bizflame Regen-Warnschutz Jacke,
antistatisch und flammhemmend
EN ISO 14116 INDEX 3 /12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
Bizflame Rain 250g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend , 170 g
100% Polyesterfüllung,
flammresistent , 100 g
Gelb XS – 6XL, Orange XS – 4XL
Innere
Brusttasche
CE
CAT
III
VERBESSERT
MULTI
LINED
6XL
XS
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
Abnehmbare Kapuze
Funkgeräteschlaufe
Handytasche
Innere
Brusttasche
12
S773
FR
Bizflame Regen-Warnschutz
Piloten-Jacke, antistatisch und
flammhemmend
EN ISO 14116 INDEX 3 /12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
Flammhemmendes
Reflektorband
Bizflame Rain 250g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend , 170 g
100% Polyesterfüllung,
flammresistent , 100 g
Orange S – 3XL, Gelb S – 5XL
Die beste Wahl für Flammschutz
CE
CAT
III
MULTI
LINED
5 XL
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

Schnellverschlüsse
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
RAIN
Flammhemmendes
Baumwollfutter
GEFÜTTERT
181
Hochgezogene
Rückenpartie für
zusätzlichen
Schutz
Elastischer
Bund
Atmungsaktiv
KLASSE
3:3
24
MULTI
S780
FR
VERBESSERT
Reissverschluss am
Knöchel
Ungefütterte Bizflame Warnschutzhose,
antistatische und flammhemmende
EN ISO 14116 INDEX 1 /12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 1
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3
18
MULTI
S781
FR
VERBESSERT
Schnellverschlüsse
Reissverschluss
am
Knöchel
Gefütterte Bizflame Warnschutzhose, antistatisch
und flammhemmend
EN ISO 14116 INDEX 3 /12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 1
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3
CE
CAT
III
Bizflame Rain 250g
Orange S – XXL, Gelb S – 4XL
UNLINED
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343 EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
CE
CAT
III
Bizflame Rain 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend , 170 g
Gelb, Orange S - XXL
Bestimmt zum Schutz in gefährlichen Umgebungen
LINED

182
Kordel an Kapuze
und Saum
GEFÜTTERT
Verdeckte
Handytasche
Innere Brusttasche
12
S779
FR
Bizflame Regen Warnschutz
Multi-Norm Jacke
EN ISO 14116 INDEX 3 / 12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3
Diese Multi-Norm, wasserdichte, atmungsaktive
Jacke bietet Schutz gegen vielfältige Gefahren. Das
herausnehmbare Flammschutz-Fleece ermöglicht
den Einsatz bei jeder Witterung. Die Jacke sollte
zum vollen Schutz mit der Hose getragen werden.
LINED
5
Bizflame Rain 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend ,
170g
Herausnehmbare flammhemmende
Fleeceweste , 350g
Orange/Marine S-XXL ,
Gelb/Marine S-3XL
Funkgeräteschlaufe
Veredelungszugang
Einrollbare Kapuze
Schmutzabweisende
Beschichtung
Verdeckte
Handytasche
CE
CAT
III
12
VERBESSERT
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
S774
FR
MULTI
Herausnehmbare
flammhemmende
Fleeceweste
Bizflame Multi - Leichte Regen-
Warnschutzjacke
EN ISO 14116 INDEX 3 /12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3
Eine großartige Ergänzung zu unserer
Multinormbekleidung. Die S774 ist eine leichte,
ungefütterte Jacke mit einer Vielzahl an
funktionalen Eigenschaften.
Gestricktes
Bündchen
LINED
Innere
Brusttasche
CE
CAT
III
MULTI
Bizflame Rain 250g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend , 170 g
Orange , Gelb S – 3XL
Die wertigste
Lösung für
Flammschutz
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
Unübertroffener Flammschutz

ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
RAIN
GEFÜTTERT
Hochgezogene
Rückenpartie für
zusätzlichen Schutz
183
Verdeckte
Handytasche
Schnellverschlüsse
Elastischer
Bund
Innere Brusttasche
Verschweisste
Nähte
18
S776
FR
LINED
CE
CAT
III
Bizflame Regen-Warnschutz-Bodywarmer,
antistatisch und flammhemmend
EN ISO 14116 INDEX 3 /12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6 PB
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Eine großartige Ergänzung zu unserer Bizflame Regenkleidungskollektion.
Dieser multifunktionelle Bodywarmer bietet alle Sicherheitseigenschaften
der anderen Kleidungsstücke in dieser Kollektion inklusive einer verdecken
Handytasche unter der Windschutzleiste für einfachen Zugriff und einem
gesteppten schwer entflammbarem Innenfutter für maximalen Schutz und
Komfort.
Bizflame Rain 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend , 170 g
100% Polyesterfüllung, flammresistent , 100 g
Orange, Gelb S-3XL
MULTI
Reissverschluss
am
Knöchel
18
S782
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
FR
LINED
CE
CAT
III
Bizflame Regen Warnschutz Multi-Norm Hose
EN ISO 14116 INDEX 3 /12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3
Bizflame Rain 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend , 170 g
Orange/Marine, Gelb/Marine M – XXL
VERBESSERT
MULTI
Isolierender Schutz ohne Kompromisse

184
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
RAIN
Einrollbare
Kapuze
Zahlreiche EN
Normen
Schlaufe für Funkgerät
Handytasche
S775
Exzellenter
Allwetter
Schutz
8
S775
FR
Bizflame Multi Regen-Warnschutzoverall
EN ISO 14116 INDEX 3 / 12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
A320 101
Ein flammhemmender Premium-Schutzanzug der hohe
Sichtbarkeit, Chemikalienbeständigkeit Antistatik,
Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivigkeit für Ihren Schutz
kombiniert. Speziell für die Öl- und Gasindustrie entwickelt, ist
dieser Overall voll gepackt mit Eigenschaften wie:
Schnell zu öffnende Wetterschutzleiste, komplett gefüttert,
verstaubare Kapuze für maximalen Komfort und Flexibilität.
Zwei große Beintaschen und verdeckte Handytasche für
zusätzlichen Komfort.
Seitenöffnung mit Reßverschluß an den Beinen macht das Anund
Ausziehen einfacher.
Schulterreflexstreifen für maximale Sichtbarkeit und Schutz.
PW54 470
Vielseitige
Taschen
Verschweisste
wasserfeste Nähte
LINED
MULTI
CE
CAT
III
Bizflame Rain 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend , 170 g
100% Polyesterfüllung, flammresistent , 100 g
Orange/Marine S – XXL
Atmungsaktives
Kleidungsstück
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
Totale Sicherheit, totaler Schutz
Flammhemmendes
Reflektorband
FD01 15

BIZFLAME
Verschweisste
Nähte
FLAME-RESISTANT
Verdeckte
Handytasche
ANTI-STATIC
RAIN
Einrollbare
Kapuze
Gewebeinformation
185
Durch die Kombination von 98% Polyester und 2% Karbonfaser 250g
bietet dieses Gewebe höchsten Schutz gemäß den Normen EN343,
EN13034, EN14116 und EN1149
Vorteile des Kleidungsstücks
Hervorrangende flammhemmende und chemikalienbeständige
Materialien, verschweißte Nähte und flammhemmende Reflexbänder
erschaffen eine Kollektion, die es ermöglicht auch bei härtesten
Wetterbedingungen bequem zu arbeiten.
Herausnehmbare
flammhemmende
Fleeceweste
185
GEFÜTTERT
Innere
Brusttasche
Hochgezogene
Rückenpartie für
zusätzlichen Schutz
Verschweisste Nähte
Klettverschluß am Bündchen
Kordel an
Kapuze und
Saum
Veredelungszugang
12
S770
FR
5
CE
CAT
III
Bizflame Multi-Norm
Regenjacke
EN ISO 14116 INDEX 3 / 12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN 343 KLASSE 3:3
Bizflame Rain 250g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend , 170 g
Herausnehmbare
flammhemmende
Fleece Weste , 350g
Marine S – 3XL
MULTI
S771
MULTI
EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343 EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343
18
FR
CE
CAT
III
Bizflame Multi-Norm
Regenhose
EN ISO 14116 INDEX 3 /12H/40
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN 343 KLASSE 3:3
Bizflame Rain 250g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend , 170 g
Marine S – XXL
Flammhemmendes
Reflektorband
Reissverschluss
am Knöchel
Bizflame Rain - Eine erprobte und verlässliche Lösung

186
ANTI-STATIC
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
CHEMICAL RESISTANT
Ergonomisch geformte Kapuze
MULTI
Gewebeinformation
186
Entspricht 7 EN Normen. Dieses 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Antistatik
mit zweilagigem PTFE Laminat, mit Flourkarbonfinish, 380qm Gewebe vereint
langlebigen Schutz mit Komfort.
Vorteile des Kleidungsstücks
Diese Multinorm Bekleidung erfüllt die höchsten Anforderungen wie
wasserfest, flammhemmend, Resistent gegen Chemikalien, antistatische
Eigenschaften, Störlichtbogen- und Warnschutz.
Verschweisste
Nähte
Verdeckte
Handytasche
Schlaufe für Funkgerät
Zertifizierter
Lichtbogenschutz
GEFÜTTERT
Flammhemmendes Futter
Innere Brusttasche
Schnellverschluss
Hochgezogene
Rückenpartie für
zusätzlichen
Schutz
Elastischer Bund
Verschweisste
Nähte
Industriewäsche geeignetes
Flammhemmendes Band
Kordel an Kapuze
und Saum
10
FR79
FR,IW
Bizflame Störlichtbogen-
Warnschutz-Multi-Norm Jacke
EN ISO 11612 A1 A2 B1,C1, E2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:3
12
FR78
FR,IW
Veredelungszugang
Atmungsaktiv
KLASSE
3:3
Bizflame Lichtbogen-
Warnschutz-Multinorm Hose
EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
EN 343 KLASSE 3:3
CE
CAT
III
7
Bizflame Multi 380 g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend , 170 g
Gelb/Marine M – XXL
MULTI
Bizflame Multi 380 g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend , 170 g
Gelb/Marine M – XXL
MULTI
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
Die Nummer 1 für Multifunktionsschutz
CE
CAT
III
Reissverschluss am
Knöchel

BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
WORK
BIZFLAME WORK ist eine revolutionäre Kollektion flammhemmender
Warnschutzkleidung, hergestellt um Arbeitsplätze sicherer zu machen.
Strapazierfähig, vielseitig und pflegeleicht - unsere komplett zertifizierten
Kleidungsstücke sind ein Muss für alle Profis.
187
EN533
Standard
FR70
100
Warnschutz-Weste - flammhemmend
EN 533 INDEX 1
EN 471 KLASSE 2:2
100% Polyester, Keten-Strick , 160 g
Orange, Gelb S/M – 4XL/5XL
FR73
75
Warnschutz-Jacke - flammhemmend
EN 533 INDEX 1
EN 471 KLASSE 3:2
100% Polyester, Keten-Strick , 160 g
Orange, Gelb S/M – XXL/3XL
EN 533 EN 471 EN 533 EN 471
NEW
COLOUR
EN ISO 14116
Standard
Flammhemmendes
Reflektorband
60
FR71
FR
VERBESSERT
antistatische Warnschutz Weste - flammhemmend
EN ISO 14116 INDEX 1 /12H/40
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
98% Polyester, 2% Karbon Faser, Ketten-Strick , 120 g
Orange S/M-XXL/3XL , Gelb S/M-4XL/5XL
Flammhemmendes
Reflektorband
60
FR75
FR
VERBESSERT
Warnschutz-Weste - flammhemmend
EN ISO 14116 INDEX 1 /5H/40
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
100% Polyester, gewirkt , 120 g
Orange , Gelb S/M – XXL/3XL
EN ISO 14116 EN 1149 EN ISO 20471
EN ISO 14116 EN ISO 20471
Garantiert eine sicherere Arbeitsumgebung

188
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
Gewebeinformation
Bizweld ist ein proprietäres, schwer entflammbares, hochwertiges 100%
Baumwollgewebe . Dieses High-Tech-Gewebe ist entwickelt für maximale
Leistung, Komfort und Haltbarkeit.
Handytasche
Verdeckte Knopfleiste
Funkgeräteschlaufe
Brusttasche mit
Druckknopf
Ärmelsaum
einstellbar
durch
Druckknopf
Zollstocktasche
15
6
BIZ1
CE
CAT
III
Flammhemmender Bizweld Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
NFPA® 2112
NFPA® 70E
ASTM F1506-10A
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%)
Bizweld 330 g
Schwarz , Grün , Grau , Marine , Orange , Rot , Royalblau
EN ISO 11612 EN ISO 11611
NFPA
2112 NFPA
70E
ASTM
F1506-10A
ASTM
F1959/
F1959M-12
Nummer 1 im Schweißerschutz
Die Nummer eins der
meistgekauften Overalls in
der Schweisser-Industrie.
Unser Bizweld Overall bietet
umfassenden Schutz bei
hitzeexponierten Arbeiten.
Er sorgt für maximalen
Tragekomfort, auch unter
erschwerten Bedingungen.
Zollstocktasche und verdeckte
Handytasche verwahren ihr
Equipment sicher und geschützt.
11.2
Cal/Cm 2
6XL
XS
DOPPEL
Gefahrenzertifiziert
VERBESSERT
Reg Tall
Black XS - 4XL M - 3XL
Green S - 3XL L - XXL
Grey S - 3XL M - XXL
Navy XS - 6XL S - 5XL
Orange S - 4XL L - 3XL
Red XS - 5XL L - 3XL
Royal S - 4XL L - 3XL

Zollstocktasche
15
Vorteile des Kleidungsstücks
Die Bekleidung unserer flammhemmenden Bizweld Serie wurde
hergestellt um einen hohen Trage- und Sicherheitskomfort in allen
Arbeitssituationen zu bieten. Die Kollektion wurde aufs Härteste getestet
und entspricht den neuesten EN Standards.
BIZ5
FR
8
Bizweld Iona Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
NFPA® 2112
NFPA® 70E
ASTM F1506-10A
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%)
CE
CAT
III
Bizweld 330 g
Schwarz , Marine , Orange , Rot , Royalblau
EN ISO 11612 EN ISO 11611
NFPA
2112 NFPA
70E
ASTM
F1506-10A
Der Bizweld Iona
Overall bietet erhöhte
Sichtbarkeit. Durchdachte
Ausstattung wie
flammhemmende
Reflexstreifen auf den
Schultern, den Ärmeln
und den Beinen. Die
Möglichkeit bei Bedarf
Kniepolster einzulegen
sowie vielfältige Taschen
und Zollstocktasche
machen den Overall
zu einem beliebten
Kleidungsstück.
ASTM
F1959/
F1959M-12
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
Black
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
189
Schlaufe für Funkgerät
Handytasche
Verdeckte
Knopfleiste
Kniepolstertaschen
DOPPEL
Gefahrenzertifiziert
5XL
11.2
Cal/Cm XS
VERBESSERT
2
Flammhemmendes
Reflektorband
Reg Tall
S - 3XL
Navy XS - 5XL M - 3XL
Orange XS - 5XL M - XL
Red S - 3XL M - XL
Royal
S - 3XL
Kombiniert ausgezeichneten Schutz mit konkurrenzlosem Preis

190
330g
24
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
BIZ2
Bizweld Jacke
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%)
Die Bizweld Jacke bietet dem Träger jeden Tag Schutz und
Tragekomfort. Mit Sicherheits-Knopf-Verschluss im Vorderteil, zwei
Brusttaschen mit Patte und verdeckter Handy-Tasche.
Bizweld 330 g
Schwarz , Grün , Marine , Orange , Rot , Royalblau
VERBESSERT
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
Black
Green
Navy
Orange
Red
Royal
CE
CAT
III
Reg
S - 3XL
M - XXL
XS - 5XL
S - 3XL
M - XXL
S - 3XL
EN ISO 11612 EN ISO 11611
5XL
XS
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
11.2
Cal/Cm 2
Unser Hitze- und Flammschutz - das Beste was Sie für Geld kaufen können

Zollstocktasche
Elastischer Bund an der Hüfte
(Rückenteil)
24
330g
Umfassender
Schutz für
Schweißarbeiten
191
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
Bizweld Hose
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
Entworfen um dem Träger maximalen Schutz und
Komfort zu bieten. Unsere Bizweld Hose hält Sie
sicher. Das Kleidungsstück hat Doppelnähte für
zusätzliche Festigkeit, Seitentaschen mit schneller
Zugriffsmöglichkeit und eine praktisch platzierte
Zollstocktasche.
Bizweld 330 g
Schwarz , Grün , Marine , Orange , Rot , Royalblau
VERBESSERT
11.2
Cal/Cm 2
BZ30
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%)
CE
CAT
III
5XL
XS
EN ISO 11612 EN ISO 11611
Reg Tall
Black S - XXL M - XL
Green S - XXL M - XL
Navy XS - 5XL S - 3XL
Orange S - XXL M - XL
Red S - XXL M - XL
Royal S - XXL M - XL
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Führend in der Industrie

192
NEW
COLOUR
330g
Verstellbare
Träger
Funkgeräteschlaufe
330g
Handytasche
Zollstocktasche
Verdeckte
Knopfleiste
Gesäßtasche
24
5
11.2
Cal/Cm 2
BIZ4
CE
CAT
III
Bizweld Latzhose
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%)
Unsere Bizweld Latzhose bietet sowohl dem Unterkörper als auch der
Brust bei hitzeexponierten Arbeiten sicheren Schutz. Eine große Brusttasche
mit Patte bietet Platz für Werkzeug und persönliche Gegenstände.
Ausgestattet mit zwei Seitentaschen, einer Gesäßtasche mit Patte und einer
Zollstocktasche. Die verstellbaren Hosenträger bieten maximalen Komfort
und perfekte Passform.
Bizweld 330 g
Marine , Orange , Royalblau S-3XL
VERBESSERT
EN ISO 11612 EN ISO 11611
NFPA
70E
ASTM
F1959/
15
11.2
Cal/Cm 2
BIZ6
CE
CAT
III
F1959M-12 EN ISO 11612 EN ISO 11611
Schutz dem Sie seelenruhig vertrauen können
6
Bizweld Overall mit Kapuze
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%)
Der Bizweld Overall mit Kapuze bietet eine integrierte Möglichkeit
den Kopf zu schützen, weitere Ausstattung: Kniepolstertaschen und
eine Gesäßtasche mit Patte.
Bizweld 330 g
Marine S – 3XL
VERBESSERT
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Gesäßtasche
Kniepolstertaschen

ANTI-STATIC
BIZWELD
FLAME-RESISTANT
Premium Moleskin
Schweisser Bekleidung
MOLE
Schlaufe für
Funkgerät
450g
Verdeckte
Knopfleiste
193
Innere
Brusttasche
Gewebeinformation
Das Moleskingewebe in Satin-Webart,
welches für diesem Overall benutzt wird,
ist aus 99% Baumwolle und 1% Karbonfaser
hergestellt. Speziell designed um den
Schutz der Bizweld Kollektion auf noch
höherem Niveau zu bieten. Das Bizweld-
Moleskin bietet zusätzlich Schutz gegen
Metallspritzer, statische Elektrizität und
Lichtbogen
Schweres, beständiges
Gewebe
Zwei Gesäßtaschen
mit Patte und
Druckknopfverschluss
Seitentaschen
BZ40
10
8
Bizweld Moleskin Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
Der Bizweld Mole-Overall ist ein Overall mit stabilem
Knopfverschluss vorne. Eine Brusttasche innen, zwei
vordere Taschen und zwei große Gesäßtaschen mit
Patte, eine Zollstocktasche, viel Stauraum und die
Möglichkeit Kniepolster einzuschieben.
Bizweld Mole 450g
Marine , Orange S – 3XL
Kniepolstertaschen
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
Erstklassiger Schweisserschutz nach Klasse 2

194
Funkgeräteschlaufe
Seitlicher Zugang
Seitlich elastischer
Bund
C030
18
CE Safe-Welder Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
Ein Komplettschutz und das zu einem unglaublichem
Preis. Die erste Wahl für Schweißer und Industriearbeiter
die hitzeexponierte Arbeiten ausführen. Die seitlichen
elastischen Bündchen bieten eine komfortable Passform.
Eine Vielzahl an Taschen bietet Platz für Werkzeug und
andere Gegenstände
Safe Welder 330 g
Grün , Marine , Orange , Rot , Royalblau
Reg Tall
Green
S - 3XL
Navy XS - 5XL S - 3XL
Orange
S - 3XL
Red
S - 3XL
Royal
S - 3XL
5XL
XS
CE
CAT
III
EN ISO 11612 EN ISO 11611
Unschlagbarer Preis - unerreichte Leistung

DuPont Nomexund Kevlar® sind
Markenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen von E.I. du Pont de Nemours
and Company
Verstellbare Träger
195
SW10
30
Tasche
mit
Klettverschluß
Leder
Schweißerschürze
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
Premium-Qualitäts
Schweißerschürze aus Rind-
Spaltleder mit durchgehenden
DuPont Kevlar®-Nähten. Die
Schürze schützt den Oberkörper
und die Oberschenkel beim
Schweißen und wurde für
die härtesten Bedingungen
entworfen. Die verstellbaren
Träger und Schnellverschlüsse
gewährleisten, daß die Schürze
perfekt und sicher sitzt.
Rindspaltleder
Goldbraun 91 x 58 cm
11.2
Cal/Cm 2
BZ12
50
Bizweld Kapuzen-Umhang
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%)
Entwickelt um dem Träger ein Maximum an Schutz und Komfort zu
bieten. Unser Bizweld Kapuzen-Umhang schützt Sie rundherum.
Die Kapuze des Cape ist mit einer Kordel ausgestattet um einen
bequemen Sitz einstellen zu können.Muss mit passendem Overall
oder Jacke/Hose kombiniert werden.
Durchgehend
Kevlar®
genäht
Bizweld 330 g
Marine Einheitsgrösse
EN ISO 11611
CE
CAT
III
VERBESSERT
EN ISO 11612 EN ISO 11611
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
11.2
Cal/Cm 2
A500
Schweißer
Stulpenhandschuh
EN 420 , EN 388 , EN 407 ,
EN 12477 TYP A
ANSI/ISEA 105-2011
Rindspaltleder,
Baumwolle
Rot XL/10.5
SW20
48
2
Leder Schweißerärmel
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
Rindspaltleder
Goldbraun 40cm lang/Paar
BZ11
100
2
Bizweld Ärmel
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
NFPA® 70E
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/
CM² (HAF=80.4%)
Bizweld 330 g
Marine-Einheitsgrösse-Paar
A510
Schweißer
Stulpenhandschuhe
EN 420 , EN 388 , EN 407 ,
EN 12477 TYP A
ANSI/ISEA 105-2011
Rindspaltleder,
Baumwolle
Blau XL/10.5
EN ISO 11611
CE
CAT
III
VERBESSERT
EN ISO 11612 EN ISO 11611
NFPA
70E
ASTM
F1959/
F1959M-12
Weiterer Handschutz auf Seite 118
Das beste Schweisserschutzzubehör auf dem Markt

SMS
FR
BizTex SMS FR Accessories
ANTI STATIC
Abdeckblende mit RV
Kapuze
ST84
BizTex SMS FR Überschuh Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
EN ISO 14116 INDEX 3
2
Biztex SMS FR 55g
Weiß Einheitsgrösse
Vorgeschlagene industrielle
Anwendung :
Biologischer Störfall ·
Elektronische Industrie ·
Bergbau ·
Öl-und Gaswirtschaft ·
Petrochemische Industrie ·
Versorgungsunternehmen ·
Malen Lackieren ·
Inustrielle Anwendung ·
ST83
CE
CAT
III
EN 13034
EN ISO 14116
BizTex SMS FR Armstulpen Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
EN ISO 14116 INDEX 3
200
25
100%
2
Elastisches
Bündchen
Biztex SMS FR 55g
Weiß Einheitsgrösse
ST80
50
25
100%
BizTex SMS 5/6 FR
Overall
EN 13034 TYP 6
EN ISO 13982 TYP 5
EN 1149-5
EN 1073-2
EN ISO 14116 INDEX 1
CE
CAT
III
EN 13034
EN ISO 14116
150
25
100%
Biztex SMS
FR 55g
Weiß M-3XL
VERBESSERT
CE
CAT
III
CHEMICAL
Elastischer
Bund
ST85
BizTex SMS FR Überstiefel Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
EN ISO 14116 INDEX 3
Biztex SMS FR 55g
Weiß Einheitsgrösse
5 6
EN 13034 EN ISO 14116
EN 13034 EN 1149 EN ISO 14116 EN 13982-1
PROTECTION EN 1073-2
Eine kompromisslose Kombination aus Komfort und Schutz
CE
CAT
III
200
25
100%
2

Funkgerät Tasche
197
280g
ANTI-STATIC passend für alle
BIZFLAME
FLAME-RESISTANT
WILDLAND FIRE
Gewebeinformation
Dieses leichte Gewebe bietet ein hohes Maß an
Komfort, Weichheit und Feuchtigkeitsausgleich um die
Risiken der Hitzebelastung in heißen Umgebungen zu
reduzieren und gegen die Gefahren von Waldbränden
zu schützen.
Größen
Vorteile des Kleidungsstücks
Reflexband auf den Schultern für erhöhte Sichtbarkeit.
Ein hoher Halskragen bietet vollen Nackenschutz,
passend für alle Einsatzhelme, Funkgerätetasche
passend für alle gängigen Modelle, Strickbündchen
und Klettverschlüsse schützen vor eindringenden
Schmutzpartikeln bei Über-Kopf-Arbeiten.
Strickbündchen
EN 15614 : 2007
Testmethoden und Leistungsanforderungen für
Einsatzkleidung für Brandbekämpfung im freien
Gelände
Diese Europäische Norm beschreibt die Testmethoden
und Mindestanforderungen für Schutzkleidung für
Brandbekämpfung im freien Gelände, die den Körper des
Trägers - ausgenommen des Kopfes, der Hände und Füße
- schützt. Diese Kleidung ist nicht für Brandbekämpfung
in geschlossenen Räumen vorgesehen. Diese
Europäische Norm umfasst die allgemeine Gestaltung
der Kleidung, die Mindestanforderungen für die
verwendeten Materialien und die Prüfverfahren, um
diese Leistungsanforderungen zu bestimmen.
Diese Europäische Norm gilt weder für Einsatzkleidung
für Stukturbrandbekämpfung (EN469 und ISO 11613)
oder für Situationen in denen mit einem hohen Maß an
Strahlungshitze zu rechnen ist (EN 1486), noch deckt
diese EN-Norm Kleidung zum Schutz vor Chemischen,
Biologischen, Elektrischen oder Strahlunsgefahren ab.
Zum Schutz im Einsatz bei Waldbränden
15
FR98
FR
Waldbrand Overall
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1
EN 15614
EN 1149 -5
Doppelschichtiger
Knieschutz
Flammhemmendes
Reflektorband
Dieser Overall ist perfekt für die Hitze-Anforderungen bei Waldbränden
geeignet. Hergestellt aus einem leichten, hochinnovativen
flammhemmenden Gewebe mit Spezialausstattung, um den Träger vor
Gefahren im Zusammenhang mit Waldbränden zu schützen.
Bizflame Plus : 280 g
Marine S – XXL
EN ISO 11612 EN 15614 EN 1149
Getestet in den rauhesten Umgebungen

198
MATRIX
EIN MODELL -
VIELE MÖGLICHKEITEN
WARNSCHUTZ
einfarbig
WARNSCHUTZ
zweifarbig
Ein Artikel, Mehrere Möglichkeiten
Matrix ist ein neues Bekleidungskonzept von Portwest. Es bietet die
Möglichkeit eine Bekleidung in verschiedenen Farben zu bestellen.
Es reicht von Warnschutz bis Zweifarbig, mit der Option einer
firmeneigenen Veredelung können alle Mitarbeiter entsprechend
ihrem Arbeitsplatz ausgestattet werden. Zum Beispiel kann ein
Teil der Mitarbeiter mit einem Artikel in Warnschutzfarbe und der
andere Teil ohne ausgestattet werden.
IONA
einfarbig
ALLGEMEIN
einfarbig
ALLGEMEIN
zweifarbig
PARKA
KOLLEKTION
1
MATRIX
RT30
S460
218
218
S467 220
S466 219 S433 305 S437 291 S523 289
MEHRWEGPAR-
KA
KOLLEKTION
2
MATRIX
S468 216T S471 217 S431 304 TK85 295 S570 294
PILOTENJACK-
EN
KOLLEKTION
3
MATRIX
RT32
S463
226
226 S266 226 S434 306 S533 290
3 IN 1 PI-
LOTENJACKEN
KOLLEKTION
4
MATRIX
C467 222
C465 223
S435 307 F465 296
ÜBERHOSEN
KOLLEKTION
5
MATRIX
S480 S486 S481 S484
229 229 309 308

KLASSISCHE
REGENJACK-
EN
KOLLEKTION
6
7
8
9
10
11
MATRIX
KLASSISCHE
REGENHO-
SEN
KOLLEKTION
MATRIX
FLEECE
KOLLEKTION
MATRIX
SOFTSHELL
KOLLEKTION
MATRIX
WESTEN
KOLLEKTION
MATRIX
LATZHOSEN
KOLLEKTION
MATRIX
199
WARNSCHUTZ
einfarbig
WARNSCHUTZ
zweifarbig
IONA
einfarbig
ALLGEMEIN
einfarbig
ALLGEMEIN
zweifarbig
H440 233
H443 232
F440 286 S440 284
H441 233 H444 232 F441 286 S441 285
F300 254 F301 255 F433 319 F400 318 TX40 361
S424 257 S425 256 TK54 311 TK50 310 TX45 360
S469 228 S267 228 F414 320 S415 321 S560 323
S488 211 S483 308 S453 280

200
WARNSCHUTZ-
KOLLEKTION
Diese umfangreiche
Warnkleidungskollektion erfüllt
die hohen Anforderungen
sowohl in Design und
Konstruktion, um
sicherzustellen, dass die
neuesten internationalen
Normen nach EN ISO 20471
erfüllt sind.
• 300D ATMUNGSAKTIVE
REGENBEKLEIDUNG
• 300D INDUSTRIE REGENBEKLEIDUNG
SEALTEX ULTRA REGENBEKLEIDUNG
• PORTWEST TEXO WORKWEAR
• KIT SOLUTIONS WORKWEAR
• KINDERKOLLEKTION
• FLEECE&SOFTSHELL
• KOLLEKTION FREIZEITBEKLEIDUNG
• WESTENKOLLEKTION
• ZUBEHÖR
Umrechnung
Umrechnungsfaktor von Gramm
per Quadratmeter in Unzen per
Quadratyard: x 0.0295
Umrechnungsfaktor von Unzen
per Quardatyard in Gramm per
Quadratmeter : x 33,91
1 Yd 2
1 M 2

201
Gewebe, die führend
in der Branche sind
Gefertigt aus robustem 300 Denier 100% Polyestergarn.Das 300D
Gewebe hat beste Abriebwerte sowie Reißfestigkeit.Ausserdem
kann Wasser und Schmutz nicht in das Gewebe eindringen.
Die innere PU-Schicht bietet beste Atmungsaktivität und ist
wasserfest.
Sealtex Ultra ist ein äußerst atmungsaktives,
hochtechnologisches, PU-beschichtetes Material, auf einem
flexiblen 100% Polyester Trikot Strickgewebe, 185g. SealtexUltra
erfüllt die Norm EN ISO 20471 Wasserdicht, winddicht und
atmungsaktiv, hält Sie dieses Gewebe unter den widrigsten
Wetterbedingungen warm und trocken. Die verschweißten
Nähte schützen gegen Regen und Wind und das beständige,
dehnbare, reissfeste und pilzabweisende Material kann
leicht gereinigt werden. So ist das Kleidungsstück lange ein
zuverlässiger Begleiter.
Kingsmill besteht aus 65%Polyester und 35% Baumwolle und
ist in vier Stärken verfügbar;300g,245g,210g,190g. Das Gewebe
garantiert Belastbarkeit und Komfort. Das geschmeidige Gewebe
ist pillingresistent, gekrumpft und verliert keine Farbe.
Cotton Comfort Gewebe ist hergestellt aus 55% Baumwolle, 45%
Polyester, Baumwolle auf der Innenseite für den Komfort und
Polyester auf der Aussenseite für die Langlebigkeit. Die Mischung
stellt sicher dass das Gewebe atmungsaktiv ist und sorgt für eine
komfortable Tragetemperatur.
Das Vest-Port Gewebe besteht aus robustem 100% Polyester
Gewebestrick und ist zertifiziert nach neuesten Warnschutz
Normen. Das leichte, atmungsaktive und bequeme Gewebe trägt
nicht auf wenn es über weiterer Kleidung getragen wird.

202
EN ISO 20471
Diese Internationale Norm legt die Anforderungen für Warnkleidung fest,
die die Anwesenheit eines Trägers visuell signalisiert. Die Warnkleidung soll
eine Sichtbarkeit des Trägers bei allen Lichtverhältnissen gewährleisten.
Warnschutzbekleidung hat eine fluoreszierende Oberfläche, kombiniert
mit reflektierendem Material, die Zertifizierungsanforderungen in 3
verschiedenen Klassen erfüllt:
Die innovativste, modischste
und kompetenteste
Warnschutzkollektion auf dem
Markt.
Die erhöhte Priorität bei Gesundheits- und Sicherheitsstandards global in vielen
Arbeitsumgebungen hat einen enormen Fokus bei Unternehmen über die
Verwendung von Warnschutzkleidung der Mitarbeiter erforderlich gemacht.
3
2
1
Höchstes Level
Höchstes Schutzlevel - benötigt für alle
Personen die auf oder neben Landstaßen
oder Autobahnen arbeiten. Muss mindestens
0.80 m2 Grundmaterial und 0.20 m2
retroreflektierendes Material enthalten (4
Meter Reflexband, 5cm breit).
Klasse 2: Mittleres Level
Für alle Personen, die an oder in der Nähe
von A- und B-Klasse Strassen arbeiten, auch
für Auslieferungsfahrer. Muss mindestens
0.50m2 von Hintergrundmaterial und 0.13m2
des retroreflektierenden Materials enthalten.
(2,60 Meter Reflexband, 5cm breit).
Klasse 1: Kleinstes Level
Kleinste Schutzkasse, benötigt für Personen
die auf einer Privatstrasse arbeiten oder in
Verbindung mit einem höher klassifizierten
Kleidungsstück . Muss mindestens 0.14
m2 Hintergrundmaterial und 0.10 m2
retroreflektierendes Material beinhalten (2
Meter Reflexband mit 5 cm Breite).
Dieses umfangreiche Sortiment an Warnkleidung erfüllt die hohen Anforderungen
in Design und Konstruktion, bei der neuen Norm EN ISO 20471. Diese neue
internationale Norm für Warnkleidung wurde im April 2013 veröffentlicht und hat
die EN471 ersetzt.
Testveränderungen bei EN ISO 20471:2013
1. Der neue Standard verlangt, dass Warnschutzkleidung und -stoffe nach dem
Waschen getestet werden . Die Anzahl der Wäschen (falls mehr als fünf) müssen
auf dem Pflegeetikett angegeben werden. Dadurch wird die Sicherheit erhöht und
sichergestellt, dass das «Vorwäscheniveau» des Warnschutzkleidungsstück auch
nach dem Waschen erhalten bleibt.
2. Alle Reflexbänder haben Klasse 2. Reflexband der Klasse 1 ist nicht länger
zulässig.
Retroreflektierendes Band -Leistung nach dem Waschen - Die Prüfmethode
erfordert in jedem Zyklus einen Wasch- und Trocknungszyklus.
4. Drei fluoreszierende Farben, gelb, orange und rot erfüllen die strengen
Anforderungen der Norm EN ISO 20471. Die Kontrastfarbe kann von jeder Farbe
sein, so lange sie den EN ISO 20471 Farbechtheitstest erfolgreich besteht. Das
bedeutet, dass sie weder ausblutet oder den Schutz der Warnfarbe nach dem
Waschen beeinträchtigt.
5. Zugfestigkeit, Berstfestigkeit und Reißfestigkeitsanforderungen wurden
reduziert.
6. Farbechtheit gegen Schweißverfärbung wurde auf Stufe 4 erhöht.
x
y
EN 471
Warnschutzbekleidung
Diese Norm wurde durch die neue Norm EN ISO
20471:2013 ersetzt.
7. Farbechtheit bei Waschen / Reinigung: Verfärben ist bei nicht-fluoreszierenden
Stoffen auf Stufe 4 reduziert worden.
8. Wasserdampfdurchlässigkeit: Anforderungen für Stoffe (mit Ausnahme von
Stoffen für die EN343) wurden geändert

PWT
P
W
T
P WT
EST
EST
EST
EST
EST
EST
WPORT
WPORT
WPORT
WPORT
WPORT
WPORT
W
P
T
T
W
P
EST
EST
EST
EST
EST
EST
WPORT
WPORT
WPORT
WPORT
WPORT
WPORT
EST
EST
EST
EST
EST
EST
WPORT
WPORT
WPORT
WPORT
WPORT
WPORT
P WT
W
P
W
P
T
T
203
Wo nötig, wurden alle Modelle geändert
um sicherzustellen dass sie der EN20471
entsprechen.
4
60MM
50MM
4. Mit Einführung der Größe XS bei einigen Jacken kann Klasse 2 oder 3 mit 50mm
breitem Reflexband nicht erreicht werden. Daher wird bei der Größe XS 60mm
breites Reflexband eingesetzt: Modelle: C467,C465,S464
Designveränderungen unter EN ISO 20471:2013
1
5
1. Wenn ein Ärmel den Blick auf die 2 horizontalen Reflexbänder des Torsos
blockiert, muss der Ärmel mit 2 umlaufenden Reflexstreifen mit mindestens
50mm Abstand voneinander, mit dem unteren Reflexband mit mindestens
50 mm Abstand zum Ärmelende ausgerüstet werden. Für Jacken mit nicht
fluorezierendem Ärmelmaterial musste dieses in fluoreszierendes Material
mit 2 Reflexstreifen geändert werden. Modelle: S768, S427, RT27 Innenjacke.
5. Mit Einführung der Größe XS bei Jacken mit Kontrastfarben haben wir diese
Kontraste reduziert um sicherzustellen, dass die Fläche des fluoreszierenden
Materials ausreicht, um die Klasse 3 zu erhalten. Modelle: S466,S467,S768
B
50MM
6
2
6
2. Wenn ein Ärmel den Blick auf ein horizontales Reflexbänder des Torsos
blockiert, muss der Ärmel mit 1 umlaufenden Reflexstreifen ausgerüstet
werden. Alle Kurzarmmodellen wurden daher um 2cm gekürzt um
Konformität herzustellen. Modelle: S477,S479,R422,S177,S379,RT23,S478,S17
2,S171.
6. Klasse 3 Bekleidung muss den Torso bedecken und muss minimal Ärmel mit
Reflexbändern und/oder Beine mit Reflexbändern haben. Bitte beachten Sie dass
eine Latzhose nicht der Klasse 3 entspricht. Auch eine ärmellose Weste entspricht
nicht der Klasse 3.
3
50MM
60MM
B
7B B
B
3. Latzhosen unterliegen jetzt der Hosendefinition. Deshalb ist das
Reflexband um den Bund nicht in der Kalkulation inbegriffen. Um
den Status der Klasse 2 erhalten zu können haben wir die Breite
des unteren Reflexstreifens am Bein auf 60mm erhöht. Modelle:
S488,S489,KS62,TX52,RT43,E048
7. Platzierung von Reflexband - die Pflichtfelder bleiben unverändert, jetzt
kann jedoch zusätzliches Reflexband angebracht werden um die benötigten
Flächen zu erreichen.

204
Qualitäts Test
Eckpfeiler unseres Erfolges ist unsere strenge Qualitätskontrolle.Wir garantieren,daß das Produkt das Sie tragen mit EN ISO 20471 übereinstimmt.
Ein Zertifikat des zugelassenen Prüfinstituts bestätigt die Konformität gemäß EN ISO 20471.Während der Produktion überprüfen wir jede
Materialrolle und jedes Reflexionsband mit entsprechender Ausrüstung.Dadurch stellen wir sicher,daß alle unsere Produkte der EN ISO 20471
entsprechen.
Y
Y
0.410
0.9
0.405
520
0.400
0.8
530
0.395
510
540
0.390
0.7
550
0.385
0.380
0.6
560
FLUORESCENT
YELLOW
0.375
0.370
0.5
500
570
580
0.365
0.360
0.355
X = 0.59500
Y = 0.36100
0.4
590
600
FLUORESCENT ORANGE-RED
0.350
0.345
0.3
490
610 FLUORESCENT RED
620
0.340
0.335
Material Test
Unsere Qualitätskontrolle arbeitet mit Minolta
Spektrofotometer.Dies garantiert, daß das
verwendete Material mit EN ISO 20471
übereinstimmt
0.2
0.1
0.0
480
470
460
380~410
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
Dieses Diagramm zeigt das CIE 1931 X,Y
Farbspektrum zur graphischen Darstellung
X
0.330
0.540
0.545
0.550
0.555
0.560
Orange EN471 graph / 2 degree d65
Y(Min 0.40) = 0.46717
0.565
0.570
0.575
0.580
0.585
0.590
0.595
0.600
0.605
0.610
0.615
0.620
0.625
0.630
0.635
0.640
0.645
0.650
0.655
X = 0.59500
Y = 0.36100
NAHAUFNAHME FLUORESZIERENDES ORANGE
Diese Grafik zeigt eine Großaufnahme des orange
Spektrums gemäß EN20471.Die hier dargestellten
Werte wurden mit dem Minolta Spektrofotometer
gemessen und in der orangefarbenen Fläche
dargestellt.
X
Reflexionsband Test
Unser HiVisTex Reflexionsband ist von
höchster Qualität und stimmt mit der EN ISO
20471 überein. Um dies zu gewährleisten
wird jede Rolle einzeln geprüft. HiVisTex
steht für höchste Beanspruchung bei allen
Witterungsbedingungen. Jede Rolle ist
einzeln nach EN20471 getestet.
RETROREFLEKTROMETER
Überprüft die Leistungsstärke des Reflexionsbandes.
HIVISTEX REFLEXIONSBAND
Bestehend aus Tausenden von
Glasperlen per Quadratzentimeteraufgereiht
wie winzige Spiegel
arbeitend.Licht reflektierend zum
Ursprung der Quelle.

205
EN342
EN343
X
Y
EN 343 - Schutzkleidung gegen Regen
Die EN343 ist die europäische Norm für Kleidung die bei widrigen
Wetterbedingungen getragen wird. Sie definiert die Leistungsmerkmale für
Schutzkleidung gegen den Einfluß von schlechtem Wetter,Wind und Kälte unter
-5°C. X=Wasserdichtheit(3 Klassen) Y=Atmungsaktive Eigenschaften(3 Klassen)
EN 342 Schutzbekleidung Mehrteiler und
Bekleidung zum Schutz gegen Kälte
EN 342 - SCHUTZ GEGEN KÄLTE EN342 ist
die harmonisierte europäische Norm, welche die
Anforderungen und Prüfverfahren für die Leistung von
Kleidungs-Ensembles (z.B. zweiteilige Anzüge oder
Schutzanzüge) oder einzelne Kleidungsstücke zum Schutz
gegen Kälte definiert.
Kleidungsstücke werden unter den folgenden
Leistungsparametern getestet, wie auf dem folgendem
Piktogramm angezeigt:
Wärmeisolierung
Dies wird auf einer sich bewegenden Puppe getestet. Die
Maßeinheit ist Icler und wird in m² angegeben. Er misst
die Menge an Energie pro Quadratmeter die benötigt, um
Wärme zu halten - je höher die Zahl, desto besser ist die
Bewertung. X ergibt den Wärmedämmungstest auf einem
stationären Trainingsmodell und ist kein obligatorischer
Bestandteil des Standards. Die Maßeinheit ist ICLE und wird
in m² angegeben.
Luftdurchlässigkeit
Luftdurchlässigkeit misst den Widerstand, mit der die
Luft durch das Material dringt. Es ist ein Maß dafür, wie
winddicht das Kleidungsstück ist und wiederum: je höher
die Zahl, desto besser das Ergebnis. Die Luftdurchlässigkeit
auf unten angegebenem Beispiel ist eine Klasse 3.
Widerstand gegen Wasserdurchdringung
Das Endergebnis ist der Widerstand gegen
Wasserdurchlässigkeit, Beispiel unten Klasse 2. Dies ist ein
optionaler Test.
Unten angezeigte Ergebnisse sind für den Artikel S485
EN342
0.420m 2 .K/W(B)
(Wärmeisolierung)
(Wärmeisolierung auf der
Puppe)
(Luftdurchlässigkeit)
(Widerstand gegen
Wasserdurchdringung)
EN 510
EN1150
GO/RT 3279 BAHNSTANDARD
Die Bahn-Industrie Norm legt die Mindestanforderungen für
Warnschutzkleidung in der Bahnindustrie fest.
EN 510 - Schutzkleidung gegen Verfangen oder Einziehen
durch bewegliche Teile
Diese Norm legt die Eigenschaften von Schutzkleidungen für Bereiche,
in denen das Risiko des Verfangens oder Einziehens der Kleidung in
beweglichen Teilen besteht, fest.
EN 1150 - WARNSCHUTZKLEIDUNG FÜR DEN
PRIVATGEBRAUCH
Diese europäische Norm definiert die optischen Leistungsanforderungen für
Warnschutzkleidung, die von Erwachsenen und Jugendlichen getragen wird
und für den nicht-professionellen Gebrauch entworfen wurde.
OEKO-TEX
Unsere Warnschutzgewebe entsprechen den ÖkoTex Standards,
die garantieren, dass die Gewebe keine gefährlichen oder
gesundheitsgefährdenden Schadstoffe enthalten.
EN 13356 - Sichtbarkeit Accessoires für den nicht professionellen
Gebrauch
Diese Norm legt die optischen Anforderungen für Accessoires fest, die für nicht
professionelle Zwecke getragen werden. Warn-Zubehör nach dieser Norm soll den Nutzer
in der Dunkelheit optisch kennzeichnen, wenn er mit Scheinwerfern auf dunkler Strasse
angestrahlt wird.
ISO 13688 - SCHUTZKLEIDUNG - ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN
Diese Internationale Norm legt allgemeine Anforderungen und Empfehlungen für
Ergonomie, Alterung, Dimensionierung und Kennzeichnung von Schutzkleidung
und die Informationen die der Hersteller bereitstellen muß, fest.Jedes zertifizierte
Bekleidungsstück in diesem Katalog ist auch nach ISO 13688 zertifiziert. Ersetzt die EN340.
EN 14058 - Schutzbekleidung -
Kleidungsstücke zum Schutz vor Kälte
Dieser Standard legt Anforderungen und Testmethoden für die Leistung einzelner
Kleidungsstücke gegen das Auskühlen des Körpers in kalten Umgebungen fest.
Kalte Umgebungen sind ein Ergebnis der Kombination von Luftfeuchtigkeit und
Windtemperaturen von -5°C und darüber. Bei mäßigen Tieftemperaturen werden
Kleidungsstücke gegen Auskühlung des Körpers nicht nur für Freiluftaktivitäten genutzt
sondern können auch für Innenaktivitäten genutzt werden. In diesem Fall müssen die
Kleidungsstücke nicht aus wasserdichten, atmungsaktiven Materialien sein. Deshalb sind
diese Anforderungen nur optional für diesen Standard.

Atmungsaktive
300D Warnschutz
Kollektion
7x1
Ergonomisch
geformte Kapuze
Funkgeräteschlaufe
Gewebeinformation
Gefertigt aus robustem 300
Denier 100% Polyestergarn.
Das 300D Gewebe hat
beste Abriebwerte sowie
Reißfestigkeit.Ausserdem kann
Wasser und Schmutz nicht
in das Gewebe eindringen.
Die innere PU-Schicht bietet
beste Atmungsaktivität und ist
wasserfest.
2
3
ID-Card Halter
Vorteile des
Kleidungsstücks
Standardfeatures dieser
Kollektion sind durchgängig
wasserdichte Nähte, Stoff
mit Anti-Docht-Wirkung
an Ärmel und Säumen,
Smartphonetaschen,
hochwertige Reissverschlüsse
und stabile Druckknöpfe,
verdeckte Kapuze im Kragen
sowie Strickbündchen am Arm.
EN343
CLASS 3:3
CERTIFIED
4
5
6 7
1
Das Mesh Futter
bietet beste
Atmungsaktivität
8
S427
13
Warnschutz-Traffic-Jacke 7 in 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:3
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
5XL
XS
ANSI/ISEA
100% Polyester, atmungsaktiv, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisendem Finish, PU beschichtet 190 g
Außenjacke: 100% Polyester Mesh, 60g
Innenjacke: 65% Polyester,35% Baumwolle, 70g
Innen Jacke:100% Polyester, 160g
Gelb XS-5XL
Für extreme Wetterbedingungen - Vier Jahreszeiten an einem Tag

7x1
Funkgeräteschlaufe
207
Eine fantastische Jacke - 7
verschiedene
Tragemöglichkeiten
Abnehmbare
Kapuze
2
Neuer ID-Card Halter
mit zwei Zugängen
3
4
Warme
Taschen
1
5
8
RT27
Warnschutz 7-in-1 Verkehrs-Jacke, GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
EN 343 KLASSE 3:3
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
ANSI/ISEA
Die innovative 7 in 1 Jacke wurde hergestellt für alle Anforderungen. Wasserdicht und
atmungsaktiv nach den höchsten EN Standards. Mit Mutifunktions-Taschen, verdeckter Kapuze
und Fleece gefüttertem Kragen.
6
7
13
100% Polyester, atmungsaktiv, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisendem Finish, PU beschichtet 190 g
Äußere Jacke: 100% Polyester Mesh, 60g
Innere Jacke: 65% Polyester, 35% Baumwolle,70g
Innere Jacke:100% Polyester, 160g
Orange XS – 4XL
4XL
XS
Wasserfest und atmungsaktiv gemäß höchsten Normen

208
7x1
Fleece gefütterter
Kragen
Funkgeräteschlaufe
2
ID-Card Halter
3
4
Klettverschluß
am Bündchen
Reflexbiesen
1
Vielseitige Taschen
Veredelungszugang
5
8
S426
Warnschutz 7-in-1 Kontrast Verkehrsjacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Eine höchst innovative und funktionelle Jacke, die sieben Tragekombinationen bietet. Diese vielseitige
Jacke ist sehr anpassungsfähig an jedes Wetter und ist mit den höchsten wasserdichten und atmungsaktiven
Standards zertifiziert. Ausgestattet mit fleecegefüttertem Kragen für optimale Wärme und Komfort,
Funkgerätschlaufe, D-Ring, Ausweistasche, mehrere Taschen für ausreichend Stauraum, reflektierende
Paspel, abnehmbare Kapuze für einfache Lagerung und Veredelungszugang für Corporate Branding.
6 7
13
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet 190g
Äussere Jacke: 100% Polyester Netzfutter, 60g
Innere Jacke: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 70g
Innenjacke: 100% Polyester 160g
Orange/Marine, Gelb/Marine S - 4XL
4XL
Eine fantastische Jacke - 7 verschiedene Tragemöglichkeiten

209
Funkgeräteschlaufe
Fleece gefütterter Kragen
S760
12
11
2-farbige atmungsaktive
Warnschutzjacke
EN ISO 20471 KLASSE 2
EN 343 KLASSE 3:2
100% Polyester, atmungsaktiv,
300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisendem
Finish, PU beschichtet 190 g
Körper: 100% Polyester Mesh,
60g
Ärmel: 100% Polyester, 60g
Gelb/Marine S – 3XL
Orange/Marine S – XXL
Transparente
ID-Card Tasche
auch zum
Abnehmen
Tunnelzug am
Bauch
Abnehmbare Ärmel
Veredelungszugang
Mit Ärmel Ohne Ärmel Gewendet mit
1 2 3
4
18
S769
Ärmel
2-farbige Warnschutz-Wende-Jacke
EN 471 KLASSE 1:2
Gewendet ohne
Ärmel
Diese geschickt konstruierte, vielseitige Jacke ist ideal und
praktisch für jede Arbeit. Mit den abnehmbaren, wattierten Ärmeln
können Sie die Jacke in eine Weste verwandeln. Große Taschen
bieten reichlich Platz.
7
100% Polyester, atmungsaktiv, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisendem Finish, PU beschichtet 190 g
Körper:100% Polyester Peach Finish, 100g
Ärmel:100% Polyester, 60g
Körper:100% Polyester, 160g
Ärmel:100% Polyester, 80g
Orange/Marine, Gelb/Marine S – XXL
Wendbare Bekleidung
Kombinieren Sie diese Jacke für extra Wärme

210
Abnehmbare Kapuze
RT34
EN343
CLASS 3:2
CERTIFIED
Innere
Brusttasche
12
RT34
Atmungsaktive Warnschutz-Jacke GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
EN 343 KLASSE 3:2
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
Diese atmungsaktive und wasserdichte Jacke wird von
unseren Kunden auch gerne in Kühlhäusern getragen.
100% Polyester, atmungsaktiv, 300D
Oxfordgewebe mit schmutzabweisendem
Finish, PU beschichtet 190 g
100% Nylon , 60g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Orange S – XXL
Innere
gerippte
Bündchen
Einrollbare
Kapuze
Atmungsaktiv Klasse 3:2
S461
Atmungsaktive Modelle mit
höchster Leistungsfähigkeit
Verdeckte
Handytasche
12
S461
Atmungsaktive Warnschutz-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:2
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
Dieser Artikel ist durch unsere Kunden zur Nummer eins gewählt
worden. Diese atmungsaktive und wasserdichte Jacke bietet
Ihnen 100% Schutz gegen Regen und Nässe.
100% Polyester, atmungsaktiv, 300D
Oxfordgewebe mit schmutzabweisendem
Finish, PU beschichtet 190 g
100% Nylon , 60g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Gelb S – 3XL
Bewährter Ganzjahres Bestseller
Innere gerippte
Bündchen

Verstellbare
Träger
elastisches
Rückenteil
Vielseitige
Taschen
Vielseitige
Taschen
Handytasche
EN343
CLASS 3:3
CERTIFIED
Extremer
Schlechtwetterschutz
Handytasche
Hintere
aufgesetzte
Tasche
Einstellbare
Seitenöffnung
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
24
S388
6
Warnschutz Latzhose-ungefüttert
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3
100% Polyester, atmungsaktiv, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisendem Finish, PU beschichtet 190 g
Orange , Gelb S-3XL
24
S488
6
Kontrast Latzhose - ungefüttert
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3
ANSI/ISEA 107 KLASSE 2:2
ANSI/ISEA
100% Polyester, atmungsaktiv, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisendem Finish, PU beschichtet 190 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S – 3XL
11 MATRIX
11 MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Wasserdichte, atmungsaktive Modelle, führend in der Industrie

212
RT60
Abnehmbare Kapuze
Verdeckte Handytasche
Innere Brusttasche
EN343
CLASS 3:3
CERTIFIED
12
RT60
Atmungsaktive Warnschutz-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3
Hergestellt nach strengsten Vorgaben bezüglich
atmungsaktiven und wasserfesten Eigenschaften.
Diese Jacke bietet besten Wetterschutz und
Tragekomfort. Neben robuster und funktionaler
Ausstattung bieten die verdeckte Kapuze,
zahlreiche Taschen, Schlaufe für Funkgerät und
Mesh-Futter weitere Vorzüge.
100% Polyester, atmungsaktiv,
300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisendem Finish,
PU beschichtet 190 g
100% Polyester Netzstoff : 100%
Polyester Netzstoff , 60 g
Gelb S-3XL
Orange S-3XL
In Verbindung mit der
Genehmigung, Schutzkleidung
und -ausrüstung für die
Bahnindustrie herzustellen und
diese damit zu beliefern,
Verdeckte
Handytasche
RT62
Abnehmbare Kapuze
12
RT62
Warnschutz-Bomber-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3
Leichte und praktische Bomber-Jacke
ausgestattet mit einer Vielzahl an nützlichen
Details. Abnehmbare und verdeckte Kapuze,
zahlreiche Taschen,Veredelungszugang, seitlich
elastischer Bund, Fleece gefütterter Kragen und
Mesh-Futter im Jackenkörper.
100% Polyester, atmungsaktiv,
300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisendem Finish,
PU beschichtet 190 g
100% Polyester Netzstoff , 60 g
Gelb S-3XL
Orange S-3XL
Extreme Atmungsaktivität mit maximalem Wetterschutz
Veredelungszugang

Vollelastischer
Hosenbund für
zusätzlichen Komfort
EN343
CLASS 3:3
CERTIFIED
Vollelastischer Hosenbund
WATTIERT
Halbelastischer
Hosenbund
Gesäßtasche
Reissverschluss
am Knöchel
RT61
24
Atmungsaktive Warnschutz-
Hose
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
EN 343 KLASSE 3:3
Unsere atmungsaktive Hose entspricht
GO/RT 3279 Standard. Diese wasserfeste
Bekleidung bietet seitliche Öffnungen und
kann als Überhose getragen werden.
100% Polyester, atmungsaktiv,
300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisendem Finish,
PU beschichtet 190 g
Orange XS – 5XL
5XL
XS
S487
24
ANSI/ISEA
Reissverschluss
am Knöchel
Atmungsaktive Warnschutz
Hose
EN ISO 20471 KLASSE 1
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3
ANSI/ISEA 107 KLASSE E:2
Diese Hose wird aus hoch atmungsaktivem
und wasserabweisenden Gewebe
hergestellt. Die Seitenschlitze erlauben
schnelles und leichtes Anziehen.
100% Polyester, atmungsaktiv,
300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisendem Finish,
PU beschichtet 190 g
Gelb S-3XL
Orange S-XXL
Extreme
Atmungsaktivität mit
maximalem
Wetterschutz
S686
18
Reissverschluss am
Knöchel
Gefütterte Warnschutz-
Kontrast-Hose
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
Diese durchdachte Winterhose hält den Träger
bei jedem Wetter warm und trocken und sorgt
für gute Sichtbarkeit. Das fluoreszierende
Gewebe und die reflektierenden Streifen
bieten hervorragenden Schutz bei schlechten
Lichtverhältnissen, während das Futter für
zusätzliche Wärme und Komfort sorgt.
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet 190g
100% Polyester 60g
100% Polyesterfüllung 170g
Orange/Marine, Gelb/Marine S-XXL
Die beste Wahl bei Qualität und Preis

214
WATTIERT
WATTIERT
Schnellverschlüsse
Verstellbare
Träger
EN 342
Einrollbare
Kapuze
Funkgeräteschlaufe
Vielseitige
Taschen
Innere gerippte
Bündchen
Verschweisste
Nähte
Reissverschluss am
Knöchel
Wärmendes
Steppfutter
Reissverschluss am
Knöchel
18
6
S489
Kontrast Latzhose, gefüttert
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Nylon , 60g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S-3XL
8
5
S485
Hi-Vis Kontrast Overall - gefüttert
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.420M² K/W(B), X, 3, 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
ANSI/ISEA
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung, PU-beschichtet , 190 g
100% Nylon , 60g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S – 3XL
Garantierte Wärme in extrem kalter Umgebung

5x1
Gelb/
Marine
300 D Warnschutz
Jacken für die
Industrie
Einrollbare
Kapuze
12
6
S768
Warnschutz Executive 5-in-1
Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
Innovative Jacke für vielfältige
Anwendung. Die äußere Jacke hat zwei
große Taschen mit Klettverschluss und
eine verdeckte Kapuze, während die
Innenjacke abnehmbare Ärmel, eine
große Handy-Tasche mit D-Ring und
einen Zugang für Veredelungen hat.
ANSI/ISEA
4 XL
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
Äussere Jacke: 100%
Polyester Mesh, 60g
Innere Jacke: 100%
Polyester Fleece, 280g
Gelb/Marine XS-4XL
Gelb/Grau S-3XL
Orange/Marine S-4XL
XS
Fünf Möglichkeiten diese Jacke zu
tragen :
Gelb/Grau
1
Aussenjacke
Orange/
Marine
2
Äußere Jacke
mit ärmelloser
Innenjacke
3
Äußere
Jacke mit
Innenjacke
4
Innenjacke mit Ärmeln
5
Westen
Fünf Möglichkeiten diese Jacke zu tragen

4x1
Einrollbare Kapuze
Innere Brusttasche
2
Äußere Jacke mit ärmelloser
Innenjacke
Elastisches Bündchen
3
Westen
1
Aussenjacke
12
S468
Veredelungszugang
Warnschutz-Verkehrs-Jacke 4-in-1
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
ANSI/ISEA
4
wendebare Weste
2
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
8
Diese höchst innovative und funktionale Jacke bietet Ihnen alle Vorzüge und
notwendigen Normen unserer Warnschutz-Bekleidung, dieser Artikel ist ein echter
Marktführer. Die wasserdichte und atmungsaktive Jacke bietet Ihnen Schutz bei nassem
Wetter. Zusätzlich enthalten ist die Weste S469.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester Netzstoff , 60 g
Gelb XS – 5XL, Orange XS – 4XL
5XL
XS
Vielseitige 4-in-1 Jacken - Wahre Marktführer

4x1
217
Einrollbare Kapuze
Innere
Brusttasche
2
Äußere Jacke mit ärmelloser
Innenjacke
3
Westen
Elastisches
Bündchen
1
Aussenjacke
Veredelungszugang
12
S471
Warnschutz 4-in-1 Kontrast Verkehrsjacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
4
wendebare Weste
2
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
8
Zeitgemäße 4-in-1-Jacke, die vielseitige vier Kombinationen bietet: leichte
Aussenjacke, mit Bodywarmer kombinierbar, Bodywarmer allein tragbar und
wendebar. Bequem und praktisch, ist die Jacke sehr anpassungsfähig an alle
Wetterbedingungen und bietet gute Sichtbarkeit des Trägers bei schlechten
Lichtbedingungen. Eigenschaften umfassen: mehrere Taschen für ausreichend
Stauraum, Pack-Kapuze für die einfache Verstaubarkeit, verschweißte Nähte für
einen vollständige wind- und wasserdichten Schutz und Veredelungszugang für
Corporate Branding.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung, PU-beschichtet 190 g
100% Polyester 60 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S-3XL
Neues innovatives
Merkmal:
Reflektierende Kapuze
für maximale
Sichtbarkeit bei
schlechten
Lichtverhältnissen.
Neues innovatives Design

WATTIERT
Einrollbare Kapuze
RT30
12
S420
S460
ANSI/ISEA
S420
HiVis-Traffic-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
1
8XL
XXS
Diese komplett zertifizierte, wasserdichte Jacke ist ein Bestseller in vielen Branchen. Robust,
funktionell und ausgestattet mit Vorzügen wie Kordelzug an Kapuze, Wetterschutzleiste mit
Druckknöpfen und vielseitigen, großen Taschen.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet , 190 g
100% Nylon , 60g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Gelb XXS-8XL
Verkehrs-Warnschutz-Jacke mit
Bedruckungsmöglichkeit
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
Eine zertifizierte, wasserfeste Jacke mit Veredelungszugang.
Gelb S-XXL
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
VERE-
DELUNGSZUGANG
12
RT30
ANSI/ISEA
S460
Verkehrs-Warnschutz-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
1
MATRIX
5XL
XS
Zertifiziert nach den Normen der
Bahngesellschaften GO/RT 3279 erfüllt diese
Jacke die strengen Sicherheitsauflagen die
diese Norm vorschreibt. Verschweißte Nähte
und Multifunktionstaschen.
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Nylon , 60g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Orange XS – 5XL
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Einmaliger Preis, kompromissloser Schutz

WATTIERT
Handytasche
Einrollbare Kapuze
Bestseller
im
Industriebereich
219
12
S466
Hi-Vis-Kontrast Traffic-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
Verschweisste
Nähte
ANSI/ISEA
Die Kontrast-Farben machen sie zu einer guten
Wahl. Hergestellt um Sie vor jedem Wetter zu
schützen und Sie sichtbar zu machen. Die Jacke
ist komplett wasserdicht, hat einen Kordelzug an
Kapuze und Saum, Strickbündchen am Ärmel und
einen Zwei-Wege- Reißverschluss mit geknöpfter
Sturmpatte.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet : 100%
Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Gelb/Marine XS-5XL
Gelb/Schwarz, Gelb/Grün, Gelb/
Grau, Gelb/Royal S-3XL
Rot/Marine S-3XL
1
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
5XL
XS
Gelb/Schwarz Gelb/Royal Gelb/Grün
Gelb/Grau
Gelb/Marine
Erhältlich in einer grossen Farbauswahl

WATTIERT
Einrollbare Kapuze
Handytasche
Orange/
Schwarz
Orange/Grau
5XL
XS
Orange/Marine
Starker Schutz gegen
Wind und Regen
1
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
12
S467
ANSI/ISEA
Zweifarbige Warnschutz-Verkehrs-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
Diese zweifarbige Jacke bietet drei Farbvarianten. Mit den verschweissten
Nähten ist die Jacke eine der besten am Markt.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung, PU-beschichtet 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Orange/Schwarz, Orange/Grau S-3XL
Orange/Marine XS-5XL
Wenn Sicherheit oberste Priorität hat: 300D Industry

2x1
R460
WATTIERT
Verdeckte Handytasche
24
RWS Kollektion
Zusätzliches
Reflexband
R480
RWS Traffic Hose
EN ISO 20471 KLASSE 1
EN 343 KLASSE 3:1
221
Hose mit Reflexstreifen nach Bahn-
Vorgaben. Ein voll elastisches
Hosenbündchen sorgt für optimale
Passform. Die geklebten Nähte stellen
sicher, dass die Nässe aussen bleibt.
Vollelastischer
Hosenbund für
zusätzlichen
Komfort
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
Orange S – 3XL
Verschweisste
Nähte
Kordel an Kapuze und
Saum
12
R460
RWS Traffic Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
Herausnehmbares Futter
Die Reflex-Streifen dieser Jacke wurden gemeinsam mit der
Industrie für Bahn- und Schienenverkehr entwickelt. Durch die
Kombination von 100% Polyester und robustem 300D Oxford
Gewebe ist diese Jacke ideal für den Ausseneinsatz. Große Taschen
bieten viel Platz.
4XL
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
Herausnehmbares Futter: Polyester
60g/ Füllung 170g
Orange S – 4XL
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
Weitere Produkte
aus unserer
RWS-Kollektion
R422 262 R470 270
Ausgezeichneter Schutz - Herausragendes RWS Design

3x1
Abnehmbare
Kapuze
Abnehmbare
Ärmel
Herausnehmbares
Futter
Funkgeräteschlaufe
Handytasche
1
Mit Pelzfutter
Vielseitige
Taschen
2
Ohne Pelzfutter
12
C467
3-in-1 Warnschutz-Bomberjacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
Geripptes
Bündchen
3
Weste
4
MATRIX
8
Diese vielseitige und praktische 3-in-1-Jacke bietet dem Träger hohe Sichtbarkeit und Schutz bei
schlechtem Wetter. Diese Jacke ist sehr anpassungsfähig und kann in drei Varianten getragen
werden. Ausgestattet mit zahlreichen Eigenschaften wie: mehrere Taschen für ausreichend
Stauraum, gerippte Bündchen und Saum für einen sicheren und bequemen Sitz, abnehmbare
Kapuze und Fellkragen.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet 190 g
100% Polyester 60 g
Herausnehmbares Futter : 100% Polyester Webpelzfutter 365 g
Ärmel: 100% Polyester Füllung, 120g
Orange , Gelb S-3XL
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Überaus komfortable fellgefütterte Jacke

3x1
223
Abnehmbare Kapuze
Abnehmbare Ärmel
Handytasche
12
C465
EN471 Kontrast-Warnschutz-
Bomber-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
8
Vielseitiger und komfortabler Schutz gegen alle
Witterungsbedingungen. Das herausnehmbare
Fellinnenfutter und der abnehmbare Fellkragen
zusammen mit den abtrennbaren Ärmeln machen
diese Jacke zu einer Allround-Jacke. Die zahlreichen
Innen- und Außen-Taschen bieten exzellenten
Komfort.
ANSI/ISEA
4
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyester Webpelzfutter , 365 g
Ärmel: 100% Polyester Füllung, 120g
Ärmel: 100% Polyester Füllung, 120g
Gelb/Marine XS-6XL ,
Orange/Marine S-5XL ,
Gelb/Schwarz, Gelb/Grau S-3XL
Rot/Marine S-3XL
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
6XL
XS
Verschweisste
Nähte
Herausnehmbares Futter
Strickbündchen
1
Mit Pelzfutter
2
Gelb/Marine
Ohne Pelzfutter
Orange/Marine
Gelb/Schwarz
Rot/Marine
3
Gelb/Grau
Weste
Aussergewöhnlicher Allwetterschutz

Warnschutz 300D
Pilotjacken Kollektion
3x1
Abnehmbare
Kapuze
Herausnehmbares
Futter
Verschweisste
Nähte
Abnehmbarer
Kragen
1
Mit Pelzfutter
2
Ohne Pelzfutter
4XL
12
C466
Klassische Warnschutz-Bomber-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
ANSI/ISEA
3
Weste
8
Setzen Sie sich von der Masse ab mit dieser klassischen Bomber-Jacke. Die Ausstattung mit
herausnehmbarem Pelzfutter, abtrennbaren Ärmeln und Krageneinsatz machen die Jacke für alle
Witterungsbedingungen einsetzbar. Mit ID-Tasche, Sicherheits-Tasche am Ärmel und schwarzen Kontrast-
Applikationen.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyester Webpelzfutter , 365 g
Ärmel: 100% Polyester Füllung, 120g
Orange/Schwarz S – 3XL, Gelb/Schwarz S – 4XL
Die Kombination von totaler Sicherheit und innovativem Design

2x1
Fleece gefütterter Kragen
12
C468
Warnschutz 2-in1-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
2
Abnehmbare
Ärmel
Eine klassische neue Ergänzung unserer Kollektion.
Diese 2-in-1-Bomber Jacke bietet maximale
Vielseitigkeit durch abnehmbare Ärmel und verdeckte
Kapuze. Die Strickbündchen und der Bund gewähren
eine bequeme Passform für besten Tragekomfort. Das
Steppfutter zusammen mit wasserdicht versiegelten
Nähten stellen sicher dass der Träger warm und trocken
bleibt.
Einrollbare
Kapuze
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet 190 g
100% Polyester 60 g
100% Polyesterfüllung 170 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S-3XL
1
Veredelungszugang
D-Ring
Handytasche
12
S464
Kontrast Plus Bomber Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
8
Hohe Sichtbarkeit bei allen Bedingungen.
Diese Warnschutz-Jacke bietet ein
herausnehmbares Pelzfutter, einen
abtrennbaren gefütterten Kragen,
versteckte Kapuze, Sicherheits-Tasche
und Reißverschluss vorne. Alle Nähte sind
geklebt.
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyester
Webpelzfutter , 365 g
Gelb 3-farbig S – 3XL,
Orange 3-farbig S – XXL
Orange
Zwei-Wege-Form
Plastikreissverschluss
Gelb
Herausnehmbares
Futter
2-in-1-Modelle für alle Jahreszeiten

226
S463
S463
RT32
S463
8XL 12 XXS
ANSI/ISEA
Warnschutz-Bomber-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Gelb XXS-8XL
Rot S-3XL
Veredelungszugang
Innere Brusttasche
Verdeckte
Handytasche
12
RT32
Innere gerippte Bündchen
Warnschutz-Bomber Jacke GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
Komplett gepolstert und gefüttert bietet die RT32 große
Bewegungsfreiheit und ist mit allen Sicherheits- und
Wetterschutzfunktionen ausgestattet. Komplett zertifiziert
nach GO/RT 3279 für Bahngesellschaften oder vergleichbare
Anwender.
5XL
XS
ANSI/ISEA
Funkgeräteschlaufe
Einrollbare
Kapuze
Handytasche
12
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Orange XS – 5XL
S266
Zweifarbige Warnschutz Bomber-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
Diese zweifarbige Bomberjacke ist eine der gefragtesten
in unserer Warnschutz Kollektion. Das gesteppte Futter
schützt vor Kälte und die geklebten Nähte gewähren
Regenschutz.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S-3XL
VERBESSERT
Alle Varianten
3
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN

S462
Einrollbare Kapuze
Verdeckte Handytasche
227
Isolierendes
Steppfutter
12
S462
Klassische 2-farbige Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
Diese außergewöhnliche Jacke kombiniert einen modernen
Look mit einem hochwertigen Gesamteindruck. Entwickelt
um Sie warm und trocken zu halten. Diese Jacke bietet
maximale Sichtbarkeit unter allen Witterungsbedingungen.
Mit Handy-Tasche und einrollbarem Kragen.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Gelb/Schwarz S – 3XL
Heben Sie sich von der Masse ab
S360
Fleece gefütterter
Kragen
Einrollbare
Kapuze
Innere
Brusttasche
12
S360
Seitenschlitze
Verkehrs-Warnschutz-
Jacke für Frauen
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M² K/W(B), X, 3, 2
Unsere meistverkaufte Jacke als
Modell auf Frauen zugeschnitten.
Sie bietet herrausragende
Eigenschaften wie Seitenschlitze
mit Druckknöpfen die einen
komfortablen Sitz garantieren.
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Nylon , 60g
100%
Polyesterfüllung , 170 g
Gelb XS-XL
Orange XS-XXL
Veredelungszugang
Innere
gerippte
Bündchen
Klassische
Damenschnitte
für extra
Sicherheit
Wenn Sicherheit oberste Priorität hat: 300D Industry

228
Starker Schutz gegen Wind und Regen
Kombinierbar
mit Artikel
S468
p216
18
S469
Wendbare Bekleidung
Wendebare Warnschutz-Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
ANSI/ISEA 107 KLASSE 2:2
5XL
XS
ANSI/ISEA
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
65% Polyester, 35% Baumwolle , 260 g
100% Polyesterfüllung , 200 g
Gelb XS-5XL
Orange S-3XL
10
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Funkgeräteschlaufe
Taschen mit
Reissverschluss
Funkgeräteschlaufe
Taschen mit
Reissverschluss
Handytasche
Neuer ID-Card
Halter mit zwei
Zugängen
Neuer ID-Card
Halter mit
zwei
Zugängen
Innere Brusttasche
Gefüttert
Veredelungszugang
18
S269
6
HI-Vis-Multi-Pocket Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung, PU-beschichtet 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 160 g
Gelb M – 3XL
18
6
S267
Zweifarbige Hi-Vis Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet :, 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 160 g
Gelb/Marine S – 3XL
10 MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Zeitgemäßes Design - unübertroffener Schutz

Vollelastischer
Hosenbund
S480
Vollelastischer Hosenbund
S586
229
Warnschutz-Hose
Traffic
EN ISO 20471 KLASSE 1
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR
ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
ANSI/ISEA 107 KLASSE E:2
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
Gelb S-6XL
Orange S-3XL
Rot S-XXL
Warnschutz Kontrast-
Verkehrs-Hose
EN ISO 20471 KLASSE 1
EN 343 KLASSE 3:1
Wasserfester Schutz und EN ISO 20471
Warnschutz sind die Markenzeichen
dieser neuen Überziehhose. Die
Passform bietet am Bund genügend
Platz um sie einfach überzuziehen.
Der verstellbare Beinsaum mit
Druckknöpfen garantiert perfekten
Sitz um die Arbeitsschuhe.
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
Marine/Gelb M – XXL
ANSI/ISEA
6XL
Saum einstellbar durch
Druckknöpfe
24
5
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Wind- und Regenschutz
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
24
Vollelastischer Hosenbund
Vollelastischer Hosenbund
S486
RT31
Zweifarbige
Warnschutz-Hose
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
(NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1
100%
Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
Orange/Marine,
Gelb/Marine S – 3XL
Warnschutz-Hose Traffic
GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
EN 343 KLASSE 3:1
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
Orange S – 3XL
24
Saum einstellbar
durch
Druckknöpfe
5
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Reissverschluss am Knöchel
24
Extremer wasserdichter Wetterschutz

Warnschutz 150D leichte,
Verkehrschutz-Jacken-
Kollektion
Einrollbare
Kapuze
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
24
S160
Warnschutz-Jacke Lite Traffic
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
ANSI/ISEA
Bei höchster Qualität zu einem unschlagbar günstigen Preis bietet die S160 einen
Front-Reißverschluß darüber eine Sturmpatte mit Klettverschluss, Taschen mit Patte und
verstellbare Bündchen.
100% Polyester Oxford 150D, PVC-beschichtet , 200 g
100% Polyester Netzstoff , 60 g
Orange , Gelb S – 3XL
Veredelungszugang und Mesh Futter
Erstklassiges Preis/
Leistungsverhältnis
Leichte mit Netz gefütterte Jacken

231
Funkgeräteschlaufe
Einrollbare Kapuze
S166
12
S166
Leichte, zweifarbige Verkehrs-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
Eine leichte zweifarbige Jacke mit vielen Merkmalen wie geräumige
Taschen, Funggerät-Schlaufe und Doppelnaht in kritischen
Bereichen.
100% Polyester Oxford 150D, PVC-beschichtet , 200 g
100% Polyester Netzstoff , 60 g
Gelb/Marine S – 3XL
S161
Funkgeräteschlaufe
Ärmelsaum
einstellbar
durch
Druckknopf
Verdeckte
Handytasche
Veredelungszugang und Mesh Futter
Garantierter leichtgewichtiger
Schutz
12
S161
HIVis-Bomber-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
Diese Jacke ergänzt unsere Hi-Vis Range in punkto Funktion
und Design zu einem unschlagbaren Preis. Ein Qualitätsprodukt
bis ins Detail durchdacht mit seitlichen Taschen, ID-Card-
Tasche, Schlaufe für Funk,elastischem Bund und einstellbaren
Armbündchen.
100% Polyester Oxford 150D, PVC-beschichtet , 200 g
100% Polyester Netzstoff , 60 g
Gelb S – 3XL
Doppelte Nähte
Klettverschluß am Bündchen
Die intelligente Lösung für warme Temperaturen

Klassische
Warnschutz
Kollektion
Einrollbare
Kapuze
Gewebeinformation
Hergestellt aus 100%
Polyestergarnen
handelt es sich hier um
ein belastbares und
starkes Gewebe für harte
Anforderungen. Das
leichte Gewebe verfügt
über hohe Reiss- und
Abriebfestigkeit. Die
innenliegende PVC-
Beschichtung macht das
Gewebe wasserdicht und
hat eine Wasser- und
schmutzabweisende
Beschichtung auf der
Aussenseite die das
Kleidungsstück sauber
hält.
H443
24
Klassische Kontrast
Warnschutz-Regenjacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
Entwickelt, um den Träger sichtbar, sicher
und bei schlechtem Wetter trocken zu
halten. Diese leichte modische zweifarbige
Jacke verfügt über eine einrollbare Kapuze,
große Taschen für ausreichend Stauraum,
belüftete Rückenpasse und Ösen für die
Belüftung.
6
100% Polyester 190T,
Leinwandbindung, PVCbeschichtet
200 g
Nur Passe: Netzstoff
100% Polyester, 60g
Orange/Marine, Gelb/
Marine S-3XL
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICH-
KEITEN
Inneres
elastisches
Bündchen
Vorteile des
Kleidungsstücks
Diese Artikel sind
nach allen relevanten
europäischen Normen
zertifiziert. Sie haben
wasserdichte Nähte,
speziellen Stoff für
Säume und Manschetten,
hochwertige
Reißverschlüsse
und starke
Metalldruckknöpfe.
Ausserdem verfügen sie
über verdeckte Kapuzen
und Unterarmbelüftung.
Vollelastischer Hosenbund
24
Doppelte
Nähte
H444
Warnschutz Kontrast-Regenhose
EN ISO 20471 KLASSE 1
EN 343 KLASSE 3:1
Leicht und praktisch, bietet diese modische Hose
Komfort und Schutz vor Witterungseinflüssen.
Eigenschaften sind Taillen-Gummizug für mehr
Komfort und Bewegungsfreiheit, seitliche Öffnungen
für einfachen Zugang, mit Knopf verstellbarer Saum
für einen sicheren Halt und verschweißte Nähte für
einen vollständigen Schutz gegen Wind und Regen.
100% Polyester 190T, Leinwandbindung,
PVC-beschichtet , 200 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S – 3XL
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
7
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Unübertroffener Schutz zu einem einmaligen Preis

233
24
H440
Warnschutz-Regenjacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
6
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICH-
KEITEN
Einrollbare
Kapuze
ANSI/ISEA
4XL
XS
Macht den Träger gut sichtbar, sicher und trocken auch bei
schlechtem Wetter. Die H440 ist sehr praktisch und wasserfest.
Außergewöhnlich preiswert und perfekt kombinierbar mit
der H441 Warnschutz Regenhose. Lässt sich bis zum nächsten
Einsatz einfach einrollen und lagern.
100% Polyester 190T, Leinwandbindung,
PVC-beschichtet , 200 g
Nur Passe: Netzstoff 100% Polyester, 60g
Orange , Gelb XS-4XL
Einstellbare
Kordel
Einrollbare Kapuze
Elastische
Bündchen
Elastische
Bündchen
24
H442
Warnschutz Regen Mantel
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
Tiefe Taschen
Langform,
Länge 100cm
100% Polyester 190T, Leinwandbindung,
PVC-beschichtet , 200 g
Nur Passe: Netzstoff 100% Polyester, 60g
Gelb S – XXL
H441
24
ANSI/ISEA
7
Regen Warnschutz-
Hose
EN ISO 20471 KLASSE 1
EN 343 KLASSE 3:1
ANSI/ISEA 107 KLASSE E:2
MATRIX
100%
Polyester 190T,
Leinwandbindung,
PVC-beschichtet
200 g
Gelb XS-4XL
Orange S-3XL
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
4XL
XS
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
Erstklassiger ungefütterter Warnschutz

Gewebeinformation
Sealtex Ultra ist ein
äußerst atmungsaktives,
hochtechnologisches,
PU-beschichtetes Material, auf
einem flexiblen 100% Polyester
Trikot Strickgewebe, 185g.
SealtexUltra erfüllt die Norm EN
ISO 20471
Vorteile des Kleidungsstücks
Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv,
hält Sie dieses Gewebe unter den widrigsten
Wetterbedingungen warm und trocken. Die
verschweißten Nähte schützen gegen Regen und
Wind und das beständige, dehnbare, reissfeste
und pilzabweisende Material kann leicht gereinigt
werden. So ist das Kleidungsstück lange ein
zuverlässiger Begleiter.
S491
Hochfrequenzverschweisste
wasserdichte Nähte zum
Schutz gegen Regen
Einrollbare
Kapuze
S493 237
5XL
XS
Flexibles,
dehnbares
Gewebe mit
einer leicht zu
säubernden
Beschichtung
24
S491
ANSI/ISEA
Sealtex Ultra Jacke, ungefüttert (Gelb)
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
Ein Gewebe mit herausragender Qualität. Die Sealtex Ultra Jacke
ist ein Leichtgewicht und bietet Ihnen eine einzigartige Mischung
an Atmungsaktivität, Wasserdichtig- und Windundurchlässigkeit.
100% Polyester, Trikotstrick, PU-beschichtet , 185 g
Gelb XS-5XL
Verschweisste Nähte für maximale Wasserdichtigkeit

GEFÜT-
TERT
S498
235
Innere Brusttasche
12
S498
Sealtex Ultra Bomber Jacke (Gelb)
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
Unser neuestes Sealtex Ultra Gewebe ist im modernen
Bomber-Jacken-Style hergestellt worden und bietet
dem Träger einen unglaublichen Tragekomfort.
Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv. Dieses
Gewebe schützt Sie bei allen Witterungsbedingungen.
100% Polyester, Trikotstrick,
PU-beschichtet , 185 g
100% Polyester , 60 g
Körper: 100% Polyester Füllung, 170g
Ärmel: 100% Polyester Füllung, 100g
Gelb S – XXL
Isolierendes
Steppfutter
RT52
GEFÜT-
TERT
Einrollbare
Kapuze
Innere
Brusttasche
RT52
Veredelungszugang
Sealtex Ultra Bomber Jacke (Orange)
Eine großartige, atmungsaktive Bomberjacke mit Steppfutter.
Orange S-XXL
Innere
gerippte
Bündchen
12
S490
Sealtex Ultra gefütterte Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
Innere
gerippte
Bündchen
Weite Taschen
ANSI/ISEA
Hohe Sichtbarkeit und eine unglaubliche Qualität. Dieses leichte
Material bietet Ihnen Schutz, Atmungsaktivität, Wasserdichtheit
und Windundurchlässigkeit. Die S490 ist gefüttert und bietet mehr
Wärme zur kalten Jahreszeit. Die Kapuze und der Sturmschutz
machen die Jacke zu Ihrem idealen Begleiter bei schlechtem
Wetter.
100% Polyester, Trikotstrick, PU-beschichtet , 185 g
100% Polyester , 60 g
Körper: 100% Polyester Füllung, 170g
Ärmel: 100% Polyester Füllung, 100g
Gelb S – 3XL
Bestimmt um Sie trocken zu halten

RT50
24
RT50
Sealtex Ultra Jacke, ungefüttert
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:2
Die Sealtex Ultra Jacke ist eine einzigartige
Kombination von Regen-und Warnschutz. Robust,
praktisch und voll nützlicher Details wie einstellbare
Bündchen, verdeckte Kapuze und große Taschen.
100% Polyester, Trikotstrick,
PU-beschichtet , 185 g
Orange S – 3XL
S496
Regenbiese
Reissfest Antibakteriell
24
S496
Sealtex Ultra zweifarbige Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:2
Dieses einzigartige leichte Material bietet eine
unvergleichliche Mischung aus Atmungsaktivität,
Wasser- und Winddichtigkeit. Die Kapuze und
die Sturmleiste mit Druckknöpfen bieten beste
Ausstattung bei schlechtem Wetter.
100% Polyester, Trikotstrick,
PU-beschichtet , 185 g
Gelb/Marine S – XXL
Flexibler Stoff der Spitzentechnologie
Regenbiese
Stud-adjustable
cuffs

237
Sturmkragen
Frontblende mit
Reißverschluß
Reissbeständiges, antibakterielles
und atmungsaktives Gewebe
Zusätzlicher
Schutz durch
elastische
Armbündchen
24
RT51
Saum einstellbar
durch
Druckknöpfe
Sealtex Ultra Hose
EN ISO 20471 KLASSE 2
EN 343 KLASSE 3:2
100% Polyester,
Trikotstrick,
PU-beschichtet ,
185g
Orange S – 3XL
24
S493
Sealtex Ultra Hose mit
Reflex-Streifen
EN ISO 20471 KLASSE 1
EN 343 KLASSE 3:2
ANSI/ISEA 107 KLASSE E:2
100% Polyester,
Trikotstrick,
PU-beschichtet 185 g
Gelb XS-5XL
5XL
XS
18
S495
Sealtex Ultra Overall
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:2
Flexibles,
dehnbares
Gewebe mit
einer leicht zu
säubernden
Beschichtung
Wasserundurchlässiger Premium- Qualitäts-Warnschutz
Overall. Das Sealtex Ultra Gewebe ist ausserordentlich
weich im Griff und wurde hergestellt um bequem über
der normalen Bekleidung getragen zu werden. Mit Regen-
Biese, seitlichen Eingriff und versteckter Kapuze.
ANSI/ISEA
100% Polyester, Trikotstrick,
PU-beschichtet , 185 g
Gelb S – 3XL
Die einzige Wahl bei starkem Regen

238
XRange
Funkgeräteschlaufe
Handytasche
Verdeckter
Reißverschluß
Vorteile des Kleidungsstücks
Die brandneue X-Range ist ein
innovatives, spannendes Konzept für
Sicherheitswarnschutzkleidung. Die signifikante
X Reflexstreifen-Konfiguration auf der Rückseite
jedes Kleidungsstück bietet maximale Sichtbarkeit
für den Träger während Tageslichtbedingungen
und bei Beleuchtung durch Scheinwerfer in
der Dunkelheit. Sicherheitsmerkmale wie
abnehmbare Kapuze und das Fehlen von
Klappen oder losen Kordelzügen sorgen dafür,
dass das Kleidungsstück sich nicht in Maschinen
verfangen kann. Dies gewährleistet eine sicherere
Arbeitsumgebung. Diese Kleidungsstücke sind
die ideale Sicherheitslösung für die Arbeit in der
Landwirtschaft, in Gärten, Parks und anderen
anspruchsvollen Außen- oder landwirtschaftlichen
Umgebungen.
Seitlich
elastischer
Bund
Hintere
aufgesetzte
Tasche
Gestricktes
Bündchen
Rücken
Texpel
finish
weist
Schmutz
ab
18
E052
X Warnschutz Overall
EN ISO 20471 KLASSE 2
Dieser neue Overall bietet Komfort, Haltbarkeit und Sicherheit.
Ausgestattet mit Kontrastfarben, verdeckter Handytasche,
Funkgerätschlaufe und gestrickten Bündchen.
65% Polyester, 35% Baumwolle 245g
Gelb/Grün S-3XL
Richtungsweisende Arbeitskleidung für maximale Sichtbarkeit

XRange
3x1
Abnehmbare Kapuze
239
Rundum
Sichtbarkeit
Innere
Brusttasche
Abnehmbare
Ärmel
Handytasche
1
Mit Pelzfutter
1
2
Ohne Pelzfutter
12
C565
X Warnschutz Bomberjacke
EN ISO 20471 KLASSE 2
EN 343 KLASSE 3:1
Gestricktes
Bündchen
Vielseitig und bequem beim Einsatz unter allen
Witterungsbedingungen durch die abnehmbaren Ärmel,
Futter und Kragen. Zahlreiche innere und Außentaschen
bieten exzellenten Komfort.
3
Weste
8
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet 190 g
100% Polyester 60 g
100% Polyester Webpelzfutter 365g
Ärmel: 100% Polyester Füllung, 120g
Gelb/Grün S-3XL
Rücken
XRange
Sicherheit *Making ist oberstes Safety Gebot The Top Priority

WORKWEAR
Gewebeinformation
Die Kleidungsstücke werden aus einem
300g schweren Premium-Mischgewebe
mit einer hochfesten Polyester-
Verstärkung hergestellt. Der helle
fluoreszierende gelbe Stoff kombiniert
mit den retroreflektierenden Streifen
bietet die höchstmögliche Sichtbarkeit
bei schlechten Lichtverhältnissen oder
ungünstigen Witterungsbedingungen.
Alle Stoffe erfüllen die aktuellste Norm
gemäß EN ISO 20471.
Vorteile des Kleidungsstücks
Portwest Kit Solutions wurde entwickelt,
um den steigenden Anforderungen einer
neuen Generation von Berufstätigen gerecht
zu werden. Durch die Verwendung einer
Kombination von zwei strapazierfähigen
Geweben mit einer Vielzahl von cleveren
Design-Merkmalen wird die Kleidung der
multi-funktionalen Anforderungen der
heutigen Zeit gerecht. Zur Ausstattung
gehören dreifach-Nähte an den kritischen
Zonen, Komfort-Bündchen, ergonomische
Taschen zum sicheren Verstauen von Handys,
Münzgeld und Werkzeug.
Neuer ID-Card
Halter mit zwei
Zugängen
Handytasche
Schulterreflexband
für maximale
Sichtbarkeit
Funkgeräteschlaufe
Neuer ID-Card
Halter mit zwei
Zugängen
Tasche mit
Reissverschluss
Doppelt vernähtes Reflexband für extra Haltbarkeit
18
KS60
9
Xenon Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
Aus einem erstlassigen und schweren Polyester/
Baumwollgewebe für Komfort und Haltbarkeit kombiniert die
Jacke modernes Design mit einer Vielzahl von Funktionen.
Die Jacke wurde ausgestattet mit doppelten Nähten, dualer
ID-Tasche, verstellbarem Bund zur Unterstützung beim Bücken
und Heben und elastischem Bündchen für Komfort.
65% Polyester, 35% Baumwolle , 300 g
Gelb S – 3XL
Tasche mit verdecktem
Druckknopf
24
KS63
10
Xenon Werkzeugweste
EN ISO 20471 KLASSE 2
Multifunktionelle
Holstertaschen
Die neue Werkzeugweste mit Multifunktionstaschen
kombiniert mondernes Design mit höchst
strapazierfähigem, nach EN ISO 20471 zertifizierten Gewebe.
Die Werkzeugweste ist vollgepackt mit wertvollen Details
wie Doppelnähten, Ausweistasche, Halftertaschen und
Taillenband für bequemen Sitz und Unterstützung bei allen
Bewegungen. Vielseitige Taschen bieten die Möglichkeit
alles sicher zu verstauen.
65% Polyester, 35% Baumwolle , 245 g
Gelb M – XXL
Clevere exklusive Designs aus robusten Stoffen

241
Robuster
Schnallenverschluss
WORKWEAR
Grosse
Latztasche für
sicheres
Verstauen
Halbelastischer
Hosenbund
Dreifache
Nähte
Gummizug
im Rücken
Hammerschlaufe
Zollstocktasche
Handytasche
Cargo
Taschen
am Bein
Kniepolstertaschen
Dreifache
Nähte
Reissfeste
Polyesterverstärkung an
stark beanspruchten
Bereichen
18
4XL
KS61
11
Hose Xenon
EN ISO 20471 KLASSE 1
Verstellbare Beinlänge
65% Polyester, 35% Baumwolle , 300 g
100% Polyester Oxford 600D , 210 g
Gelb/Schwarz S-4XL
Tall: 33” oder 84 cm einstellbar
auf X-Tall:36” oder 92 cm
18
4XL
KS62
12
Verstellbare
Beinlänge
Latzhose Xenon
EN ISO 20471 KLASSE 2
65% Polyester, 35% Baumwolle , 300 g
100% Polyester Oxford 600D 210 g
Gelb/Schwarz S-4XL
Tall: 33” oder 84cm einstellbar
auf X-Tall: 36” oder 92cm
Bietet ein ausgeglichenes Innovations- und Funktionsverhältnis

242
P O R T W E S T
HI-VIS
Vorteile des Kleidungsstücks
Diese großartige Kollektion ist funktionell,
komfortabel, hat eine gute Passform und
ist vielseitig einsetzbar. Die angebotenen
Farben und Modelle eignen sich perfekt
für einheitliche Ausstattung. Jedes Teil hat
sinnvolle Merkmale, wie z.B. ergonomische
Knietaschen, Taschen mit großem Stauraum,
Zollstocktaschen und zweifach gesteppte
Nähte für extra Langlebigkeit.
Handytasche
Sichere
Reissverschlusstasche
elastisches
Rückenteil
Gewebeinformation
Diese Modelle sind aus langlebigem,
schmutzabweisendem 65%
Polyester/35%Baumwolle Kingsmillgewebe,
245g. Diese zertifizierte Gewebe bietet hohen
Tragekomfort und Langlebigkeit.
Texpel ist eine schmutzabweisende
Veredelung die vor den alltäglichen
Verschmutzungen schützt ohne
die Trageeigenschaften oder den
Komfort des Gewebes zu verändern.
Flüssigkeiten die auf das Gewebe
auftreffen perlen ab und können so
schnell entfernt werden.
24
8
TX72
Warnschutz Latzhose Girona
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Neu im Portwest Texo Warnschutz Sortiment mit
Details wie Reißverschlußtasche und doppelter
Zollstocktasche. Aus einem robusten Warnschutz
Kingsmill Gewebe mit viel Bewegungsfreiheit.
65% Polyester, 35% Baumwolle 245 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S – 3XL
Gesäßtasche
Zollstocktasche
Kniepolstertaschen
Verstellbarer
Klettverschluß am
Saum
P O R T W E S T
Unübertroffen in Qualität und Passform - Unschlagbarer Preis
HI-VIS

TX70
243
Doppelte
Nähte
Handytasche
TX70
24
Warnschutzjacke Madrid
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Diese neue Portwest Texo Warnschutzjacke bietet robustes
Gewebe mit bester Abriebfestigkeit und praktische
Taschen sowie eine Smart-Phone Tasche.
65% Polyester, 35% Baumwolle , 245 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S – 3XL
TX71
Zollstocktasche
Gesäßtasche
Elastische Seitenteile
Klettverschluß
am Bündchen
Technisch ausgereifte Arbeitskleidung
24
7
TX71
Warnschutzhose Sevilla
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Die TX71 ist eine robuste Hose mit elastischem Bund.
Hergestellt aus einem Polyester/Baumwolle Gewebe
bietet sie eine doppelte Zollstocktasche, eine
Gesäßtasche und doppelte Nähte.
65% Polyester, 35% Baumwolle , 245g
Orange/Marine, Gelb/Marine S – XXL
Doppelte Nähte
Texpel finish
weist
Schmutz ab
Kniepolstertaschen
Verstellbarer
Klettverschluß am
Saum
Premium schmutzabweisende Texpel Ausstattung
P O R T W E S T
HI-VIS

244
P O R T W E S T
HI-VIS
Sicherheit und Stil kombinierend ist die Portwest Texo Warnschutz Kollektion vielseitig
einsetzbar. Das Polyester/Baumwoll Gewebe bietet besten Komfort und Haltbarkeit.
Ausgestattet mit mehrlagigen Taschen, komfortablem Taillenbund, ergonomisch geformten
Kniepolstertaschen und Doppelnähten.
Verdeckte
Reißverschlußtasche
Gummizug
im Rücken
Klettverschluß
am Bündchen
Vielseitige Taschen
Kniepolstertaschen
Verstellbarer
Klettverschluß
am Saum
18
TX52
13
Dijon Warnschutz-Latzhose
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 245 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S – XXL
18
TX55
12
Nantes Hi-Vis Overall
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR
ORANGE)
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 245 g
Orange/Marine, Gelb/
Marine S – 3XL
P O R T W E S T
HI-VIS
Die Suche nach der perfekten Arbeitskleidung endet hier

P O R T W E S T
Abnehmbare ID-Card
Tasche
245
HI-VIS
Sicherheit
durch
Sichtbarkeit
TX50
24
10
Lille Warnschutz-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Diese stylische, zweifarbige Jacke ist
ausgestattet mit einer Rücken-Tasche für
Mützen oder Handschuhe. Die vordere
Reißverschlußtasche ist für Schlüssel und
Münzgeld gedacht.
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 245 g
Gelb/Marine S – 3XL,
Orange/Marine S – XXL
Vielseitige Taschen
Elastische
Taille
Entworfen für maximalen
Komfort und Funktionalität
Elastischer
Bund an der
Hüfte
(Rückenteil)
Zollstocktasche
24
TX51
10
Lyon Warnschutz-Hose
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Diese Hose sieht klasse aus und fühlt sich großartig
an. Die moderne Kontrast Farbe ist kombiniert mit
sinnvollen Extras wie Handy- und Kugelschreiber-
Tasche, Kniepolster-Tasche und Klett-Bündchen.
65% Polyester, 35% Baumwolle , 245 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S – XXL
Kniepolstertaschen
Clevere Details kombiniert mit erstklassigen Stoffen
Verstellbarer
Klettverschluß
am Saum
P O R T W E S T
HI-VIS

Warnschutz
Arbeitsbekleidung
Gewebeinformation
In Kombination mit Sicherheit und Design sind unsere Gewebe aus einem
haltbaren Premium Polyester/Baumwoll-Gemisch hergestellt. Diese
Gewebe bieten Variabilität in Gewicht und Mischung. Die stark leuchtenden
Portwestgewebe kombiniert mit den retroreflektierenden Streifen auf den
Kleidungsstücken bieten die höchstmögliche Sichtbarkeit bei schlechtem Licht
oder ungünstigen Wetterbedingungen.
Heraustrennbares
Fellfutter
Abnehmbare
Ärmel
3x1
Abnehmbarer
Fellkragen
1
Pelzgefüttert
Vielseitige Taschen
2
Ohne Pelzfütterung
12
PJ50
7
ANSI/ISEA
Hi-Vis 3in1 Pilotjacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
Drei Möglichkeiten die Bekleidung zu tragen
5XL
Durch einen vielseitigen und komfortablen Schutz, ist diese Jacke geeignet für eine Vielzahl von
Arbeitsumgebungen. Stoffqualität, hervorragende Verarbeitung und einzigartige Funktion sind unser
Standard. Das herausnehmbare Innenfutter und der abtrennbare Kragen in Kombination mit den
abtrennbaren Ärmeln beweisen, dass dies ein äußerst anpassungsfähiges Kleidungsstück ist. Zahlreiche
Reißverschluss Außen-und Innentaschen bieten exzellente persönliche Sicherheit.
55% Polyester, 45% Baumwolle , 240 g
100% Polyester Webpelzfutter , 460 g
100% Polyester , 60 g
Ärmel: 100% Polyester Füllung, 120g
Gelb/Marine S – 5XL, Orange/Marine S – 4XL
3
Westen

Vorteile des Kleidungsstücks
Diese moderne Kollektion wird charakerisiert durch clevere, praktische Merkmale wie große
Stauraumtaschen für Mobiltelefone oder Werkzeuge und zeitgemäßen Schnitt für erhöhten Tragekomfort.
Die Kollektion bietet Einsatzmöglichkeiten in den verschiedensten Bereichen.
PW32
247
462
PJ50
246
Robuster
Schnallenverschluss
Doppelte
Nähte
Einstellbare
Seitenöffnung
Elastischer
Rücken
Handytasche
Kniepolstertaschen
18
8
PJ52
Warnschutz Kontrast Latzhose - ungefüttert
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (ORANGE ONLY)
Neu im Sortiment ist diese Latzhose aus robustem und bequemem Cotton Rich Gewebe. Das äußere
Polyester Gewebe bietet erhöhte Reißfestigkeit und das Innengewebe maximalen Tragekomfort.
Eine große Tasche, robuste Kniepolstertaschen
sowie ein elastischer Bund im Rücken garantieren weiteren Tragekomfort.
55% Polyester, 45% Baumwolle , 240 g
Orange , Gelb S-3XL
Premium Cotton Rich Gewebe für maximalen Komfort
FC11
59

248
Der umfassende Hi-Vis-Workwear Schutz
Elastischer
Rücken
Seitlicher
Tascheneingriff
5XL
XS
Verdeckter
Reißverschluß
Kniepolstertaschen
18
E042
Warnschutz-Overall aus
Polyester/Baumwolle
EN ISO 20471 KLASSE 3
80% Polyester, 20%
Baumwolle , 280 g
Gelb S-3XL Regular
18
RT42
Warnschutz-Overall aus
Polyester-Baumwolle GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
80% Polyester, 20%
Baumwolle , 280 g
Orange XS-5XL Regular
Orange M-3XL Schmal
24
7
E048
Hi-Vis Latzhose
EN ISO 20471 KLASSE 2
80% Polyester, 20%
Baumwolle : 280 g
Gelb S – 3XL
Innere Beinlänge 33”/84 cm Regular
Strapazierfähiger schmutzabweisender Stoff

Erstklassiger und langlebiger Warnschutz
249
Taschen mit
Reissverschluss
Seitlicher
Tascheneingriff
Gummizug im Rücken
Gummizug im Rücken
Kniepolstertaschen
24
7
RT43
Warnschutz-Latzhose GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
80% Polyester, 20%
Baumwolle , 280 g
Orange S – 3XL
Innere Beinlänge 33”/84cm Reg
24
E041
Warnschutzhose aus
Polyester-Baumwolle
EN ISO 20471 KLASSE 1
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR
ORANGE)^I
80% Polyester, 20%
Baumwolle , 280 g
Gelb, Reg S – 3XL
Gelb, Tall S – XXL
Orange, Reg S – XXL
24
RT45
Warnschutz-Hose aus
Polyester-Baumwolle GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
80% Polyester, 20%
Baumwolle , 280 g
Orange, Reg XS – 5XL
Orange, Tall S – XXL
5XL
XS
Farbecht Wäsche für Wäsche

250
Combat und Action Hosenmodelle
Elastischer Bund an der Hüfte (Rückenteil)
Elastischer Bund an der Hüfte
(Rückenteil)
E047
24
8
Handytasche
Warnschutz-
Kontrasthose
EN ISO 20471 KLASSE 2
Eine praktische Kontrast-
Combathose aus
strapazierfähigem Polyester
Baumwollgewebe. EN20471-
zertifiziert, kann diese
Hose mit jeder unserer
Arbeitsjacken für maximalen
Schutz und Sichtbarkeit
kombiniert werden.
65% Polyester,
35% Baumwolle ,
245 g
Gelb/Marine
S – XXL
E049
24
8
Handytasche
2-farbige
Warnschutz-
Combat Hose
EN ISO 20471 KLASSE 1
Diese voll zertifizierte
Combathose mit
Navykontrasten hat
großartige Eigenschaften.
Das kräftige Marineblau
sieht gut aus und
schützt vor sichtbarer
Verschmutzung.
65%
Polyester, 35%
Baumwolle ,
245 g
Marine/Gelb
S – XXL
Elastischer Bund an der Hüfte (Rückenteil)
Elastischer Bund an der Hüfte (Rückenteil)
E061
24
Warnschutz-Hose
Action
EN ISO 20471 KLASSE 2
Handytasche
E046
24
Warnschutz
Combat-Hose
EN ISO 20471 KLASSE 1
Handytasche
11
Unsere E061 verbindet
außergewöhnliche Details, wie
eine Vielzahl an Taschen, eine
perfekte Verarbeitung und
ein breites Größenprogramm.
Zertifiziert nach EN20471
Klasse 2
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 245 g
Gelb, Reg XS – 3XL
Gelb, Tall S – XXL
9
Nach neuestem EN471
Standard. Diese Combat
Hose bietet eine Vielzahl
an Taschen, Handy-
Tasche, Kniepolster-
Tasche und elastisches
Bündchen für perfekten
Tragekomfort.
65%
Polyester, 35%
Baumwolle ,
245 g
Gelb XS-3XL
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
Ausgezeichnete Qualität, konkurrenzlose Funktion

Mehrzweckhose - Elastischer Bund
251
COMBAT ACTION TRACK
Mehrschichtige
Combat-Tasche
Zollstocktasche
Elastischer Bund an der Hüfte (Rückenteil)
Strick mit
gebürstetem
Rücken
Tunnelzug am Bauch
Handytasche
Cargo
Taschen
am Bein
Verstärkte
Nähte
Wasserdichter
Kniebesatz
Schmutzabweisende Beschichtung
Komfortables
wärmendes
Gewebe
24
RT46
Bahn-Combat-Hose
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
24
RT47
Bahn Action-Hose
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
18
RT48
Warnschutz Trainingshose
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
9
Bietet viele angenehme Details wie großzügige
Taschen. Das Reflexband ist höher positioniert
und bietet bessere Sichtbarkeit.
65% Polyester, 35% Baumwolle , 245 g
Orange, Reg XS – 4XL
Orange, Tall S – 3XL
4XL
XS
11
Zugelassen nach den neuesten Bestimmungen
für Bahn- und Schienenverkehr. Mit
herausragenden Features wie elastisches
Hosenbündchen, Multifunktional-Taschen
und perfekte Passform
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 245 g
Orange S – XXL
Modisch und funktional bietet
diese bequeme neue Warnschutz
Trainingshose einen elastischen Bund
mit Kordelzug. Große Taschen und eine
verstärkte, wasserfeste Kniepartie sind
weitere Merkmale.
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 300 g
Orange S – XXL
Die vielseitigste Kollektion auf dem Markt

252
RT40
Warnschutz
Arbeitsbekleidung
Handytasche
24
RT40
Warnschutz-Jacke aus
Polyester-Baumwolle, GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
Ideal für den Einsatz an Bahnstrecken oder
im Straßenverkehr. Unsere Jacke RT40 ist
ideal für den Outdoor-Einsatz bei der hohe
Sichtbarkeit gefordert wird. Klassisches
Design und Langlebigkeit zeichnen diesen
Artikel aus. Zertifiziert nach EN471, Klasse 3:2
und GO/RT 3279.
80% Polyester, 20%
Baumwolle , 280 g
Orange S – 3XL
E040
Warnschutz-Polyester-Baumwoll-
Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
E040
80% Polyester, 20% Baumwolle 280 g
Gelb S-3XL
Elastischer Bund an der Hüfte
(Rückenteil)
Handytasche
Isolierendes
Steppfutter
Tiefe
Taschen
18
RT44
Warnschutz-Wende-Weste GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
Hohe Qualität gepaart mit Flexibilität. Die Weste bietet Wärme und
unser einmalges Design bietet zwei große Taschen auf jeder Seite.
Wendbar von Warnschutz-Orange auf grau.
80% Polyester, 20% Baumwolle , 280 g
65% Polyester, 35% Baumwolle , 260 g
100% Polyesterfüllung , 200 g
Orange S – 3XL
36
7
E043
Warnschutz-Short aus Polyester-
Baumwollgemisch
EN ISO 20471 KLASSE 1
Modern geschnittene knielange Short. Im zweifarbigen
Design ist diese Short ideal für warme Tage.
Ausgestattet mit einer Zollstocktasche, Handy-Tasche
und einem halbelastischen Hosenbund für einmaligen
Tragekomfort.
65% Polyester, 35% Baumwolle , 245 g
Orange/Marine, Gelb/Grau S – XXL
Hochleistungs Arbeitskleidung - Schützt weltweit Millionen Menschen

Kinder-Kollektion
253
JN14
100
Kinder Warnschutz-
Weste
EN 1150
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
Gelb
S(4-6 Jahre) M (7-9
Jahre) L (10-12 Jahre)
JN14
Ideal für die
Outdoor
Anwendung
JN12
48
Klassische Junior-
Regen-Hose
EN 343 KLASSE 3:1
JN11
100% Polyester
190T, PVCbeschichtet
, 150 g
Marine 5/6, 7/8,
9/10, 11/12, 13/14
JN12
C890
24
Kinder Overall
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 245 g
Marine 4/5, 6/7, 8/9,
10/11, 12/13, 14/15
48
JN11
Klassische Junior-Regen-Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
100% Polyester 190T,
PVC-beschichtet , 150 g
Marine 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14
Hält Kinder sicher und sichtbar

254
Warnschutz-
Fleece-
Kollektion
EN ISO 20471
Klasse 3 Jacken
Gewebeinformation
Das Warnschutz Fleece
Gewebe besteht aus 100%
Polyester mit Anti-Pill-Finish
welches unansehnliche
Kügelchenbildung auf der
Oberseite verhindert . Das
Fleece Gewebe ist weich und
sehr robust und ideal für viele
Arbeitsbereiche.
Vorteile des
Kleidungsstücks
Egal ob bei der Arbeit oder in
der Freizeit, der Warnschutz-
Fleece hält Sie angenehm
warm, sichtbar und sicher. Alle
Jacken sind nach EN ISO 20471
Klasse 3 zertifiziert und sind
mit Reißverschluß und zwei
Taschen ausgestattet.
Elastisches
Bündchen
18
F300
Netzfutter für höheren Komfort
Warnschutz-Fleece-Jacke mit Netzfutter
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
Unsere F300 macht Sie garantiert sicher, sichtbar und warm an kalten
windigen Tagen. Zur Ausstattung gehören eine aufgesetzte Innentasche, zwei
Seitentaschen mit Reißverschluss und Taillenzugband für komfortablen Sitz.
5XL
XS
ANSI/ISEA
100% Polyester, Fleece mit Anti-Pilling-Ausrüstung , 300 g
Körper: 100% Polyester Mesh 60g
Ärmel: 100% Polyestertaft 60g
Gelb XS-5XL
Orange S-4XL
Streng getestet gegen Knötchenbildung und Einlauf
8
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN

255
Netzfutter
für
höheren
Komfort
F300
Windabweisend und warm
18
F301
Zweifarbige Warnschutz-Fleece-Jacke
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
KS15
337
Klassisches Design und eine große Auswahl an unterschiedlichen Größen. Komplett zertifiziert nach
EN20471 Klasse 3. Mit Pilling freien Finish, welches sicherstellt, dass die Jacke ihren Fleece Look behält.
Die Farbvariante orange-marine entspricht den Vorgaben nach GO/RT 3279.
ANSI/ISEA
100% Polyester, Fleece mit Anti-Pilling-Ausrüstung , 300 g
Körper:100% Polyester Mesh 60g
Ärmel: 100% Polyestertaft 60g
Gelb XS – 4XL, Orange S – 4XL
8
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Unschlagbarer Preis - Maximale Sichtbarkeit
FC63
23

Warnschutz
Softshell Kollektion
Handytasche
Gewebeinformation
Das 3-lagige Warnschutz
Softshell Gewebe besteht
aus aussen 94% Polyester
und 6% Spandex auf TPU-
Membran laminiert, innen
mit 100% Polyester Micro
Polar Fleece beschichtet. Das
Außengewebe ist wasserfest
und winddicht, während das
Innengewebe Kälteschutz
und Atmungsaktivität bietet.
S429
24
Zweifarbige Softshell-
Jacke (3L)
EN ISO 20471 KLASSE 3
Diese Softshell-Jacke bietet
Komfort und einen neuen
Look. Das Gewebe ist leicht,
robust und somit ideal für
zahlreiche Arbeitsbereiche. Mit
wasserdichten Reißverschluss-
Taschen und Patte.
94% Polyester, 6%
Spandex, mit 100%
Polyester Mikropolar
Fleece 150g
Gesamtgewicht : 310 g
Gelb S-3XL
Klettverschluß
am Bündchen
Vorteile des
Kleidungsstücks
Ob in der Freizeit oder bei
der Arbeit, die Warnschutz
Softshell Kollektion hält Sie
warm und vor allem sichtbar
und sicher. Alle Jacken sind
zertifiziert nach EN ISO 20471
Klasse 3 und bieten einen
wasserfesten Reißverschluß
und viele Taschen.
3-lagiger Aufbau
Funkgeräteschlaufe
Handytasche
24
S425
Warnschutz Kontrast Softshell (3L)
EN ISO 20471 KLASSE 3
Diese innovative Jacke ist wasser - und winddicht sowie mit einer
atmungsaktiven Membrane ausgestattet. Die Micro-Polar-Fleece-
Beschichtung verleiht ein angenehmes Tragegefühl. Die untere
dunkle Kontrastfarbe macht dieses Modell perfekt für schmutzige
Umgebungen bei denen Warnschutz benötigt wird.
94% Polyester, 6% Spandex, mit 100%
Polyester Mikropolar Fleece 150g
Gesamtgewicht : 310 g
Gelb/Marine S-3XL
9
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Klettverschluß am
Bündchen
Fortschrittliche 3-Lagen-Technologie
Wasserdichte Reissverschlüsse

2x1
Funkgeräteschlaufe
257
S428
24
Warnschutz-Softshell-Jacke
(3L)
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
BODYWARMER: EN ISO 20471 CLASS 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
Diese Jacke bietet grosse Funktionalität,
und kompletten Schutz in nasser
Umgebung.Kann auch als Bodywarmer
getragen werden.
94% Polyester, 6% Spandex,
mit 100% Polyester
Mikropolar Fleece 150g .
Gesamtgewicht : 310 g
Gelb S-4XL
Orange S-4XL
Heraustrennbare
Ärmel
(Reissverschluss)
ANSI/ISEA
4XL
Wasserdichte Reissverschlüsse
Klettverschluß am
Bündchen
Funkgeräteschlaufe
Wasserabweisende Bekleidung
für alle Jahreszeiten
24
S424
Klassische Hi-Vis Softshell-Jacke (3L)
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
Klasssisch gestylt, bietet Schutz bei allen Wetterlagen.
Mit Handytasche und Funkgeräteschlaufe ist die Jacke
warm, komfortabel und wasserabweisend. Die S424 ist
die perfekte Lösung für Outdoor Aktivitäten.
94% Polyester, 6% Spandex, mit 100%
Polyester Mikropolar Fleece 150g
Gesamtgewicht : 310 g
Orange , Gelb S-3XL
Wasserdichte Reissverschlüsse
Klettverschluß
am Bündchen
9
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICH-
KEITEN
Sichtbarkeit, Vielseitigkeit - Die perfekte Variante für Outdoor Bereiche

Warnschutz
Sweat-Shirt
Kollektion
Gewebeinformation
Portwest Warnschutz
Sweatshirts sind aus
einem speziellen Gemisch
aus 65% Polyester/
35% Baumwolle, mit
einem gebürsteten
Innenmaterial für
zusätzliche Wärme
hergestellt worden. Das
Gewebe ist atmungsaktiv
und flexibel, dabei
robust und haltbar.
Somit für die härtesten
Arbeitsumgebungen
perfekt einsetzbar.
B306
24
Two Tone Warnschutz-
Sweatshirt
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR
ORANGE)
Unser meistverkauftes
Warnschutz-Sweatshirt
ist jetzt in einer 2-Farben-
Kombination erhältlich. Aus
erstklassigem gebürsteten
Polyester/Baumwolle Gewebe
hergestellt, ist diese stylische
Alternative extrem weich, extrem
langlebig und bietet optimalen
Tragekomfort.
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 300 g
Orange/Marine,
Gelb/Marine S-3XL
Vorteile des
Kleidungsstücks
Strapazierfähig,
funktionell und
komfortabel
präsentieren sich
unsere Sweatshirts
für verschiedene
Arbeitsbedingungen.
Ausgestattet mit
elastischen Armund
Hüftbündchen.
Zertifiziert nach EN20471
mit Reflexstreifen sowie
zusätzlicher Kapuze mit
Kordelzug an den zwei
“Hoody”-Modellen.
B303
24
Warnschutz-Sweatshirt
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
(NUR ORANGE)
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
Das Sweatshirt B303 ist dann ideal
geeignet, wenn es noch zu kalt für
ein T-Shirt ist und zu warm für eine
Jacke. Bietet hohen Tragekomfort,
großzügigen Schnitt und weiches
Gewebe. Erhältlich in Gelb und
Orange(GO/RT 3279).
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 300 g
Orange, Gelb XS-5XL
5XL
XS
erstklassiger, aufgerauhter, pflegeleichter Stoff
Elastischer Bund
ANSI/ISEA

Einstellbare
Kordel
Geräumige
Taschen
259
Einstellbare Kordel
Hochwertige
Strickverarbeitung
24
B305
Warnschutz-Reißverschluss Kapuzen-Sweatshirt
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Noch bequemer und vielseitiger -die B305 Kapuzen-Sweatjacke ist die
richtige Wahl. Eine Kombination aus Zweckmäßigkeit, Beständigkeit
und Stil ist nun auch in orange nach EN ISO 20471 verfügbar.
65% Baumwolle, 35% Polyester 300 g
Orange , Gelb S-3XL
24
B304
Warnschutz-Kapuzen-Sweat-Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
ANSI/ISEA
Dieses Kapuzen-Sweatshirt ist ideal für alle Wetterlagen. Beständiges
Gewebe, große Taschen und eine einstellbare Kapuze machen Sie zu
einem perfekten Kleidungsstück bei Ihrer Arbeit.
65% Polyester, 35% Baumwolle , 300 g
Orange , Gelb S-4XL
4XL
24
B308
Xenon Rugby Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Entwickelt für Langlebigkeit, ist das Rugby Shirt ein
neuer Klassiker in unserem Hi-Vis-Freizeitbereich.
Kontrast-Ellbogen-Schoner aus 600D 100% Polyester
geben zusätzliche Haltbarkeit und Unterstützung. Dieses
Kleidungsstück ist für alle Arbeitsumgebungen geeignet.
65% Polyester, 35% Baumwolle , 300 g
100% Polyester Oxford 600D , 210 g
Orange/Schwarz, Gelb/Schwarz S-3XL
Gebürstetes Gewebe
Die bestverkaufte Marke

Shir
Zwe Kur War
260
Warnschutz
Freizeitkleidung
Kontrastdetail
für modernen
Look
S477
S477
Auch mit Unikragen auf Lager
CT22:Orange
C477:Gelb
48
35
S477
Warnschutz Kurzarm Polo Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 2:2
Durchdachte Details und beste Qualität. Ideal für
Arbeiten unter warmen Bedingungen.
ANSI/ISEA
100% Polyester, Bird-Eye-Knit 175 g
Gelb XS-7XL
Rot S-3XL
7XL
XS
5XL
XS
RT22
48
ANSI/ISEA
35
Kurzarm Warnschutz-Polo Shirt GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
ANSI/ISEA 107 KLASSE 2:2
100% Polyester, Bird-Eye-Knit 175 g
Orange XS-5XL
RT22
Seitenschlitze
Gewebeinformation
Diese Warnschutzfreizeitbekleidung wird aus
fluorisierendem 100% Polyester, zertifiziert nach EN20471,
hergestellt. Das Bird-Eye-Knit Gewebe ist leicht und
garantiert Atmungsaktivität bei bestem Tragekomfort.
Vorteile des Kleidungsstücks
Diese lässige Bekleidungsserie wird nach unseren höchsten
Qualitätsstandards gefertigt und ist nach EN20471 zertifiziert.
Das Reflexband hat höchst reflektierende Eigenschaften und die
fluoreszierenden Farben heben sich bestens von jedem Hintergrund ab.
Garantierte Zufriedenheit nach jedem Tragen

Shirt
Kurzarm Warnschutz-Polo Shirt GO/RT
Zweifarbiges Kurzarm Warnschutz
4XL
XS
S479
48
35
ANSI/ISEA
Zweifarbiges Polo
Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 1
ANSI/ISEA 107 KLASSE 1:2
Das modernes Design des
S479 bietet dem Träger
Sicherheit und Komfort. Das
Styling mit den Kontrastfarben
marine und grau ist ideal
für warme Tage und
schmutzempfindliche Arbeiten
bei denen Warnschutz
erforderlich ist.
100% Polyester,
Bird-Eye-Knit , 175 g
Orange/Grau, Gelb/
Grau S-3XL
Orange/Marine
XS-3XL
Gelb/Marine XS-4XL
Strickbündchen
48
35
S277
Langarm Warnschutz Polo Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
ANSI/ISEA 107 KLASSE 3:2
100% Polyester, Bird-Eye-Knit , 175 g
Orange , Gelb S-4XL
ANSI/ISEA
4XL
48
35
S279
Zweifarbiges Langarm Polo-Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
100% Polyester, Bird-Eye-Knit 175 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S-3XL
Hergestellt für hervorragende Leistung

262
Baumwollmischgewebe
für zusätzlichen
Komfort
48
S177
Geripptes Warnschutz Polo-Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
75% Polyester, 25% Baumwolle,
Drop Needle Strick , 190 g
Orange , Gelb M – XXL
48
35
S379
Hi-Vis Kontrast Polo Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
100% Polyester, Bird-Eye-Knit , 175 g
Gelb/Marine S-3XL
Extra
Reflexband
Stretch Gewebe
Konform
nach
RWS-
Standard
Verschweißte
Reflexbänder
bieten mehr
Flexibilität
4XL
48
S377
Herausragendes Warnschutz-Polo Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
48
R422
RWS Polo Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
35
100% Polyester, Bird-Eye-Knit , 175 g
Gelb S – 3XL, Orange S – XXL
35
100% Polyester, Bird-Eye-Knit , 175 g
Orange S-4XL
Fantastische Wahl, unschlagbare Qualität

263
48
35
S378
Zweifarbiges T-Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Das neue zweifarbige T-Shirt mit guter
Passform bietet optimale Bewegungsfreiheit
in allen Arbeitslagen. Das Portwest Reflexband
gewährt höchste Sichtbarkeit und Sicherheit.
100% Polyester, Bird-Eye-Knit , 150 g
Orange/Grau,
Gelb/Grau S – 3XL
S478
48
35
Warnschutz-T-Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 2:2
100% Polyester,
Bird-Eye-Knit , 150 g
Gelb XS-5XL
Rot S-3XL
RT23
48
Warnschutz-T-Shirt
nach GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
ANSI/ISEA 107 KLASSE 2:2
35
100% Polyester,
Bird-Eye-Knit , 150 g
Orange XS – 5XL
S478 S478 RT23
5XL
XS
ANSI/ISEA
Hightech schweisstransportierender Stoff

264
Warnschutz Baumwolle Kollektion
Gewebeinformation
Die Artikel werden aus einem 55% Baumwolle und
45% Polyester Gewebe nach EN ISO 20471 hergestellt.
Mit Baumwolle auf der Innenseite für mehr Komfort
und Polyester auf der Außenseite für Langlebigkeit.
Dieser Mix macht das Gewebe haltbar und extrem
atmungsaktiv und sorgt somit für ein unglaubliches
Tragegefühl.
Vorteile des Kleidungsstücks
Kombiniert die Vorteile
aus pflegelichtem Gewebe,
reflektierenden Streifen und
Tragekomfort. Und das unter
Berücksichtigung der EN ISO 20471
VORDERSEITE
S278
Warnschutz Langarmshirt
EN ISO 20471 KLASSE 3
48
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
48
35 Auf Kundenwunsch wurde dieses Langarmshirt in unser Sortiment 35
genommen! Dieses komfortable Langarm Shirt bietet dem ganzen Arm
Schutz und wird Sie begeistern.
55% Polyester, 45% Baumwolle, gewirkt , 175 g
Orange , Gelb S – 3XL
C394
Netz-T-Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
Neues, zeitloses Modell aus Baumwolle Komfort
Gewebe mit Netzeinsatz. Die Belüftungseinlagen
ermöglichen ein angenehmes Arbeiten bei heißen
Temperaturen.
55% Polyester, 45% Baumwolle,
gewirkt , 175 g
100% Polyester Netzstoff , 126 g
Orange , Gelb S – 3XL
Mesh-Einlagen zur
Belüftung
RÜCKEN
Weiches Baumwollfutter + robuste Polyester Aussenschicht = Kompromisslose Leistung

Bequemes und
atmungsaktives
Gewebe
48
S172
Baumwoll Komfort T-Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
35 55% Polyester, 45% Baumwolle, gewirkt , 175 g
35
Orange S – 3XL, Gelb XS – 3XL
48
S173
2-farbiges Baumwoll-Komfort T-Shirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
55% Polyester, 45% Baumwolle, gewirkt , 175 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S-3XL
Kontrastkragen mit
reflektierendem
Streifen
Seitenschlitze
48
S171
Baumwoll Komfort Poloshirt
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
35 55% Polyester, 45% Baumwolle, gewirkt , 175
35
Orange, Gelb S - 3XL
48
S174
Zweifarbiges Baumwoll- Komfortpolo
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
55% Polyester, 45% Baumwolle, gewirkt , 175 g
Orange/Marine, Gelb/Marine S – 3XL
Konstruiert für maximale Atmungsaktivität

266
Vielseitige
Taschen
Verdeckte
Knopfleiste
C052
36
Warnschutzmantel
EN ISO 20471 KLASSE 3
Dieser leichte klassische Mantel ist eine effektive
Lösung bei Anforderungen nach Warnschutz.
Praktische Taschen und Frontverschluss bieten
maximalen Komfort und Vielseitigkeit.
100% Polyester, Ketten-Strick ,
135g
Gelb S – XXL
C485
24
Seitlicher
Tascheneingriff
Ideal für
individuelle
Gestaltung
Warnschutz Overall
EN ISO 20471 KLASSE 3
Leicht und einfach verstaubar
bietet dieser Overall
kompletten Warnschutz für
alle Arbeiten in der Nähe
von Straßen. Praktisch
durch Seiteneingriffe
und durchgehenden
Frontreißverschluss.
Elastischer
Bund an der
Hüfte
(Rückenteil)
Innovative Warnschutz
Lösung
100% Polyester,
Ketten-Strick ,
135g
Gelb S-3XL
Extrem leicht und atmungsaktiv

Gewebeinformation
Das Vest-Port Gewebe besteht aus robustem 100%
Polyester Gewebestrick und ist zertifiziert nach neuesten
Warnschutz Normen. Das leichte, atmungsaktive und
bequeme Gewebe trägt nicht auf wenn es über weiterer
Kleidung getragen wird.
Vorteile des Kleidungsstücks
Die Vest-Port Arbeitsbekleidung ist sehr
leicht und atmungsaktiv. Die Kollektion
bietet maximalen Warnschutz mit hohem
Tragekomfort bei warmen Temperaturen.
267
PW13
459
PW40
476
Heisses Umfeld,
coole Lösungen
C171
100
Netzweste
100% Polyester Netzstoff , 60g
Gelb S/M, L/XL, XXL/3XL
A215
115
C494
271
Vollelastischer
Hosenbund
C480
60
Warnschutzhosen
EN ISO 20471 KLASSE 2
Diese atmungsaktive leichte Überhose
ist extrem praktisch und kann über
der Hose des Trägers für kompletten
Warnschutz getragen werden. Mit
Druckknopf verstellbarer Beinsaum
bietet perfekten Sitz über den
Sicherheitsschuhen.
100% Polyester,
Ketten-Strick , 135g
Gelb S-XXL
C480
Unschlagbares Preis/Leistungsverhältnis - Ultimative Sichtbarkeit
FC11
59

Handytasche
Funkgeräteschlaufe
Unsere umfangreiche Auswahl an Warnschutzwesten bietet Produkte für
alle Einsätze. Die Exekutive-Serie ist nun in Sommer- wie Wintermodellen
verfügbar.
ID-Card
Halter
D-Ring
HA14
S375
331
Fleece
gefütterte
Rückenpartie
für zusätzliche
Wärme
Große
Taschen
S376
60 7
Prague Executive Warnschutzweste
EN ISO 20471 KLASSE 2
B123
326
100% Polyester, Ketten-Strick , 125 g
Gelb/Orange S – 3XL
Fleece
gefüttert
24
S375
7
Vest-Port Warnschutz-Winter Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
Die Vest-Port Thermoweste ist eine Ergänzung der Vest-Port Serie. Das 100%
Polyester Außengewebe ist mit einem warmen “anti-pilling”Innen-Fleece
verbunden und somit ideal für Arbeiten bei kälteren Bedingungen zum Beispiel auf
Flughäfen und Lagerhäusern. Ausgestattet mit zahlreichen Taschen, einer Schlaufe
für Funkgerät, ID-Karten-Halter und Handytasche.
100% Polyester, Trikot Strick 125g, gebunden mit 100%
Polyester Fleece, 150g , Gesamtgewicht : 275 g
Gelb S – 3XL
S476
60 7
Berlin Executive Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 2:2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
100% Polyester, Ketten-Strick , 125 g
Gelb XS – 7XL, Orange XS – 5XL
ANSI/ISEA
7XL
XS
Eine Westenlösung für jedes Klima

269
C476
60
Warschau Warnschutz-
Weste
EN ISO 20471 KLASSE 1
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
Gelb/Marine XS – 5XL,
Orange/Marine, Gelb/
Rot, Gelb/Royal S – 3XL
7
5XL
XS
Funkgeräteschlaufe
Handytasche
ID-Card
Halter
D-Ring
Atmungsaktives
Mesh-
Gewebe
60
C276
7
Paris Executive Weste
EN ISO 20471 KLASSE 1
Zweifarbige Warnschutzweste in verschiedenen Farbkombinationen
mit zahlreichen Eigenschaften und Farben. Ideal für die einheitliche
Ausstattung.
100% Polyester, Ketten-Strick , 125 g
Gelb/Marine, Gelb/Rot, Gelb/Royal S – 3XL
60
C496
7
ANSI/ISEA
Warnschutz Executive Netzweste
Madrid
EN ISO 20471 KLASSE 1
ANSI/ISEA 107 KLASSE 2:2
Mit dieser Weste werden Sie auch bei heißen Temperaturen
gesehen und bleiben kühl. Das Netzgewebe sorgt für
Belüftung und angenehmes Tragegefühl.
100% Polyester, Ketten-Strick , 125 g
100% Polyester Netzstoff , 115 g
Gelb S – 3XL
Die “Original” Executive Weste

270
Große Kollektion von Westen mit Schulterreflexband
C481
zweifarbige Warnschutz-
Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
Gelb/Orange
S/M, L/XL, XXL/3XL
100
C472
1-Band Warnschutz-
Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
Orange, Gelb :
S/M, L/XL, XXL/3XL
100
C470
2-Reflex-Warnschutz-Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
ANSI/ISEA 107 KLASSE 2:2
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Die beliebteste Weste unserer Kunden mit klassischer
Anordnung der Reflexstreifen. Alle 3 Farben entsprechen der
EN20471.
100
ANSI/ISEA
100% Polyester, Ketten-Strick , 125 g
Orange , Gelb : S/M, L/XL, XXL/3XL,
4XL/5XL, 6XL/7XL
Rot S/M, L/XL, XXL/3XL
7XL
C471
Kurzarm-
Warnschutz-Weste
EN ISO 20471 KLASSE 3 *
100% Polyester,
Ketten-Strick ,
125 g
Gelb
S/M, L/XL,
XXL/3XL
*S/M=EN ISO 20471
KLASSE 2
R470
RWS Traffic Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
Orange S – 3XL
Zertifiziertes Gewebe nach EN ISO
20471 und zusätzliches
Reflexband
100
90

Westen ohne Schulterreflexband
271
C474
Zwei Reflex-Streifen
Warnschutz-Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
Orange , Gelb :
S/M, L/XL, XXL/3XL,
4XL/5XL
Rot S/M, L/XL, XXL/3XL
Neuer ID-Card
Halter mit
zwei
Zugängen
5XL
100
C494
Warnschutz-Netz
Weste
EN ISO 20471 KLASSE 1
ANSI/ISEA 107 KLASSE 2:2
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
100% Polyester
Netzstoff , 115 g
Orange , Gelb :
S/M, L/XL, XXL/3XL,
4XL/5XL
Beständiges
Polyester/
Baumwolle
Gewebe
C497
Warnschutz Weste Baumwolle
EN ISO 20471 KLASSE 2
Unser neues Modell aus leichtem 65% Polyester/35% Baumwolle Mischgewebe.
Diese Weste ist robust und langlebig und bietet Komfort und Sicherheit in
einer Vielzahl von Arbeitsumgebungen. Mit einem Reißverschluss und ID-Card
Tasche.
65% Polyester, 35% Baumwolle 245 g
Orange, Gelb M-3XL
5XL
100
ANSI/ISEA
60
C484
zweifarbige
Warnschutz-Weste
EN ISO 20471 KLASSE 1
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
Gelb/Schwarz,
Gelb/Grün, Gelb/
Marine, Gelb/Royal
S/M, L/XL, XXL/3XL
C475
Warnweste-Dual
Ausweistasche
EN ISO 20471 KLASSE 2
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
Gelb :
S/M, L/XL, XXL/3XL
100
Klettverschluß
100

Klettverschluß am
Bündchen
75
C473
Warnschutz-Weste mit Reflexstreifen über Bauch
und Schulter
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Diese leichte Weste mit langen Ärmeln bietet Sicherheit und
Sichtbarkeit. Ein vielseitiges Kleidungsstück mit minimalem Gewicht.
100% Polyester, Ketten-Strick , 125 g
Orange , Gelb : S/M, L/XL, XXL/3XL
48
S475
7
Warnschutz Jacke Executive
EN ISO 20471 KLASSE 3
GO/RT 3279 AUSGABE 8 (NUR ORANGE)
Das original Executive Design ist nun mit langen Ärmeln
verfügbar. Mit zahlreichen Taschen und dualem ID-Card halten
eine exzellente Wahl.
100% Polyester, Ketten-Strick , 125 g
Orange , Gelb S-3XL
Warnschutzwesten mit Aufdruck
Rücken
Vorderseite
100
C405
Besucher-Warnschutz-Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
100% Polyester, Ketten-Strick , 125 g
Gelb :
S/M, L/XL, XXL/3XL

GO/RT zugelassener Warnschutz
Duale ID-Tasche
273
Schnell zu öffnende Klettverschlüsse an Schultern und
Seitenteilen.
RT19
60
London Underground
Weste
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
Orange S – XXL
ID20
3000
50
ID30
3000
50
ID-Holder zum Aufnähen
Transparenter Kunststoff
Dual ID-Halter Hitzesiegel
Transparenter Kunststoff
RT21
90
Kurze Warnschutz-
Weste, GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 1
GO/RT 3279 AUSGABE 8
100% Polyester,
Ketten-Strick , 160 g
Orange S – XXL
RT20
60
Lange Warnschutz-Weste,
GO/RT
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
Patent
angemeldet
100% Polyester,
Ketten-Strick , 160 g
Orange S – 4XL
4XL
Funkgeräteschlaufe
RT26
60
7
Executive Bahn-Weste GO/
RT
EN ISO 20471 KLASSE 2
GO/RT 3279 AUSGABE 8
100% Polyester gewirkt
130g
Orange S – XXL
Anti-Verhedder-Vorteil
Keine Notwendigkeit für hängende
Kunststoffhalter, Lanyards, Clips oder Tags
Benutzerfreundlich
̌Dieses Produkt zeigt Ihren Ausweis in einer leicht
sicht- und lesbaren Position.
̌Ihre Arbeit wird dadurch nicht behindert oder zu
einer Gefahr für Ihre Sicherheit

274
Umfangreiches Farbsortiment
F474
100
Iona Weste
Diese Sicherheitsweste ist in 6 Farben erhältlich und bietet Sichtbarkeit an allen
Arbeitsplätzen. Nun auch in pink verfügbar.
100% Polyester, Ketten-Strick , 125 g
Pink , Flaschengrün , Schwarz , Marine , Royalblau , Rot
S/M, L/XL, XXL/3XL
Zur farblichen Kennzeichnung
von Arbeitsplätzen
Ideal für individuelle Gestaltung
F476
IONA Executive Weste
60
Diese Weste mit zahlreichen Taschen,
Funkgerät-Schlaufe und ID-Card
Tasche bietet vier tolle Farben. Ideal
für Firmenausstattung.
7
100% Polyester,
Ketten-Strick , 125 g
Marine , Royalblau ,
Flaschengrün , Rot S-3XL
Features der Executive Weste:
Funkgeräteschlaufe,
Ausweistasche mit doppeltem
Zugang, multifunktionelle Taschen, Extra
Reflexband
Vest-Port - Die Weste Ihrer Wahl

Warnschutz-Zubehör
275
C421
486
HV55
120
Hi-Vis Gurt
Verstellbarer Klettverschluss für
flexible Dimensionierung.
Gürtel & Schulter Gurtbreite
7,5cm. Bietet eine robuste
Passform mit 3cm breitem
Reflexband.
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung,
PU-beschichtet 190 g
Gelb Einheitsgrösse –
C421
100
Fallschutz-Warnweste
EN ISO 20471 KLASSE 1
100% Polyester, Ketten-Strick 125 g
Gelb
S/M, L/XL, XXL/3XL
Sicherheit durch Sichtbarkeit - Klassisches Design, fachgerechter Schutz
HV50
16
Hi-VisTex Reflex-Band 100m
EN ISO 20471 KLASSE 2
Webstoff Polyester-Baumwolle
Silbergrau - Länge: 100
m Breite: 50mm
HF50
8
Feuerbeständiges,reflektierendes
Warnschutzband 100m
EN ISO 20471 KLASSE 2
EN ISO 14116 KEINE
Webstoff Polyester-Baumwolle
Silbergrau - Länge: 100 m Breite: 50mm
HB10
100
Warnschutz-Baseball-Cap
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 245 g
Orange/Marine, Gelb/
Marine Einheitsgrösse –
Weiteres Zubehör im Warnschutz Sortiment :
HA10 331 B013 331 CS20 331 CS21 331
Erhöhte Sichtbarkeit und zusätzliche Wärme

REGENBE-
KLEIDUNG
KOLLEKTION
Die folgenden Regen Kollektionen bieten
eine hervorragende Auswahl an Designs
und Farben für viele Anwender. Hier wurden
die besten Qualitätsgewebe und High-
Tech-Konstruktionstechniken verwendet
und garantieren so ein Höchstmaß an
Wetterschutz. Getestet, um den Härten des
täglichen Verschleißes zu widerstehen.
Jedes Kleidungsstück wird mit Sorgfalt
hergestellt, um Zufriedenheit bei jedem
Tragen zu gewährleisten.
• SEALTEX KLASSISCHE
• REGENBEKLEIDUNG
VERSTÄRKTE
• REGENBEKLEIDUNG
SECURITY
• REGENBEKLEIDUNG 3 IN 1
• REGENBEKLEIDUNG
• BODYWARMER
• SOFTSHELL FLEECE
• KÜHLHAUS
• REGENBEKLEIDUNG
• ZUBEHÖR
Umrechnung
Umrechnungsfaktor von
Gramm per Quadratmeter
in Unzen per Quadratyard: x
0.0295
Umrechnungsfaktor von Unzen
per Quardatyard in Gramm per
Quadratmeter : x 33,91
1 Yd 2 1 M 2

Führend in der
Industrie für
Regenbekleidung
277
Die Sealtex Kollektion besteht aus hochtechnologisch
beschichteten Stoffen auf einem flexiblen und extrem
reissfesten 100% Polyester Trikot. Die verschweissten
Nähte, die bei allen Sealtex Bekleidungsstücken zum
Einsatz kommen, stellen sicher, dass Regen und Wind
ausgesperrt werden und der langlebige Stoff gut gereinigt
werden kann. Sealtex Bekleidung: Guter Look, lange
Haltbarkeit.
Dies ist ein
PU-beschichtetes
Gewebe auf einem
200g Polyester Trikot.
Sealtex Classic
gehört zu den am
besten bewerteten
wasserdichten
Geweben in der
Industrie.
Dieser Stoff besitzt eine
hoch atmungsaktive
PU-Beschichtung auf
einem 200g Polyester
Tricot. Ausserordentliche
Wasserdichtigkeit ,
Winddichtigkeit und
Atmungsaktivität.
Konform mit der Norm
für Warnschutz EN ISO
20471. Dieses Gewebe
besteht aus einer
hoch atmungsaktiven
PU Beschichtung auf
einem flexiblen 185g
Polyester Trikot.
Konstruiert aus einer
Mischung von 95%
PVC, 5% PU auf einem
Polyester Tricot, 310g.
Sealtex Ocean ist hoch
wasserdicht in den den
anspruchsvollsten nassen
Umgebungen.
Die ideale Wahl wenn Funktionalität, Sichtbarkeit und
Wetterschutz gefordert werden. Die Iona Lite Serie ist nach
EN343 (Klasse3) zertifiziert und verfügt über verschweisste Nähte
um optimalen Nässeschutz zu gewährleisten.
Die Ripstop Serie ist aus 100% Polyester mit einer PVC-
Beschichtung, sehr haltbar und reissfest. Die Aussenhaut
garantiert hervorragende Wasserdichtigkeit zu jeder Zeit.
Technisch und innovativ, die Technik Regenkleidung wurde für
maximale Wasser- und Winddichtigkeit und Atmungsaktivität
entwickelt. Sie wurde hergestellt um bei widrigsten
Wetterverhältnissen getragen zu werden, diese Kollektion
besitzt vorgeformte Teilstücke und bietet so einen komfortablen,
bequemen Sitz. Die ausgereifte Technik ermöglicht es, eine 100%
wasserdichte, strapazierfähige und gleichzeitig außergewöhnlich
geschmeidige Kleidung herzustellen.

278
Einrollbare Kapuze
Verdeckte Knopf und
Reißverschluß Leiste
Spitzentechnologie,
flexibles Gewebe
Ösen und
Öffnung am
Rücken zur
Belüftung
18
S450
Sealtex Classic Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
Der durchdachte Schnitt, der
außergewöhnliche Wetterschutz und
der unschlagbare Preis machen diese
Artikel zu einem Verkaufsschlager. Das
robuste Gewebe und die verschweißten
Nähte in Verbindung mit einer optimalen
Passform zeichnen diese Artikel aus. Viele
Taschen bieten reichlich Stauraum und
die Regenpatte mit Reißverschluss hält sie
trocken.
Sealtex Classic , 200 g
Marine, Olivgrün, Schwarz
Orange , Gelb
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
Reg
6XL 7XL
Navy S - 5XL
Olive Green S - 3XL
Black S - XXL
Orange S - 3XL
5XL Yellow 4XL S - 3XL
Verfügbar in 5
Farben
Bestseller, millionenfach verkauft

Gewebeinformation
Sealtex ist ein Hightech-PU-beschichtetes Gewebe auf einem flexiblen,
sehr widerstandsfähigen 100% Polyester Trikotstrick, 200g. Portwest führt
regelmässig Tests mit unseren Sealtexgeweben duch um sicherzustellen,
dass es die EN343 Standards erfüllt und übertrifft. Wir nutzen unabhängige
Prüfstellen, um Hydrolysetests und hydrostatische Tests durchzuführen.
Sealtex Classic erzielt durchweg Topergebnisse bei diesen Tests
279
Vorteile des Kleidungsstücks
Wir garantieren, dass diese exklusive Kollektion Sie bei
widrigen Bedingungen trocken hält. Die verschweissten
Nähte halten Wind und Regen ab, das beständige und
elastische Gewebe lässt sich leicht reinigen und wird Ihnen
lange Freude bereiten.
Vollelastischer Hosenbund
Hochfrequenzverschweisste Nähte
Saum einstellbar
durch Druckknöpfe
36
S451
Sealtex Classic Hose
EN 343 KLASSE 3:1
Diese leichte, extrem wasserdichte Überhose bietet einen außergewöhnlichen
Komfort und gehört in den Kleiderschrank eines Jeden, der viel im Freien arbeitet.
Hergestellt zum Schutz bei extem schlechtem Wetter kann sie schnell übergezogen
werden. Der elastische Taillen-Bund und der verstellbare Hosensaum bieten die ideale
Passform.
Sealtex Classic , 200 g
Marine, Schwarz, Olivgrün
Orange , Gelb
Verfügbar in 5
Farben
Reg
6XL 7XL
Navy S - 5XL
Black S - XXL
Olive Green S - 3XL
Orange S - 3XL
5XL Yellow 4XL S - 3XL
Bestseller - Spezielle antibakterielle Ausstattung

280
Einrollbare Kapuze
Reflexband
Hochfrequenzverschweisste Nähte
Ärmelsaum
einstellbar
durch
Druckknopf
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
24
F450
Iona Sealtex Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
Dieser populäre Artikel bietet Wasserdichtigkeit und
verbesserte Sichtbarkeit. Die Jacke besitzt große Taschen, eine
Sturmpatte und eine verdeckte Kapuze. Die Reflexstreifen
ermöglichen Sichtbarkeit bei schlechten Sichtverhältnissen.
Sealtex Classic , 200 g
Marine S – XXL
36
S453
Sealtex Classic Latzhose
EN 343 KLASSE 3:1
Leichte und praktische Sealtex Latzhose die komfortabel als Überhose
getragen wird. Die verschweissten Nähte halten Sie bei schlechtesten
Wetterbedingungen trocken.
Sealtex Classic , 200 g
Marine , Olivgrün S-3XL
11
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Aussergewöhnlier Preis, maximaler Schutz

281
Einrollbare
Kapuze
HA10 331
S452
Elastischer
Bund an der
Hüfte
(Rückenteil)
Ärmelsaum
einstellbar
durch
Druckknopf
Seitlicher
Tascheneingriff
Hochfrequenzverschweisste
Nähte
Saum einstellbar
durch
Druckknöpfe
12
S452
Sealtex Classic Overall
EN 343 KLASSE 3:1
Kompletter Regenschutz zu einem unschlagbar günstigen Preis. Dieses Kleidungsstück hält im
Test strömendem Regen hervorragend stand, kann angenehm über andere Kleidung getragen
werden und hält somit bei kalter Witterung warm und trocken. Der Reißverschluss vorne
ermöglicht leichtes An- und Ausziehen und die Regen-Patte schützt gegen eindringendes
Wasser. Ausgestattet mit seitlichen Eingriffstaschen und verdeckter Kapuze mit Kordelzug.
Sealtex Classic , 200 g
Marine S-3XL
Royalblau M-3XL
Gelb M-3XL
Ertragen Sie Nässe nicht - meistern Sie sie
FW95 61

Gewebeinformation
Hergestellt aus einer äußerst atmungsaktiven PU-Beschichtung auf einem flexiblen
100% Polyester Trikot-Strick, 180g
Vorteile des Kleidungsstücks
Sealtex Air bietet eine außergewöhnliche Wasserdichtigkeit, Winddichtheit und
Atmungsaktivität. Die verschweissten Nähte garantieren auch bei widrigsten
Wetterbedingungen Schutz. Das leichte und beständige Gewebe verleiht der Kleidung
Komfort und sehr gute Beweglichkeit.
WATERPROOF
WINDPROOF
BREATHABLE
36
S351
Sealtex AIR Hose
EN 343 KLASSE 3:2
Die Sealtex AIR Hose wird aus einem
einzigartigen und leichten Gewebe hergestellt.
Die Kombination aus Atmungsaktivität, Windund
Wasserdichtigkeit bietet ausgezeichneten
Tragekomfort.
Einrollbare Kapuze
Verdeckte
Knopf und
Reißverschluß
Leiste
Sealtex AIR , 180 g
Marine , Olivgrün S – 3XL
Vollelastischer
Hosenbund
Ösen und Öffnung
am Rücken zur
Belüftung
Ärmelsaum
einstellbar
durch
Druckknopf
18
S350
Sealtex AIR Jacke
EN 343 KLASSE 3:2
Das clevere Design in Verbindung mit Atmungsaktivität und
Wasserdichtigkeit zeichnet diese Jacke aus. Die robusten
und verschweissten Nähte in Kombination mit Beweglichkeit
bieten dem Träger ausgezeichneten Tragekomfort.
Sealtex AIR , 180 g
Marine , Olivgrün S – 3XL
Leicht,
atmungsaktiv
und sehr
flexibel
Saum einstellbar durch Druckknöpfe
Ein einzigartiges Sortiment an wasserdichtem und atmungsaktivem Schutz

283
Gewebeinformation
Hergestellt aus 95% PVC und 5% PU, 310g. Sealtex Ocean ist sehr geschmeidig und weich -
anders als herkömmliche PVC-Gewebe. Dieses neu entwickelte Gewebe ist äußerst wasserfest
und hat ein zusätzliches Trägergewebe aus Tricot für maximalen Tragekomfort
Vorteile des Kleidungsstücks
Diese hochwertige und robuste Bekleidung wurde nach den Anforderungen unserer Kunden
entwickelt - zu einem unschlagbaren Preis. Die verschweißten Nähte bieten optimalen Schutz
bei schlechten Wetterbedingungen
Robuster
Kunststoffreißverschluss
und kompletter
Klettverschluß
Kapuze mit
Kordelzug
36
S251
Sealtex Ocean Hose
EN 343 KLASSE 3:1
Hergestellt aus Sealtex Ocean Gewebe bietet diese Hose
im klassischen Stil hervorragenden Schutz bei schlechten
Wetterverhältnissen. Durch den elastischen Hosenbund
kann die Hose bequem als Überhose getragen werden.
Weitere Vorzüge sind die verschweißten Nähte wie auch der
verstellbare Hosensaum.
Sealtex Ocean , 310 g
Marine , Gelb S – XXL
Hochfrequenzverschweisste
Nähte
Vollelastischer Hosenbund
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
18
S250
Sealtex Ocean Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
Die Sealetx Ocean Jacke bietet einen einzigartigen Schutz bei schlechtem
Wetter und hohen Tragekomfort. Robust und funktional mit vielen Vorzügen
wie Kapuze mit Kordelzug, Sturmpatte mit verdecktem Reißverschluß mit
Klettverschluß, verschweißte Nähte, verstellbarer Ärmelsaum und elastische
Bündchen innen.
Sealtex Ocean , 310 g
Marine , Gelb S – XXL
Saum einstellbar
durch Druckknöpfe
Robuster Schutz, unschlagbarer Wert

284
KLASSISCHE
KOLLEKTION
Einrollbare Kapuze
Industriebestseller
mit garantierter
Leistung
24
S440
Klassische Regenjacke
EN 343 KLASSE 3:1
Hergestellt für schlechtes Wetter bietet
diese praktische und robuste Jacke ein
herausragendes Preis-/Leistungsverhältnis.
Leicht ein-und auszupacken und somit
schnell einsetzbar, wenn das Wetter sich
ändert. Verfügbar in zahlreichen Farben.
100% Polyester, PVC
beschichtet , 210g
Grau , Olivgrün , Schwarz , Marine
Orange , Royalblau, Gelb
NEW
COLOUR
Reg
Grey S - 3XL
Olive Green S - 4XL
Black XS - 4XL
Navy XS - 5XL
Orange S - 4XL
Royal S - 3XL
Yellow S - 4XL
5XL
XS
Ösen und
Öffnung am
Rücken zur
Belüftung
6
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICH-
KEITEN
Verschweisste Nähte
die günstigste Lösung für Regenschutz

Vorteile des Kleidungsstücks
Für schlechte Wetterbedingungen entwickelt ist
die klassische Regenkleidung nicht nur praktisch
und langlebig, sie bietet auch ein gutes Preis/
Leistungsverhältnis. Durchdachtes Design und
verschweisste Nähte garantieren maximalen Komfort
und Schutz.
Erschwingliche und praktische
Regenbekleidung
Verschweisste
Nähte
Vollelastischer
Hosenbund
285
Seitlicher
Zugang
24
S441
Klassische Regenhose für Erwachsene
EN 343 KLASSE 3:1
Leichte Regenhose, die schnell ein- und auszupacken ist. Zweckmäßig
und komfortabel bietet sie Schutz bei jedem Wetter. Ideal zum
Tragen als Überhose mit Zugriff auf Seitentaschen. Der verstellbare
Hosensaum passt problemlos über Schuhe.
100% Polyester, PVC beschichtet , 210 g
Grau , Olivgrün , Schwarz , Marine
Orange , Royalblau, Gelb
NEW
COLOUR
5XL
XS
Reg
Navy XS - 5XL
Yellow S - 4XL
Royal S - 3XL
Orange S - 4XL
Black XS - 4XL
Olive Green S - 4XL
Grey S - 3XL
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
7
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICH-
KEITEN
Robuster Schutz, unschlagbarer Wert

KLASSISCHE KOLLEKTION
Einrollbare Kapuze
Vollelastischer
Hosenbund
Ösen und Öffnung
am Rücken zur
Belüftung
Seitlicher
Zugang
Reflexband
Reflexband
Verschweisste Nähte
Saum einstellbar durch
Druckknöpfe
Verschweisste Nähte
F440
Klassische IONA Regenjacke
EN 343 KLASSE 3:1
24 24
Die klassische IONA Regenjacke ist leicht, praktisch und
bietet Regenschutz mit bester Sichtbarkeit. Die einrollbare
Kapuze, einstellbares Zugband am Bund, große Taschen und
Lüftungsösen bieten beste Funktionalität.
F441
klassische Regenhose IONA
EN 343 KLASSE 3:1
Die klassische IONA Regenhose bietet zusätzliche
Sichtbarkeit bei trübem Sichtbedingungen. Mit
Gummizug in der Taille, seitliche Einschubtaschen, und mit
Druckknöpfen verstellbaren Saum für einen sicheren Sitz.
100% Polyester, PVC beschichtet , 210 g
Marine S – 3XL
100% Polyester, PVC beschichtet , 210 g
Marine S – 3XL
6 MATRIX
7 MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Erstklassiger Wasserschutz mit erhöhter Sichtbarkeit
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN

Ösen und
Öffnung am
Rücken zur
Belüftung
Kompletter Schutz bei schlechtem Wetter
Einrollbare
Kapuze
Einrollbare
Kapuze
287
Verschweisste Nähte
Vielseitige
Taschen
24
S442
Klassische Pilotenjacke
EN 343 KLASSE 3:1
Diese klassische Pilotenjacke wurde als All-Wetter-Jacke
konzipiert. Leicht und praktisch bietet sie außerdem
kompletten Wetterschutz und herausragende
Langlebigkeit.
100% Polyester, PVC beschichtet , 210 g
Marine S - 3XL
Verschweisste
Nähte
24
S438
Klassischer Regenmantel
EN 343 KLASSE 3:1
Der klassische Regenmantel bietet aufgrund seiner Länge
außergewöhnlichen Schutz. Weitere Merkmale sind große Taschen,
Kapuze mit Belüftung und eine Belüftung im Rückenbereich.
100% Polyester, PVC beschichtet , 210 g
Marine S-4XL
Gelb S-3XL
Erstklassige Leistung

288
Gefütterte
Jacken
Kollektion
Gebürstetes Baumwoll Tartan
Futter
Handytasche
12
7
S432
Iona Lite Sturm-Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
Diese Jacke bietet Ihnen zahlreiche Eigenschaften wie
gebürstetes Baumwollfutter und großzügige Taschen
sowie Kapuze. Mit einem zusätzlichen 2,5 cm breiten
Reflexstreifen über Brust und Arme für gute Sichtbarkeit.
100% Polyester, PVC beschichtet , 210 g
Körper: 100% Baumwolle Tartan, 130g
Armel: 100% Polyester, 60g
Körper: 100% Polyester Füllung, 200g
Armel: 100% Polyester Füllung, 100g
Marine S – XXL
S432
Veredelungszugang
Technisch hochwertige Regenbekleidung
Gebürstetes
Baumwoll Tartan
Futter
Verschweisste
Nähte
Einrollbare Kapuze
Handytasche
Fantastischer Schutz
bei schlechtem Wetter
12
S430
Perth Sturm-Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
Eine wasserabweisende Jacke im traditionellen Schnitt. Ideal
für Arbeiten im Freien bei denen eine hohe Belastbarkeit
erwartet wird. Zwei große Taschen bieten viel Platz für
Werkzeuge. Wind- und wasserdichte Kapuze, Kordkragen.
6XL 7XL
5XL 4XL
7
100% Polyester, PVC beschichtet , 210 g
Körper: 100% Baumwolle Tartan, 130g
Ärmel: 100% Polyester, 60g
Körper: 100% Polyester Futter , 200g
Ärmel: 100% Polyester Futter, 100g
Marine S – 4XL
Veredelungszugang
Vielseitige
Taschen
S430
Seit Jahren ein Bestseller

Weltweit anerkannt für
höchstes Schutzniveau
289
Einrollbare Kapuze
Handytasche
Klettverschluß am
Bündchen
Veredelungszugang
12
S523
Oban Jacke mit Fleecefutter
EN 343 KLASSE 3:1
Im Vergleich mit Wettbewerbs-Produkten haben Tests ergeben, dass unsere
Artikel in den Punkten Schutz, Komfort, Wasserdichtigheit, Wärme und Preis
an der Spitze liegen. Mit Veredlungszugang, hervorragender Passform,
Sicherheits-Taschen und verstellbaren Bündchen.
1
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
100% Polyester, PVC beschichtet , 230 g
Körper oben: 100% Polyester Fleece, 280g
Körper unten und Ärmel: 100% Polyester, 60g
Körper oben: 100% Polyester Füllung, 200g
Körper unten und Ärmel: 100%
Polyester Füllung, 100g
Marine/Royal S-3XL
Schwarz, Tannengrün S-XXL
Marine XS-3XL
Außergewöhnliche Wärmedämmung

290
S521
12
6
Gefütterte
Jacken
Kollektion
Dundee, gefütterte Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
Unsere Jacke im klassischen Schnitt, komplett gefüttert und
das zu einem unschlagbar günstigen Preis. Hält unter allen
Wetterbedingungen warm. Eine Vielzahl an Taschen bieten
reichlich Stauraum.
100% Polyester, PVC beschichtet , 230 g
Körper: 100% Baumwolle Tartan, 130g
Armel: 100% Polyester, 60g
Körper: 100% Polyesterfüllung , 200g
Ärmel: 100% Polyesterfüllung, 100g
Marine S – 3XL
S521
Gebürstetes Baumwoll
Tartan Futter
Warme Taschen
Funkgeräteschlaufe
S533
S533
18
Pilotenjacke Falkirk
EN 343 KLASSE 3:1
Extrem wasserabweisend bietet diese vielseitige
Pilotenjacke eine solide Barriere gegen Regen und
Wind. Von der Taille bis zum Hals ausgestattet mit
einem 100g Steppfutter, das die Wärme speichert und
Sie warm hält.
100% Polyester, PVC beschichtet , 230 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 100 g
Marine XS-4XL
Schwarz S-4XL
Veredelungszugang
Taschen mit
Reissverschluss
3
Elastisches Bündchen
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICH-
KEITEN
4XL
XS
Regenbekleidung die industrielle Anforderungen übertrifft

Bewährte
Lösungen für
Regenbekleidung
12
S437
Corporate Traffic Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
EN342: 0.503M² K/W (B), X, 3, 2
EN 342
Hergestellt für widrige Bedingungen bietet diese Jacke einen
exzellenten Schutz, Komfort und Wärme zu einem hervorragenden
Preis. Zu den wesentlichen Eigenschaften gehören die
verdeckte Kapuze,Sturmpatte,zahlreiche Taschen und ein
Veredelungszugang.
0.534m2.K/W(B)
1
x
Handytasche
Einrollbare Kapuze
Regenbiese
291
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Marine S – 3XL
1
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
S437
Verschweisste Nähte
Einrollbare Kapuze
S573
Innere gerippte Bündchen
Vielseitige
Taschen
Veredelungszugang
Fleece gefütterter
Kragen
S573
12
Gefütterte Jacke Angus
EN 343 KLASSE 3:1
Eine klassische Jacke in modernem Design.
Das Innenfutter bietet wohlig-warmen
Komfort. Mit 2 Reißverschluss-Taschen vorne,
Fleece-Kragen und Veredlungszugang.
100% Polyester, PVC Peach
beschichtet , 230 g
Ärmel: 100% Polyester, 60g
Oberschicht: 100% Polyesterfleece,
280 g
Untere Schicht: 100% Polyester, 60g
Ärmel: 100% Polyesterfüllung, 100g
Untere Schicht: 100%
Polyesterfüllung, 200g
Schwarz, Marine S-XXL
Klettverschluß am
Bündchen
Veredelungszugang
Eine komplette Kollektion traditioneller und zeitgemäßer Modelle

292
Zeitgemäßes Design -
Perfekt für
Firmenbranding
Fleece gefütterter
Kragen
Taschen mit
Reissverschluss
18
S538
Pilotenjacke Moray
EN 343 KLASSE 3:1
Veredelungszugang
Weiches Innen-Fleece-Futter, wetterbeständiges Aussenmaterial und das schlichte Design
machen diese Jacke zu einem andauernden Verkaufsschlager. Ausgestattet mit einem
weichen Mikrofaser „peach finish“ für ein angenehmes Tragegefühl. Veredlungszugang.
100% Polyester Microfaser-, Peach-Finish, PU-beschichtet , 135 g
Körper: 100% Polyester Fleece,280g
Ärmel: 100% Polyester,60g
Ärmel: 100% Polyesterfüllung, 100g
Marine XS-4XL
Schwarz, Flaschengrün, Royalblau S-3XL
Fleecefutter
für
zusätzlichen
4XL
XS
Komfort
Unerreicht in Preis und Qualität

Einrollbare Kapuze
Funkgeräteschlaufe
Schulterpasse
Bekleidung für
Sicherheitsdienste
18
S534
Security Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
Die kostengünstige Security Jacke ist ideal, wenn Sie
eine Jacke zum Schutz gegen Kälte und Regen suchen.
Die verschweißten Nähte und die Regenpatte schützen
bei Regen. Die Strickbündchen, Schulterklappen und
der hohe Kragen geben den klassischen Look.
100% Oxford Nylon, PU-beschichtet , 130 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 120 g
Schwarz S – XXL
Vielseitige
Taschen
Strickbündchen
S535
L 7XL
L 4XL
12
Pilotenjacke
Diese klassische Pilotenjacken past sehr gut zu
Jeans und Arbeitshosen. Das schwere Innenfutter
gibt warm und das Nylon-Gewebe hält trocken.
Die stabilen Reißverschlüsse sorgen für den
authentischen Pilotenjacken Look.
100% Nylon, PA-beschichtet , 115 g
100% Nylon , 75g
100% Polyesterfüllung , 245 g
Schwarz S – 4XL
Ärmeltasche
Modelle passend für den Sicherheitsdienst:
B310 414 C701 382
FW26 46
Strickbündchen
Zuverlässig und funktionell - unschlagbarer Schutz bei jedem Wetter

Vielseitige
3-in-1 Jacken
Einrollbare Kapuze
12
S570
3 in 1 Herren Jacke Aviemore
EN 343 KLASSE 3:1
Wasserdichte Jacke die Funktionalität und
gutes Aussehen kombiniert. Ausgestattet mit
zwei Reißverschlusstaschen vorne, Regen-
Biese und heraustrennbarem Fleecefutter.
100% Polyester, PVC Peach
beschichtet , 230 g
Inneres Kleidungsstück :
100% Polyester Fleece 260 g
100% Polyester , 60 g
Rot , Grau , Schwarz , Marine , Gelb
Vielseitige
Taschen
Handytasche
Reg
Red S-3XL
City Grey S-3XL
Black S-3XL
Navy S-3XL
Yellow S-3XL
2
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Fleece kann einzeln
getragen werden
Diese 3-in-1 Jacke
bietet vollen Schutz
gegen alle
Witterungen
Klettverschluß am Bündchen
Veredelungszugang
Modisch und multifunktionell - Alljahresmodelle

3x1
S532
295
Einrollbare Kapuze
Kinnschutz
12
S532
Orkney 3 in 1, atmungsaktive
Jacke
EN 343 KLASSE 3:2
XL 7XL
XL 4XL
Stylisch, innovativ und vielseitig. Diese 3-in-1
Jacke ist eine unserer meistverkauften Jacken.
Das wasserabweisend, atmungsaktive Nylon
Gewebe ist ideal für Arbeiten im Außenbereich.
Sie schützt gegen starken Regen, Wind und Kälte.
Das Innenfutter mit 280g ist herausnehmbar
und kann bei trockenem Wetter auch separat
getragen werden.
100% Nylon Ottoman,
atmungsaktiv, PU-beschichtet , 170 g
Schulter/Ärmel: 100% Nylon
Ottoman, atmungsaktiv,
PU-beschichtet, 160g
Inneres Kleidungsstück : 100%
Polyesterfleece 280 g
Körper,oben:100% Polyester Mesh,
60g
Körper,unten/Ärmel:100%
Polyester, 60g
Grau/Schwarz, Marine/Schwarz
S – 4XL, Rot/Schwarz S – 3XL
Vielseitige
Taschen
Einrollbare Kapuze
Kinnschutz
TK85
Veredelungszugang
Klettverschluß am
Bündchen
12
TK85
3 in 1 Jacke Toledo
EN 343 KLASSE 3:3
Moderne 3 in 1 Jacke. Ist wasserdicht und atmungsaktiv. Pfiffig und
funktionell. Mit einrollbarer Kapuze, drei Taschen mit Reißverschluß und
Veredlungszugang.
100% Nylon Dobby, atmungsaktiv, PU-beschichtet , 160 g
Inneres Kleidungsstück : 100% Polyesterfleece 280 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyester Netzstoff, 80g
Marine S – XXL
Vielseitige
Taschen
Klettverschluß am
Bündchen
2
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Veredelungszugang
Die perfekte Wahl für maximale Flexibilität

3x1
Fantastischer Wetterschutz
Abnehmbare Kapuze
Heraustrennbare
Ärmel
(Reissverschluss)
1.
Mit Pelzfutter
2.
Ohne Pelzfutter
Vielseitige Taschen
12
F465
3-in-1 Pilotenjacke
EN 343 KLASSE 3:1
Herausnehmbares Futter
Vielseitiger und komfortabler Schutz bei allen Wetterlagen. Das herausnehmbare Futter in Jacke und
Kragen in Kombination mit abnehmbaren Ärmeln sowie Innen-und Außentaschen macht diese Jacke
vielseitig und funktionell.
3.
Weste
4
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
Inneres Kleidungsstück : 100% Polyester Webpelzfutter 365 g
Körper/Ärmel: 100% Polyester, 60g
Ärmel: 100% Polyesterfüllung, 120g
Marine S – 3XL
Sehr vielseitige 3 in 1 Artikel - Für alle Jahreszeiten

3x1
Klassische Damenschnitte für extra Sicherheit
297
Vielseitige Taschen
Nähte in
Kontrastfarben
Klettverschluß am
Bündchen
12
S571
Schicke 3-in-1 Damenjacke Elgin
EN 343 KLASSE 3:1
Klassische Jacke mit schmaler Passform. Das verlängerte Rückenteil und
die verstellbare Taille geben ein schickes Erscheinngsbild.
100% Polyester, PVC Peach beschichtet , 230 g
Inneres Kleidungsstück : 100% Polyester Fleece 260 g
100% Polyester , 60 g
Schwarz, Himmelblau S – XXL, Marine XS – XXL
Zeitlose
Silhouette
Weitere Produkte aus unserer
Damenkollektion :
TK41 313 F282 316
S360 227
Meistverkaufte Damen Regenbekleidung

298
Taslan
Kollektion
Die Taslan Regenbekleidung kombiniert dynamische Schnitte mit schwungvoller
Farbgebung um eine stilvolle Auswahl an Arbeits-und Freizeitkleidung
anzubieten. Sie ist leicht aber robust, bietet Schutz vor Wind und Regen und ist
äußerst angenehm zu tragen. Alle Jacken haben einen innenliegenden Zugang
mit Reißverschluß um eine Veredelung zu ermöglichen.
Einrollbare Kapuze
Kontrastblenden
Handytasche
Vielseitige Taschen
Veredelungszugang
24
S582
Jacke Mersea
EN 343 KLASSE 3:1
Klettverschluß am
Bündchen
Hochwertige, interaktive “Shell” Jacke, als Ganzjahres-Jacke die auch starken Regengüssen
standhält. Im Winter mit der interaktiven Fleece Jacke F280 kombinierbar. Mit einer Vielzahl an
Taschen.
100% Polyester Taslan, PU-beschichtet , 132 g
100% Polyester Netzstoff , 60 g
100% Polyester, 52g
Marine/Royal , Schwarz/Dunkelgrau S - XXL
Interaktives
Kleidungsstück
Kann mit Fleece F280
kombiniert werden
(einzeln erhältlich)
317
Leichte, stilvolle und praktische Regenbekleidung

299
Einrollbare
Kapuze
Technisch und innovativ, die Technik
Regenkleidung wurde für maximale
Wasser- und Winddichtigkeit und
Atmungsaktivität entwickelt. Sie
wurde hergestellt um bei widrigsten
Wetterverhältnissen getragen zu
werden, diese Kollektion besitzt
vorgeformte Teilstücke und bietet so
einen komfortablen, bequemen Sitz.
Die ausgereifte Technik ermöglicht
es, eine 100% wasserdichte,
strapazierfähige und gleichzeitig
außergewöhnlich geschmeidige
Kleidung herzustellen.
Klettverschluß
am Bündchen
TK80
Hüftweite mit
Knebel
einstellbar
Taschen mit
Reissverschluss
Verschweisste
Nähte
TK89
24
TK80
Veredelungszugang
Canyon Jacke
EN 343 KLASSE 3:3
Diese leichte Jacke hält den Träger unter allen Umständen warm und trocken. Sie ist
komplett wind- und wasserdicht bei höchst komfortabler Passform. Die Nähte sind
getaped, Sturmklappen, verstellbare Klettverschluss Ärmelbündchen und Verschlüsse
verhindern das Eindringen von Wasser zu jeder Zeit. Die Kinn- und Halsabdeckung
und die abnehmbare Kapuze sind so funktional geschnitten, dass es gerade in der
Schutzfunktion zu keiner Sichtbeinträchtigung kommt.
100% Nylon Dobby, atmungsaktiv, PU-beschichtet , 160 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyester Netzstoff , 80g
Schwarz S – XXL, Marine S – XL
Netzfutter für maximale Atmungsaktivität
24
TK89
Minnesota Hose
EN 343 KLASSE 3:3
Hochwertige, wasserdichte und atmungsaktive ungefütterte
Hose perfekt für nasse Bedingungen. Die Hose erlaubt dem
Träger ein schnelles und einfaches reinschlüpfen. Wenn
die Hose nicht gebraucht wird, läßt sie sich leicht und klein
zusammenfalten. Mit zusätzlichem Reißverschluss-Fach für
Geldbörse oder Schlüssel.
100% Nylon Dobby, atmungsaktiv,
PU-beschichtet , 160 g
Schwarz, Marine S – XXL
Atmungsaktiv
Klasse 3:3
Verdeckter Reissverschluss mit
Patte und Druckknöpfen

S530
Einrollbare
Kapuze
24
S536
Ayr atmungsaktive Hose
EN 343 KLASSE 3:2
Ein wahres Leichtgewicht. Dennoch bietet Ihnen diese
atmungsaktive Hose Schutz und Komfort bei jedem Wetter.
Der elastische Hosenbund bietet eine ideale Passform. Tragbar
über andere Kleidungsstücke. Verschweißte Nähte
Kordel an Kapuze
und Saum
100% Polyester Microfaser-, Peach-Finish,
atmungsaktiv, PU-beschichtet , 140 g
Marine S – 3XL, Schwarz S – XXL
S536
Vollelastischer Hosenbund
Seitlicher
Zugang
Klettverschluß
am Bündchen
Taschen mit
Reissverschluss
12
S530
Veredelungszugang
Arbroath gefütterte, atmungsaktive Jacke mit
Innen-Fleece
EN 343 KLASSE 3:2
5XL
XS
Eine exzellente Jacke für jegliche Art von Aktivitäten.
Weiches und angenehmes Microfaser „peach finish“ mit
einem 280g Fleece. Hält die Wärme am Körper und ist
komfortabel zu tragen. Doppelte Regenbiese, Kordelzug
für Kapuze und Taille mit tiefangesetzten Taschen.
100% Polyester Microfaser-, Peach-Finish,
atmungsaktiv, PU-beschichtet , 140 g
Körper:100% Polyester Fleece, 280g
Ärmel:100% Polyester, 60g
Ärmel: 100% Polyesterfüllung, 100g
Marine XS – 5XL, Schwarz S – XXL
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
Hoch atmungsaktives Gewebe

301
Einrollbare Kapuze
S537
Kordel an Kapuze und
Saum
Reflektierende
Eigenschaften
24
S537
Atmungsaktive Orkney Shell Jacke
EN 343 KLASSE 3:2
Klassische Jacke mit Netz- und Taftfutter. Einrollbare Kapuze
im Kragen. Mit zwei leicht zugänglichen Brusttaschen und
zwei großen Fronttaschen. Warnschutz Biese für maximale
Sichtbarkeit,
100% Nylon Ottoman, atmungsaktiv,
PU-beschichtet , 170 g
Obere Schicht: 100% Polyester-Netzstoff, 60g
Untere Schicht und Ärmel: 100% Polyester, 60g
Grau M-XXL
Klettverschluß
am Bündchen
Fleece gefütterter Kragen
Erprobte Leistungsstärke
Kinnschutz
18
TK82
Ontario Jacke
EN 343 KLASSE 3:3
Komplett wasserdicht und atmungsaktiv bietet die Ontario
Jacke Schutz vor Regen, Wind und Kälte. Abnehmbare
Kapuze und vielseitige Taschen.
100% Nylon Dobby, atmungsaktiv,
PU-beschichtet , 160 g
100% Polyester Mesh, 80g 100% Polyester , 60 g
Rot/Dunkelgrau S-XXL
TK82
Klettverschluß
am Bündchen
Veredelungszugang
Zeitgemäße Regenkleidung - Bestmöglicher Schutz

Einrollbare Kapuze
Reflexbiesen
Handytasche
Ripstop
Kollektion
Gewebeinformation
Bei der Herstellung wurde
hochwertigstes Polyester mit PVC
Beschichtung verwendet 250g.
Das Futter besteht aus Polyester
mit einer 170g Wattierung,
die besonders wärmt und
Bewegungsfreiheit gibt.
Vorteile des Kleidungsstücks
Entwickelt um bei den härtesten
Wetterbedingungen arbeiten
zu können. Die RipStop
Regenbekleidungs ist robust,
stilvoll und komfortabel. Das
strapazierfähige Gewebe bietet
dauerhaft äußerste Reißfestigkeit und
hervorrangende Wasserdichtigkeit.
Klettverschluß am
Bündchen
Vielseitige
Taschen
S560 323
Ripstop Weste
ebenfalls
verfügbar
12
S562
8
RS zweifarbiger Parka
EN 343 KLASSE 3:1
Der S562 Parka bietet optimale Passform und Funktionalität bei bestem Preis-Leistungsverhältnis.
Robustes Außengewebe mit verschweißten Nähten bietet Ihnen einen optimalen Wetterschutz. Die
170g schwere Wattierung hält sie warm ohne aufzutragen. Reflektierende Biesen im Brustbereich und
an den Armen sorgen für Sichtbarkeit und die Taschen bieten Stauraum.
100% Polyester, Ripstop, PVC beschichtet , 250 g
100% Polyester , 55 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Marine , Marine/Royal S-XXL
Schwarz/Grau XS-3XL
Erstklassig in Passform und Funktion

S561
303
Einrollbare Kapuze
Handytasche
S561
12
8
RS-zweifarbige Piloten
Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
Durch robustes, modernes Design,
kompletten Wetterschutz und
Langlebigkeit ist dieser Artikel ideal
für Arbeiten im Aussenbereich. Die
Pilotenjacke ist wattiert & trotzdem
leicht und hält Sie warm. Ausgestattet
mit einer Regenbiese über dem
Reißverschluss und einem Fleece-
Kragen mit Kinnschutz
100% Polyester, Ripstop,
PVC beschichtet , 250g
100% Polyester , 55 g
100% Polyesterfüllung ,
170g
Schwarz/Grau, Marine ,
Marine/Royal S-XXL
Ideal für raue
Bedingungen
Klettverschluß
am Bündchen
Vielseitige
Taschen
Abnehmbare Kapuze
Reflexbiesen
Gute Reiss- und
Wasserbeständigkeit.
12
S563
10
RS Multi-Taschen-Parka
EN 343 KLASSE 3:1
Die S563 ist eine exellente und strapazierfähige Jacke.
Das Polyester Gewebe mit Ripstop-Muster bietet besten
Nässeschutz. Die dicke Wattierung und der Fleece-Kragen
mt Kinnschutz hält Sie warm. Große Taschen bieten
reichlich Stauraum.
100% Polyester, Ripstop, PVC
beschichtet , 250 g
100% Polyester , 55 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Marine S – XXL
Klettverschluß
am Bündchen
S563
Entwickelt für außergewöhnliche Haltbarkeit

3x1
Einrollbare
Kapuze
Gewebeinformation
Gefertigt aus robustem 300 Denier 100%
Polyestergarn.Das 300D Gewebe hat
beste Abriebwerte sowie Reißfestigkeit.
Ausserdem kann Wasser und Schmutz
nicht in das Gewebe eindringen.
Die innere PU-Schicht bietet beste
Atmungsaktivität und ist wasserfest.
Funkgeräteschlaufe
Reflexband
Vorteile des Kleidungsstücks
Die ideale Wahl wenn Funktionalität,
Sichtbarkeit und Wetterschutz gefordert
werden. Die Iona Lite Serie ist nach
EN343 (Klasse3) zertifiziert und verfügt
über verschweisste Nähte um optimalen
Nässeschutz zu gewährleisten.
2
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Veredelungszugang
12
S431
Iona3-in-1 Traffic Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
Die Iona 3-in-1 Traffic Jacke verbindet eine 300D Außenhaut mit einem herausnehmbaren Polar Fleece.
Vielfältig in der Anwendung mit zahlreichen Taschen, verdeckter Kapuze,Veredelungszugang und
Reflexband für gute Sichtbarkeit.
Fleece kann einzeln
getragen werden
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
Inneres Kleidungsstück : 100% Polyester, Fleece mit Anti-Pilling-Ausrüstung , 260 g
100% Polyester , 60 g
Marine S – 3XL
3x1
Extremer Schutz für extreme Bedingungen

Einrollbare
Kapuze
0.534m2.K/W(B)
1
x
305
Funkgeräteschlaufe
EN 342
Fleece gefütterter Kragen
Garantierter
Schutz in extrem
kalten
Bedingungen
4XL
XS
12
S433
Iona Lite Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M². K/W (B), X, 3, 2
Die Iona Lite Jacke bietet Ihnen Schutz bei
schlechtem Wetter. Zwei große Taschen, Handy-
Tasche sowie Tunnelzug für die Kapuze und Saum.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Tannengrün , Schwarz ,
Royalblau , Marine
Reg
Forest GreenS-XXL
Black XS-3XL
Royal S-3XL
Navy XS-4XL
1
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICH-
KEITEN
Manschette
einstellbar durch
Druckknopf
Die umfangreichste Regenbekleidungskollektion auf dem Markt

306
Fleece gefütterter
Kragen
0.534m2.K/W(B)
1
x
Einrollbare
Kapuze
EN 342
Funkgeräteschlaufe
Reflexband
12
S434
7
Iona Lite Pilotenjacke
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M². K/W (B), X, 3, 2
Diese besonders wasserdichte Jacke mit gefüttertem Kragen
und Strickbündchen hält Sie warm und trocken. Eine verdeckte
Kapuze gehört ebenso dazu wie verschweisste Nähte, eine
abnehmbare Ausweistasche und Veredelungszugang.
Ärmelsaum
einstellbar
durch
Druckknopf
Garantierter Schutz in
extrem kalten
Bedingungen
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung, PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Schwarz, Royalblau S-3XL
Marine XS-3XL
3
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Exzellentes-Wärme-Gewichts-Verhältnis

3x1
307
D-Ring
Handytasche
Abnehmbare
Kapuze
Heraustrennbare Ärmel
(Reissverschluss)
1.
Mit Pelzfutter
2.
Ohne Pelzfutter
Vielseitige
Taschen
Verschweisste Nähte
12
S435
Iona3-in-1 Piloten Jacke
EN 343 KLASSE 3:1
4XL
Vielseitiger und komfortabler Schutz unter allen Witterungsbedingungen. Das herausnehmbare Innenund
Kragenfutter sowie die abnehmbaren Ärmel machen die Jacke zum idealen Begleiter bei allen
Wetterlagen. Zahlreiche innere und äußere Taschen bieten viel Stauraum. Das Reflexband bietet Schutz
bei schlechter Sicht.
3.
Weste
7
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet , 190 g
Körper/Ärmel: 100% Polyester, 60g
100% Polyester Webpelzfutter , 365 g
Ärmel: 100% Polyesterfüllung, 120g
Marine S – 4XL
4
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Vielseitig - Jacke für vier Jahreszeiten
3x1

308
Verstellbare
Träger
Vielseitige
Taschen
S483
24
6
IonaLite Latzhose
EN 343 KLASSE 3:1
Die Iona Latzhose kann bequem über Ihrer
Arbeitskleidung getragen werden und bietet
Schutz bei widrigsten Bedingungen. Wesentliche
Eigenschaften sind die einstellbaren Träger
und Hosensaum, zahlreiche Taschen sowie die
Reflexbänder für gute Sichtbarkeit.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet 190 g
Marine S – XXL
Multifunktionelle,
leistungsstarke
Regenbekleidung
Reflexband
11
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICH-
KEITEN
S484
24
Corporate
wasserdichte Hose
EN 343 KLASSE 3:1
Eine praktische Überhose für
den schnellen Einsatz bei Regen.
Wesentliche Eigenschaften sind
der elastische Bund, seitliche
Taschen, Druckknöpfe am
Saum und geklebte Nähte für
optimalen Schutz bei Wind und
Regen.
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
Marine S – XXL
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
Grosszuügig
geschnitten für
problemlose
Schichtung
5
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Alle Modelle haben verstellbare Säume

S482
Vollelastischer
Hosenbund
WATTIERT
0.534m2.K/W(B)
1
x
309
EN 342
18
S482
Gefütterte Hose Iona Lite
EN 343 KLASSE 3:1
EN342: 0.503M2. K/W(B), X, 3, 1
Das Design der S482 Hose bietet Schutz und Sicherheit bei schlechten
Wetterbedingungen. Durch das Reflexband sind Sie bei schlechten
Lichtbedingungen besser zu sehen - das Futter hält Sie angenehm warm.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung, PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Marine S – XXL
Führend in der Industrie für Regenbekleidung
S481
Vollelastischer Hosenbund
Saum
einstellbar
durch
Druckknöpfe
Seitlicher
Tascheneingriff
S481
24
Iona Lite Hose
EN 343 KLASSE 3:1
Eine unglaubliche Passform und modisches Aussehen
erwartet Sie bei dieser Iona Lite Arbeitshose. Die
Reflexstreifen erhöhen die Sichtbarkeit des Trägers. Die
Hose kann als Überziehhose getragen werden. Durch
die Taschendurchgriffe ist ein Zugriff auf die Innenhose
möglich. Mit verschweißten Nähten als zusätzlichem
Schutz gegen die Feuchtigkeit.
5
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe
mit schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
Schwarz, Tannengrün S –
XXL, Marine XS – 4XL
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICH-
KEITEN
4 XL
XS
Saum einstellbar durch
Druckknöpfe
Erhöhte Sichtbarkeit bei schlechten Lichtbedingungen

310
3 Schicht-Laminat
Softshell Jacken
Gewebeinformation
Hergestellt aus 94% Polyester, 6% Spandex, 160g,
laminiert mit 100% Mikro Polar Fleet für extra Wärme
und Komfort.
Kinnschutz
Fleece gefütterter
Kragen
Handytasche
Klettverschluß am
Bündchen
Vielseitige Taschen
5XL
XS
9
24
MATRIX
TK50
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
6
Wasserdichte Reissverschlüsse
Softshell Jacke (3L)
Neu und modisch aktuell. Diese innovative, wasserdichte und winddichte Jacke ist
innen mit Mikro Fleece ausgerüstet. Sie ist außergewöhnlich atmungsaktiv und das
weiche Softshell Material bietet viel Bewegungsfreiheit.
94% Polyester, 6% Spandex 160g laminiert auf 100%
Polyester Mikropolarfleece, 150g - Gesamtgewicht : 310 g
Dunkelgrau S-XXL
Marine XS-4XL
Schwarz XS-5XL
Portwest Texo
3L Softshell
ebenfalls
erhältlich
TX45 360
Erweiterte Drei-Lagen-Membran Technologie

WASSERDICHT Die
innere Membran
bildet eine Barriere
gegen Regentropfen
und widersteht dem
Eindringen von Wasser
Atmungsaktivität.
Wissenschaftlich entwickelt
um Feuchtigkeit vom Körper
über das Gewebe weg zu
führen und den Träger
trocken zu halten.
311
WINDDICHT Bietet totale
Winddichtheit: Schützt den
Körper vor dem Windchill-
Effekt.
Fleece gefütterter
Kragen
Vielseitige Taschen
Kinnschutz
Reflexband
Wasserdichte
Reissverschlüsse
Kontrastblenden
Klettverschluß am
Bündchen
Wasserdichte
Reissverschlüsse
Klettverschluß
am Bündchen
TK52
Duo Softshell Jacke (3L)
TK54
IONA Softshell-Jacke (3L)
24
Modische,zweifarbige Softshell-Jacke mit hohem Tragekomfort und
Bewegungsfreiheit. Dieses neue Designs bietet einen Verschluß zur
Anpassung ans Handgelenk sowie Brusttasche und verlängertes Rückenteil.
24
Diese Premium-Softshelljacke bietet besten Bewegungsspielraum
und einen hohen Kälteschutz sowie excellente Sichtbarkeit
.Desweiteren ist sie wind-und wasserdicht, sowie atmungsaktiv.
3
94% Polyester, 6% Spandex 160g laminiert auf 100%
Polyester Mikropolarfleece, 150g - Gesamtgewicht : 310 g
Schwarz S – XXL
3
94% Polyester, 6% Spandex 160g laminiert
auf 100% Polyester Mikropolarfleece,
150g - Gesamtgewicht : 310 g
Schwarz, Marine S – 3XL
9
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Extrem atmungsaktive Membranen

Abnehmbare
Kapuze
Wasserdichte Reissverschlüsse
Vorgeformte
Ellbogen
Taschen mit Reissverschluss
Klettverschluß am
Bündchen
Taschen mit Reissverschluss
TK53
Softshelljacke mit Kapuze (3L)
TK51
Softshell-Weste (3L)
24
3
Eine moderne Kapuzen-Softshell-Jacke mir einer Vielzahl an technischen
Features. Mit Innen-Tasche, geformtem Ellenbogen und Ärmelverschluß.
Tolles Design durch Kontrastfarben und die außergewöhnliche Naht.
94% Polyester, 6% Spandex 160g laminiert auf 100%
Polyester Mikropolarfleece, 150g
Gesamtgewicht : 310 g
Schwarz S – 3XL, Marine S – 3XL
24
3
Diese Softshell-Weste ist eine leichte
Alternative zur Jacke und ideal wenn man
bei Aktivitäten viel Bewegungsspielraum
benötigt.
94% Polyester, 6% Spandex 160g
laminiert auf 100% Polyester
Mikropolarfleece, 150g
Gesamtgewicht : 310 g
Schwarz S – XXL
Stretchstoff gibt mehr Bewegungsfreiheit

313
Zwei-Schichten
Softshelljacke
Klettverschluß
am Bündchen
TK40
24
3
Oregon Softshelljacke (2L)
Pfiffiges Styling und Gewebe sind die
Grundlagen dieser modernen Softshell-
Jacke. Mit zwei Seiten-Taschen, einer
Handy-Tasche mit Reißverschluß an
der Brust und weitenregulierbaren
Armbündchen.
94% Polyester, 6% Spandex,
mit 100% Polyester
Mikropolar Fleece Softshell
Gesamtgewicht : 320 g
Royalblau M-XXL
Scharlachrot S-XL
Schwarz S-3XL
Marine S-XXL
Kinnschutz
Wasserdichte
Reissverschlüsse
TK41
24
3
Charlotte Damen-
Softshelljacke (2L)
Eine Softshell-Jacke für Frauen. Ideal für
alle Witterungsbedingungen. Die moderne
Alternative zur traditionellen Fleece-Jacke.
Mit wasserdichten Reißverschlüssen und
Taschen, verstellbaren Bündchen und
unglaublich praktisch
94% Polyester, 6% Spandex,
mit 100% Polyester
Mikropolar Fleece Softshell
Gesamtgewicht : 320 g
Schwarz, Marine XS – XXL
Klettverschluß am
Bündchen
Einstellbare Kordel am Saum
Eine Auswahl der bestverkauften Softshellmodelle

GEFÜTTERTE
FLEECE
KOLLEKTION
Die Premium Fleece Kollektion
Die Portwest FleeceKollektion wird aus hochwertigem Anti-Pilling-Fleecestoff hergestellt.
Sie bietet perfekte Wärme und Komfort für den Träger. Verschiedene Gewichtsklassen
stehen zur Auswahl und garantieren ein Kleidungsstück für jede Witterungsbedingung.
F285
Innere Brusttasche
Windabweisend
18
F285
Winddichter Fleece
EN 14058 KLASSE 1
Hält Sie warm an kalten und windigen
Tagen und ergänzt unsere Fleece-
Jacken Kollektion. Zeitgemäßes
Design und ausgestattet mit einem
Anti-Pilling Finish. Das Mikro-Faser-
Futter gibt ein behagliches Gefühl,
ohne voluminös zu wirken. Mit einer
Leisten- und zwei Seiten-Taschen
ausgestattet.
100% Polyester, Fleece
mit Anti-Pilling-
Ausrüstung , 280 g
100% Polyester , 84g
Schwarz, Marine S – XXL
Elastisches
Bündchen
F500
Taschen mit
Reissverschluss
Hochwertiges winddichtes Fleece
F500
12
Yukon wattierter Fleece
EN 14058 KLASSE 1
Unsere F500 hält Sie garantiert warm an
kalten und windigen Tagen. Die 100g
Wattierung hält die Wärme im Inneren.
Mit Leisten-Tasche, Seiten-Taschen
mit verdeckten Reißverschlüssen und
Bedruckungsmöglichkeit
100% Polyester, Fleece mit
Anti-Pilling-Ausrüstung , 280 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 100 g
Schwarz, Marine S – XXL
Veredelungszugang
Taschen mit Reissverschluss
Die wärmsten Fleecejacken

Hochwertige
gefütterte Fleece
für zusätzliche
Wärme
S665
18
Nordsee-Fleece
EN 14058 KLASSE 2
Unsere belastbarste und robusteste Fleece-Jacke in unserer
Kollektion. Die S665 ist einsetzbar unter den meisten
Arbeitsbedingungen. Die mit Besatz versehenen Ärmel und
Schulterstücke geben einen modischen Look. Versehen
mit einer Handy-Tasche und einem elastischen Kordelzug-
Saum für eine ideale Passform.
Vielseitige
Taschen
GEFÜT-
TERT
315
Kontrastblenden
100% Polyester, Fleece mit Anti-
Pilling-Ausrüstung , 400 g
100% Polyester Oxford 600D , 210 g
100% Polyester , 55 g
Marine S – 3XL
Taschen mit
Reissverschluss
Schwere 600D Kontrasteinsätze
Elastisches Bündchen
Taschen mit
Reissverschluss
Handytasche
Mesh gefüttert
F330
18
L 7XL
L 4XL
BuildTex laminiertes Fleece (3L)
Weich, atmungsaktiv und komplett wasserabweisend
hat der Artikel F330 bei Tests alle Wettbewerber in den
Schatten gestellt. Das laminierte Fleece spricht für sich
in den Punkten Qualität, Funktion und Performance.
Ausgestattet mir Kordelzug- und elastischem Saum.
100% Polyester, Fleece mit Anti-
Pilling-Ausrüstung , 330 g
Atmungsaktiv, wasserdichtes Laminat
Schwarz, Marine S – 4XL
Elastisches Bündchen
Extrem atmungsaktiver laminierter Fleecestoff

316
F401
410g
Schweres
doppelseitiges Fleece
F401
18
City-Fleece
Im stylischen zweifarbigen Design.
Beidseitig nutzbar.Die schwere Fleece-
Ausführung begleitet Sie von der Arbeit
in die Freizeit. Zwei tiefangesetzte
Seiten-Taschen bieten viel Platz. Mit
silberfarbigen Reißverschlüssen.
100% Polyester doppelseitig
verbundenes Fleece, Anti-
Pilling Ausrüstung , 410 g
Grau, Rot S – XXL, Schwarz,
Marine XS – 3XL
F282
Industrie Bestseller
18
F282
Damen Fleece-Jacke
EN 14058 KLASSE 1
Diese neue Damenjacke bietet optimale Passform
100% Polyester, Fleece mit
Anti-Pilling-Ausrüstung , 280 g
Marine XS – XXL
Taschen mit
Reissverschluss
Einstellbare
Kordel am
Saum
Qualität, Funktion und Ausführung

280g
317
Taschen mit Reissverschluss
Elastisches Bündchen
18
F205
4XL
XS
Aran Fleece
EN 14058 KLASSE 1
Das Halbschwergewicht unter den Fleece-Jacken. Kann sowohl zu einer Uniform
oder in der Freizeit getragen werden. Bietet Ihnen Wärme, wenn diese benötigt
wird. Der Anti-Pill-Schutz lässt diese Jacke länger gut aussehen.
100% Polyester, Fleece mit Anti-Pilling-Ausrüstung , 280 g
Marine XS – 4XL, Grün S – 3XL, Schwarz XS – 3XL
Einstellbare Kordel am Saum
F280
Unschlagbarer Preis und Komfort
F280
18
Interactive Fleece
EN 14058 KLASSE 1
Unsere Fleece-Jacke «Interactive» bietet Ihnen das Extra an
zusätzlicher Wärme, das Sie benötigen. Die Jacke ist so konzipiert,
dass diese alleine getragen werden kann,aber auch als Einzieh-
Fleece-Jacke für die Artikel TK81, TK83 und TK84.
100% Polyester, Fleece mit Anti-
Pilling-Ausrüstung , 280 g
Schwarz S – XXL
Kombinierbar mit der Regenbekleidung
TK81,TK83 und TK84
Taschen mit Reissverschluss
mittelschwerer Fleece - Ideal zum Schichten

318
400g
Fleecekollektion
ungefüttert
Auswahl aus
sechs Farben
F400
18
Argyll Heavy Fleece
EN 14058 KLASSE 2
Unsere beliebte F400 ist ein
traditionelles und unkompliziertes
Design mit Anti-Pill-Finish. Das
400g Fleece ist komfortabel zu
tragen und hält Sie warm.
100% Polyester, Fleece
mit Anti-Pilling-
Ausrüstung , 400 g
Schiefergrau , Schwarz ,
Rot , Flaschengrün ,
Marine , Royalblau
Viele Farben jetzt in auch
in XS lieferbar
Reg
Slate Grey XS - 3XL
Black XS - 5XL
Red XS - XXL
Bottle Green S - XXL
Navy XXS - 7XL
Royal XS - 3XL
8
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
7XL
XXS
Elastisches
Bündchen
Taschen mit
Reissverschluss
Bietet erstklassige Passform, Funktionalität und Vielseitigkeit

GEFÜT-
TERT
400g
319
Reflexband
F433
12
Mesh gefüttert
Iona Lite Fleece
EN 14058 KLASSE 2
Diese weiche Fleece-Jacke bietet maximalen
Schutz und Leistung sowie erhöhte
Sichtbarkeit. Die schwere Fleeceausführung
sorgt für Wärme und das pillingfreie Gewebe
spricht für Langlebigkeit. Das Netzgewebe
sorgt für eine perfekte Zirkulation und erhöht
den Komfort des Trägers
100% Polyester, Fleece mit
Anti-Pilling-Ausrüstung , 400 g
Körper: 100% Polyester Netzstoff,
110g
Ärmel: 100% Polyester, 60g
Marine XS – 3XL, Schwarz M – XXL
Taschen mit
Reissverschluss
Elastisches
Bündchen
8
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Erhöhte Sichtbarkeit des Trägers
8
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
KS41 342 TX40 361
Erstklassige Auswahl an Fleecemodellen

320
Gebürstetes Baumwoll Tartan Futter
WESTEN-
KOLLEKTION
18
S414
6
Weste Shetland
Dieser Artikel bietet Ihnen alle
Eigenschaften eines klassischen
Bodywarmers mit vielen Taschen.
Inklusive Handytasche und Innentasche
mit Reissverschluss
Funkgeräteschlaufe
Vielseitige
Taschen
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 190 g
100% Baumwolle
kariert , 130g
100% Polyesterfüllung , 200 g
Flaschengrün , Marine ,
Schwarz , Royalblau ,
Dunkelgrau
Der Kälte widerstehen in unseren vielseitigen Westen
Reg
Bottle Green S - 3XL
Navy XS - 5XL
Black S - 4XL
Royal S - XXL
Charcoal Grey S - XXL
5XL
XS
XS
Reflexband
Funkgeräteschlaufe
Transparente ID-Card
Tasche auch zum
Abnehmen
F414 Iona Bodywarmer
Diese neue IONA Weste bietet
18
neben dem Reflexband für hohe
Sichtbarkeit Multifunktionstaschen
mit viel Stauraum, während die
zusätzliche Wattierung den Träger
warm hält.
D-Ring
F450 280 F433 319
7
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung ,
200 g
Marine S – XXL
TK54 311 F440 286
Andere Produkte aus unserer
IONA-Kollektion :
10
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Handytasche
Stifttasche
Aussergewöhnliche Sichtbarkeit der Trägers

321
Industrie Bestseller
S410
18
Weste Aran
Der ideale Schutz und Funktionalität
für Arbeiten in Gebäuden oder im
Aussenbereich. Schützt gegen Kälte
und Wind. Die 200g Wattierung
und die elastischen Armausschnitte
bieten Tragekomfort. Mit modischem
Mandarin-Kragen.
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 190 g
100% Baumwolle
kariert , 130g
100% Polyesterfüllung , 200 g
Flaschengrün S-XXL
Marine , Schwarz S - 3XL
Farbecht Wäsche für Wäsche
Handytasche
Regenbeständiger
Stoff
4XL
XS
S415
18
Klassische Weste
Die S415 bietet kompletten Schutz gegen
Kälte und vor Regenwetter. Im klassischen
Design bietet die Weste eine Vielfalt an
Taschen.
Warme
Taschen
4
100% Polyester, PVC
beschichtet , 160 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 200 g
Schwarz XS – 3XL,
Marine XS – 4XL
Einstellbare
Kordel am
Saum
10
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Grosszügiger Schitt, leicht zu tragen über der Arbeitsbekleidung

322
Halbelastischer
Hosenbund
S412
18
Weste Glasgow
65% Polyester, 35% Baumwolle , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 150 g
Schwarz S – 3XL, Marine XS – 4XL
4XL
XS
Vielseitige
Taschen
S413
18
Weste Kinross
100% Nylon , 60g
100% Nylon , 60g
100% Polyesterfüllung , 100 g
Marine XS – 3XL
Perfekt für jede Wetterlage
Weiches samtiges
Stoff-Finish
S540
18
Weste Seattle
Diese stylische Weste ist wattiert und
mit einem Peach Finish versehen. Mit
verdecktem Front-Reißverschluss
für klare Linien. Ausgestattet mit
Multifuktions-Taschen wie zwei
Reißverschluß-Paspeltaschen. Zwei
abgedeckte Innentaschen und zwei
Netz-Taschen innen.
100% Polyester,
Peach Finish,
acrylbeschichtet , 100 g
100% Polyester , 65 g
100% Polyesterfüllung ,
350g
Schwarz S – 3XL,
Marine M – XXL
2 abgedeckte
Brusttaschen
innen
2 Netzinnentaschen
Taschen mit
Reissverschluss
Einstellbare Kordel am Saum
Hochwertige Modelle - Ohne den höchsten Preis

Ripstop
Kollektion
Vielseitige
Taschen
323
S560
24
9
RS zweifarbige Weste
Robuste Qualität, kompletter Wetterschutz
und Langlebigkeit machen diesen Artikel ideal
für Arbeiten im Aussenbereich. Die Weste ist
gepolstert und trotzdem ein Leichtgewicht.
Ausgestattet mit einer Regenbiese über dem
Reißverschluss und einem Fleece-Kragen mit
Kinnschutz
100% Polyester, Ripstop,
PVC beschichtet , 250g
100% Polyester , 55 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Schwarz/Grau, Marine/Royal S-XXL
Reflexbiesen
10
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
2x1
Wendbare
Bekleidung
S418
24
RS Wendbare Kälteschutzweste
100% Polyester, Ripstop,
PVC beschichtet , 260g
100% Polyester, Fleece mit
Anti-Pilling-Ausrüstung
Schwarz S-XXL
Marine XS-3XL
Grau S-3XL
Tolle Passform - Tolle Qualität - Viel Leistung für Ihr Geld

GRUNDBESCHICHTUNG
Gewebeinformation
Hergestellt aus gewirktem 93%
Polyester und 7% Spandex,
beschichtet mit einem antibakteriellen
Silber Ion um Gerüche zu unterbinden
und lange haltbar zu sein.
Vorteile des Kleidungsstücks
Diese einzigartige Gewebe Technologie
schließt Wärme ein und sorgt somit für
eine thermische Barriere. Dieses Gewebe
ermöglicht eine verbesserte Leitfähigkeit und
Feuchtigkeitsregulierung. Somit bleibt der
Träger auch bei extremer Kälte warm und kühl
bei Hitze.
Durch die isolierende Wirkung
und den Feuchtigkeitstransport
werden Sie warm und trocken
gehalten
B153
B153
90
Basis Pro - antibakterielles Top
Das Base Pro Top enthält Silber-Ionen, die
Geruch vermeiden und die Langlebigkeit
erhöhen. Das Top ist eng anliegend für
optimalen Feuchtigkeitstransport und
geeignet für ganzjähriges Tragen.
Nähte in
Kontrastfarben
93% gewirktes Polyester,
7% Spandex, Silber-Ion
behandelt , 165 g
Schwarz S – XXL
B151
Für den ganzjährigen Gebrauch
B151
90
Basis Pro - antibakterielle Leggins
Diese Leggings bietet verbesserten Wärmeschutz,
transportiert die Feuchtigkeit vom Körper weg und
bekämpft Geruch. Sie Hält den Träger warm, trocken
und bequem unter extremen Bedingungen .
93% gewirktes Polyester, 7% Spandex,
Silber-Ion behandelt , 165 g
Schwarz S – XXL
Verkaufsbox
Das Silver Ion Verfahren verhindert Gerüche und erhöht die Haltbarkeit

BASE LAYER
GEWEBE
Transportierendes
Gewebe
HAUT
Unsere Funktionsunterwäsche ist aus 100% Polyester
Hochleistungs-Wicking-Gewebe, das die Feuchtigkeit
vom Körper fernhält und so für ein kühles, trockenes
und komfortables Gefühl in aussergewöhnlichen
Wetterbedingungen sorgt. Diese Artikel passen für alle
Aktivitäten und können bei kaltem Wetter oder bei
sportlicher Aktivität als extra thermische Barriere für
zusätzlichen Komfort und Schutz getragen werden.
325
B133
B133
90
Thermal Baselayer Top
Der flache Nahtaufbau, der runde Halsausschnitt und
Armbündchen verleihen den perfekten Sitz.
100% Wicking Polyester , 140 g
Schwarz XS – XXL, Dunkelgrau XS – 4XL
4XL
XS
B131
90
Thermal Baselayer Leggins
Diese geschmeidigen Leggins mit flachem
Nahtaufbau garantieren optimalen Sitz.
4XL
XS
100% Wicking Polyester , 140 g
Schwarz XS – XXL, Dunkelgrau XS – 4XL
B131
B130
B130
90
Thermal Baselayer
Kurzarm Top
100% Wicking
Polyester , 140 g
Schwarz,
Dunkelgrau S – XXL
Verkaufsbox
Unverzichtbare Unterziehbekleidung

326
B120
48
Kurzarm Thermo-T-Shirt
Traditioneller T-Shirt Schnitt. Bietet jederzeit optimale
Wärme. Das Gewebe erlaubt hohe Atmungsaktivität,
wenn es zu warm wird. Durch den Rundhals-Schnitt ideal
zum Tragen unter anderen Kleidungsstücken.
50% Polyester, 50% Baumwolle , 200 g
Marine , Weiß XS – 3XL, Schwarz,
Grau, Himmelblau S – 3XL
B123
48
Langarm Thermo-T-Shirt
Das Langarm-T-Shirt bietet optimalen Kälteschutz. Aus
atmungsaktivem Gewebe mit Rundhals Ausschnitt ideal zum
unterziehen.
50% Polyester, 50% Baumwolle , 200 g
Marine XS – 5XL, Weiß XS – 3XL, Schwarz,
Grau, Himmelblau S – 3XL
5XL
XS
B121
48
Thermo-Hose
Die B121 hält den Unterleib warm. Das weiche Polyester-
Baumwoll- Gemisch hält die Wärme am Körper. Elastische
Bündchen und Hosenbund sorgen für optimalen
Tragekomfort.
50% Polyester, 50% Baumwolle , 200g
Marine XS – 5XL, Weiß XS – 3XL,
Schwarz, Grau, Himmelblau S – 3XL
5XL
XS
Optimale Wärme und Komfort - Ideal zum Schichten

0.534m2.K/W(B)
1
x -40ºC
Für extrem kalte Temperaturen bis zu -40°
327
EN 342
Funkgeräteschlaufe
Einrollbare
Kapuze
Verdeckte Knopf
und Reißverschluß
Leiste
Funktionalität,
Leistung und
Komfort kombiniert
D-Ring
Gewebeinformation
Gefertigt aus robustem 300 Denier
100% Polyestergarn.Das 300D
Gewebe hat beste Abriebwerte sowie
Reißfestigkeit.Ausserdem kann Wasser
und Schmutz nicht in das Gewebe
eindringen.Die innere PU-Schicht
bietet beste Atmungsaktivität und ist
wasserfest.
Reflexband
S585
12
5
Winter Overall
EN 343 KLASSE 3:1
EN 342 0.503M². K/W (B), X, 3, 2
Nässeschutz und Langlebigkeit sind die
Merkmale dieses gefütterten Overalls.
Das zeitgemäße Design wird durch
hohe Qualität und die folgenden Punkte
vervollständigt:Reflexstreifen für gute
Sichtbarkeit,Verstärkter Kniebereich für
längere Haltbarkeit,Reißverschluß am Knöchel
für einfaches An-und Ausziehen sowie große
Taschen.
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung,
PU-beschichtet , 190 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Grau/Schwarz, Marine/
Schwarz, Rot/Schwarz S – XXL
Weitere Artikel nach EN342
zertifiziert :
EN 342
0.534m2.K/W(B)
1
x
Reissverschluss
am Knöchel
RT34
210
RT30
218
RT32
226
S460
218
R460
221
S463
226
S437
291
S467
220
S482
309
S433
305
S434
306
S816
388

328
Einrollbare
Kapuze
Fleece gefütterter Kragen
Funkgeräteschlaufe
Reflexband
Gewebeinformation
Hergestellt aus 100% atmungsaktivem
Polyester Oxfordgewebe mit einer
schmutzabweisenden Beschichtung, 150g.
Der Stoff ist gefüttert mit einem 100%
Polyestervlies 300g für Extrakomfort und
Wärme.
ID-Card
Halter
Vorteile des Kleidungsstücks
Für den optimalen Schutz bei
widrigsten Bedingungen brauchen Sie
diese überragenden Artikel unserer
Kühlhauskollektion. Unsere Designer
haben mit Versuchsgruppen gearbeitet,
um diese Kollektion zu entwickeln. Sie ist
extrem warm, praktisch und komfortabel
zu tragen. Leistungsfähigkeit zusammen
mit einem Kleidungsstück, das die Wärme
speichert ohne sperrig und schwer zu
sein ist hier der Schlüssel zum Erfolg.
Gestrickte Bündchen
mit Daumenloch
4
CS12
Kühlhaus Overall
EN342: 0.534M2. K/W(B), X, 1, X
Strapazierfähiger Overall für den ultimativen Schutz im Kühlhaus.
Dieser Overall hält kompromisslos warm. Reflexstreifen um die
Brust, den Rücken und die Beine bieten Sichtbarkeit. Übergroße
Hüft-Taschen bieten Platz für Gegenstände und auch beim
Eingreifen mit Handschuhen. Die Beine haben ein integriertes
Kniepolster. Bein-Reißverschlüsse und Klettverschlüsse für
optimale Passform. Brust-Tasche mit ID-Karten-Tasche und
elastisches Rückenbündchen für zusätzlichen Komfort.
-40ºC
Reissverschluss am Knöchel
100% atmungsaktives Polyester, Oxfordgewebe,
schmutzabweisend ausgerüstet , 150 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 300 g
Marine S – 3XL
Schutz in fast allen widrigen Umständen

EN 342
0.534m2.K/W(B)
1
x
Alle Kühlhausartikel sind nach EN342 zertifiziert und CE-gekennzeichnet.
Die Kleidungsstücke bieten Schutz gegen Kälte von Frost (-2°C bis -5°C) über
Kühlhaus (-25°C) bis zu Tiefkühlhaustemperaturen (-40°C)
EN 342
0.534m2.K/W(B)
X
1
X
329
Einrollbare Kapuze
Fleece gefütterter
Kragen
Funkgeräteschlaufe
ID-Card
Halter
-40ºC
Verstellbare Träger
Elastischer Bund
an der Hüfte
(Rückenteil)
Reissverschluss
am Knöchel
Gestrickte
Bündchen
mit
Daumenloch
Kniepolstertaschen
Reflexband
6
CS10
Kühlhausjacke
EN 342 0.534M². K/W (B), X, 1, X
Die CS10, eine 3/4-lange Kühlhausjacke bietet einzigartigen
Schutz. Der robuste Zweiwege-Reißverschluss bietet maximale
Flexibilität. Die extra langen Strickbündchen mit Daumenloch
bieten extra Wärme. Die Jacke ist mit Reflexstreifen über dem
Brust- und Rückenbereich für hohe Sichtbarkeit ausgestattet.
Brusttasche mit ID-Tasche für Sicherheitsausweise.
100% atmungsaktives Polyester, Oxfordgewebe,
schmutzabweisend ausgerüstet , 150 g
100% Polyester 60 g
100% Polyesterfüllung 300 g
Marine S – 3XL
6
CS11
Kühlhaus Hose
EN 342 0.534M2.K/W(B), X, 1, X
Die professionelle Kühlhaus Hose besitzt ein höher geschnittenes
Vorder- und Rückteil für extra Wärme. Die robusten Schnallen an den
elastischen Hosenträgern sind verstellbar, für komfortablen Sitz. Ein 5cm
Reflexband um die Beine sorgt für Sichtbarkeit und Sicherheit. Integrierte
Kniepolster für mehr Haltbarkeit. Übergroße Taschen bieten viel Platz und
ermöglichen das Eingreifen ohne die Handschuhe auszuziehen.
100% atmungsaktives Polyester, Oxfordgewebe,
schmutzabweisend ausgerüstet , 150 g
100% Polyester 60 g
100% Polyesterfüllung 300 g
Marine S – 3XL
Kühlhaus-Komfort bei -40 Grad

330
Zubehörprogramm
Dieses Sortiment an Zubehör ist ideal für die Anwendung in Beruf und Freizeit.Es beinhaltet eine Auswahl an Fleece und
Strickprodukten mit Thinsulate® Futter welche Behaglichkeit für die kalten Tage garantieren.
144
GL13 7
9
10
Strick-Handschuh 12
mit
Thinsulate®-Futter
13
15
320 18
100% Acryl, gewirkt ,
Thinsulatefutter , 40 g
Schwarz, Marine
Einheitsgrösse
240
GL14 7
9
10
Fingerfreie 12 Strick-
Handschuhe
13
15
320 18
100% Acryl, gewirkt ,
Thinsulatefutter , 40 g
Schwarz, Marine
Einheitsgrösse
336
7
GL16 9
10
12
Touchscreen 13 Strick-Handschuhe
Dieser Handschuh gibt perfekte Geschicklichkeit.
15
Der schwarze Strick ist haltbar und das graue
Acryl mit Metall Komponenten ermöglicht
präzises Bewegen auf dem Bildschirm.
320 18
100% Acryl, gewirkt ,
Schwarz S/M-XXL/3XL
Marine S/M-L/XL
Hochleistungs Handschuh Kollektion
Beschichtung
an Handfläche
und Zeigefinger
Beschichtung
an Handfläche
und Zeigefinger
Beschichtung an
Handfläche und
Zeigefinger
GL10
120
Wasserdichter Ski Handschuh
100% Polyamid , 142 g
100% Polyester Mikrofleece , 120 g
100% Polyesterfüllung , 80 g
Schwarz, Marine
Einheitsgrösse
GL11
144
Fleece Handschuh
100% Polyester, Fleece mit
Anti-Pilling-Ausrüstung , 316 g
Schwarz, Marine
Einheitsgrösse
GL12
120
Fleece Handschuh mit
Thinsulate® Futter
100% Polyester, Fleece mit
Anti-Pilling-Ausrüstung , 316 g
Thinsulatefutter , 40 g
Schwarz, Marine
Einheitsgrösse

7
B013
144 9 13
HA10 96
Insulated Cap 10
100% Acryl, gewirkt ,
Thinsulatefutter ,
40 g
Schwarz, Grau,
Marine , Olivgrün
Einheitsgrösse
Orange , Gelb -
Einheitsgrösse
12
15
320 18
Strick
Fleece Mütze
Thinsulate
gefüttert
100% Polyester,
Fleece mit
Anti-Pilling-
Ausrüstung , 280 g
Thinsulatefutter ,
40 g
Schwarz,
Tannengrün,
Marine
Einheitsgrösse
Orange , Gelb
Einheitsgrösse
Fleece
331
B010
Sechs Panel Baseball Cap
CS21
Überziehschal
CS20
Fleece Sturmhaube
96
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 190 g
Schwarz , Marine
Einstellbare Größe
240
100% Polyester, Fleece mit
Anti-Pilling-Ausrüstung , 280 g
Schwarz, Marine Einheitsgrösse
Orange, Gelb Einheitsgrösse
240
100% Polyester, Fleece mit
Anti-Pilling-Ausrüstung , 190 g
Schwarz, Marine Einheitsgrösse
Orange, Gelb Einheitsgrösse
Pelzgefüttert
B023
7
144
9
10
Strickmütze mit
Thinsulate®Futter mit
12
Reflexstreifen
13
15
320 18
100% Acryl, gewirkt ,
Thinsulatefutter , 40 g
Schwarz, Marine Einheitsgrösse
Orange, Gelb Einheitsgrösse
HA14
144
Hi-Vis Wende-Beanie
100% Polyester Fleece , 230g
100% Polyester Fleece , 230g
Orange/Schwarz, Gelb/Schwarz
Einheitsgrösse
HA13
96
Winter Trapper Mütze
100% Polyester 90 g
Futter: 100% Acryl
Fellimitat 400g
100% Polyesterfüllung 100 g
Schwarz Einheitsgrösse

332
BERUFSBE-
KLEIDUNGS-
KOLLEKTION
Die Berufskleidungskollektionen
bieten eine Reihe von Designs
für viele Verwendungszwecke.
Nur die besten Qualitätsgewebe
und Konstruktionstechniken
werden verwendet um Komfort
und Sicherheit zu garantieren.
Getestet, um den Härten des
täglichen Verschleiß
standzuhalten wurde jedes
Kleidungsstück sorgfältig
entworfen und hergestellt, um
höchste Qualität zum besten
Preis zu gewährleisten.
• KIT SOLUTIONS
• PORTWEST TEXO
• ACTION WORKWEAR
• OVERALL
• ARBEITSBEKLEIDUNG
AUS 100%
BAUMWOLLE
• IONA
ARBEITSBEKLEIDUNG
• DAMEN
ARBEITSBEKLEIDUNG
• EXPERTE
Umrechnung
Umrechnungsfaktor von Gramm
per Quadratmeter in Unzen per
Quadratyard: x 0.0295
Umrechnungsfaktor von Unzen
per Quardatyard in Gramm per
Quadratmeter : x 33,91
1 Yd 2
1 M 2

333
Langlebige
Berufskleidungsstoffe
Portwest Baumwolle ist erhältlich in 2 Gewichtsklassen: 260g
und 300g. Das Gewebe ist sanforisiert und hat hervorragende
Farbbeständigkeit. Die im Produktionsprozess eingesetzten
langstieligen Fasern bieten Festigkeit, Pillingbeständigkeit
und hochwertige Verarbeitung. Diese Gewebe haben
einen UPF-Faktor von 50+ und blockieren somit 98% der
UV-Strahlen.
P O R T W E S T
Das Portwest Texo Cotton Rich Gewebe besteht aus 60%
Baumwolle und 40% Polyester, 245g. Diese Mischung bietet
ein Höchstmaß an Komfort und Funktionalität. Der hohe
Baumwollanteil verleiht dem Portwest Texo Gewebe einen
ultraweichen Griff und ist bei 60° waschbar. Der Polyesteranteil
verleiht dem Gewebe eine hohe Strapazierfähigkeit und
transportiert die Feuchtigkeit. Das Gewebe hat einen UPF-
Wert von 50+ und blockiert dadurch 98% der UV-Strahlen.
Kingsmill ist ein Gewebe aus 65%Polyester/35% Baumwolle
und erhätlich in 4 Gewichtsklassen: 300g, 245g, 210g und
190g. Diese Gewebe garantieren hohe Strapazierfähigkeit
und maximalen Komfort. Ringgesponnene Garne mit
langstapeliger Baumwolle unterstützen einen angenehmen
Griff und eine exzellente Pillingbeständigkeit. Das Material ist
sanforisiert und hat eine herausragende Farbbeständigkeit.
Das UPF-Rating von 50+ blockiert 98% der UV-Strahlen.
Fortis Gewebe besteht aus 65% Polyester/35%Baumwolle
und ist in 2 Gewichtsklassen erhältlich: 245g und
300g. Das UPF-Rating von 50+ blockiert 98% der
UV-Strahlen. Fortis ist eine zweckmässige Wahl für all Ihre
Arbeitsbekleidungsbedürfnisse.

334
Eine Ausrüstung die genauso
hart arbeitet wie Sie
Vorteile des Kleidungsstücks
PORTWEST KIT SOLUTIONS wurde entwickelt um den steigenden Anforderungen einer neuen Generation von Handwerkern und Fachleuten an
ihre Kleidung gerecht zu werden. Inspiriert von Sport- und Strassenbekleidung trifft diese Kollektion absolut den Zeitgeist. Durch Verwendung
robuster Materialen und clever entwickelten Techniken stillt sie die multifunktionalen und vielfältigen Bedürfnisse der heutigen, anspruchsvollen
Arbeitswelt. Seit 1904 entwickeln und produzieren wir Berufsbekleidung und leiten mit Kit Solutions eine neue Generation intelligenter
Arbeitsbekleidung ein
Reissverscluss mit
Kinnschutz
Kombinieren Sie die verschiedenen
Produkte zu Ihrem Corporate Look
245g
Brusttaschen
Vielseitige Taschen
Ausweistasche,
Handy- und
Stifthalterung
Hosenbund mit Haftgummi
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Taschen mit
Reissverschluss
24
Elastisches Bündchen
KS10
5
Jacke Chrome
Diese vielseitig einsetzbare Jacke kann in Verbindung mit den
Hosen Carbon, Chrome und Granite getragen werden. Viele Taschen
mit praktischen Funktionen wie diskreter Ausweistasche, einfach
zugänglicher Handy- und Stifttasche. Verstellbare Bündchen und retroreflektierende
Bänder am Saum für bessere Sichtbarkeit.
36
KS18
10
Granite Shorts
Die Granite Shorts sind stylish, praktisch und ideal für wärmeres Wetter. Die
Verwendung von hochwertigem Polyester- Baumwollgewebe bietet den Komfort
und die Haltbarkeit die in den heutigen Arbeitsumgebungen notwendig sind.
Verstaubare Holstertaschen aus robustem Nylon-Oxford,perfekt für Werkzeuge.
Viele Taschen bieten sichere Aufbewahrung und auch Platz für Smartphones.
Kingsmill 245 g
Dunkel Marine/Schwarz , Zoom Grau/Schwarz S - 3XL
Hergestellt für lange Lebensdauer
Kingsmill 245 g
Schwarz/Zoomgrau S-XXL

245g
245g
335
Dreifache Nähte
Große
Tasche am
Bein
Vielseitige
Taschen
Nähte in
Kontrastfarben
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
KS12
Hose Chrome
KS17
Latzhose Granite
24
11
Eine überlegene Weiterentwicklung der Action Hose. Sie bietet alle
klassischen Features die Sie erwarten und noch vieles mehr: perfekter
Sitz, Dreifachnähte, ein neues Hosenbund-System, flache Profil-
Reißverschlüsse und moderne Farbkombinationen.
Kingsmill 245 g
Regular : Schwarz/Zoomgrau XS-3XL , Dunkel Marine/
Schwarz S-XXL
Schmal : Schwarz/Zoomgrau , Dunkel Marine/Schwarz M - XL
24
11
Diese modische Latzhose kombiniert ein zeitgemäßes Design mit
Haltbarkeit und Funktionalität. Ausgestattet mit Kniepolstertaschen,3-
fach-Nähten und geräumigen Taschen
Kingsmill 245 g
Zoom Grau/Schwarz , Dunkel Marine/Schwarz S - 3XL
Qualitätsstoffe, hervorragende Verarbeitung

336
245g
245g
Schaft mit Logo
Elastischer Bund an der Hüfte
(Rückenteil)
Seitentasche
Stifttasche
Handytasche
Hammerschlaufe
Kniepolstertaschen
Nähte in
Kontrastfarben
KS11
Hose Carbon
KS13
Hose Granite
24
9
Diese vielseitige Hose ist ein Update der klassischen Combat Hose. Aus
robustem Gewebe, mit dreifach Nähten, komfortablem Hosenbund
für größte Beweglichkeit und perfekte Passform, viele Taschen bieten
ausreichend Stauraum. Ideal für den industriellen Einsatz.
Kingsmill 245 g
Regular :Dunkel Marine , Zoom Grau S - XXL ,
Schwarz S - 3XL
Schmal : Schwarz , Dunkel Marine , Zoom Grau M - XL
24
10
Diese neuartige all-round Arbeitshose bietet modernes Design aus
unserem bewährten Kingsmill Gewebe. Ausgestattet mit dreifach Nähten,
komfortablem Hosenbund für optimale Passform und Bequemlichkeit, mit
breiter Gürtelschlaufe hinten in der Mitte damit der Gürtel nicht nach oben
rutscht. Ergonomische Kniepolster-Taschen und Multifunktional-Taschen
für ausreichend Stauraum.
Kingsmill 245 g
Regular : Dunkel Marine/Schwarz S – XXL,
Zoom Grau/Schwarz S – 3XL
Schmal : Dunkel Marine/Schwarz , Zoom Grau/Schwarz M - XL
Clevere Eigenschaften kombiniert mit erstklassigen Stoffen

300g 300g
337
Anti-Schock-Gewebe
zum Schutz von
Handys
KS15 & KS16
Elastischer Rücken
Elastischer Bund
an der Hüfte
(Rückenteil)
KS32
343
Doppelte
Zollstocktasche
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
KS14
KS15
Hose Slate
KS16
Latzhose Slate
24
13
Diese robuste Hose ist eine fantastische Ergänzung der Kit-Solution
Serie. Hergestellt aus unserem 300g Kingsmill Gewebe, bietet diese Hose
zusätzliche Festigkeit und Abriebfestigkeit. Pluspunkte, wie verstaubare
Holstertaschen, Knietaschen, Hammerschlaufe und Low-Profile Branding.
Die Handytasche ist mit Anti-Schock-Gewebe ausgekleidet und entspricht
den neuen Smartphone-Dimensionen.
Kingsmill 300 g
Regular : Schwarz, Dunkel Marine S - 3XL
Schmal : Schwarz M – XXL, Dunkel Marine M – XXL
24
13
Die Latzhose Slate bietet zahlreiche
Vorteile wie eine sichere Latztasche. Der
elastische Teil an der Rückseite der Hose
garantiert zusätzliche Bequemlichkeit und
Bewegungsfreiheit.
Kingsmill 300 g
Schwarz, Dunkel Marine S - 3XL
FW32
29
300g Premium Arbeitskleidung

338
300g
330g
Flexi-fit
Flexi-fit
Nähte in
Kontrastfarben
Doppelte
Zollstocktasche
Holstertaschen
Vielseitige
Taschen
Reflexbiesen
Kniepolstertaschen
BP53
Hose Portland
BP51
Hose Boulder mit Kontrastnähten
24
8
Diese neue stilvolle Hose findet großen Anklang. Dreifach-Nähte
geben einen zeitgemäßen Look. Vielseitige Taschen, vorgeformter
Kniebereich und eine elastische Taille bieten höchsten Tragekomfort
und beste Passform.
60% Baumwolle, 40% Polyester : 300 g
Schwarz M – XL
24
15
Klug gestaltete Hose mit Kontrastnähten aus Buildtex-
Canvas Gewebe. Mit multifunktionellen Halfter-Taschen,
Kontraststofftaschen und dem einzigartigem Flexi-
Taillensystem ausgestattet. Das Oxford Gewebe ist äußerst
haltbar und robust.
65% Polyester 35% Baumwolle 330g
Regular : Schwarz S – XXL
Schmal : Schwarz S – XL
Haltbare Arbeitskleidung für anspruchsvolle Bedingungen

330g 330g
339
Schaft mit Logo
Hosenbund mit
Haftgummi
Flexi-fit
Handytasche
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
KS14
Hose Tungsten
BP52
Arizona zweifarbige Hose
24
14
Eine unglaublich robuste Arbeitshose aus Canvas mit Oxford Gewebe
Verstärkung an den klassischen Scheuerstellen. Perfekte Passform
und ausgestattet mit vielen Taschen, 3-fach Nähten, abnehmbaren
Halftertaschen, großen Kniepolster-Taschen, Multifunktions-Taschen um
ausreichend Stauraum für Handy und Werkzeug zu bieten.
65% Polyester 35% Baumwolle 330g
Regular : Schwarz 30-44 , Braun 30-42
Schmal : Schwarz , Braun 32 - 40
24
15
Die schwarzen Kontrast-Elemente der BP52, zusammen
mit den Kniepolster- und Multifunktios-Halfter-Taschen
machen sie zu einem Verkaufsschlager. Buildtex-Canvas
Gewebe sorgt für Langlebigkeit und Tragekomfort.
65% Polyester 35% Baumwolle 330g
Regular : Dunkelgrau , Dunkel Marine S - XXL
Schmal : Dunkelgrau , Dunkel Marine S - XL
Hergestellt für anspruchsvolle Arbeit

340
Witterungsbeständige Stoffe
Funkgeräteschlaufe
Brusttasche
Gefütterter Kragen und
Oberkörper
Handytasche
KS14 339
Seitlicher
Tascheneingriff
Strickbündchen
KS20
Jacke Steel
FW32
29
12
5
Eine aktualisierte Version der klassischen Arbeitsjacke, mit zweifach Kontrast-Nähten
und komfortablem Innenfutter. Das wasserabweisende Außengewebe macht die
Jacke zum Allrounder. Eine Vielzahl an leicht zugänglichen Außentaschen bieten
aureichend Stauraum. Mit Kopfhörerschlaufen, verstaubare ID-Tasche, Handy- und
Stifttasche.
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe PU 165g
Körper oben: 100% Polyester Fellfutter, 370g
Körper unten und Ärmel: 100% Polyester, 50g
Füllung: 100% Polyesterwattierung100g
Schwarz, Marine S - 3XL
Die beste Wahl für Outdooraktivitäten

341
Riegelstich in
Kontrastfarbe
KS40
24
Softshell Jacke Zink(3L)
Die Zinc Softshell Jacke trägt nicht auf und wird somit
bei der Arbeit nicht hinderlich. Alle Eigenschaften der
Kit Solutions Serie sind in ihr vereint. Dezent gesetzes
Branding ermöglicht es, Ihr eigenes Firmenlogo in
Schlüsselpositionen anzubringen.
94% Polyester, 6% Spandex, mit 100%
Polyester Mikropolar Fleece Softshell , 320 g
Schwarz S – 3XL
Gummilasche mit
Klettverschluß
Wendereissverschluss
Taschen mit
Reissverschluss
Kapuze Jersey
gefüttert
KS30
30
Kapuzenshirt Mercury
Das Kapuzenshirt mit weicher aufgerauter
Innenseite hat ein ausgewogenes
Wärme-Gewichts-Verhältnis. Da bei uns
Tragekomfort an erster Stelle steht, bietet
das Shirt durch seinen ergonomischen
Schnitt größte Bewegungsfreiheit. Eine
große Kängurutasche bietet ausreichend
Platz und sorgt für warme Hände.
Portwest Kit-Solution-Logo vorne auf der
Brust aufgestickt.
50% Polyester, 50%
Baumwolle 350 g
Schwarz , Braun S - XXL
Gesticktes
Logo
Enorme Farbechtheit

342
Zeitgemässe
Designs,
hochwertige Stoffe
Weicher Microfaser
Fleece im Kragen
Verdeckte Nähte
Brusttasche
KS41
12
Kit Solution Sherpa Fleece
Der Sherpa Fleece verfügt über ein luxuriöses Velours für ein
bestmögliches Wärme-Gewichts-Verhältnis. Glattes Taftfutter
gibt zusätzlichen Windschutz und ermöglicht einfaches Anund
Ausziehen über und unter Kleidungsstücken.
Daumenschlaufe
verhindert
Hochrutschen
der
Ärmel
100% Polyester, Sherpa Pile 300 g
100% Polyester , 60 g
Zoom Grau S – XXL
Elastische
Armbündchen bieten
Schutz vor Zug
Taschen mit Reissverschluss
Elastischer Gummizug am Saum
Erstklassiger Stoff und perfekter Sitz

Sherpa Futter
343
Frontreißverschluss
KS32
12
Jacke Pewter
Ideal für kühle Außentemperaturen
macht diese Jacke keine Kompromisse
in Funktion und Stil. Das Webpelzfutter
speichert die Wärme am Körper, während
die wattierten Ärmeln Bewegungsfreiheit
bieten ohne aufzutragen. Eine Vielzahl
an Taschen bietet reichlich Stauraum:
Innentasche mit Reißverschluss, Handy-,
Stift und zwei Leistentaschen. Mit dem
KIT Solution Logo versehen.
65% Polyester, 35%
Baumwolle : 280 g
Futter Ärmel: 100%
Polyester 60g
Körper:100% Polyester
Sherpa Faser, 300g
Ärmel:100% Polyester
Füllung, 40g
Schwarz , Zoom Grau S - 3XL
Gerippter Saum
Weite Taschen
Kapuze Jersey
gefüttert
KS31
30
Sweatshirt Nickel
Eine stilvolle Ergänzung
unserer Sweatshirt Kollektion.
Der durchgehende Front-
Reißverschluß ermöglicht ein
schnelles An- und Ausziehen,
was für Arbeitskleidung äußerst
wichtig ist. Das „Nickel“-Sweatshirt
ist aus unserem exklusiven
Cotton-Plus-Strick hergestellt,
hat einen modernen Schnitt, eine
Vielzahl technischer Details und
ein dezentes Branding. Auf dem
Rücken befindet sich vertikal ein
Marken-Logo-Druck.
50% Polyester, 50%
Baumwolle 350 g
Schwarz , Marine S - XXL
Gedrucktes Logo auf der Rückseite
Ideal zum Unterziehen

344
CRAFT
Die Kit Solutions Handwerker Kollektion
Diese neue Serie zeichnet sich durch ihren modernen und frischen Look aus. Craft Arbeitsbekleidung
hat viele clevere Funktionen wie Oxford Gewebeverstärkung in abriebstarken Bereichen und eine
Multi-Tasche für Handys und Werkzeuge. Die Gewebe höchster Qualität gewährleisten, dass die
Kleidungsstücke ihren frischen Look auch nach häufigem Waschen erhalten. Getrennt oder in
Kombination getragen, ist dies die ideale Lösung für den Beruf.
Modern, bequem, All-Round Arbeitskleidung
245g
Regenbiese
Abriebfestes Gewebe
Taschen mit
Reissverschluss
Brusttasche
Geripptes
Bündchen
KS51
Handwerker Poloshirt
Klettverschluß
am Bündchen
KS55
Jacke Craft
Seitentaschen
48
Dieses moderne Polo ist eine große Bereicherung für
unseren Kit Solutions Handwerkerbereich. Zur Ausstattung
gehören gerippter Kragen und Manschette und eine
Brusttasche für zusätzliche Funktionalität am Arbeitsplatz.
24
Diese Jacke ist praktisch und bequem. Perfekt für alle Maler
und Verputzarbeiten. Zu ihren Besonderheiten gehört
Klettverschluß an den Ärmeln und am Saum, Oxford
Gewebe für den Abriebschutz und sichere Taschen.
65% Polyester, 35% Baumwolle 210 g
Weiß/Grau S-XXL
Kingsmill 245 g
Weiß/Grau M – XXL
Vielseitige Arbeitsbekleidung für Profis

245g 245g
345
Zwei hintere
aufgesetze Taschen
Elastischer
Rücken
Leichte
Hammerschlaufe
Kontrast Taschen
Vielseitige
Taschen
Doppelte
Zollstocktasche
Vielseitige Taschen
Reflexbiesen
Reflexstreifen
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Kniepolstertaschen
Doppelte
Zollstocktasche
Reflexbiesen
Oxford Polyester
KS54
KS54
Hose Craft
KS56
Latzhose Craft
24
10
Die Hose “Craft” sieht sauber und elegant
aus und ist vollgepackt mit cleveren
Features. Die neue, verbesserte Passform
verleiht dem Design einen zeitgenössischen
Reiz, während das Oxford-Gewebe
zusätzliche Abriebfestigkeit bietet und das
moderne Aussehen komplettiert.
Kingsmill 245 g
Weiß/Grau XS – 3XL
24
11
Dieser Artikel bietet alles was von
einer modernen Latzhose erwartet
wird. Eine Brusttasche sowie ein
verdeckter Gummizug im Rücken
bieten zusätzlichen Komfort.
Kingsmill 245 g
Weiß/Grau S – 3XL
Abriebfeste
Einfassungen
KS56
Verbesserte zeitgemäße Passform bei Bundhose und Latzhose

EUROPAS AM SCHNELLSTEN
WACHSENDE MARKE BEI
ARBEITSKLEIDUNG
EINE GEWINNBRINGENDE MÖGLICHKEIT FÜR DEN VERKAUF MIT STARKER MARKENPRÄSENZ
• ENTWICKELT NACH NEUESTEN ANFORDERUNGEN
AN MODERNE ARBEITSKLEIDUNG.
• HERGESTELLT AUS EINER KOMBINATION VON
CLEVERER VERARBEITUNGSTECHNIK UND
HANDWERKSKUNST
• EIN ANGEBOT AN VERKAUFSFÖRDERUNG UND
UNTERSTÜTZUNG
✔✔
✔✔
✔✔
✔✔
PREMIUMMARKE FÜR ARBEITSBEKLEIDUNG
KOMPLETTE BEKLEIDUNGSSERIE
HOHER LAGERBESTAND
WETTBEWERBSFÄHIGE PREISE

Fleece gefütterter Kragen
347
D-Ring
Durch diese spezielle Webtechnik
besteht die innere Schicht aus 45%
Baumwolle und die äussere Schicht aus
55% hochreissfestem Polyester.
S150
Jacke Denver
18
BuildTex Pro 260g
Schwarz XS – 3XL,
Marine S – 3XL
Hintere aufgesetzte
Tasche
Flexi-fit
BP90
120
Halftertaschen mit
Reißverschluß
Cordura 260g
Marine -One Size
Stifttasche
Stifttasche
24
BP20
Chicago Hose mit 13
Taschen
BuildTex Pro 260g
Cordura 260g
Marine XS-XXL
S152
Hose Ohio
24
BuildTex Pro 260g
Marine , Royalblau , Schwarz
Kniepolstertaschen
9
Reg Tall
Royal 28 - 46 28 - 46
Black 30 - 44 30 - 42
Navy 30 - 44 28 - 44
Erstklassiges schmutzabweisendes Texpelgewebe

348
Elastische Bänder
Sichere
Reissverschlusstasche
Ideal für Maler und Stukkateure
Diese Kleidung erfüllt die Anforderungen von Malern und Stukkateuren. Das strapazierfähige Baumwollgewebe ist saugfähig und
sanforisiert, somit behalten diese Kleidungsstücke auch nach dem Waschen ihre Form. Sie besitzen einen komfortablen Schnitt und viele
handliche Taschen.
305g
Vielseitige Taschen
Handliche aufgesetzte
Beuteltasche
100% Baumwolle
bietet Komfort und
Haltbarkeit
24
S810
8
4XL
XS
Maler-Latzhose Bolton
Neues, modernes Design für den Profi-Handwerker. Diese
funktionelle Latzhose ist aus sanforisierter Baumwolle
hergestellt und schützt gegen Farbspritzer. Latztasche
mit Reißverschluss, eine große, zusätzliche Fronttasche,
Knieschützer, Seiten- und Zollstocktaschen, Gummizug,
korrosionsbeständige Trägerverschluß-Schnallen aus
Kunststoff
100% Baumwolle, 3111, vorgekrumpft 305 g
Weiß XS – 4XL
Hintere
aufgesetzte
Tasche
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
S791
305g
Zollstocktasche
Vielseitige
Taschen
Doppelte
Zollstocktasche
Kniepolstertaschen
S791
Maler-Short
36
8
Ideal für die Sommer-Monate oder für Arbeiten unter
warmen Bedingungen. Ausgestattet mit aufgesetzten
Beintaschen um Werkzeug und Pinsel unterzubringen.
Elastischer Bund im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit
und optimale Passform. Mit zwei aufgenähten
Gesäßtaschen.
S810
100% Baumwolle, 3111, vorgekrumpft 305 g
Weiß S – XXL
Maximaler Schutz gegen Havarieausflüsse

S827
305g 305g
349
Vielseitige
Taschen
Hakenverschluß
Elastischer Bund an der
Hüfte (Rückenteil)
Zwei hintere aufgesetze
Taschen
Doppelte
Zollstocktasche
Vielseitige
Taschen
24
Klettverschluß am
Bündchen
S827
6
Malerjacke
Elastische Seitenteile
Diese fantastische Ergänzung zur Maler-Kollektion verbindet Funktionalität
mit modernem Design. Mit Brust-, Handy- und Stift-Tasche sowie elastischer
Taille für mehr Bewegungsfreiheit.
100% Baumwolle, 3111, vorgekrumpft 305 g
Weiß S – XXL
Vorgekrumpftes
Baumwollgewebe
Kniepolstertaschen
G412
12
G912
6
Schwerer Canvas Möbelschutz
(4’ x 12’) (120cm x 360cm) (8oz y 2 , 270g m 2 )
100% Baumwolle
Natur
Schwerer Canvas Möbelschutz
(9’ x 12’) (270cm x 360cm) (8oz y 2 , 270g m 2 )
100% Baumwolle
Natur
4XL
XS
24
S817
8
Malerhose
Innovatives Design macht diese moderne Maler- und
Stukkateurhose zur ersten Wahl. Mit mehrlagiger
Oberschenkeltasche für Handy und Stifte.Zusätzlich
Knieschützer, Seiten- und Zollstocktasche sowie
elastischem Bund im Rückenbereich.
100% Baumwolle, 3111, vorgekrumpft 305 g
Regular : Weiß XS – 4XL
Schmal : Weiß XS – 3XL

350
4in1
1
Handytasche
2
Heraustrennbare Ärmel
(Reissverschluss)
Ärmeltasche
3
Verwandelt sich in eine isolierende
Weste
Seitentaschen
NEW
COLOUR
5XL
XS
PJ20
12
6
Zweifarbige Pilotenjacke
Gerippter Saum
Dieses moderne, zweifarbige Jacke ist stilvoll und praktisch. Vielseitige
Funktionen umfassen: abnehmbare Ärmel, mehrere sichere Taschen,
abnehmbares Webpelzfutter und Kragen. Wasserabweisende
Gewebeoberfläche
60% Baumwolle, 40% Polyester,
Regenschutzausrüstung 240 g
100% Polyester 50 g
100% Polyester Webpelzfutter 440 g
Schwarz/Grau , Marine/Royal , Schwarz/Rot ,
Weiß/Grau , Grün / Schwarz XS - 5XL
Strickbündchen
Extrem komfortabel pelzgefütterte 4 in 1 Jacke
4
Futter kann herausgenommen
werden

4in1
4 1
Herausnehmbares
Fellfutter und Kragen
1
Regenbeständiger
Stoff
351
2
Heraustrennbare Ärmel
(Reissverschluss)
Handytasche
5XL
XS
Strickbund an
Kragen,Ärmeln und Taille
PJ10
12
6
Pilotenjacke
Diese Jacke ist in den klassischen Farben erhältlich und bietet
Eigenschaften wie: abnehmbare Ärmel, vielseitige Taschen,
herausnehmbares Futter und Kragen. Das Außengewebe schützt vor
Regenschauern.
60% Baumwolle, 40% Polyester,
Regenschutzausrüstung 240 g
100% Polyester , 50 g
100% Polyester Webpelzfutter 440 g
Schwarz , Grün , Marine , Rot , Royalblau XS - 5XL
Strickbündchen
NEW
COLOUR
NEW
COLOUR
3
4
Verwandelt sich in eine isolierende
Weste
Futter kann herausgenommen werden
Extrem vielseitige Ganzjahresmodelle

352
245g
P O R T W E S T
COTTON RICH
Die Portwest Texo Workwear-
Kollektion aus 60% Baumwolle 40%
Polyester 245g bietet ultimativen
Komfort und Zweckmäßigkeit.
Das weiche Gewebe mit hohem
Baumwollanteil ist extrem haltbar,
sieht perfekt aus und fühlt sich
gut an. Die Baumwolle ermöglicht
Waschbarkeit bis 60 Grad, während
Polyester die nötige Robustheit
für den täglichen Gebrauch bietet.
Das Portwest Texo Gewebe hat ein
UPF-Rating von 50 und blockiert
dadurch 98% der UV-Strahlung. Die
angebotenen Farben sind freundlich
und eignen sich als Untergrund für Ihr
eigenes Logo. Jedes Kleidungsstück
wurde umsichtig gestaltet um
Multifunktionstaschen und
weitere clevere Details
sinnvoll anzubringen.
Abnehmbare ID-Card Tasche
Handytasche
Cotton Rich für mehr Komfort
Elastischer
Bund
TX10
Klettverschluß
am Bündchen
Ärmeltasche
24
12
Reg
Black
XS - 3XL
Black/Red
S - 3XL
Bottle Green
S - 3XL
Epic Khaki
S - 3XL
Grey
XS - 3XL
Navy
XS - 3XL
Navy/Orange
S - 3XL
XS
Royal S - 3XL
Portwest Texo Kontrast-Jacke
Diese modische Kontrast-Jacke ist funktionell
und strapazierfähig. Vielseitige Ausstattung
wie eine hintere Tasche für Mütze und
Handschuhe sowie mit Klettverschluß
verstellbare Bündchen für optimalen Sitz.
60% Baumwolle, 40%
Polyester , 245 g
Schwarz , Schwarz/Rot ,
Flaschengrün , Epic Khaki ,
Grau , Marine , Marine/
Orange , Royalblau
3 XL

Halbelastischer Hosenbund
245g
353
TX20 357
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
TX40 361
24
TX11
Verstellbarer
Klettverschluß am
Saum
9
Portwest Texo
Kontrast-Hose
60% Baumwolle,
40% Polyester , 245 g
Schwarz , Schwarz/
Rot , Flaschengrün ,
Epic Khaki , Grau ,
Marine , Marine/
Orange , Royalblau
Kniepolstertaschen
Reg Tall
Black XS - 3XL M - XXL
Black/Red S - 3XL M - XXL
Bottle Green S - 3XL M - XXL
Epic Khaki XS - 3XL M - XXL
Grey XS - 4XL M - XXL
Navy XS - 3XL M - XXL
Navy/Orange S - 3XL M - XXL
Royal S - 3XL M - XXL
4 XL
XS
TX11
Eine Auswahl an hervorragenden Farbvarianten

354
Gewebe mit hohem Baumwollanteil für erstklassigen Komfort
245g
Handytasche
Elastischer
Bund an der
Hüfte
(Rückenteil)
Kniepolstertaschen
TX12
Portwest Texo Kontrast Latzhose
24
10
60% Baumwolle, 40% Polyester , 245 g Das Portwest Texo-Gewebe mit hohem
Schwarz , Flaschengrün , Epic
Baumwollanteil ist ein komfortables und auch
Khaki , Grau , Marine , Royalblau
praktisches Kleidungsstück. Die Latzhose bietet
sowohl im Oberkörperbereich als auch im
Beinbereich Schutz. Mit verstellbaren Trägern,
Reg Tall
verdeckter Latztasche, Kniepolstertasche
Black XS - 4XL M - XXL
und Oberschenkeltasche sowie verstellbarer
Black/Red S - 3XL M - XXL
Hosensaum.
Bottle Green S - 3XL M - XXL
Epic Khaki S - 3XL M - XXL 4XL
Grey XS - 4XL M - XXL
Navy XS - 4XL M - XXL
Navy/Orange S - 3XL M - XXL
XS
Royal S - 3XL M - XXL
Die vielseitigste Kollektion auf dem Markt
Verstellbarer
Klettverschluß am
Saum

Verdeckter
Reißverschluß
Handytasche
245g
355
Abnehmbare
ID-Card Tasche
Elastischer Bund
an der Hüfte
(Rückenteil)
Große Taschen
Kniepolstertaschen
24
TX15
Portwest Texo Kontrast Overall
Dieser Overall bietet Komfort und Schutz für den ganzen Körper. Zu den
besonderen Eigenschaften gehören Kniepolstertaschen, verstellbare Armund
Beinmanschetten und zahlreiche funktionelle Taschen.
PW69
473
14
60% Baumwolle, 40% Polyester , 245 g
Schwarz , Grau , Marine S - 3XL
FC60
21
Millionenfach verkauft

356
Elastischer Bund an der
Hüfte (Rückenteil)
Verdeckter
Reißverschluß
245g
Eine Reißverschlußund
eine aufgesetzte
Gesäßtasche
245g
Kombiniert
Funktion
und Style
Brusttaschen
245g
Handytasche
Kniepolstertaschen
Weite
Taschen
TX87
24
13
Portwest Texo Action Hose
Diese moderne Hose ist stylisch, praktisch
und sitzt perfekt. Viele Taschenbieten
sichere Verstaumöglichkeiten, das
Baumwollmischgewebe bietet höchsten Komfort.
60% Baumwolle, 40% Polyester , 245 g
Schwarz , Grau , Marine S - 3XL
TX14
48
7
Portwest Texo Kontrast-
Shorts
Die TX14 Shorts kombinieren Funktion
und Stil. Der elastische Taillenbund sorgt
für Komfort und Bewegungsfreiheit.
60% Baumwolle,
40% Polyester , 245 g
Schwarz , Grau ,
Marine XS - XXL
TX19
36
7
Portwest Texo Kontrastweste
Diese neue, leichte Weste ist eine hervorragende
Ergänzung zu der Portwest Texo Kollektion. Das
moderne Design ist ideal in warmen Umgebungen.
Mehrere Taschen bieten Sicherheit und Komfort und das
edle Baumwollmischgewebe bietet höchsten Komfort.
60% Baumwolle, 40% Polyester , 245 g–
Schwarz , Grau , Marine S - 3XL
Fühlen Sie den Komfort und genießen Sie die Qualität

195g 210g 300g
357
Handytasche
Seitenschlitze
TX22
TX20
TX23
Portwest Texo Kontrast
Portwest Texo Kontrast
T-shirt
Polo-Shirt
72 48
24
Erhältlich in einer Auswahl von beliebten
Kontrastfarben sieht dieses stylische
T-Shirt gut aus und gibt ein angenehmes
Tragegefühl. Es behält sein gutes Aussehen
nach jeder Wäsche.
65% Polyester, 35%
Baumwolle 195 g
Schwarz , Grau , Marine S - 3XL
4XL
XS
Konzipiert für Komfort und Leistung, ist
dieses moderne Poloshirt geeignet für eine
Vielzahl an Tätigkeiten. Das erstklassige
Gewebe läuft nicht ein und behält sein gutes
Aussehen nach jeder Wäsche.
65% Polyester, 35%
Baumwolle 210 g
Schwarz , Grau , Marine XS - 4XL
Portwest Texo Sweater
Eine stilvolle Ergänzung der Portwest Texo
Serie. Die große Brusttasche und bequeme
Passform dieses Pullovers bietet viel Komfort
und Funktionalität. Die Gewebeeigenschaften
aus Polyester und Baumwolle bieten Wärme
und Langlebigkeit.
65% Polyester, 35% Baumwolle 300 g
Schwarz , Grau , Marine S - 3XL
Ideal für individuelle Gestaltung

358
GEFÜT-
TERT
425g
P O R T W E S T
COTTON RICH
Handytasche
Das leichte und komfortable Gewebe
ist gefüttert mit einem isolierenden
Gewebe und somit ideal für die
Wintermonate. Mit großen Taschen und
in verschiedenen Farben, eine Kollektion
mit Pfiff.
Gepolstert
Ärmeltasche
18
12
TX18
LINED
Portwest Texo Kontrast Jacke
- gefüttert
Diese gefütterte Jacke ist ideal für die
kalte Jahreszeit. Die vielseitigen Taschen
bieten viel Platz.Mit Klettverschuß am
Armbündchen und elastischem Bund.
60% Baumwolle, 40% Polyester , 245 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 120 g
Schwarz , Marine S -
XXL , Grau S - 3XL
Vielseitige
Taschen
Gefütterte Arbeitskleidung - ideal für kalte Witterung

GEFÜT-
TERT
Elastischer Bund an der
Hüfte (Rückenteil)
425g
Handytasche
359
425g
Zwei hintere
aufgesetze Taschen
Verdeckte
Reißverschlußtasche
Warme
Taschen
Handytasche
Elastischer
Rücken
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Kniepolstertaschen
18
TX16
9
Portwest Texo Kontrast Hose - gefüttert
Die gefütterte TX16 Hose ist für die kalten Tage. Zur
Ausstattung gehören Kniepolstertaschen, verstellbarer
Beinsaum und mehrere praktische Taschen.
Verstellbarer
Klettverschluß
am Saum
12
TX17
10
Kniepolstertaschen
Portwest Texo Kontrast Latzhose - gefüttert
Diese gefütterte Latzhose ist ideal für die kalte Jahreszeit, das
bequeme Futter sorgt für Wärme und Komfort. Die Vielzahl der
praktischen Taschen machen die TX17 zu einer guten Wahl.
GEFÜT-
TERT
60% Baumwolle, 40% Polyester , 245 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 120 g
Schwarz , Grau , Marine S - XXL
60% Baumwolle, 40% Polyester , 245 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 120 g
Schwarz , Grau , Marine S - 3XL
LINED
LINED
Qualität zu einem guten Preis

360
GEFÜT-
TERT
Verschweisste
Nähte
Reflexbiesen
P O R T W E S T
Handytasche
TX30
12
7
Portwest Texo Kontrast
Regenjacke
Wasserdichter Schutz und hervorragende
Haltbarkeit sind die Hauptmerkmale dieses
bestechenden Modells. Das markante,
moderne Design wird abgerundet durch
ein qualitativ hochwertiges Finish und viele
liebevoll arrangierte Details.
100% Polyester, Ripstop,
PVC beschichtet : 250g
100% Polyester , 55 g
100% Polyesterfüllung , 170 g
Grau , Schwarz , Marine S-XXL
Seitlicher
Tascheneingriff
Klettverschluß am
Bündchen
Handytasche
Veredelungszugang
Fantastischer Wetterschutz
Laminiertes dreilagiges Softshell
TX45
24
Portwest Texo Softshell (3L)
Diese schicke zweifarbige Softshelljacke ist
eine tolle Ergänzung in unserer Portwest
Texo Kollektion.Der längere Schnitt im
Rücken bietet auch bei knienden Arbeiten
Schutz vor Kälte.
94% Polyester, 6% Spandex,
mit 100% Polyester
Mikropolar Fleece 150g ,
Gesamtgewicht 310 g
Grau , Schwarz S-3XL
Fortschrittliche dreifach Membran-Technologie
9
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
Top bewertet das ganze Jahr, ein Bestseller

361
Erfahren Sie den
Komfort dieses
Angebotes an
Qualität
TX40
18
Portwest Texo schwere
zweifarbige Fleece-Jacke
Die Portwest Texo Fleecejacke sieht gut
aus und fühlt sich gut an. Ideal für den
Einsatz innen und außen. Für diese Jacke
verwenden wir des gleiche hochwertige
Anti-Pilling Fleecegewebe wie für die
F400.
8
MATRIX
EIN MODELL - VIELE MÖGLICHKEITEN
4XL
XS
Garantierte Bewegungsfreiheit
100% Polyester, Fleece
mit Anti-Pilling-
Ausrüstung : 400 g
Schwarz , Grau , Marine XS - 4XL
GEFÜT-
TERT
TX13
18
11
Portwest Texo Kontrast-Weste
Diese stilvolle Weste bietet Funktion und
Komfort. Die Wattierung sorgt zusätzlich
für Wärme.Die ärmellose Variante bietet viel
Bewegungsfreiheit.
60% Baumwolle, 40% Polyester , 245 g
100% Polyester , 60 g
100% Polyesterfüllung , 200 g
Grau , Schwarz , Marine S-XXL
Handytasche
Exzellentes-Wärme-Gewichts-Verhältnis

P O R T W E S T
SPORT
Für eine Vielzahl an Tätigkeiten entwickelt. Die Portwest Texo Sport
Kollektion ist zeitgemäß und ideal für Mitarbeiter die Wert auf
Qualität und pfiffiges Design legen. Diese aufeinander abgestimmte
Kollektion ist in vielen Farbkombinationen aus unserem bewährten
Kingsmillgewebe (65% Polyester und 35% Baumwolle,245g) erhältlich.
Kinnschutz
245g
Reflexbiesen
Reissverschlussschutz
TX60
Vorgeformte Ellbogen
Abriebresistentes
Oxford Polyester
TX60
Tagus Jacke
24
Die TX60 wurde entwickelt, um mit Belastung und Schmutz beim täglichen
Gebrauch fertig zu werden. Robust und trotzdem leicht ist sie vollgepackt mit
wichtigen Details um die Funktionalität und den Komfort zu gewährleisten.
Kingsmill 245 g
Schwarz, Dunkel Marine, Graphit Grau S - 3XL
Entscheidende Vorteile:
Ergonomisches Design; Frontöffnungen
die am Hals- und Kinnbereich nicht
auftragen. Komfortabler Schnitt;
vermindert die Reibung durch Nähte
an sensiblen Stellen. Vorgeformte
Ellenbogen und Kniepartien für Komfort
und weniger Reibung. RV-Schutz;
schützt Träger und Umgebung.
Flache Reißverschlüsse; verhindert
Beschädigungen an Oberflächen.
FW63 25
Maximale Eleganz, maximale Leistung

P O R T W E S T
245g
363
245g
SPORT
Haltbares
Oxfordpolyester an
Abriebschlüsselstellungen
Elastischer
Rücken
D-Ring
Doppelte
Zollstocktasche
Hammerschlaufe
Reissverschlussschutz
D-Ring
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Kniepolstertaschen
Reflexbiesen
24
9
TX61
Hose Donau
Die TX61 Hose ist eine Kombination aus
Passform und Haltbarkeit.Der elastische
Hosenbund garantiert Tragekomfort und
Bewegungsfreiheit.
Kingsmill 245 g
Schwarz, Dunkel Marine,
Graphit Grau S - 3XL
24
TX62
8
Latzhose Rhein
Diese komfortable und funktionelle
Latzhose wird aus unserem beständigen
Kingsmill-Gewebe gefertigt.Sie eignet
sich für alle Arbeiten in Industrie und
Handwerk.
Kingsmill 245 g
Schwarz, Dunkel Marine,
Graphit Grau S - 3XL
Kniepolstertaschen
Gut auszusehen war nie einfacher.

364
P O R T W E S T
245g
Widersteht
ausbleichen und
einschrumpfen
Kinnschutz
Reflexbiesen
Reissverschlussschutz
SPORT
Gekennzeichnet durch
helle Kontraste ist die Sport
Kollektion stylish und
innovativ
Vorgeformte
Ellbogen
Elastischer
Rücken
TX60
Tagus Jacke
TX60
Kniepolstertaschen
Reissverschlussschutz
Die TX60 wurde entwickelt, um
mit Belastung und Schmutz beim
täglichen Gebrauch fertig zu
werden. Robust und trotzdem
leicht ist sie vollgepackt mit
wichtigen Details um die
Funktionalität und den Komfort zu
gewährleisten.
TX61
Kingsmill 245 g
Schwarz, Dunkel
Marine, Graphit
Grau S - 3XL
Hose Donau
D-Ring
Doppelte
Zollstocktasche
TX61
D-Ring
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
TX62
Hammerschlaufe
Die TX61 Hose ist eine Kombination aus
Passform und Haltbarkeit.Der elastische
Hosenbund garantiert Tragekomfort und
Bewegungsfreiheit.
Kingsmill 245 g
Schwarz, Dunkel Marine,
Graphit Grau S - 3XL
TX62
Latzhose Rhein
Diese komfortable und funktionelle Latzhose
wird aus unserem beständigen Kingsmill-
Gewebe gefertigt.Sie eignet sich für alle
Arbeiten in Industrie und Handwerk.
Kniepolstertaschen
Kingsmill 245 g
Schwarz, Dunkel Marine,
Graphit Grau S - 3XL
Reflexbiesen
Premiumstoffe, erstklassige Konstruktion

NEW
COLOUR
Elastischer
Rücken
Reissverschlussschutz
Reflexbiesen
Kinnschutz
P O R T W E S T
SPORT
245g
365
Unverwechselbare
Designs erhältlich
in vielen Farben
Reflexbiesen
Reissverschlussschutz
Vorgeformte
Ellbogen
D-Ring
TX60
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
D-Ring
TX60
Tagus Jacke
Die TX60 wurde entwickelt, um mit
Belastung und Schmutz beim täglichen
Gebrauch fertig zu werden. Robust und
trotzdem leicht ist sie vollgepackt mit
wichtigen Details um die Funktionalität und
den Komfort zu gewährleisten.
Kingsmill 245 g
Schwarz, Dunkel Marine,
Graphit Grau S - 3XL
TX62
Doppelte
Zollstocktasche
TX61
Hammerschlaufe
TX61
Hose Donau
Die TX61 Hose ist eine Kombination aus
Passform und Haltbarkeit.Der elastische
Hosenbund garantiert Tragekomfort und
Bewegungsfreiheit.
Kingsmill 245 g
Schwarz, Dunkel Marine,
Graphit Grau S - 3XL
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
TX62
Latzhose Rhein
Diese komfortable und funktionelle Latzhose
wird aus unserem beständigen Kingsmill-
Gewebe gefertigt.Sie eignet sich für alle
Arbeiten in Industrie und Handwerk.
Kingsmill 245 g
Schwarz, Dunkel Marine,
Graphit Grau S - 3XL
Perfekter Sitz garantiert

366
P O R T W E S T
•300•
Portwest Texo 300 ist sehr robust und haltbar und somit ideal für
Träger, die extreme Haltbarkeit benötigen. Sie wird aus unserem
300g Kingsmill-Gewebe hergestellt, damit ist maximale Robustheit
garantiert. Die in sich abgestimmte Kollektion ist zweifarbig und
bietet eine hochwertige Ausstattung wie Reflexbiesen und 3-fach
Nähte.
Führend ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆
300g
300g
Erhältlich in einer grossen Farbauswahl
Reflexbiesen
S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL
Schwarz/
Anthrazit
Dunkel
Marine/
Epic Royal
Graphit
Grau/
Schwarz
Flaschengrün/
Schwarz
Epic Royal/
Dunkel
Marine
Doppelte Nähte
Elastischer Bund
Handytasche
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
TX33
Saum einstellbar durch Druckknöpfe
Jacke Hamburg
Taschen mit
Reissverschluss
TX37
Shorts Köln
24
Die Jacke Hamburg hält warm und besticht durch ihr modernes
Design. Die Brusttaschen sind ideal für moderne Smartphones;
und die großen unteren Taschen sind mit Reißverschlüssen
gesichert. Clevere Extras sind die reflektierenden Streifen und
die anpassungsfähigen Bündchen.
Kingsmill 300 g
Schwarz/Anthrazit S-3XL
36
9
Das Modell Köln bietet zeitgemäßes Design kombiniert
mit Funktionalität und Komfort. Perfekt als coole
Alternative in wärmeren Umgebungen.
Kingsmill 300 g
Schwarz/Anthrazit S-3XL
Schwerer Stoff mit exzellenten Wascheigenschaften

300g
Große
Taschen
NEW
COLOUR
300g
367
300g
Hakenverschluß
Elastischer Bund an der
Hüfte (Rückenteil)
Hakenverschluß
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Kniepolstertaschen
Handytasche
Reflexbiesen
Doppelte
Zollstocktasche
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
Handytasche
Reflexbiesen
Hammerschlaufe
Reflexbiesen
24
TX36 Hose München
TX32 Hose Dresden
TX39
11
Die Hose München ist modern,zeitgemäß
und praktisch. Das langlebige 300 g
Gewebe ist sehr robust und beständig. Die
verschiedenen praktischen Taschen bieten
viel Platz zur sicheren Aufbewahrung.
Kingsmill 300 g,
Schwarz/Anthrazit S-3XL
24
15
Diese robuste Hose ist stilvoll und
strapazierfähig. Starkes Oxford-Gewebe
ist in wichtigen Verschleißzonen
positioniert, um zusätzliche Haltbarkeit
zu bieten. Mit Dreifachnaht und vielen
Taschen ist diese Hose die ideale Wahl für
eine Vielzahl von Einsatzbereichen.
Kingsmill 300 g
Schwarz/Anthrazit S-3XL
24
12
Latzhose Bremen
Die Latzhose Bremen ist das robusteste das
Sie bekommen können. Durchgehende
3-fach-Nähte und 300g Gewebe ergeben eine
sehr haltbare Kombination. Seitliche Knöpfe
gewährleisten universelle Passforn, fantastische
Bewegungsfreiheit und komplette Vielseitigkeit.
Kingsmill 300 g
Schwarz/Anthrazit S-3XL
Populäres europäisches Design

368
300g
300g
P O R T W E S T
•300•
Führend ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆
Reflexbiesen
Doppelte Nähte
Elastischer Bund
Handytasche
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
TX33
Saum einstellbar durch
Druckknöpfe
Jacke Hamburg
Taschen mit
Reissverschluss
TX37
Shorts Köln
24
Die Jacke Hamburg hält warm und besticht durch ihr modernes
Design. Die Brusttaschen sind ideal für moderne Smartphones;
und die großen unteren Taschen sind mit Reißverschlüssen
gesichert. Clevere Extras sind die reflektierenden Streifen und
die anpassungsfähigen Bündchen.
Kingsmill 300 g
Graphit Grau/Schwarz S-3XL
36
9
Das Modell Köln bietet zeitgemäßes Design kombiniert
mit Funktionalität und Komfort. Perfekt als coole
Alternative in wärmeren Umgebungen.
Kingsmill 300 g
Graphit Grau/Schwarz S-3XL
Ausdauergetestet

300g
300g
369
300g
Große
Taschen
Hakenverschluß
Elastischer Bund an der
Hüfte (Rückenteil)
Hakenverschluß
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Hammerschlaufe
Hammerschlaufe
Doppelte
Zollstocktasche
Handytasche
Handytasche
Reflexbiesen
Kniepolstertaschen
Reflexbiesen
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
Reflexbiesen
TX36 Hose München
TX32 Hose Dresden
TX39
Latzhose Bremen
24
11
Die Hose München ist modern,zeitgemäß
und praktisch. Das langlebige 300 g
Gewebe ist sehr robust und beständig.
Die verschiedenen praktischen
Taschen bieten viel Platz zur sicheren
Aufbewahrung.
Kingsmill 300 g
Graphit Grau/Schwarz S-3XL
24
15
Diese robuste Hose ist stilvoll und
strapazierfähig. Starkes Oxford-Gewebe ist
in wichtigen Verschleißzonen positioniert,
um zusätzliche Haltbarkeit zu bieten. Mit
Dreifachnaht und vielen Taschen ist diese
Hose die ideale Wahl für eine Vielzahl von
Einsatzbereichen.
Kingsmill 300 g
Graphit Grau/Schwarz S-3XL
24
12
Die Latzhose Bremen ist das robusteste das
Sie bekommen können. Durchgehende
3-fach-Nähte und 300g Gewebe ergeben eine
sehr haltbare Kombination. Seitliche Knöpfe
gewährleisten universelle Passforn, fantastische
Bewegungsfreiheit und komplette Vielseitigkeit.
Kingsmill 300 g
Graphit Grau/Schwarz S-3XL
Qualität, Aufmachung und Funktionalität

370
300g
300g
P O R T W E S T
•300•
Führend ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆
Reflexbiesen
Doppelte Nähte
Elastischer Bund
Handytasche
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
TX33
Saum einstellbar durch
Druckknöpfe
Jacke Hamburg
Taschen mit
Reissverschluss
TX37
Shorts Köln
24
Die Jacke Hamburg hält warm und besticht durch ihr modernes
Design. Die Brusttaschen sind ideal für moderne Smartphones;
und die großen unteren Taschen sind mit Reißverschlüssen
gesichert. Clevere Extras sind die reflektierenden Streifen und
die anpassungsfähigen Bündchen.
Kingsmill 300 g
Dunkel Marine/Epic Royal S-3XL
36
9
Das Modell Köln bietet zeitgemäßes Design kombiniert
mit Funktionalität und Komfort. Perfekt als coole
Alternative in wärmeren Umgebungen.
Kingsmill 300 g
Dunkel Marine/Epic Royal S-3XL
Qualität in jedem Detail

300g
Doppelte
Zollstocktasche
NEW
COLOUR
300g
371
300g
Hakenverschluß
Elastischer Bund an der
Hüfte (Rückenteil)
Hakenverschluß
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Handytasche
Hammerschlaufe
Hammerschlaufe
Doppelte
Zollstocktasche
Handytasche
Handytasche
Reflexbiesen
Kniepolstertaschen
Reflexbiesen
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
Reflexbiesen
TX36 Hose München
TX32 Hose Dresden
TX39
Latzhose Bremen
24
11
Die Hose München ist modern,zeitgemäß
und praktisch. Das langlebige 300 g
Gewebe ist sehr robust und beständig. Die
verschiedenen praktischen Taschen bieten
viel Platz zur sicheren Aufbewahrung.
Kingsmill 300 g
Dunkel Marine/Epic Royal S-3XL
24
15
Diese robuste Hose ist stilvoll und
strapazierfähig. Starkes Oxford-Gewebe ist
in wichtigen Verschleißzonen positioniert,
um zusätzliche Haltbarkeit zu bieten. Mit
Dreifachnaht und vielen Taschen ist diese
Hose die ideale Wahl für eine Vielzahl von
Einsatzbereichen.
Kingsmill 300 g
Dunkel Marine/Epic
Royal S-3XL
24
12
Die Latzhose Bremen ist das robusteste das
Sie bekommen können. Durchgehende
3-fach-Nähte und 300g Gewebe ergeben eine
sehr haltbare Kombination. Seitliche Knöpfe
gewährleisten universelle Passforn, fantastische
Bewegungsfreiheit und komplette Vielseitigkeit.
Kingsmill 300 g
Dunkel Marine/Epic Royal S-3XL
Klassische Designs erhältlich in einer großen Farbauswahl

372
P O R T W E S T
•300•
Führend ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆
300g
300g
EINE KOLLEKTION HOCHWERTIGER
PRODUKTE FÜR ALL IHRE
ANFORDERUNGEN AN
BERUFSKLEIDUNG
Erhältlich in einer grossen Farbauswahl
Reflexbiesen
S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL
Schwarz/
Anthrazit
Dunkel
Marine/
Epic Royal
Graphit
Grau/
Schwarz
Flaschengrün/
Schwarz
Epic Royal/
Dunkel
Marine
Doppelte Nähte
Elastischer Bund
Handytasche
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
TX33
Saum einstellbar durch
Druckknöpfe
Jacke Hamburg
Taschen mit
Reissverschluss
TX37
Shorts Köln
24
Die Jacke Hamburg hält warm und besticht durch ihr modernes
Design. Die Brusttaschen sind ideal für moderne Smartphones;
und die großen unteren Taschen sind mit Reißverschlüssen
gesichert. Clevere Extras sind die reflektierenden Streifen und
die anpassungsfähigen Bündchen.
Kingsmill 300 g
Epic Royal/Dunkel Marine S-3XL
36
9
Das Modell Köln bietet zeitgemäßes Design kombiniert
mit Funktionalität und Komfort. Perfekt als coole
Alternative in wärmeren Umgebungen.
Kingsmill 300 g
Epic Royal/Dunkel Marine S-3XL
Passend für die schwierigsten Bedingungen

300g
300g
373
300g
Große
Taschen
Hakenverschluß
Elastischer Bund an der
Hüfte (Rückenteil)
Hakenverschluß
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Handytasche
Hammerschlaufe
Reflexbiesen
Kniepolstertaschen
Handytasche
Reflexbiesen
Hammerschlaufe
Kniepolstertaschen
Handytasche
Reflexbiesen
TX36 Hose München
TX32 Hose Dresden
TX39
Latzhose Bremen
24
11
Die Hose München ist modern,zeitgemäß
und praktisch. Das langlebige 300 g
Gewebe ist sehr robust und beständig.
Die verschiedenen praktischen
Taschen bieten viel Platz zur sicheren
Aufbewahrung.
Kingsmill 300 g
Epic Royal/Dunkel
Marine S-3XL
24
15
Diese robuste Hose ist stilvoll und
strapazierfähig. Starkes Oxford-Gewebe ist
in wichtigen Verschleißzonen positioniert,
um zusätzliche Haltbarkeit zu bieten. Mit
Dreifachnaht und vielen Taschen ist diese
Hose die ideale Wahl für eine Vielzahl von
Einsatzbereichen.
Kingsmill 300 g
Epic Royal/Dunkel
Marine S-3XL
24
12
Die Latzhose Bremen ist das robusteste das
Sie bekommen können. Durchgehende
3-fach-Nähte und 300g Gewebe ergeben
eine sehr haltbare Kombination. Seitliche
Knöpfe gewährleisten universelle Passforn,
fantastische Bewegungsfreiheit und komplette
Vielseitigkeit.
Kingsmill 300 g
Epic Royal/Dunkel Marine S-3XL
Erstklassiger pflegeleichter Stoff

374
P O R T W E S T
•300•
Führend ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆
300g
Professioneller
Style und
Qualität
300g
Erhältlich in einer grossen Farbauswahl
Reflexbiesen
S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL
Handytasche
Schwarz/
Anthrazit
Dunkel
Marine/
Epic Royal
Graphit
Grau/
Schwarz
Flaschengrün/
Schwarz
Epic Royal/
Dunkel
Marine
Doppelte Nähte
Elastischer Bund
Ärmelsaum
einstellbar durch
Druckknopf
TX33
Saum einstellbar durch
Druckknöpfe
Jacke Hamburg
Taschen mit
Reissverschluss
TX37
Shorts Köln
24
Die Jacke Hamburg hält warm und besticht durch ihr modernes
Design. Die Brusttaschen sind ideal für moderne Smartphones;
und die großen unteren Taschen sind mit Reißverschlüssen
gesichert. Clevere Extras sind die reflektierenden Streifen und
die anpassungsfähigen Bündchen.
Kingsmill 300 g
Flaschengrün/Schwarz S - 3XL
36
9
Das Modell Köln bietet zeitgemäßes Design kombiniert
mit Funktionalität und Komfort. Perfekt als coole
Alternative in wärmeren Umgebungen.
Kingsmill 300 g
Flaschengrün/Schwarz S - 3XL
Eine komplette Kollektion traditioneller und zeitgemäßer Modelle

300g
NEW
COLOUR
300g
375
300g
Hakenverschluß
Hakenverschluß
Elastischer Bund an der
Hüfte (Rückenteil)
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Handytasche
Hammerschlaufe
Hammerschlaufe
Handytasche
Handytasche
Reflexbiesen
Reflexbiesen
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
Reflexbiesen
TX36 Hose München
TX32 Hose Dresden
TX39
Latzhose Bremen
24
11
Die Hose München ist modern,zeitgemäß
und praktisch. Das langlebige 300 g
Gewebe ist sehr robust und beständig.
Die verschiedenen praktischen
Taschen bieten viel Platz zur sicheren
Aufbewahrung.
Kingsmill 300 g
Flaschengrün/Schwarz S - 3XL
24
15
Diese robuste Hose ist stilvoll und
strapazierfähig. Starkes Oxford-Gewebe ist
in wichtigen Verschleißzonen positioniert,
um zusätzliche Haltbarkeit zu bieten. Mit
Dreifachnaht und vielen Taschen ist diese
Hose die ideale Wahl für eine Vielzahl von
Einsatzbereichen.
Kingsmill 300 g
Flaschengrün/Schwarz , S - 3XL
24
12
Die Latzhose Bremen ist das robusteste das
Sie bekommen können. Durchgehende
3-fach-Nähte und 300g Gewebe ergeben eine
sehr haltbare Kombination. Seitliche Knöpfe
gewährleisten universelle Passforn, fantastische
Bewegungsfreiheit und komplette Vielseitigkeit.
Kingsmill 300 g
Flaschengrün/Schwarz S - 3XL
Qualitätsstoffe, modernes Design

376
260g
P O R T W E S T
COTTON
Ärmeltasche
Vorteile des Stoffes:
Dieses Premium-Baumwollgewebe
wird mit speziellen Langstapelfasern ,
die ein starkes, aber weiches Material
mit hervorragenden Pillbeständigkeit
erstellen gebaut. Feuchtigkeit wird schnell
absorbiert, was dem Träger ein kühles,
trockenes und komfortables Gefühl gibt .
Der Stoff ist vollständig vorgekrumpft und
hat eine ausgezeichnete Farbechtheit.
Handytasche
Vorteile des Kleidungsstücks
Portwest Texo Baumwolle ist eine Kontrast-
Arbeitskleidung in einer zweifarbigen
Variante. Geeignet für verschiedene
Einsatzgebiete und Endverbraucher ist
das markante Design die ideale Wahl. Der
Premium-Baumwollstoff sorgt für Komfort
und das ergonomische Design ermöglicht
hohe Bewegungsfreiheit.
Große
Taschen
Elastische Seitenteile
Verdeckter Reißverschluß
Klettverschluß am
Bündchen
CW10
24
7
Jacke Krakau
Diese moderne Jacke wurde für die anspruchsvollsten Arbeiten entwickelt.
Strapazierfähig und praktisch verfügt sie über alle notwendigen
Funktionen und bietet hohen Tragekomfort. Highlights sind geräumige
Seitentaschen mit ausreichend Stauraum, seitlicher Gummizug für mehr
Bewegungsfreiheit und per Klettverschluss verstellbare Ärmelbündchen.
100% Baumwolle 260 g
Schwarz/Rot , Marine/Royal S - 3XL
100% Baumwolle für aussergewöhnlichen Komfort und Langlebigkeit

260g 260g
377
Gummizug im Rücken
Zwei hintere
aufgesetze Taschen
Elastischer
Rücken
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
Doppelte Nähte
Doppelte Nähte
Verstellbarer
Klettverschluß am
Saum
CW11
24
9
Hose Posen
Die Poznan Hose bietet höchsten
Komfort für den Träger. Perfekt für
viele Aktivitäten, mit nützlichen
Eigenschaften wie Gummizug im Bund
und Knietaschen. Mehrere Taschen bieten
sichere Aufbewahrung. Die Doppelnähte
gewähren Haltbarkeit.
100% Baumwolle 260 g
Schwarz/Rot , Marine/
Royal S - 3XL
CW12
24
11
Latzhose Warschau
Dieses Modell hat Features wie
viele Taschen und ein Elastikteil
im Rücken. Die moderne
Passform und elegantes
Design sorgt für ein modernes
Kleidungsstück, das für eine
Vielzahl von Einsatzzwecken
geeignet ist.
100% Baumwolle 260 g
Schwarz/Rot , Marine/
Royal S - 3XL
Verstellbarer
Klettverschluß am
Saum
Anti-Kratz-Design: keine aussenliegenden Druckknöpfe oder Reissverschlüsse

378
Top Quality Action Kollektion
Vorteile des Kleidungsstücks
Erstklassiger Komfort und Funktionalität kennzeichnen die Action Serie. Sie sind aus Kingsmill
Gewebe und haben zahlreiche Reißverschlußtaschen für Komfort und sichere Aufbewahrung. Alle
Hosen können mit Action Jacken kombiniert werden.
245g
D-Ring
Ärmeltasche
Handytasche
S862
24
6
Jacke Action
Diese Jacke ist die perfekte Ergänzung
zu unserer Hosenkollektion Action.
Stylisch und funktionell zugleich, mit viel
Stauraum und seitlich elastischem Bund
für besten Komfort.
Kingsmill 245 g
Schwarz , Dunkel
Marine S - 3XL
Elastische
Seitenteile
Gründlich getestet - kompromisslose Leistung

245g
379
S887
24
11
Hose Action
Hoher Komfort und Funktionalität begründen die Beliebtheit der
Action Hose. Das Geheimnis hierfür liegt an der großen Auswahl an
Farben, Größen und Längen. Hergestellt aus hochwertiger Polyester/
Baumwolle bietet sie Multi-Funktionstaschen mit Reißverschluss sowie
verstärkte Gewebe im Gesäß- und Kniebereich. Optional können
Kniepolster ergänzt werden. Ein wahrer Marktführer.
Kingsmill 245 g
Schwarz , Flaschengrün , Dunkel Marine ,
Grau , Olivgrün , Rot , Fichte , Royalblau
Vielseitige Taschen
2 hintere Reissverschlusstaschen
Verfügbar in vier Beinlängen
29”• 74cm • Short
31”• 79cm • Reg
34”• 86cm • Tall
36”• 92cm • X-Tall
Short Reg Tall XTall
Black 30 - 44 26 - 56 28 - 48 30 - 44
Bottle Green 28 - 46
Dark Navy 28 - 48 26 - 56 28 - 52 30 - 44
Grey 28 - 46 30 - 44
Olive Green 28 - 46 30 - 44
Red 28 - 48
Spruce 28 - 46 32 - 48
Royal 30 - 44 30 - 42
56”
26”
Kniepolstertaschen
Die ultimative Wahl bei praktischer Berufsbekleidung

Leicht - Ideal für warmes Klima
245g
Seitlich
elastischer
Bund
160g
Halbelastischer
Hosenbund
Verdeckter
Reißverschluß
Taschen mit
Reissverschluss
Handytasche
Taschen mit
Reissverschluss
Seitentaschen
S889
Shorts Action
S787
Klassische Action Hose - Texpel Ausrüstung
36
9
Diese beliebten Shorts bieten viel Stauraum und haben
Zweifachnähte für zusätzliche Strapazierfähigkeit. Der
Hosenbund ist im Rückenbereich elastisch und garantiert
Beweglichkeit.
24
9
Ideal wenn Sie verdeckte Reißverschlüsse zur Vermeidung
von Kratzern aber auch viele Taschen benötigen. Dann
ist die S787 genau die richtige Wahl.Veredelt mit einem
schmutzabweisenden Texpel-Finish.
4 XL
NEW
COLOUR
XS
Kingsmill 245 g
Schwarz , Dunkel Marine XS - 4XL , Grau S - XXL
Berufskleidung für jede Jahreszeit
65% Polyester, 35% Baumwolle,
Peach-Finish 160 g
Marine S – 3XL
Angenehmes Tragegefühl durch Peach-Finish

245g 290g
381
GEFÜTTERT
2 hintere
Reissverschlusstaschen
Halbelastischer
Hosenbund
Gummizug im Rücken
2 hintere
Reissverschlusstaschen
Seitentasche
Seitentaschen
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
Gebürstetes Futter
innen
C887
24
11
Hose Action, mit elastischem
Rückenbereich
Die C887 Hose hat einen elastischem Hosenbund für bessere
Passform und mehr Bewegungsfreiheit.
Kingsmill 245 g
Regular : Schwarz S – 3XL ; Schmal : Schwarz S – 3XL
LINED
C387
24
11
Hose Action - gefüttert
Für extra Wärme und Komfort ist ein gebürstetes
Nylonstrickfutter in diese Action Hose eingearbeitet worden.
Mit Kniepolstertasche und doppelten Gewebelagen im
Gesäß- und Kniebereich. Haltbarkeit und Komfort stehen hier
im Vordergrund.
Kingsmill 190 g
100% Nylon, gestricktes und
gebürstetes Thermofutter , 100 g
Regular :Schwarz, Dunkel Marine XS - 3XL
Schmal : Schwarz , Dunkel Marine S - XXL
Unschlagbare Preise durch alle Kollektionen

382
245 g
B195 413
Zwei hintere aufgesetze
Taschen
D-Ring
Multipocket
Kollektion
Diese Kollektion bietet eine
Vielzahl an Möglichkeiten.
Jede dieser hervorragenden
Hosen bietet mehrere
praktische Taschen sowie
Sicherheit und Komfort.
Das Kingsmill Gewebe ist
strapazierfähig und dennoch
kühl und komfortabel.
210 g
Seitentaschen
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
C701
C701
FW63 25
C701
Hose Combat
36
S790
6
Army Shorts
Der halb-elastische Bund, ausgestattet mit
Gürtelschlaufen erhöht den Komfort dieser Hose.
Doppel-Nähte bieten ein robustes Aussehen und
zusätzliche Strapazierfähigkeit der Kleidung.
Kingsmill 210 g
Schwarz , Grau S -XXL,
Dunkel Marine XS - 3XL
NEW
COLOUR
NEW
COLOUR
Sieht hervorragend aus, arbeitet hart
36
6
Diese Bekleidung vereint die originelle
und klassische Form, zu einer modernen
alltagstauglichen Arbeitshose. Aus robustem,
sanforisiertem Kingsmill Gewebe. Die
Combat Bundhose wurde für die härtesten
Anforderungen entwickelt und bietet
Multifunktionstaschen mit Klettverschluß.
Kingsmill 245 g
Schwarz , Flaschengrün ,
Dunkel Marine , Grau , Weiß
52”
26”
Short Reg Tall XTall
Black 26 - 48 28 - 48
Bottle Green 30 - 44 32 - 44
Dark Navy 30 - 42 26 - 52 28 - 48 32 - 42
Grey 28 - 48
White 30 - 46

245 g 245 g 300 g
383
Vielseitige Taschen
Flügeltasche
Verdeckte
Seitentaschen
Elastischer Bund an der
Hüfte (Rückenteil)
D-Ring
Zwei Gesäßtaschen mit
Patte und
Druckknopfverschluss
Doppelte
Zollstocktasche
Kniepolstertaschen
Kniepolstertaschen
S891
Hose Bradford
C703
Army Hose
S987
Multi-Taschen Hose
Vielseitige Taschen
24
7
Aufgrund der vielseitigen Ausstattung zählt
diese Hose zu den Besten auf dem Markt.
Das Polyester/Baumwoll-Gewebe ist sehr
bequem und langlebig. Die großzügigen
Taschen sind ideal für Werkzeuge und
Wertsachen. Erhältlich in einer großen
Auswahl an Farben.
Kingsmill 245 g
Schwarz , Flaschengrün , Kastanienbraun
, Marine , Royalblau
24
8
Eine Arbeitshose bei hoher Beanspruchung.
Das robuste Gewebe der Hose ist bei Profis
beliebt, die auf der Suche nach einer
langlebigen und gut konzipierten Kleidung
sind. Das Baumwolle/Polyester Gewebe
ist komfortabel zu tragen und extrem
pflegeleicht. Die großzügigen Taschen sind
ein modisches Extra.
Kingsmill 245 g
Dunkel Marine XS – 3XL,
Schwarz S – XXL
24
10
Diese schwere Arbeitshose ist ideal
für die härtesten Arbeitseinsätze. Die
Dreifach-Nähte bieten lange Haltbarkeit
und die Beintaschen sorgen für große
Funktionalität. Der einzigartige Flexi-Fit
Bund und die Knietaschen bieten höchsten
Tragekomfort.
Kingsmill 300g
Regular : Marine S – 3XL
Schmal : Marine S – XXL
Reg Tall
Black 76 - 112 76 - 112
Bottle Green 76 - 112 80 - 100
Maroon 76 - 112
Navy 72 - 116 72 - 116
Royal 72 - 116 72 - 116
Entwickelt für heutige Arbeitsumgebungen

384
Das Fortis Gewebe wurde nach den höchsten Spezifikationen entwickelt und ist die ideale
Wahl für Ihre Bedürfnisse in Punkto Arbeitsbekleidung. 65% Polyester, 35% Baumwolle
(vorgeschrumpft) und hat eine ausgezeichnete Farbechtheit, bei jeder Wäsche. Im klassischen
Design und mit funktionalen Eigenschaften
245g
Elastischer
Rücken
245g
Elastischer Rücken
245g
Große
Taschen
NEW
COLOUR
Hintere
aufgesetzte
Tasche
Hintere
aufgesetzte
Tasche
Doppelte
Zollstocktasche
Zollstocktasche
Kniepolstertaschen
2852
24
5XL
XXS
Standard Berufsmantel
Rückseitige Belüftung für mehr Tragekomfort.
Verdeckte Knopfleiste, zwei unten angebrachte
Taschen und eine Brusttasche. Farbecht und
Sanforisiert. Diese moderne Arbeitskleidung
behält ihr frisches Aussehen Wäsche für Wäsche.
Fortis 245 g
Marine, Flaschengrün,
Royalblau, Schwarz
Weiß
Black
Bottle Green
Navy
Royal
White
Reg
S - XXL
S - XXL
XS - 3XL
S - XXL
XXS - 5XL
C876
24
9
Latzhose mit neun Taschen
Dieser beliebte Artikel ist zum wohlfühlen
entwickelt worden. Mit doppelter
Zollstocktasche und mehrlagiger
Brusttasche für vielseitigen Stauraum. Mit
elastischem Rückenbund.
Fortis 245 g
Marine S – 3XL,
Royalblau S – XXL
C875
24
Latzhose Burnley
Reg Tall
Navy S - 4XL M - XXL
Royal
S - 3XL
White
S - XXL
Red
S - XXL
Erstklassige Berufsbekleidung mit wettbewerbsfähigen Preisen
Fortis 245 g
Marine, Weiß, Royalblau
Rot
4XL

245g
385
Handytasche
Ärmeltasche
Professioneller
Style und
Qualität
2860
Klassische Arbeitsjacke
24
6
245g
Diese klassische Jacke bietet
Taschen für viel Stauraum und
eine kontrastfarbene Paspel. Der
elastische Taillenbund bietet
Komfort und Bewegungsfreiheit.
Fortis 245 g
Marine, Royalblau
S - XXL
Flügeltasche
Manschette einstellbar
durch Druckknopf
Verdeckte Knopf Leiste
Hakenverschluß
300g
Elastische
Seitenteile
Flügeltasche
Hakenverschluß
Eingenähte Bügelfalte
Eingenähte Bügelfalte
2885
Bundhose Preston
2085
Wakefield Hose
36
Diese klassische Hose ist
haltbar und komfortabel.
Mit abgenähter Bügelfalte
und zwei seitlichen Taschen
sowie einer Gesäßtasche.
Fortis 245 g
Schwarz ,
Flaschengrün ,
Graphit
Grau , Marine ,
Royalblau
24
Hergestellt aus einem
robusten Polyester/
Baumwoll Gewebe bietet die
Wakefield Hose Komfort und
Haltbarkeit. Mit abgenähter
Bügelfalte und Haken/Ösen-
Verschluss.
Fortis 300 g
Marine, Schwarz,
Flaschengrün,
Royalblau
Reg Tall
Black 28 - 46 30 - 44
Bottle Green 28 - 46 32 - 40
Graphite Grey 30 - 42 32 - 40
Navy 26 - 52 28 - 46
Royal 28 - 44 32 - 40
52”
26”
Reg Tall
Navy 28 - 48 30 - 44
Bottle Green 30 - 46
Royal 30 - 46 32 - 44
Black 30 - 46 30 - 46
48”
28”
Optimale Arbeitskleidung

386
245g
Qualität und Haltbarkeit
Verdeckte Knopfleiste
Zollstocktasche
Halbelastischer
Hosenbund
2802
24
Standard Overall
Dieser Overall bietet eine Brusttasche mit Patte
für sicheren Stauraum und zwei Seitentaschen.
Komfortabel, praktisch und haltbar.
Fortis 245 g
Flaschengrün , Marine ,
Weiß , Royalblau
Reg Tall
Bottle Green
S - XXL
Navy XS - 3XL M - XXL
White
XS - 3XL
Royal
S - 3XL
Robust wie kein anderer

260 g
387
Zollstocktasche
Seitlicher
Zugang
Zwei hintere aufgesetze
Taschen
YKK-
Reißverschlüsse
C811
Baumwoll Overall
20
Erhältlich in unterschiedlichen Beinlängen
und Farben bietet dieser Overall durchgängig
Doppelnähte,YKK-Reissverschluss und mehrere
Taschen.
100% Baumwolle 260 g
Marine , Rot , Weiß , Orange
Navy
Red
Orange
White
Reg
XS - 4XL
XS - 4XL
XS - 4XL
XS - 4XL
4XL
XS
100% Baumwolle bietet Komfort und Haltbarkeit

Kingsmill Overalls
245 g
GEFÜTTERT
445g
Funkgeräteschlaufe
Elastische Rückenfalte
Funkgeräteschlaufe
Taschen mit
Reissverschluss
Elastische Rückenfalte
Ärmeltasche
Handytasche
Hintere
aufgesetzte
Tasche
Hintere
aufgesetzte
Tasche
Handytasche
Zollstocktasche
5XL
XS
24
8
C813
Overall Liverpool
Das sanforisierte, hochwertige Gewebe bestimmt
den professionellen Auftritt dieses Overalls. Die
vielseitigen Taschen und die Hammerschlaufe
vervollständigen das Allzweck-Styling.
Kingsmill 245 g
Flaschengrün, Marine, Royalblau
Graphit Grau, Schwarz, Rot
Orange
Reg Tall
Bottle Green S - XXL
Navy XS - 5XL S - 3XL
Royal
S - 3XL
Graphite Grey S - XXL
Black S - 3XL M - XXL
Red
S - 3XL
Orange
S - XXL
S816
8
8
Orkney, gefütterter Overall
EN 342 0.311M2.K/W(B), X, 2, X
Durch die Kombination unseres hochwertigen Kingsmill-
Gewebes mit einer Polyester Wattierung, schützt
dieses robuste Kleidungsstück bestens gegen kälteste
Bedingungen.
Kingsmill 245 g
100% Polyester Füllmaterial : 200 g
Marine S – 3XL
Unser bestverkaufter Overall mit Reissverschluss
EN 342

Elastische Rückenfalte
300 g
389
160g
Ärmeltasche
Handytasche
Gummizug im
Rücken
Hintere
aufgesetzte
Tasche
Doppelte
Zollstocktasche
Verdeckter
Reißverschluß
Hammerschlaufe
Zollstocktasche
C808
18
10
Portwest Overall - Texpel Finish
Dieses eindrucksvolle Kleidungsstück bietet bestes
Qualitätsgewebe, höchsten Schutz und größten
Komfort. Die „Texpel“ Beschichtung bietet eine
wasser- und schmutzabweisende Oberfläche.
Taschen mit Reißverschlüssen bieten zusätzliche
Sicherheit.
Kingsmill mit Texpel-Ausrüstung 300 g
Schwarz , Marine , Royalblau
Reg Tall
Black S - 3XL
Navy S - 3XL M - XXL
Royal S - XXL
36
S996
5
Kurzarm Overall
Dieser super leichte Overall ist Ideal für den Einsatz an
wärmeren Tagen. Ausgestattet mit den gleichen Features
wie unser Artikel C802, bietet dieser Overall großartigen
Komfort und Vielseitigkeit.
65% Polyester, 35% Baumwolle 160 g
Marine , Epic Sand M - XXL
Sommeroveralls

190g
Overalls 100% Baumwolle
190g
Funkgeräteschlaufe
Elastische Rückenfalte
190g
Handytasche
Zollstocktasche
Elastische
Seitenteile
C814
Iona Cotton Overall
C812
Dubai Overall
24
Dieser praktische Overall bietet leichten und bequemen
Tragekomfort. Die Reflexstreifen erhöhen die Sichtbarkeit am
Arbeitsplatz.
24
Dieser leichte Baumwolloverall bietet Tragekomfort für jeden Tag. Mit
mehreren Taschen mit Reißverschluss und einer großzügigen Passform ist er
ideal für alle Ihre Bedürfnisse.
8
100% Baumwolle 190 g
Khaki , Marine S - XXL
8
100% Baumwolle 190 g
Khaki , Marine S - XXL
Baumwollveralls für kalte und warme Klimazonen.

Eine Auswahl an praktischen Overalls
245g
Elastische
Rückenfalte
391
210g
Handytasche
Handytasche
Halbelastischer
Hosenbund
Hintere aufgesetzte
Tasche
Zollstocktasche
Zollstocktasche
Verdeckte
Knopfleiste
Kniepolstertaschen
6 XL
C802
24
5
Standard Overall
Kingsmill 245 g
Weiß
Flaschengrün , Graphit Grau ,
Marine , Royalblau
Schwarz , Kastanienbraun , Rot
Reg Tall XTall
White
M - XXL
Bottle Green S - 3XL M - XXL
Graphite Grey S - 3XL
Navy S - 6XL M - 5XL M - 4XL
Royal S - 5XL M - XXL
Black S - XXL M - XXL
Maroon
M - XXL
Red
S - 3XL
24
S997
8
Overall Sheffield mit
Kniepolstertaschen
Kingsmill 210 g
Regular : Marine S – XXL
Schmal : Marine M – XXL
Strapazierfähiger Kingsmill Stoff

392
Optimale Overalls
260g
210g
Verdeckte
Knopfleiste
Hintere
aufgesetzte
Tasche
Elastischer
Bund
Verdeckte
Knopfleiste
Elastischer
Bund
Zollstocktasche
3XL
XS
S998
24
5
Euro Baumwoll-Overall
Dieser Baumwoll-Overall bietet viele Taschen für ausreichend Stauraum,
inclusive einer Zollstock-Tasche. Seitlicher elastischer Bund für
Bewegungsfreiheit.
100% Baumwolle : 260 g
Regular : Schwarz S – 3XL, Royalblau S – XXL, Marine XS – 3XL
Schmal : Marine S – XXL
Der Industrie Verkaufsrenner Jahr für Jahr
5XL
XS
S999
24
6
Euro Arbeits-Poly/Baumwoll-
Overall
Ausgestattet mit zwei Brust-Taschen, einer
Zollstocktasche und einer verdeckten
Druckknopfleiste vorne. Perfekt für alle
Arbeitsbereiche.
65% Polyester, 35% Baumwolle , 210 g
Flaschengrün , Marine ,
Rot , Royalblau , Fichte
Bottle Green
Reg Tall
S - XXL
Navy XS - 5XL S - 3XL
Red
S - XXL
Royal
S - 3XL
Spruce
S - XXL

130g
Exzellente
Passform
245g
393
Geräumige Kapuze zum
Verschließen
Elastisches
Bündchen
Zollstocktasche
Flusenresistent
Elastische
Beinabschlüsse
C803
Nylon-Reißverschluss-Overall
S086
Kapuzenoverall
24
Hergestellt aus leichtem Nylon-Gewebe. Dieser vielseitige
Overall ist kühl und bequem. Ausgestattet mit einer Brustund
Zollstocktache sowie einem elastischen Taillenbund.
24
Das Polyester/Baumwoll-Gewebe gibt diesem Overall
Widerstandsfähigkeit und Flexibilität. Mit elastischem Saum an Armen
und Beinen. Einstellbare Kapuze, Frontöffnung mit Reißverschluß.
100% Nylon , 130g
Marine S – 4XL
Kingsmill 245 g
Marine M – 3XL
Umfangreiche Palette von fachspezifischen Modellen

C859
24
245
Erfüllt alle Ihre Anforderungen an
Berufskleidung
Komfort und Haltbarkeit sind die Hauptmerkmale dieses
Topsellers. Hergestellt aus hochwertigen sanforisiertem
Mischgewebe, 65% Polyester, 35% Baumwolle. Diese
Arbeitshose bietet eine hervorragende Farb- und
Formbeständigkeit-auch nach zahlreichen Waschgängen.
Jacke Mayo mit vier Taschen
Merkmale dieser Jacke sind eine Rückenfalte für maximalen
Komfort und Multifunktionstaschen mit viel Stauraum.
245g
Elastische
Rückenfalte
Handytasche
Trade Guard 245 g
Marine S – 3XL
Verdeckte Knopfleiste
245g
Elastische Rückenfalte
Stifttasche
245g
Handytasche
Ärmeltasche
Verdeckte Knopfleiste
C854
24
Jacke Driver mit zwei Taschen
Diese klassische Jacke hat zwei Brusttaschen mit Patte und eine elegante,
verdeckte Druckknopfleiste. Das macht sie zu einer beliebten Arbeitsjacke.
Trade Guard 245 g
Marine , Royalblau M - XXL
Hochqualitative Berufskleidung
S861
24
Bomber Jacke
Diese beliebte Jacke ist elegant und komfortabel. Sie ist mit schrägen
Seitentaschen und bequemen Stift- und Handytaschen an der Brust
ausgestattet. Seitlicher Gummizug am Bund sorgt für Tragekomfort und
Bewegungsfreiheit.
Trade Guard 245 g
Marine S – XXL

S932 192
C107 100
Gürtel
Two ply PVC,
Metal Buckle
Schwarz 32 – 44
Elastischer Arbeits-Gürtel
100% Polyester
Marine , Einheitsgrösse
Qualität zu
einem guten
Preis
395
Flügeltasche
S885
24
Hose Mayo
Komfort und Haltbarkeit sind die wichtigsten Eigenschaften
dieser Topseller Arbeitshose. Hergestellt aus unserem
hochwertigen, sanforisiertem Polyester/Baumwoll-TradeGuard
Gewebe. Zwei Seitentaschen, eine Gesäßtasche mit Knopf und
eingearbeiteter Bügelfalte.
S710
24
Hose London
Hergestellt aus hochwertigem Poly-Viskose-Gewebe,
bietet diese moderne Hose besten Komfort und Stil. Zwei
Seitentaschen und eine geknöpfte Gesäßtasche bieten
reichlich Stauraum.
65% Polyester, 35% Viskose 260 g
Regular : Schwarz 28 – 46
Schmal : Schwarz 32 - 44
136cm
Trade Guard 245 g
Marine
Schwarz
68Cm
Reg Tall
Black 72 - 124 76 - 112
Navy 72 - 136 76 - 112
Optimale Arbeitskleidung

396
Reflexstreifen sorgen für
bessere Sichtbarkeit
Funkgeräteschlaufe
Taschen mit
Reissverschluss
Brusttasche
Elastischer
Rücken
Gewebeinformation
Die Portwest Iona
Arbeitsbekleidungs-Kollektion
besteht aus Kingsmill 65%
Polyester/35% Baumwoll
Gewebe. Die kombinierten
Eigenschaften dieser Fasern
sorgen für Absorption, Komfort
und Haltbarkeit - das ideale
Berufsbekleidungsgewebe.
Zwei hintere
aufgesetze
Taschen
Verdeckter
Reißverschluß
Hammerschlaufe
Doppelte
Zollstocktasche
Vorteile des
Kleidungsstücks
Die IONA-Kollektion kombiniert
praktisches Design und
Farben mit Reflektionsband
für zusätzliche Sicherheit
in Außenbereichen. Die
Bekleidung bietet perfekten Sitz
und eine Reihe an praktischen
Features inklusive Gummizug in
der Taille und rechtlich Taschen
NEW
COLOUR
F813
Iona Overall
Kniepolstertaschen
NEW
COLOUR
S916
Reflexband
Iona Latzhose
Kniepolstertaschen
Leistungsstarke
Arbeitskleidung
18
10
Sicherheit und Komfort sind die Gütezeichen dieses
neuen Overalls. Mit Kniepolstertaschen, Rückenfalte
und verstellbaren Bündchen sowie Funktionstaschen,
Hi-Vis Reflextionsbänder an Armen, Brust und Beinen
Kingsmill 245 g
Schwarz S-3XL , Marine S-4XL
4XL
24
6
Die Iona Latzhose bietet Komfort,
Sicherheit und Funktionalität. Zur
Ausstattung gehören eine geräumige
Brusttasche, doppelte Zollstocktasche und
Reflexstreifen.
Kingsmill 245 g
Marine S – 3XL, Schwarz M – XXL
Andere Produkte aus
unserer IONA-
Kollektion
TK54 311 F440 386 F441 286 F450 280 F433 319 F414 320

397
F477
Iona Poloshirt
Dieses modische Polo Shirt mit HiVis Reflexband bietet bessere Sichtbarkeit.
Das komfortable Gewebe transportiert Feuchtigkeit schneller vom Körper
weg - ideal für warme Umgebungen.
B307
48 24
100% Polyester, Bird-Eye-Knit : 155 g
Schwarz, Marine S - XXL
Iona Sweater
Eine wertvolle Ergänzung der Ionakollektion. Dieser stylische Sweater
verbindet Komfort und Sicherheit in der Arbeitsumgebung. Die
Reflexstreifen gewährleisten mehr Sichtbarkeit für den Träger, während
die Kombination aus Polyester und Baumwolle Komfort, Wärme und
Haltbarkeit bietet.
65% Polyester, 35% Baumwolle : 300 g
Schwarz, Marine S - 3XL
Gummizug im Rücken
Gummizug im Rücken
Flügeltasche
Zollstocktasche
Zwei hintere
aufgesetze Taschen
S917
24
8
4XL
XS
Iona Sicherheits-
Hose
Eine Fülle von nützlichen
Eigenschaften machen die
Iona Sicherheits-Bundhose
zur beliebten Option für
Arbeiter, die in Bereichen
tätig sind, wo Sichtbarkeit
gefordert wird. Das haltbare,
sanforisierte Gewebe und
die Kniepolstertaschen
machen diese Ausführung
zur täglichen Allround-
Arbeitshose für die meisten
Bereiche.
Kingsmill 245 g
Dunkel Marine,
Schwarz,
Flaschengrün
Reg Tall
Dark Navy XS - 4XL S - XXL
Black
S - XXL
Bottle Green
S - XXL
Kniepolstertaschen
S918
Reflexband
Hose Ballistic
Hergestellt aus
24
hochwertiger Poly/
Baumwolle mit Ballistik-
Nylon-Verstärkung an
der Außenseite der Beine.
Diese Hose ist bestens
für Entsorger geeignet.
Die Beinverstärkung ist
extrem widerstandsfähig
und bietet optimalen
Schutz gegen Glas, Blech
Vielseitige
oder andere gefährliche
Taschen
Materialien. Zwei Reflex-
Streifen im unteren
Beinbereich garantieren
gute Sichtbarkeit.
Kingsmill 245 g
Flaschengrün
S-XXL , Marine
S-3XL
Reflexband
Abriebfestes Ballistik-Gewebe
Erhöhte Sichtbarkeit für maximale Sicherheit

398
Vorteile des Kleidungsstücks
Diese Kollektion traditioneller Modelle wird aus unserem hochwertigen 305g 100% Baumwollgewebe
hergestellt.
Hochwertige Materialien kombiniert mit Komfort, Langlebigkeit und Festigkeit machen diese Artikel zur
richtigen Wahl für all Ihre Bedürfnisse
Verdeckte Knopfleiste
Stifttasche
Zollstocktasche
Gummizug
im Rücken
Große
Taschen
Hintere
aufgesetzte
Tasche
Zollstocktasche
C806
Baumwoll Overall
C881
Latzhose
18
Zur Ausstattung dieses Overalls gehören eine verdeckte Knopfleiste und
eine handliche Brusttasche. Das hochwertige Baumwollgewebe bietet
besten Komfort und ist pflegeleicht.
24
Hergestellt aus hochwertiger Baumwolle für spürbaren
Tragekomfort über den ganzen Tag. Mit Seiten-Zugriff,
Brust-Tasche und elastischem Rückenteil.
100% Baumwolle, 3111, vorgekrumpft 305 g
Marine S-3XL
Weiß S-3XL
Die beste Baumwollberufskleidung für Ihr Geld
100% Baumwolle, 3111, vorgekrumpft 305 g
Marine S – 4XL
4 XL

245g
Labormäntel
245g
399
305g
C865
24
4XL
XXS
Mantel Howie - Texpel Finish
Der „Howie“ Mantel hat verschiedene
clevere Design-Merkmale. Strickbündchen
bieten Schutz. Zwei zusätzliche, unten
aufgesetzte Taschen bieten leicht
zugänglichen Stauraum. Die Brusttasche
auf der linken Seite ermöglicht einfachen
Zugriff. Das Kleidungsstück ist mit einem
Texpel wasser- und schmutzabweisender
Oberfläche ausgestattet.
Kingsmill mit Texpel-
Ausrüstung 245 g
Weiß XXS – 4XL
C852
24
Standard Mantel
Die richtige Bekleidung für Entwicklungs- oder
Laborarbeiten. Der Mantel ist ausgerüstet
mit einer verdeckten Front-Knopfleiste,
Belüftung im Rückenteil, zwei aufgesetzten
Seitentaschen und einer Brusttasche. Farbecht
und formstabil auch nach häufigem Waschen
sowie sanforisiert.
Kingsmill 245 g
Marine , Royalblau S - 4XL
Weiß XS-4XL
4XL
XS
C851
24
Standard Mantel
Dieser beliebte Mantel ist mit verdeckter
Knopfleiste, zwei aufgesetzten Taschen und
einer Brusttasche ausgestattet. Hergestellt
aus 100% Baumwolle ist dieses Kleidungsstück
unter allen Arbeitsbedingungen haltbar und
komfortabel.
100% Baumwolle, 3111,
vorgekrumpft 305 g
Marine S-XXL
Weiß XS-3XL
Sieht elegant, sauber und professionell aus

400
Damen Kollektion
Dieses ausgewählte Sortiment an Damen Arbeitsbekleidung bietet besten Tragekomfort.Der
Schnitt des Kingsmill Gewebes garantiert gute Passform die auch nach häufigem waschen noch
wie neu aussieht. Pfiffige Funktionen wie Scherentasche, Schlüsselringschlaufe und elastisches
Rückenteil tragen dazu bei, die Funktionalität dieser vielseitigen Kleidungsstücke zu erhöhen.
Elastische
Rückenfalte
LW20
Verdeckter
Reißverschluß
NEW
COLOUR
NEW
COLOUR
LW98 405
LW20
24
Klassische Tunika
Dieser Artikel ist mit modernem Design und
einer schmeichelnden Passform aktualisiert
worden. Der Komfort dieses Kleidungsstücks
wird durch die neue Rückengestaltung mit
viel Bewegungsfreiheit ergänzt.
FW82
33
3XL
XS
Verdeckte
Scherentasche
Schmeichelhafter Sitz in grosser Farbauswahl
Kingsmill 210 g
Schwarz , Lila XS-XXL
Marine , Weiß , hellblau
XS-3XL

401
Elastische
Rückenfalte
Abnäher für
bessere
Formgebung
Verdeckte
Scherentasche
Schlüsselöse in der Tasche
LW12
Damen Premium Tunika
Elastische Rückenfalte
Verdeckter Reißverschluß
24
Das neue Styling ist in vier modernen
Farben verfügbar und bietet viele nützliche
Eigenschaften. Der flexible Rückenbereich
bietet perfekte Bewegungsmöglichkeit. Das
klassische Styling sichert die Eignung für viele
Endverbraucher.
Kingsmill 210 g
Schwarz , Marine , Weiß XS - 3XL
Lila S - XXL
Abnäher für
bessere
Formgebung
LW13
Moderne Tunika
24
Stilvoll und chic, diese neue Damen Tunika ist
ideal für aktive Arbeitsplätze. Mit nützlichen
Features wie verdeckt geschnittenen Taschen
und einem Band für den Schlüsselbund in der
Tasche. Das Poly/Baumwoll-Gewebe behält
sein frisches Aussehen Wäsche für Wäsche.
Stifttasche
Kingsmill 210 g
hellblau , Marine , Weiß S - XXL
Verdeckter Reißverschluß
Perfekte Kleidung für viele Berufe

402
Stifttasche
Vorteilhafte
Passform
Große Taschen
Frontreißverschluss
LW16
24
Verdeckte
Scherentasche
Streifentunika
Aus hochwertigem Streifenstoff hergestellt,
ist diese Tunika chic und komfortabel.
Der großzügige Rückenschnitt gibt
Bewegungsfreiheit, die Abnäher sorgen für
perfekte Passform.
Ideal für Stickembleme und als Teil einer
Uniform, die neutralen Farben machen dieses
Kleidungsstück zur perfekten Wahl für eine
Vielzahl von Arbeitsplätzen.
Kingsmill 210 g
Wasserblau, Grau S - XXL
Verdeckte Knopfleiste
Dynamisch und
stylisch in einer
Auswahl von
modernen Farben
NEW
COLOUR
LW15
Seitentaschen
24
Tunika
Kontrastbiese
Diese modische Tunika ist eine
fantastische Bereicherung unseres
Damensortiments. Geeignet für viele
Verwendungsmöglichkeiten.Die Merkmale
sind figurumspielende Abnäher, geräumige
Seitentaschen, verdeckte Druckknöpfe und
Kontrastbiesen.
Kingsmill 210 g
Schwarz , Weiß , Schwarz/
Jade XS - XXL
Pflegeleichte Modell die perfekt passen

403
LW56
Mantel Prinzess-Line
Ein traditioneller Mantel mit Druckknopfverschluss. Tailliert geschnitten für
perfekten Sitz den ganzen Tag über. Mit zwei Taschen und verstellbaren
Ärmeln.
LW63
24 24
Kingsmill 210 g
Weiß XS – XXL
Standard Damen Mantel
Modisch und praktisch, bietet dieser Damenmantel mit verdeckten
Druckknöpfen maximalen Komfort den ganzen Tag. Vielseitig zu
verwenden in verschiedenen Arbeitsumgebungen, verfügt er über
eine Brusttasche, zwei Seitentaschen und Abnäher für ein passendes,
maßgeschneidertes Aussehen.
Kingsmill 210 g
Weiß XXS – XXL
Die umfangreiche Berufskleidungskollektion für Frauen

404
Damenhose
Hakenverschluß
Elastischer
Bund an der
Hüfte
(Rückenteil)
Flügeltasche
Hakenverschluß
S476
268
B101
412
Vielseitige Taschen
Vielseitige
Taschen
Kniepolstertaschen
C099
S687
S687
Damen Action-Hose
C099
Damen Combat Hose
24
11
Diese Hosen sind speziell auf die weibliche
Figur zugeschnitten und haben eine Reihe
von praktischen Features, einschließlich
mehrerer Reißverschlusstaschen.
24
5
Komfortabel und stylisch, mit elastischem
Bund im Rücken für extra Bewegungsfreiheit.
Mit zwei Seitentaschen und einer Cargo-
Tasche sowie Handytasche.
FW39
40
Kingsmill 210 g
Regular : Schwarz XS-3XL
Dunkel Marine XS – XXL
Schmal : Schwarz , Dunkel
Marine S – XXL
3 XL
XS
Kingsmill 210 g
Regular : Schwarz, Marine XS -
3XL
Schmal Schwarz, Marine S - XL
Die beste Passform auf dem Markt

Klassische und ansprechende Designs
405
Hakenverschluß
Vielseitige
Taschen
Eingenähte
Bügelfalte
LW97
24
4 XL
XS
Elastische Damenhose
Hergestellt aus unserem robustem
Kingsmill Gewebe. Der im Rücken elastische
Gummibund sorgt für ein angenehmes
Tragegefühl. Die abgenähte Bügelfalte
lässt die Hose immer gepflegt und
maßgeschneidert erscheinen.
Kingsmill 210 g
Weiß, Schwarz, Marine
Reg Tall
Black XS - 4XL S - XL
Navy XS - 4XL S - XL
White XS - 3XL S - XL
LW14
24
Premium Hose
Der moderne Schnitt der LW14 gibt einen
schmeichelnden und komfortablen
Sitz. Hergestellt aus unserem populären
Kingsmill Gewebe. Mit einem schräg
geschnittenen Hosenbund für extra
Tragekomfort.
Kingsmill 210 g
Marine 10 – 20”
LW98
24
6
Klassische Hose
Diese Hose verfügt über viele nützliche
Features einschließlich Beintaschen
für zusätzlichen Stauraum. Der weiche
Gummizug in der Taille bietet zusätzlichen
Komfort und Passform. Durch das klassische
Design ist sie in vielen Bereichen einsetzbar.
Kingsmill 210 g
Marine S – XXL
Viele Größen erhältlich

406
Latz-Verschluß sowie
Länge einstellbar
Frontreißverschluss
Elastischer Bund
Gewebeinformation
Der Oberstoff besteht aus 65% Polyester, 35%
Baumwolle, 245g. Dieses Gewebe ist sehr haltbar
und hat eine wasserabweisende Ausrüstung. Die
zertifizierten Modelle haben neun Schutzschichten
an der Vorderseite jedes Beines. Dieses Material
kombiniert hervorragenden Schutz, Atmungsaktivität
und Komfort.
Seitentaschen
Vorteile des Kleidungsstücks
Die Oak Waldarbeiter-Bekleidung ist hergestellt
worden um Ihnen ein maximales Maß an Komfort und
Sicherheit zu bieten. Ideal für alle Outdoorarbeiten.
Mit flexiblem Gewebe für mehr Bewegungsfreiheit.
Mit praktischen Taschen und aus wasserabweisendem
Material. Der perfekte Look bei coolem Aussehen.
STANDARD
EN 381
EN 381-5 :1995
Diese Produkte wurden in
Übereinstimmung mit der EN381-
5:1995 Klasse 1 geprüft. Diese
Norm zertifiziert Bekleidung zum
Schutz der Beine bei Kontakt mit
handgeführten Kettensägen (bis zu
einer Geschwindigkeit von 20m/2).
12
5
CH12
Oak Latzhose
EN 381-5 : 1995 KLASSE 1 TYP A 20 M/S
ZERTIFIZIERT NACH KWF-STANDARD
www.kwf-online.org
Zwei Knopflöcher an
der Außennaht am
Beinende
Die Oak Latzhose hat eine neun Lagen Gewebeschicht auf der Vorderseite der Beine und
ist der perfekte Schutz für den Waldarbeiter . Atmungsaktiv und wasserabweisend. Diese
Latzhose ist leicht und flexibel und bietet dem Träger ein Maximum an Bewegungsfreiheit.
65% Polyester, 35% Baumwolle 245g
43% Polyester, 57% Polypropylen, 120g
Schwarz/Orange S – 3XL
Erstklassiger Kettensägenschutz

407
PW98 472
Regenbiese
CH10
CH10
Oak Jacke
24
6
65% Polyester, 35% Baumwolle 245g
Schwarz/Orange S – 3XL
Gummizug im Rücken
Gürtelschlaufen
am Hosenbund
Klettverschluß am
Bündchen
Seitentaschen
Gesäßtasche
A290 82
STANDARD
www.kwf-online.org
12
CH11
5
Oak Hose
EN 381-5 : 1995 KLASSE 1 TYP A 20 M/S
ZERTIFIZIERT NACH KWF-STANDARD
65% Polyester, 35% Baumwolle 245g
43% Polyester, 57% Polypropylen, 120g
Schwarz/Orange S – XXL
Doppeltes
orangenes Gewebe
an Unter-und
Außenseite
CH11
FD01 15

408
Gewebeinformation
Die in der ESD-Kollektion verarbeiteten Stoffe
sind robust und haltbar. Die durchgewebte
Carbon-Faser bietet hervorragenden
antistatischen Schutz.
Vorteile des Kleidungsstücks
Ein Aufbau von elektronischer Entladung (ESD)
kann empfindliche elektronische Bauteile
beschädigen oder Brandgefahr beim Umgang
mit Lösungsmitteln und anderen brennbaren
Stoffen auslösen. Diese Kleidungsstücke sind
perfekt für den Einsatz in elektrostatisch
geschützten Bereichen. Leitfähige Fasern in
Kleidungsstücken verhindern den Aufbau
statischer Ladung und leiten sie in den Boden
ab.
48
AS21
EN 1149
Antistatik ESD Polo-Shirt
EN 1149 -5
EN 61340-5-1
Dieses Polo-Shirt aus Baumwolle bietet all den Komfort und Schutz wie er für ESD-Bereiche
gefordert wird.
96% Polyester, 4% Karbonfaser 195 g
hellblau , Weiß S - XXL
EN 1149
EN 1149-5 : 2008
Diese Europäische Norm beschreibt die
Anforderungen an Schutzbekleidung,
die elektrostatische Aufladungen
ableitet, um Entladungen zu
vermeiden, die Brände verursachen
können. Diese Anforderungen
können bei brandgefährdeter
oder mit Sauerstoff angereicherter
Atmosphäre unzureichend sein. Die
Norm ist nicht auf den Schutz gegen
Netzspannungen anzuwenden.
Diese Anforderungen können nicht
für mit Sauerstoff angereicherter
entflammbarer Atmosphäre
ausreichen. Diese Norm gilt nicht für
den Schutz vor Netzspannungen.
EN 61340-5-1 : 2002
Schutz von elektronischen
Bauelementen gegen
elektrostatische Phänomene
Schutz der nicht auswäscht
72
AS20
EN 1149
Antistatik, ESD T-Shirt
EN 1149 -5
EN 61340-5-1
Dieses T-Shirt ist leicht und bequem. Ideal für Bereiche, in denen antistatische
Anforderungen bestehen.
96% Polyester, 4% Karbonfaser 195 g
hellblau , Weiß S - XXL

Gummizug im Rücken
409
Seitentaschen
Klettverschluß
am Bündchen
Seitenschlitze
24
AS11
Antistatik, ESD Hose
EN 1149 -5
EN 61340-5-1
24
AS10
Antistatik Mantel
EN 1149 -5
EN 61340-5-1
EN 1149
Diese Unisex-Hose ist für Sicherheit und Komfort konzipiert. Speziell für die
Elektronik Industrie und verwandte Bereiche.
65% Polyester, 34% Baumwolle, 1% leitfähige Faser, : 210 g
hellblau , Weiß XS - XXL
EN 1149
Dieser antistatische Mantel wurde für Bereiche entwickelt in
denen antistaische-Anforderungen bestehen. Mit seitlichen
Entlüftungseigenschaften.
65% Polyester, 34% Baumwolle,
1% leitfähige Faser, : 210 g
hellblau , Weiß XS - 3XL
Andere Produkte
aus unserer ESD-
Kollektion
A198 106 A199 106 FC01 37 FC02 37 FC03 36
Perfekt für den Einsatz in elektrostatisch geschützten Bereichen

410
Premium Freizeitkleidung
Ideal für
individuelle
Gestaltung
Gewebeinformation
Dieses hochwertige
Gewebe besteht aus einem
Polyester-Baumwoll-
Gemisch. Das Polyester
bietet beste Haltbarkeit und
die Baumwolle verleiht ihm
einen weichen Griff und gute
Pflegeeigenschaften. Das
Resultat ist eine Kleidung
die bestens für die Arbeit
geeignet ist
Vorteile des
Kleidungsstücks
̌ Bequemer Schnitt für
viel Bewegungsfreiheit.
Reaktivfarbstoff sorgt für
hohe Farbbeständigkeit.
Alle Kleidungsstücke
können bei 40 Grad in
der Maschine gewaschen
werden. Durchgehend mit
Zwilligsnähten verarbeitet
B300
24
Sweat-Shirt Roma
Dieses komfortable Sweatshirt ist ideal für Arbeit und Freizeit. Das
B300 ist verfügbar in den beliebtesten Farben, mit klassischem
Rundhalsausschnitt für angenehmen Tragekomfort. Die Raglanärmel
bieten höchste Bewegungsfreiheit. Die Perfekte Ergänzung zur
Arbeitskleidung.
65% Polyester, 35% Baumwolle 300 g
Royalblau , Dunkel Marine , Flaschengrün , Marine , Schwarz
Farben passen zu unserer Kingsmill und Fortis Kollektion
Doppelt gesteppte Nähte
5XL
XS
Reg
Royal S - 3XL
Dark Navy S - 3XL
Bottle Green S - XXL
Navy XS - 5XL
Black XS - 4XL

GEFÜTTERT
KAPUZE
gefütterte
Kapuze
Pflegeleicht
und bequem
B302
30
Roma Kapuzen-
Sweatshirt
Dieses stylische und praktische
Kapuzen-Sweatshirt hat ein
weiches gebürstetes Innenfutter
für zusätzlichen Komfort.
Der Polyesteranteil sorgt für
ausgezeichnete Haltbarkeit. Mit
einer großen Kängurutasche und
gefütterter Kapuze.
65% Polyester, 35%
Baumwolle 300 g
Schwarz, Marine ,
Royalblau S – 3XL
Große Känguru
Tasche
Strickbündchen
Erstklassig gebürsteter Baumwollstoff
CP20
30
Toledo Sweatshirt
Erhältlich in drei modernen Farben. Dieses
Premium Sweat-Shirt aus Baumwolle hat
eingesetzte Ärmel, gerippte Bündchen
und eine angenehme Passform.
50% Polyester, 50%
Baumwolle 350 g
Flaschengrün S – XXL,
Schwarz, Marine S – XL
B307 397
Lebhafte,moderne Farben die gut waschbar sind

Red
Bottle Green
Royal
Dark Navy
Navy
White
Black
Maroon
Heather Grey
Reg
XS - 3XL
S - 3XL
XS - 5XL
XS - 4XL
XS - 5XL
S - 3XL
XS - 5XL
S - 3XL
S - 3XL
B210
48
Polo-Shirt Naples
Dieses robuste Polo-Shirt ist aus einem Polyester/Baumwoll Piqué-Strickgewebe,
das sich weich anfühlt und komfortabel zu tragen ist, hergestellt. Ausgestattet
mit einer 3-Knopfleiste mit farblich abgestimmten Knöpfen, Rippstrick-Kragen
und -Manschetten. Ideal als Firmenbekleidung und zur Veredelung.
65% Polyester, 35% Baumwolle 210 g
Rot , Flaschengrün , Royalblau , Dunkel Marine , Marine ,
Weiß , Schwarz , Kastanienbraun , Grau meliert
5XL
XS
Bequemer Sitz -
hochwertige Stoffe
B101
48
Polo-Shirt Milan
Dieses leichte Polo-Shirt ist mit
einer Drei-Knopfleiste, Rippstrick-
Kragen und -Bündchen ausgestattet.
Ideal für Veredelung und damit zur
Persolnalisierung.
65% Polyester, 35%
Baumwolle 180 g
Marine , Weiß XS-XXL
Schwarz, Royalblau S-XXL
Erstklassige Farbechtheit für langanhaltenden Look

100% BAUM-
WOLLE
413
*Nur weiß
B195
72
Premium T-Shirt Turin
Hervorragende Qualität. Dieses Kleidungsstück ist ideal für die Bereiche
Arbeits- und Firmenkleidung. Verfügbar in den gängigsten Farben. Dieses
T-Shirt kann sowohl unter Sweatshirts und als auch als Oberbekleidung
getragen werden. Aus 100% Premium Baumwolle hergestellt, mit
unverwechselbarem Tragekomfort.
100% Baumwolle 195 g
Schwarz , Weiß , Marine
Reg
Black S-3XL
White XS - 3XL
Navy S-3XL
B140
72
Venice T-Shirt
Dieses leichte T-Shirt ist eine große Bereicherung für unseren Bereich
Freizeitbekleidung. Konstruiert unter Verwendung eines gemischten
Polyester-Baumwoll-Stoff, bietet das Venice T-Shirt viel Komfort und
Haltbarkeit. Ideal für wärmeres Wetter.
65% Polyester, 35% Baumwolle 140 g
Marine , Weiß S-3XL
B212
48
Langarm Polo-Shirt
Dieses stilvolle und praktische langarm Polo-Shirt bietet vollen
Tragekomfort. Klassische Merkmale wie gestrickter Kragen und
Manschetten, eine 3-Knopfleiste mit passenden Knöpfen. Die schwere
Polyester/Baumwollmischung garantiert eine hohe Haltbarkeit.
65% Polyester, 35% Baumwolle 210 g
Schwarz, Marine XS-3XL
Eine große Vielfalt an Geweben erlaubt maximale Auswahl

P O R T W E S T
TX20
48
4XL
XS
Portwest Texo Kontrast
Polo-Shirt
Konzipiert für Komfort und
Leistung, ist dieses moderne
Poloshirt geeignet für eine
Vielzahl an Tätigkeiten. Das
erstklassige Gewebe läuft
nicht ein und behält sein gutes
Aussehen nach jeder Wäsche.
65% Polyester, 35%
Baumwolle 210 g
Grau, Marine,
Schwarz XS-4XL
Die ideale Lösung
für das Security
Gewerbe
B310
24
Nato Sweater
Ein altbewährter Favorit bei öffentlichen Betrieben ist
dieser Sweater aus 100% Acryl. Berühmt durch seine
Polyester/Baumwolle Schulter- und Ellbogenbesätze
für extra Strapazierfähigkeit. Ausgestattet mit
Klettverschluss für Schulterklappen und Ärmel-
Stiftasche.
100% Acryl, Strickstärke 7 , 580 g
65% Polyester, 35% Baumwolle 245 g
Schwarz, Marine S-3XL
KS51 344 KS30 341
KS31 343 KS32 343
Ein grosszügiger Schnitt gibt große Bewegungsfreiheit.

P O R T W E S T
415
TX23
24
Portwest Texo Sweater
Eine stilvolle Ergänzung der
Portwest Texo Serie. Die große
Brusttasche und bequeme
Passform dieses Pullovers bietet
viel Komfort und Funktionalität.
Die Gewebeeigenschaften aus
Polyester und Baumwolle bieten
Wärme und Langlebigkeit.
65% Polyester, 35%
Baumwolle : 300 g
Grau , Marine ,
Schwarz S - 3XL
Gerippter Saum
Höchst
leistungsstarke
Arbeitskleidung
Strickbündchen
TX22
72
Portwest Texo Kontrast T-shirt
Erhältlich in einer Auswahl von beliebten
Kontrastfarben sieht dieses stylische T-Shirt
gut aus und gibt ein angenehmes Tragegefühl.
Es behält sein gutes Aussehen nach jeder
Wäsche.
65% Polyester, 35%
Baumwolle 195 g
Grau , Marine , Schwarz S-3XL
Fantastische Auswahl an Modellen für viele Industriezweige
P O R T W E S T

416
Bequemer Sitz - hochwertige Stoffe
S107
S108
24
Oxford Hemd, Langarm
Oxford Hemd, Kurzarm
70% Baumwolle, 30% Polyester 120 g
S107: Himmelblau, Weiß 15”-19”
S108: Himmelblau 14”-20”
S101
S102
24
Piloten Hemd, Kurzarm
Piloten Hemd, Langarm
65% Polyester, 35% Baumwolle 100 g
S101: Weiß 14”-20”
S102: Weiß 14.5”-19”
Blau 15”-18.5”
S103
S104
24
Klassisches Hemd, Langarm
Klassisches Hemd, Kurzarm
65% Polyester, 35% Baumwolle 100 g
S103: Weiß 14”-19”
S104: Weiß 14”-20”
Halsweite Herren
S M L XL XXL 3XL 4XL
Metrisch (cm) 36 37 38 39 41 42 43 44 46 47 48 50 51
Imperial (inches) 14 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20
Andere exklusive
Modelle:
S932 395
FW47 35
Oxfordgewebe mit hohem Baumwollanteil
SK08 69
FW27 65
FW46 35
S710 395

Kühlende Weste für warme klimatische Bedingungen
417
Reduziert
Hitzestress
und hält kühl
Einstellbare
Klettbänder sichern
Passform für alle
Größen
Das neueste in dieser Technologie
1
2
3
Weste mit Wasser
CV01
vollsaugen lassen
72
Überflüssiges Wasser
ausdrücken
Sofortiges Ergebnis beim Tragen
Kühlende Weste
Dieses revolutionäre Produkt kühlt Arbeiter bis zu 8 Stunden. Durch Anti-
Hitzestresstechnologie hält diese Weste den Körper auf einer idealen
Temperatur um komfortabel sogar im heißesten und feuchtesten Klima
zu arbeiten. Einfach die Weste mit Wasser sättigen und dann ausdrücken,
um überschüssiges Wasser zu entfernen. Danach kann die Weste einfach
getragen werden ohne andere Kleidung zu befeuchten . Ist die Weste
trocken, einfach den Vorgang wiederholen und schon sind Sie für die
nächsten 8 Stunden wieder angenehm gekühlt.
100% Polyester Mesh, 70g
PVA Wattierung 210g,Bambusgarn 150g
Grau Einheitsgrösse –
Hält Sie bis zu 8 Stunden kühl

418
Kochjacken-Kollektion
Unsere exklusive Kochbekleidungs-Kollektion bietet eine
große Vielseitigkeit und Funktionalität für alle Arbeiten in der
Gastronomie.
• Praktisch, modern und strapazierfähig. Die Bekleidung hält sie angenehm
frisch in warmer Umgebung. Variationen von klassisch bis modern. Diese
Kollektion ist ein Siegertyp.
Gewebeinformation
Hergestellt aus 100% Premium-Baumwolle. Dieses Gewebe hält Sie
garantiert kühl und ist komfortabel zu tragen, auch unter extrem
warmen Arbeitsbedingungen. Diese Bekleidung ist sowohl modisch
als auch haltbar und ist die erste Wahl für Arbeiten unter widrigen
Arbeitsbedingungen
Kontrastbiese
Ärmeltasche
Zweiteiliger
Ärmel
Coolite
luftiges
Meshgewebe
Brusttasche
Ärmeltasche
Französische
Manschetten
Kugelknöpfe
6-reihig
Seitenteile
C775
24
Kochjacke Cambridge
Kühl und komfortabel, bietet die
Cambridge Jacke viele praktische
und stilvolle Eigenschaften, darunter
französische Manschetten, vorne
reversibel mit Kontrastpaspelierung,
Brust-und Ärmeltasche, Kugelknöpfe
6-reihig, Achseln netzbelüftet,
zweiteilige Ärmel und geformten
Seitenteilen für eine zeitgemäße
Passform. Das luxuriöse Gewebe
und klassische Design lassen Sie gut
aussehen und geben Ihnen ein gutes
Gefühl.
100% Baumwolle , 190 g
Coolite 100% Polyester
Netzstoff , 110 g
Weiß XS – XXL
Französische Manschetten
Die erste Wahl für anspruchsvolle Arbeiten

Thermischer Komfort für den ganzen Tag
Mesh Gewebe am Unterarm
Unsere exklusive Auswahl an leichten 100% Baumwolle-Kochjacken mit Coolite Netzeinsätzen unter der
Achsel. Hergestellt aus 100% Polyesternetzstoff 110g hilft Coolite TM die Luftzirkulation zu verbessern
und leitet Feuchtigkeit von der Haut weg. Spezielle hohle Polyesterfasern verbessern die Luftzirkulation
und halten Sie kühl, trocken und komfortabel.
Ärmeltasche
Ärmeltasche
Französische
Manschetten
Coolite luftiges
Meshgewebe
Zweiteiliger
Ärmel
Coolite
luftiges
Meshgewebe
Französische
Manschetten
Kugelknöpfe 6-reihig
Seitenteile
Weisse Druckknöpfe
Kugelknöpfe 6-reihig
Seitenteile
C771
Kochjacke Norwich
C772
Kochjacke Newport
24
Die Norwich Jacke ist stil- und anspruchsvoll und bietet eine Reihe von
nützlichen Eigenschaften, wie eine praktische Ärmeltasche, französische
Manschetten, eine umkehrbare Front, 6-reihigen Kugelknopfverschluss,
Coolite netzbelüftete Achseln, zweiteilige Ärmel und geformte Rückenteile
für eine zeitgemäße Passform.
24
Die Newport Jacke wurde mit dem Gedanken an Komfort und
Funktionalität entworfen. Merkmale dieser klassischen Jacke sind eine
praktische Ärmeltasche, französische Manschetten, eine umlegbare
Front, 6-reihiger Kugelknopfverschluss, Coolite netzbelüftete
Achseln, und geformte Rückenteile für eine angenehme Passform.
100% Baumwolle , 190 g
Coolite 100% Polyester Netzstoff , 110 g
Weiß XS – XXL
100% Baumwolle , 190 g
Coolite 100% Polyester Netzstoff , 110 g
Weiß XS – XXL
Belüftete Modelle - extrem atmungsaktiv und kühlend

Gummiknöpfe
Die Spitzenreiter der
Kochjackenkollektion
C836
Baumwoll-
Satin
Klassiker
24
Sussex Kochjacke
Diese Jacke bietet ultimativen Tragekomfort.
Hergestellt aus 100% Premium-Baumwolle ist
sie sehr saugfähig und äußerst angenehm auf
der Haut. Mit klassisch zweireihiger Front und
Gummiknöpfen.
100% Baumwolle/Satin
Gewebebindung , 280 g
Weiß XS – 3XL
Druckknöpfe
6-reihig
Druckknöpfe
6-reihig
Ärmeltasche
Ärmeltasche
Weiße
Druckknöpfe
Zweiteiliger
Ärmel
Seitenteile
Mesh Gewebe
am Unterarm
Französische
Manschetten
Seitenteile
C774
Kochjacke Aberdeen
C773
Kochjacke Dundee
24
Praktisch, elegant und strapazierfähig, hat die Aberdeen Jacke eine
Reihe von nützlichen Merkmalen wie: eine praktische Ärmeltasche,
französische Manschetten, weißen Druckknöpfe 6-reihig, Coolite
netzbelüftete Achseln und geformte Rückenteile für eine zeitgemäße
Passform. Das haltbare Gewebe erhält seine form auch nach vielen
Wäschen.
100% Baumwolle , 190 g
Coolite 100% Polyester Netzstoff , 110 g
Weiß XS – XXL
24
Konzipiert für vielbeschäftigte Catering-Profis ist die Dundee-Jacke die
perfekte Wahl für das heiße Küchenumfeld. Merkmale dieser stilvollen
Jacke sind eine praktischer Ärmeltasche, französische Manschetten, weiße
Druckknöpfe 6-reihig, Coolite netzbelüftete Achseln, zweiteilige Ärmel
und geformte Rückenteile für eine zeitgemäße Passform.
100% Baumwolle , 190 g
Coolite 100% Polyester Netzstoff , 110 g
Weiß XS – XXL
100% Baumwolle - sieht gut aus, fühlt sich gut an

Gewebeinformation
Hergestellt aus 60% Baumwolle und 40% Polyester,
Gewicht 245g mit einer Anti-Knitter-Ausrüstung.
Verstärkte Baumwolle kombiniert den Komfort der
Baumwolle mit der Kraft der Polyesterfaser. Durch
erstklassige Reiss- und Abriebfestigkeit das ideale
Gewebe für Berufskleidung.
421
Ärmeltasche
C731
24
Cardiff Kochjacke
Diese Unisex Jacke bietet eine praktische und dennoch stilvolle
Lösung für Catering-Betriebe. Das einzigartige Design bietet
eine abgewinkelte Druckknopfleiste mit Umklappfunktion. Die
Anti-Knitterausrüstung passt zu dem frischen sauberen Look des
Kleidungsstücks.
Brusttasche
Verstärkte Baumwolle , 60% Baumwolle, 40%
Polyester, Knitterschutzausrüstung , 245 g
Weiß XS – XXL
Kontrastbiese
Kontrastbiese
Brusttasche
Ärmeltasche
Ärmeltasche
Brusttasche
Manschettenöffnungen
Rückenteil aus
Polyesternetzstoff
C676
Luftige Kochjacke
C776
Executive Kochjacke
24
Wenn es heiß wird in der Küche dann ist die C676 die ideale Lösung. Mit einem
Netzgewebe im Rückenbereich bietet die Jacke optimale Atmungsaktivität.
Modische Paspel,Brust-und Ärmeltasche sowie Knopfleiste runden das Design
ab. Pflegeleichtes und knitterfreies Cotton-Rich-Gewebe.
24
Mit Kontrast-Biese, Unterarm-Belüftung und handlicher Brusttasche
wurde die Executive Jacke funktionell und modisch ausgestattet. Die
Anti-Knitter-Ausrüstung lässt Sie jeden Tag gut aussehen und das
Gewebe mit hohem Baumwollanteil bietet dauerhaften Komfort.
Verstärkte Baumwolle , 60% Baumwolle, 40%
Polyester, Knitterschutzausrüstung , 245 g
Coolite 100% Polyester Netzstoff , 110 g
Weiß XS – 3XL
Verstärkte Baumwolle , 60% Baumwolle, 40%
Polyester, Knitterschutzausrüstung , 245 g
Weiß XS – 3XL
Entwickelt für höchsten Tragekomfort

422
Gewebeinformation
Texpel ist eine schmutzabweisende Veredelung
die vor den alltäglichen Verschmutzungen schützt
ohne die Trageeigenschaften oder den Komfort
des Gewebes zu verändern. Flüssigkeiten die auf
das Gewebe auftreffen perlen ab und können so
schnell entfernt werden.
Gewebeinformation
Hergestellt aus 65% Polyester und 35% Baumwolle
garantiert Kingsmill höchste Leistungsfähigkeit und
maximalen Komfort. Das Material ist vorgekrumft,
hat hervorragende Trocknungseigenschaften und
alle Eigenschaften die Sie von einem modernen
Berufskleidungsgewebe erwarten.
Ärmeltasche
Ärmeltasche
Manschettenöffnungen
Ringdruckköpfe
vorne
C834
24
Somerset Kochjacke
Die Somerset Jacke bietet höchsten Komfort und beste
Verarbeitung. Das robuste Polyester/Baumwolle Gewebe
hält Form und Farbe auch nach häufigem Waschen. Zur
Ausstattung dieser beliebten Jacke gehören: Unisex Passform,
umkehrbare Vorderteile und Schlitze an den Manschetten.
Kingsmill , 65% Polyester, 35% Baumwolle , 190 g
Weiß XXS-4XL
Schwarz XS-3XL ,
C833
24
Suffolk Kochjacke
Konzipiert für Profis, die Suffolk Jacke ist perfekt für die
moderne Küche. Mit viel Bewegungsfreiheit und praktischem
Druckknopfverschluss wird Sie diese Jacke den ganzen Tag
gut aussehen und frisch fühlen lassen.
Kingsmill , 65% Polyester, 35% Baumwolle , 190 g
Weiß XS-3XL
Schwarz XS-XXL
Streng getestet gegen Ausbleichen und Verfärbung

423
Ärmeltasche
Ärmeltasche
Abnehmbare
Knöpfe
Ringdruckköpfe
vorne
C734
Kent Kochjacke
C733
Cumbria Kochjacke
24
Entwickelt für heiße Arbeitsplätze fühlen Sie sich mit dieser Kurzarmjacke
angenehm kühl und sehen immer gut aus. Das klassische Styling bietet
viele hochwertige Ausstattungsmerkmale wie pflegeleichtes Material
und eine praktische Ärmeltasche.
Kingsmill , 65% Polyester, 35% Baumwolle , 190 g
Weiß XS-XXL
Schwarz XS-XXL
24
Diese moderne und ausgeklügelte Jacke wird alle Erwartungen Ihres
Teams erfüllen. Das leichte und haltbare Gewebe sorgt für einen
tollen Look - und das Wäsche für Wäsche. Zur Ausstattung gehören
ein Stehkragen, Druckknöpfe an der Front und eine handliche
Ärmeltasche.
Kingsmill , 65% Polyester, 35% Baumwolle , 190 g
Weiß XS-3XL
Schwarz XS-3XL
Unisex Passform
mit umkehrbarer
Front
Abnehmbare Knöpfe
C831
24
Cornwall Kochjacke
Diese klassische Unisex-Jacke ist auf die Bedürfnisse Ihres gesamten
Küchenpersonals zugeschnitten. Ein großzügiger Schnitt und weite Ärmel
sorgen für Komfort und hohe Beweglichkeit während Ihrer gesamten Schicht.
Durch die schmutzabweisende Texpel Ausrüstung bleibt diese Jacke länger
sauber.
Kingsmill mit Texpel-Ausrüstung , 65%
Polyester, 35% Baumwolle , 190g
Weiß XS – 3XL
Manschettenöffnungen
Fortschrittliches schmutzabweisendes Texpel-Finish

424
Hosenkollektion
Erstklassiger Komfort und Leistung
Vollelastischer Hosenbund
Gesäßtasche
Flügeltasche
Hakenverschluß
Seitentaschen
Verdeckter
Reißverschluß
Vollelastischer
Hosenbund
Gesäßtasche
Seitentasche
4 XL
XXS
C079
Kochhose Bromley
S884
Kochhose Greenwich
C078
Kochhose Chester
24
Die Bromley Kochhose verbindet
bequeme Passform mit hochwertigem
Baumwollgewebe.Mit Gesäßtasche,
verdecktem Reißverschluß und voll
elastischem Hosenbund mit Kordelzug
garantiert diese Hose Tragekomfort über den
ganzen Tag.
100% Baumwolle , 190 g
Schwarz/Weiß kariert, Reg XS – 3XL
Blau/Weiß kariert, Reg XXS – 4XL
Blau/Weiß kariert, Tall S – 3XL
24
Diese Hose wird aus 100% garngefärbter
Baumwolle hergestellt und gibt ein
angenehmes Tragegefühl. Das klassische
Karomuster unterstreicht das zeitlose
Design. Ausgestattet mit zwei seitlichen
Taschen, einer Gesäßtasche mit Knopf,
Hosenschlitz mit Reißverschluß und
Haken- Ösenverschluss.
100% Baumwolle , 190 g
Blau/Weiß kariert,
Reg 76 – 100 cm
24
Praktisch, elegant und strapazierfähig,
hat die Chester Kochhose eine Reihe von
nützlichen Features wie: eine vielseitige
Oberschenkeltasche, eine Gesäßtasche,
verdeckten Reißverschluss, Rundum-
Gummizug und Kordelzug.
100% Baumwolle , 190 g
Blau/Weiß kariert, Reg S – 3XL
Raffiniertes Design, kräftige Stoffe

425
Seitentaschen
Elastischer Bund an der
Hüfte (Rückenteil) Flügeltasche
Hakenverschluß Vollelastischer Hosenbund
Seitentaschen
3 XL
XS
3 XL
XS
3 XL
XXS
C075
Barnet Kochhose
S068
Harrow Kochhose
C070
Kordelzug-Hose
24
Bei hohen Temperaturen ist ein 100%
Baumwolle-Gewebe unschlagbar.
Saugfähig und komfortabel - der leichte
Stoff bietet Ihnen den ganzen Tag über ein
frisches Tragegefühl.
100% Baumwolle , 190 g
Blau/Weiß kariert, Reg XS – 3XL
24
Geprüft und getestet auf höchste Funktionalität
und Komfort. Der halbelastische Bund sorgt für
guten Sitz, in den Seiten- und Gesäßtaschen
lassen sich Ihre persönlichen Dinge gut verstauen.
Die Texpel Ausrüstung, die Flüssigkeiten abperlen
lässt und schmutzabweisend ist, schützt die
Kleidung gegen die täglichen Verschmutzungen
und garantiert Langlebigkeit.
Kingsmill mit Texpel-Ausrüstung , 65%
Polyester, 35% Baumwolle , 190g
Schwarz Schachbrett XS-3XL
Hahnentritt Schwarz/Weiß XS-3XL
24
Diese komfortable, leichte Hose ist mit
einem Texpel-Finish beschichtet. Diese
Ausrüstung läßt Flüssigkeiten abperlen
und verhindert damit Flecken. Mit zwei
Seitentaschen und voll elastischem
Hosenbund mit Kordelzug.
Kingsmill mit Texpel-
Ausrüstung , 65% Polyester,
35% Baumwolle , 190 g
Schwarz XXS-3XL
Führend in der Industrie
Auch mit Hahnentrittmuster verfügbar

426
Haltbare Schürzen für anspruchsvolle Bedingungen
Verstellbarer
Halsausschnitt
S839
Fleischer-Schürze
S855
Fleischer-Schürze mit Taschen
S849
Wasserabweisende Latzschürze
72
100% Baumwolle , 280 g
Marine/Weiß gestreift, Rot/
Weiß gestreift
Weite 72cm x Länge 95cm
72
100% Baumwolle , 280 g
Marine/Weiß gestreift,
Rot/Weiß –
Weite 72cm x Länge 95cm
72
100% Nylon, Wasserdicht , 260 g
Marine/Weiß gestreift, Rot/Weiß –
Weite 72cm x Länge 95cm
Längen:
S/M:79cm,
L/XL/
XXL:86cm
Verstellbarer
Halsausschnitt
Verknotungsresistente
Bänder
Verstellbarer
Halsausschnitt
Verknotungsresistente
Bänder
S843
72
Überwurfschürze mit Tasche
Kingsmill , 65% Polyester,
35% Baumwolle , 190 g
Schwarz, Flaschengrün,
Marine , Rot , Royalblau,
Weiß S/M – XXL
S840
72
Baumwoll-Latzschürze
100% Baumwolle , 280 g
Weiß Weite 72cm x Länge 95cm
Schwarz, Marine Weite
72cm x Länge 95cm
S841
72
Polyester/Baumwoll
Latzschürze
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 190 g
Schwarz, Marine , Weiß –
W72cm x H95cm
Erstklassige Kollektion für das Catering Gewerbe

Verknotungsresistente Bänder
427
Verknotungsresistente
Bänder
S837
Normale Schürze
S894
Taillen-Schürze
S845
Bar-Schürze
72
100% Baumwolle , 280 g
Weiß Weite 94cm x Länge 72cm
Schwarz Weite 94cm
x Länge 72cm
72
65% Polyester, 35%
Baumwolle , 245 g
Schwarz, Weiß – Weite
71cm x Länge 76cm
72
Kingsmill , 65% Polyester,
35% Baumwolle , 190 g
Schwarz – Weite 72cm
x Länge 38cm
Fortschrittliches schmutzabweisendes Texpel-Finish
Großzügiger
S795
Taillen-Schürze 120
S794
Taillen-Schürze mit Tasche
Schnitt
72
Kingsmill , 65% Polyester,
35% Baumwolle , 190 g
Schwarz, Weiß – Weite 120cm x Länge 90cm
72
Kingsmill , 65% Polyester,
35% Baumwolle
Schwarz, Weiß – Weite
71cm x Länge 76cm
Elastischer
Rücken
Verstellbare
Träger
Haarnetz
S899
Koch Mütze
S896
Haarnetz Mütze
C600
Netz-Hut
144
Kingsmill mit Texpel-
Ausrüstung , 65% Polyester,
35% Baumwolle , 190 g
Weiß
Schwarz
144
100% Baumwolle , 280 g
Weiß Einheitsgrösse
10
Netzstoff, 100% Nylon ,
Weiß S – XL
Vielseitigkeit, Wert und Qualität kombiniert

428
Lebensmittel-Kollektion kombiniert Wertigkeit und Qualität
245
300
Gewebeinformation
Das Fortis-Plus-Gewebe wurde entwickelt, um den
strengen Anforderungen der modernen industriellen
Wäsche von heute standzuhalten. Dieser Stoff bietet
größte Strapazierfähigkeit, überlegene Schutzqualitäten
und ausgezeichneten Komfort für den Träger. (65%
Polyester/35% Baumwolle).
Vorteile des Kleidungsstücks
Die Kollektion für die Nahrungsmittelindustrie wurde entwickelt, um
den hohen Anforderungen der Lebensmittelzubereitung und den
Catering-Bedürfnisse gerecht zu werden. Die Kleidungsstücke haben ein
schnittiges Design und sind pflegeleicht. Strapazierfähig und funktionell,
ist diese Kollektion die perfekte Wahl für den anspruchsvollen Profi.
Innere
Brusttasche
Innere
Brusttasche
2205 Nahrungsmittel
2206
2302
Nahrungsmittel
Damenmantel, eine Tasche
Herrenmantel, drei Taschen
24 24 24
Fortis Plus 190g
Weiß XS – 3XL
Fortis Plus 245 g
Weiß XS – 3XL
Wäscherei Herrenmantel
Fortis Plus 245 g
Weiß S – XXL
Ein klasse Sortiment an praktischen Modellen

429
Innere
Brusttasche
2202 Nahrungsmittel
2203
Herrenmantel, eine Tasche
24 24
Fortis Plus 245 / Fortis Plus
Weiß XS-4XL (Fortis Plus )
Marine , Royalblau S-3XL
( Fortis Plus 245
Bäckerhemd, Langarm
Fortis Plus 190g
Weiß S – XXL
Seitlicher
Tascheneingriff
Innere
Brusttasche
Seitentasche
2209 Bäckerhemd, Kurzarm
2208
Fortis Plus 190g
Weiß XS – 3XL
24 24
Bäckerhose
Fortis Plus 190g
Weiß XXS – 4XL
4 XL
XXS
2201
24
Lebensmittel Overall
Fortis Plus 245
Weiß, Reg S – 3XL
Weiß, Tall M – XXL
Royalblau, Reg S – XXL
Erstklassige Qualität, fantastische Wertigkeit

430
Einwegbekleidung
Dieses Sortiment an Einwegbekleidung bietet Industrie-Bestseller wie
Hauben,Stulpen und Überschuhe
D102
D102
3000
500
100
Detektierbare Haube
SPP
Blau -
Detektierbarer
Metall Streifen
100%
D400
D400
60
10
100%
PVC Schürze 0.20mm
PVC
Weiß - 90cm x 122cm
D435
A900 121
D100 431
D118
D435
500
50
100%
PVC Stulpe 0.15mm
PVC
Weiß - 44cm x 22cm
1
D440
600
50
100%
1
PVC Überschuh
0.1mm
PVC
Weiß - 40cm x 16cm
D440
D118
200
50
1
100%
Einweg-Besucher-
Mantel PP
Polypropylen
Weiß
Weiß M-XXL
D340 431
Hochwertige Materialien

Umfangreiche Einweg-Produkte in einer großen
Auswahl an Materialien, ideal für die
Lebensmittelindustrie
D100
3000
500
100
PP-Einweg-Haarnetz
PP
Blau, Weiß - 49cm
D100
PP-Polypropylen
MBPP - Heissluftgezogenes Polypropylen
PE-Polyethylen
SPP-Spunblown Polypropylen
D109 432
431
100%
D318
D318
600
100
1
100%
Einweg-Besucher-
Mantel PE
PE
Blau, Weiß
150cm x 120cm
D300
D340
6000
500
100
100% 100%
1
Einweg-PE Überschuh
PE
Blau, Rot , Weiß
, Gelb -40cm
D340
D300
2000
500
100
Einweg-PE Latz-
Schürze
Flach gefaltet verpackt
PE
Blau, Weiß , Gelb
69cm x 107cm
Die komplette Kollektion der Einwegbekleidung

432
Zubehör an Einwegprodukten
D103
3000
100
100%
Einweg-Haarnetz PP
PP
Weiß - 21cm
D115
6000
500
100
100%
Einweg-Nylon-Haarnetz
Nylon
Blau, Weiß - 52cm
D200
2500
100
100%
Einweg-Papier-Cap
Papier
Weiß -
D109
4000
100
100%
Einweg-Schirm-Mütze PP
PP
Weiß - 21cm
D106
6000
500
100
Einweg PP Bouffant-Mütze
PP
Blau, Weiß - 53cm
D112
10000
500
100
100% 100%
Einweg-Bart-Schutz PP
PP
Blau, Weiß - 49cm
ST11
120
30
1
100%
Overall PP 40g
Polypropylen
Marine M-3XL
Weiß S-3XL
D335
6000
500
100
Einweg-PE Stulpe
PE
Blau, Weiß , Gelb - 40cm
100%
1

433
Hoher Schutz vor Gefahren
SMS
ANTI STATIC
MICRO
ANTI STATIC
SMS
FR
ANTI STATIC

434
Die Wissenschaft
des
Gefahrenschutzes
EN 14605
FLÜSSIGKEITSDICHTER
ANZUG TYP 3
EN 14605
FLÜSSIGKEITSDICHTER
ANZUG TYP 4
EN 13982-1
TROCKENPARTIKELANZUG
TYP 5
EN 13034
SPRÜHDICHT
TYP 6
EN ISO 14116
SCHUTZKLEIDUNG GEGEN
HITZE UND FLAMMEN
EN 14126
SCHUTZANZUG
GEGEN INFEKTIÖSE
ERREGER
EN 1073-2
NUKLEARE
TEILCHEN
EN 1149
ELEKTROSTATISCHE
EIGENSCHAFTEN
SCHUTZ VOR
CHEMIEKA-
LIEN
Biztex Gefahrenschutzkleidung
BizTex Gefahren- Schutzkleidung ist eine branchenführende Kollektion von Kleidung nach den höchsten
internationalen Standards zertifiziert. Das umfangreiche Sortiment von BizTex bietet leistungsstarken Schutz vor
vielen Gefahren am Arbeitsplatz. Die BizTex Kollektion ist kosteneffektiv und bietet gleichzeitig dem Träger
innovativen High-Tech-Schutz

Führendes Gewebe für Gefahrenschutz
435
SMS
MICRO
SMS
FR
ANTI STATIC
Der Portwest SMS ist eine Dreischicht-
Polypropylen-Konstruktion - SMS
Spinnvlies / Faservlies / Spinnvlies (SMS)
und bietet eine atmungsaktive Barriere.
Das Gewebe bietet eine hohe Zug- und
Reißfestkeit sowie eine Flüssigkeitsund
Partikelbarriere. Sie schützt den
Arbeitnehmer ohne Mobilität und Komfort
zu beeinträchtigen . Kleidungsstücke aus
diesem Stoff sind robust und haltbar,
bieten hervorragende Atmungsaktivität,
Weichheit und Tragekomfort. Portwest
hat weitere Bekleidung aus SMS Gewebe
in der BizTex Serie.
ANTI STATIC
Portwest Biztex Micro besteht aus einem
Polypropylen-Substrat, auf das eine
laminierte mikroporöse Polyethylenfolie
aufgebracht wird (PP / PE). Die äußere Schicht
des Gewebes verhindert den Durchtritt
von Flüssigkeitsmolekülen nach innen aber
erlaubt den Dampfmolekülen, die sich innen
aufbauen, den Austritt. Die Atmungsaktivität
des Gewebes ermöglicht dem Benutzer
frisch und komfortabel zu bleiben. Dieses
Gewebe hat das zusätzliche Merkmal einer
Antistatik -Beschichtung, die Schutz gegen
elektrostatische Aufladung bietet.
ANTI STATIC
Für Anwender die dem Risiko von
chemischen Spritzern ausgesetzt sind
oder auch mit Flammen in Kontakt
kommen ist das flammhemmende BizTex
SMS Gewebe die naheliegende Wahl.
Das SMS Gewebe ist eine Dreischicht-
Polypropylen-Konstruktion bestehend
aus Spinnvlies, Faservlies, Spinnvlies.
Das Gewebe ist fest und robust jedoch
trotzdem weich und atmungsaktiv.
Beschichtet mit einer flammhemmenden
Oberfläche zertifiziert nach EN14116.
Lieferant für Sicherheit gemäß EN Normen
EN 1149
EN 1149-5:2008
Elektrostatische Anforderungen - Oberflächenwiderstand
(Prüfverfahren und Anforderungen). Dies Tests testet die
Entfernung von Elektrostatik um Funken und Brand/Gefahr für
den Träger zu vermeiden.
EN 14605: 2005
Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien EN 14126: 2003
Diese Norm legt die Anforderungen und Testmethoden für
Schutzkleidung zum begrenzten Einsatz zum Schutz gegen
infektiöse Erreger fest.
EN 14126
EN 14605
EN 14605
EN 13982-1
EN 13034
Flüssigkeitsdichte Anzüge (Typ 3)
Bei diesem Test wird der Anzug kurzen Schüben einer wasserbasierten
Flüssigkeit an mehreren Stellen ausgesetzt. Dieser Anzug schützt
gegen starke Schübe flüssiger Chemikalien.
Spritzdichte Anzüge (Typ 4)
Hier wird der Anzug einer intensiven Besprühung mit einer
wasserbasierten Flüssigkeit ausgesetzt. Dieser Anzug schützt vor
Durchdringung chemische Flüssigkeiten.
EN ISO 13982: 2004 Typ 5
Anzug gegen trockene Partikel. Diese Norm legt die
Mindestanforderung für Chemikalienschutzkleidung gegen das
Eindringen von in der Luft getragenen, festen Partikeln fest. Schützt
vor gefährlichem Staub und trockenen Partikeln.
EN 13034: 2005 Typ 6
Begrenzt spraydichte Anzüge (Typ 6) und Artikel zum
Teilkörperschutz (Typ PB6). Diese Norm legt die Mindestanforderung
für Chemikalienschutzkleidung gegen das Eindringen mit
eingeschränkter Schutzleisung gegen flüssige Chemikalien fest (Typ
6 und Typ PB6 Ausrüstung) Beim Prüfverfahren wird der Sprühnebel
oder die Spritzer nicht direkt auf den Anzug gerichtet sondern besteht
als feiner Nebel oder Tropfen in der Umgebungsluft.
NUCLEAR
PARTICLE
EN ISO
14116
CHEMICAL
PROTECTION
ANSI/ISEA
101
EN 1073-2: 2002
Schutzkleidung gegen radioaktive Belastung. Anforderungen
und Testmethoden für nicht-belüftete Schutzkleidung gegen
aus Partikeln bestehende radioaktive Belastung.
EN ISO 14116 : 2008
Diese Norm legt die Leistungsanforderungen für die begrenzte
Flammenausbreitung von Materialien, Materialkombinationen
und Schutzkleidung fest, um die Möglichkeit, dass die
Kleidung in Brand gerät und dadurch selbst zur Gefahr wird,
zu reduzieren. Weitere Anforderungen für Kleidung werden
ebenfalls festgelegt.
Zeigt die Einhaltung der geltenden europäischen Standards
für Chemikalienschutzkleidung.
ANSI/ISEA 101 2014
Amerikanische Norm für Overalls zum eingeschränkten oder
einmaligen Gebrauch - Vorschrift für Größen und Kennzeichnung
Die besten Gewebe gegen die größten Gefahren

436
BizTex Produkt Selektor
Beachten Sie BizTex
ST30, ST35 und
ST38 Anzüge für
Partikelschutz.
Ist die Gefahr potenziell schädlich?
Ja
Was ist der physikalische Zustand der Gefahr,
gegen die geschützt werden muss?
Nein
Zum Schutz
vor nicht
gefährlichen
Staubpartikeln
beachten Sie die
ST11
Nein
Teilchenförmig
Flüssig
Gas
Wird Schutz gegen Hitze oder
kleine Flammen benötigt?
Ja
Bei Gefahr von Dämpfen in gefährlicher Dosis?
Beachten Sie NIOSH’s recommended exposure
level (REL).
Nein
Ja
Sonderanfertigung.
Typ 1 oder Typ 2 Schutz
erforderlich. (Nicht erhältlich
in dieser Kollektion)
Die BizTex
ST80 ist Ihre
ideale Wahl.
Mit wieviel Spray kann Ihr Anzug in Kontakt
kommen?
Moderat
Gesättigt
Berücksichtigen
Sie ein Produkt
aus BizTex Mikro
ST50, ST40, ST41.
Ist die Flüssigkeit als gesundheitsschädlich,
krebserregend oder anders toxisch klassifiziert?
Ja
Portwest`s ST70. Bitte prüfen Sie den
empfohlenen Level für NIOSH`s (REL)
Nein
Berücksichtigen
Sie einen Anzug
Typ 4 Schutz
BizTex ST60
ST30
ST35
ST38
ST40
ST41
NEW
ST50 ST60 ST70 ST80
ST31
ST33
CHEMIKALIEN SCHUTZ
EN 14605
Flüssigkeitsdichter Anzug Typ 3
EN 14605
Flüssigkeitsdichter Anzug Typ 4
EN ISO 13982
Trockenpartikelanzug Typ 5
EN 13034
Sprühdicht Typ 6
EN 1149-1
Elektrostatische Eigenschaften
EN 14126 Schutzanzug gegen
infektiöse Erreger
EN 1073-2 2002 Nukleare Teilchen
EN ISO 14116 Schutzkleidung
gegen Hitze und Flammen

LEISTUNGSMERKMALE FÜR BEKLEIDUNG AUS BizTex MIKROPORÖSEM GEWEBE, BizTex SMS GEWEBE
437
PHYSIKALISCHER GEWEBE TEST Das in der Bekleidung verwendete Gewebe
trägt den Markennamen BizTex SMS Gewebe,BizTex Mikroporöses Gewebe
BizTex SMS GEWEBE
KLASSE
BizTex MIKROPORÖSES
GEWEBE KLASSE
BizTex SMS FR GEWEBE
KLASSE
Abriebwiderstand EN530 Klasse 1(min)- 6(max) 1 2 1
Biege/Reißwiderstand ISO 7854 B 4 5 4
Trapezförmiger
Reißwiderstand
Dehnbarkeit
ISO 9073-4 MD Klasse 1(min)- 5(max) 1 3 1
ISO 9073-4 XD Klasse 1(min)- 5(max) 2 1 1
ISO 13934-1 MD Klasse 1(min)- 5(max) 2 1 2
ISO 13934-1 XD Klasse 1(min)- 5(max) 1 3 2
Widerstand gegen Entzündung EN13274-4 Bestanden Bestanden Bestanden
Durchstichwiderstand EN863 Klasse 1(min)- 3(max) 1 1 1
Nahtfestigkeit ISO 13935-2 Klasse 1(min)- 5(max) 4 3 4
Widerstand gegen
Entflammung
EN14116:2008 Index 1
CHEMIKALIEN TESTS
Beständigkeit gegen Eindringen von
Chemiekalien EN368
Abweisungs-
Klasse
BizTex SMS Gewebe BizTex Microporöses Gewebe BizTex SMS FR Gewebe
Penetrations-
Klasse
Abweisungs-
Klasse
Penetrations-
Klasse
Abweisungs-Klasse
Penetrations-
Klasse
Schwefelsäure 30% - Klasse 1 (min) - 3 (max) 3 3 3 3 2 3
Natronlauge 10% - Klasse 1 (min) - 3 (max) 3 3 3 3 2 3
Isoprophanol - Klasse 1 (min) - 3 (max) 0 0 3 3 1 2
Industie und Gefährdungsliste
Schlachthaus
Raumfahrt
Landwirtschaft & Ackerbau
Agrochemische Behandlung
Asbestentsorgung
Autoindustrie
Biotechnik
Biologischer Störfall
Versorgungsunternehmen
Umgang mit Chemikalien
Katastrophenschutz
Reinraum
Baugewerbe
Dekontamination
Katastrophenmanagement
Maler&Stuckateurhandwerk
Elektronische Industrie
Maschinenbau
Lebensmittelbranche
Kriminaltechnische Tätigkeit
Gefahrstoffe
Reinigung und Instandhaltung
Hausmeister
Medizinisch
Militär
Kernkraft
Ölige- und fettige Umgebung
Öl-und Gaswirtschaft
Farbenbehandlung
Petrochemische Industrie
Pharmaindustrie
Polizei
Druckgewerbe
Pulverbeschichtung
Dachdämmung
Stahlbau
Veterinärdienste
Lagerhaltung
Abfallwirtschaft
ST30
ST35
ST38
ST40
ST41
ST50
ST60
ST80
ST70
Hervorragende Gewebe die den internationalen Standard übertreffen

438
Kapuze
ANTI STATIC
SMS
Abdeckblende
mit RV
CHEMICAL EN 13982-1 EN13034 EN 1149 EN 1073-2
PROTECTION
Starker atmungsaktiver
Schutz vor gefährlichen
Staubpartikeln
Flüssigkeits-und
Partikelbarriere
Elastisches
Bündchen
Portwest Biztex SMS ist eine
Dreischicht Polypropylen
Konstruktion: SPINNVLIES/
FASERVLIES/SPINNVLIES bietet
eine atmungsaktive Sperre.
Hoch
atmungsaktiv
Spinnvlies
Meltblown
Spinnvlies
Vorgeschlagene industrielle Anwendung :
Hausmeister •
Maler&Stuckateurhandwerk •
Asbestentsorgung •
Partikelschutz •
Baugewerbe •
Pharmaindustrie •
Lieferant für Sicherheit gemäß EN Normen
50
25
100%
5 6
ST30
ANSI/ISEA
101
CE
CAT
III
CHEMICAL
BizTex SMS Overall Typ 5/6
EN ISO 13982 TYP 5
EN 13034 TYP 6
EN 1149-5
EN 1073-2
ANSI/ISEA 101
Dieser SMS Overall is großezügig geschnitten und ist einfach
über die Arbeitskleidung anzuziehen. Bietet besten Schutz
nach Typ 5 & 6. Der hohe Abrieb- und Reißwiderstand macht
ihn sehr strapazierfähig. Gummizug an Kapuze, der Taille
und an Arm- und Beinabschlüssen
PROTECTION
BizTex SMS : 55g
Weiß S-4XL
Marine M-XXL
EN 13982-1 EN 13034 EN 1149 EN 1073-2
Elastischer
Bund
Bestverkaufter leichter Overall

Kapuze
Kragen
439
Abdeckblende
mit RV
Abdeckblende
mit RV
SMS
ANTI STATIC
50
25
5 6 5 6
ST35
Elastischer
Bund
BizTex SMS Overall mit Strickbündchen
Typ 5/6
EN ISO 13982 TYP 5
EN 13034 TYP 6
100% EN 1149-5
100%
Sehr atmungsaktives SMS Gewebe. Strickbündchen and den
Ärmeln und Gummizug an Taille und Beinsäumen bieten
eine gute Passform und viel Bewegungsfreiheit. Fusselarm/
Antistaik Ausrüstung
BizTex SMS : 55g
Weiß M-XXL
Gestricktes Bündchen
Verbesserte
Kapuzenpassform,
robuster
Reissverschluss und
zusätzliche
Zertifizierung
VERBESSERT
Elastisches
Bündchen
50
25
ST38
BizTex SMS Overall mit Kragen Typ 5/6
EN ISO 13982 TYP 5
EN 13034 TYP 6
EN 1149-5
Dieser Overall wirkt ähnlich wie ein Filter gegen kleine
Partikel. Hoher Tragekomfort durch Gummizug an Taille, Armund
Beinabschlüssen. Dieser dichte Overall bietet exzellente
Reißfestigkeit.
BizTex SMS
Weiß M-XXL
55g
Elastischer
Bund
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
CE
CAT
III
EN 13982-1 EN 13034 EN 1149 CHEMICAL EN 13982-1 EN 13034 EN 1149
PROTECTION
Bester seiner Klasse mit perfektem Sitz

ANTI STATIC
SMS
FR
Abdeckblende
mit RV
Kapuze
Wenn gefährdende Stäube zur
Gefahr einer Explosion oder
Flammausbreitung werden
sollten Sie BizTex FR
auswählen.
Hoch
atmungsaktiv
Füssigkeits- und
Partikelbarriere
Spinnvlies mit flammhemmender FR Beschichtung
Heissluftgezogen mit flammhemmender Beschichtung
Spinnvlies mit flammhemmender FR Beschichtung
Verbesserte
Kapuzenpassform,
robuster
Reissverschluss
und zusätzliche
Zertifizierung
VERBESSERT
Elastisches
Bündchen
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
5 6
EN 13982-1 EN 13034 EN 1149 EN ISO 14116 EN 1073-2
50
25
100%
ST80
BizTex SMS 5/6 FR Overall
EN 13034 TYP 6
EN ISO 13982 TYP 5
EN 1149-5
EN 1073-2
EN ISO 14116 INDEX 1
Dieser SMS flammhemmende Overall wurde in einer innovativen
Faservlies-Technologie entwickelt. Das Vlies ist atmungsaktiv,
großzügig geschnitten und auch über längere Zeiträume
angenehm zu tragen. Schützt gegen gesundheitschädlichen
Staub und Spritzer und ist antistatisch und flammhemmend.
Biztex SMS FR , 55g
Weiß M-3XL
Vorgeschlagene industrielle
Anwendung :
Biologischer Störfall ·
Elektronische Industrie ·
Bergbau ·
Öl-und Gaswirtschaft ·
Petrochemische Industrie ·
Versorgungsunternehmen ·
Malen Lackieren ·
Inustrielle Anwendung ·
Elastischer
Bund
Aussergewöhnliche Flammhemmung und Atmungsaktivität kombiniert

BizTex SMS FR Accessories
Kapuze
441
Abdeckblende
mit RV
ST84
BizTex SMS FR Überschuh Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
EN ISO 14116 INDEX 3
Biztex SMS FR , 55 g
Weiß Einheitsgrösse
2
MICRO
SMS
CE
CAT
III
EN 13034
EN ISO 14116
200
25
100%
ANTI STATIC
Elastisches
Bündchen
MICRO
& SMS
ST83
BizTex SMS FR Armstulpen Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
EN ISO 14116 INDEX 3
2
Biztex SMS FR , 55g
Weiß Einheitsgrösse
ST85
CE
CAT
III
CE
CAT
III
EN 13034
EN 13034
EN ISO 14116
BizTex SMS FR Überstiefel Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
EN ISO 14116 INDEX 3
Biztex SMS FR , 55g
Weiß Einheitsgrösse
EN ISO 14116
150
25
200
25
100%
2
100%
50
25
100%
5
ST50
6
BizTex Microcool 5/6 Overall
EN 13034 TYP 6
EN ISO 13982 TYP 5
EN 1073-2
EN 1149-5
Dieser Overall bietet erhöhten Komfort und Schutz nach Type 5
und 6 mit atmungsaktiven Eigenschaften. Das einzigartige Design
umfasst eine Kombination von BizTex SMS und BizTex Micro Gewebe
das sich vom Kopf über den Rücken bis zu den Knien erstreckt.
Dieses Gewebe leistet außergewöhnlichen Chemikalienschutz
und ist fusselfrei, atmungsaktiv und komfortabel.
BizTex PP/PE & SMS 60 g
Weiß M-3XL
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
EN 13982-1 EN 13034
EN 1149
EN 1073-2
Elastischer
Bund
Bester seiner Klasse mit perfektem Sitz

442
ANTI STATIC
MICRO
Antistatischer und
atmungsaktiver Schutz
gegen flüssige
Gefahrstoffe
CHEMICAL
PROTECTION
Flüssigkeits- und
Partikelbarriere
EN 13982-1 EN 13034 EN 1149 EN 14126 EN 1073 - 2 EN 14605
Portwest Biztex Micro besteht aus einem Polypropylen-
Substrat, auf das eine laminierte mikroporöse
Polyethylenfolie aufgebracht wird (PP / PE). Die äußere
Schicht des Gewebes verhindert den Durchtritt von
Flüssigkeitsmolekülen nach innen aber erlaubt den
Dampfmolekülen, die sich innen aufbauen, den
Austritt.
Hoch atmungsaktiv, erlaubt
Dampfmolekülen zu
entweichen
Mikroporöser
Polyäthylenfilm
Polypropylensubstrat
EN 14126
Klassifizierungstabelle
Test
Mindestan
forderung
BizTex
Micro
Ergebnisse
Krankheitserreger ISO 16604 20 kPa CLASS 6
Eindringungswiderstand gegen
Kunstblut
ISO 16603 - -
Medidzinische Verwendung
Eindringungswiderstand gegen
kontaminierte flüssige Aerosole
Eindringungswiderstand gegen
kontaminierte feste Partikel
Eindringungswiderstand gegen
flüssige Bakterien
Blut Log > 5 CLASS 3
ISO 22612 Log ufc < 1 CLASS 3
ISO 22610 t > 75 CLASS 6
PRÜFUNG UND ZERTIFIZIERUNG
EN14126 ist der Standard der garantierten Schutz gegen Viren und Bakterien und
Infektionserregern wie SARS, Ebola und Vogelgrippe bietet. Die BizTex ST60 führt auf der
obersten Ebene in vier der fünf Tests, die verwendet werden, um Kleidungsstücke nach
EN14126 zu zertifizieren wie auf der obigen Tabelle angezeigt.
Ausserordentliche Stärke mit hervorragendem Barriereschutz

Kapuze
443
Der ST60 aus dem Portwest Biztex Sortiment
ist die optimale Wahl bei biologischen
Risiken
Abdeckblende
mit RV
4
ST60
50
25
100%
5
6
BizTex Microporöser Overall 4/5/6
EN 14605 TYP 4
EN 13034 TYP 6
EN ISO 13982 TYP 5
EN 1149-5
EN 14126
EN 1073-2
Der mikroporöse Overall bietet ausgezeichneten
Schutz gegen Chemikalien, Staub und biologische
Substanzen. Wenig fusselnd, mit verschweißten
Nähten. Eine extrem wirkungsvolle Barriere
gegen Chemikalien. Ergonomisches Design für
uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, Komfort und
Atmungsaktivität.
BizTex Mikroporös 60 g
Weiß M-3XL
Verbesserte
Kapuzenpassform, robuster
Reissverschluss und
zusätzliche Zertifizierung
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
EN 13982-1 EN 13034 EN 1149
Inustrielle Anwendung
Vorgeschlagene industrielle Anwendung
• Pharmaindustrie
• Kriminaltechnische Tätigkeit
• Medizinisch
• Malen Lackieren
• Versorgungsunternehmen
• Partikelschutz
• Und viele andere
VERBESSERT
EN 14126 EN 1073-2 EN 14605
Verschweisste
Nähte
Die verschweisste Nahte
auf dem Overall bietet
erstklassigen Schutz
gegen biologische
Gefahren und
Infektionserreger
Elastischer
Bund
Elastisches
Bündchen
3XL
Maximaler Schutz vor biologischen Gefahren

444
Kapuze
Kapuze
Abdeckblende
mit RV
Abdeckblende
mit RV
MICRO
Elastisches
Bündchen
ANTI STATIC
Verbesserte
Kapuzenpassform,
robuster
Reissverschluss und
zusätzliche
Zertifizierung
Elastisches
Bündchen
Elastischer
Bund
VERBESSERT
Überschuhe
3XL 6
ST40
BizTex Mikroporöser Overall Typ 6/5
50
EN 13034 TYP 6
50
25
EN ISO 13982 TYP 5
25
EN 1073-2
100%
EN 14126
100%
ANSI/ISEA
101
EN 1149-5
ANSI/ISEA 101
Der großzügige Schnitt garantiert einen guten Sitz und
schränkt die Bewegungsfreiheit nicht ein. Aus Millionen
von Polyethylen Fasern hergestellt. Ein Spinnvlies das in alle
Richtungen äußerst dicht, belastbar und fest ist. Gummizug an
Kapuze , Armen, Beinen und Taille. 2-Wegereißverschluß vorne
und verschließbare Frontklappe.
BizTex Mikroporös : 60 g
Weiß S-3XL
Rutschhemmende
5 5
6
Sohle
ST41
BizTex Mikroporöser Overall mit Überschuh Typ
6/5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 13982 TYP 5
EN 1149-5
EN 14126
Leichter, robuster Overall mit guter Atmungsaktivität und
Tragekomfort. Bietet Schutz gegen flüssige und feste Partikel mit
einer Schicht, die Bakterien filtert. Die integrierten Überschuhe
haben eine rutschhemmende Sohle.
BizTex Mikroporös : 60 g
Weiß M-XXL
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
EN 13982-1 EN 13034 EN 1149
EN 14126 EN 1073-2
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
EN 13982-1 EN 13034 EN 1149
EN 14126
Idealer Schutz gegen chemische Gefahren

445
MICRO
PLUS
ANTI STATIC
Das leichte und robuste
BizTex Micro Plus Gewebe
bietet chemischen Schutz
gegen flüssige Chemikalien
der Klasse Typ 3 und
flüssigen Aerosolen der
Klasse Typ 4. Es ist ein
leichtes und
strapazierfähiges Gewebe.
Kapuze
Doppelte
Sturmpatte
Flüssigkeits- und
Partikel Barriere
Mikropolyethylenüberzug
Daumenschlaufe
Polypropylen Substrat
3
4
5
6
Verschweisste
Nähte
50
25
ST70
1
BizTex mikroporöser Overall 3/4/5/6
EN 14605 TYP 3
EN 14605 TYP 4
EN ISO 13982 TYP 5
EN 13034 TYP 6
EN 14126
EN 1073-2
EN 1149-5
Dieser Overall bietet außergewöhnliche mechanische
Festigkeit sowie Flüssigkeits- und Partikel-Schutz. Das
haltbare mikroporöse Polypropylen-Laminat ist eine
ausgezeichnete Sperrschicht gegen chemische Spritzer
und Infektionserreger. Die Stärke und Flexibilität des
Stoffes gewährleistet Schutz und Komfort selbst in den
rauesten Umgebungen.
Polyporplene 50g/Polyethlene 32g : 82 g
Gelb M-XXL
Empfohlener industrieller
Einsatz :
· Biologischer Störfall
· Umgang mit Chemikalien
· Dekontamination
· Katastrophenmanagement
· Gefahrstoffe
· Reinigung und Instandhaltung
· Kernkraft
· Petrochemische Industrie
Verschweisste
Nähte
Die verschweissten
Nähte des Overalls
bietet erstklassigen
Schutz gegen
biologische Gefahren
und Infektionserreger
Elastischer
Bund
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
EN 13982-1 EN 13034 EN 1149
EN 14126
NUCLEAR
PARTICLE
EN14605 EN 14605
Erstklassiger Schutz für chemische und gefährliche Umgebungen

MICRO
Biztex Mikroporös Zubehör
ANTI STATIC
ST20
50
25
BizTex Mikroporöse Jacke
und Hose Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
ST42
100% Hergestellt aus BizTex mikroporösem
100%
Gewebe mit Schutz gegen
Flüssigkeiten und Partikel. Dieser
Anzug besteht aus einer Jacke mit
Reißverschluß vorne und Gummizug
an den Bündchen. Die Hose hat
einen Gummibund in der Taille und
verschweißte Nähte.
300
30
BizTex Mikroporöse
Schürze Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
EN 1149-1
Ideal für die
Lebensmittelverarbeitung
und Laborarbeiten. Die
großzügig geschnittene Schürze
bietet Teilkörperschutz vor
Spritzern nach EN13034 und
Antistatikschutz nach EN1149-1.
BizTex Mikroporös 60 g
Weiß M-XXL
BizTex
Mikroporös 60 g
Weiß Einheitsgrösse
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
EN 13034
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
EN 13034
EN 1149
SMS
Biztex SMS Zubehör
ANTI STATIC
ST31
50
25
100%
BizTex SMS
Mantel Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
Bietet Schutz gegen
Flüssigkeiten und
festen Partikel ohne
Einschränkung bei
Komfort und Bewegung.
Druckknopfverschluß
vorne.
BizTex
SMS 55g
Weiß L-XXL
ST33
50
25
100%
BizTex SMS
Mantel mit einer
Tasche Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
Atmungsaktiver Mantel
mit Kragen und einer
Innentasche. Front
mit Druckknöpfen
verschließbar.
BizTex
SMS 55 g
Weiß M-XL
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
EN 13034
CE
CAT
III
CHEMICAL
PROTECTION
EN 13034
Toller Tragekomfort und bequemer Sitz

ST46
Biztex Mikroporös Zubehör
447
ST43
BizTex Mikroporöse Armstulpen Typ
6PB
EN 13034 TYP 6 PB
BizTex Mikroporös 60 g
Weiß Einheitsgrösse
2 2
ST47
BizTex Mikroporöse Stulpen mit
Bündchen Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
BizTex Mikroporös 60 g
Weiß Einheitsgrösse
CE
CAT
III
EN 13034
150
25
CE
CAT
150
100%
III
25 100%
EN 13034
ST43
ST44
BizTex Mikroporöser Überschuh Typ
6PB
EN 13034 TYP 6 PB
CE
CAT
III
BizTex Mikroporös 60 g
Weiß Einheitsgrösse
EN 13034
200
25
100%
2
ST48
BizTex Mikroporöser
rutschhemmender Überschuh
Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
CE
CAT
III
BizTex Mikroporös 60 g
Weiß Einheitsgrösse
EN 13034
200
25
2
100%
ST50
ST45
BizTex Mikroporöser
StiefelüberzieherType 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
BizTex Mikroporös 60 g
Weiß Einheitsgrösse
2 1
ST46
BizTex Mikroporöse Kapuze Typ 6PB
EN 13034 TYP 6 PB
BizTex Mikroporös 60 g
Weiß Einheitsgrösse
CE
CAT
III
EN 13034
200
25
CE
CAT
200
100% 100%
III
25
EN 13034
ST48
Die meistverkauften Accessoires in hoher Qualität

448
HAUPT
PPE
KOLLEKTION
Die Por t west
Kopfschutzkollektion hat die
aktuellsten Standards, um ein
Höchstmaß an Schutz zu
bieten. Darüber hinaus bietet
leichte und komfortable PSA
ein angenehmes Tragen auch
bei langen Betriebsstunden.
Ihre Sicherheit ist unser
Auftrag.
• ATEMSCHUTZ
• AUGENSCHUTZ
• KOPFSCHUTZ
• GEHÖRSCHUTZ

449
Atemschutz
Unsere Kollektion an Vollmasken und Halbmasken, wurde entwickelt,
um das bequemste und am besten passende Produkt anzubieten. Ein
benutzerfreundliches Angebot mit austauschbaren Filtern die zu den
verschiedenen Modellen passen. Aufatmen mit Portwest!
EN 136: 1998
Atemschutzgeräte - Vollmasken
- Anforderungen, Prüfung,
Kennzeichnung;
Diese Europäische Norm beschreibt die
Mindestanforderungen an Vollmasken
für Atemschutzgeräte.
EN 140: 1998
Atemschutzgeräte -
Halbmasken und Viertelmasken
- Anforderungen, Prüfung,
Kennzeichnung;
Diese Europäische Norm beschreibt die
Mindestanforderungen an Halbmasken
und Viertelmasken für die Nutzung
als Teil eines Atemschutzgerätes,
ausgenommen Atemschutzgeräte für die
Selbstrettung und Tauchgeräte.
EN 14387: 2004
Schützende
Atmungsvorrichtungen - Gas-
Filter und kombinierte Filter.
Dieser europäische Standard bezieht sich
auf Gasfilter und auf kombinierte Filter
als Komponente Atmungsvorrichtungen.
EN 143: 2000
Atemschutzgeräte - Partikelfilter
Die Europäische Norm beschreibt
Partikelfilter, als Bestandeil von nicht
unterstützten Atemschutzgeräten
verwendet werden, mit Ausnahme
Atemgeräten und filtrierendem
Gesichtsmasken.
Wussten Sie es?
Was ist der Unterschied zwischen Filtern
mit Niedriger/Mittlerer/Hoher Leistung?
Hohe Kapazität / Klasse bedeutet:
•größere Menge von Aktivkohle im Filter
•längere Laufzeit des Filters •höheres
Volumen und Gewicht des Filters •höherer
Atemwiderstand.
Beispiel: Ein B2-Filter bietet die gleiche
Art von Schutz wie ein B1-Filter, hat aber
eine längere Lebensdauer. Andererseits ist
er wahrscheinlich weniger komfortabel,
da er schwerer ist und einen höheren
Atemwiderstand hat.
Wie schützen Sie sich? Einfach!
Vier Schritte zur Auswahl des geeigneten Atemschutzes.
1- Identifizieren Sie die Gefährdung.
Staub = Feste Partikel unterschiedlicher Größe beim Brechen von festen
Materialien.
Dampf = Partikel von freigesetzter Flüssigkeit(wasser- oder organischer Basis).
Rauch = Kleinste Partikel von freigesetzten oder geschmolzenen Teilen, meist bei
Bränden.
Gase & Dämpfe = Substanzen wie Schwebestaub. Können im Übergang von
flüssiger Form zu fester Form in die Luft gelangen, Freisetzung oder Sieden.
Feste Partikel
= benötigen einen technischen
oder elektrostatischen Filter:
FFP1/P2/P3 (beachten Sie
Seite 451)
+ P-Filter
Schwebestaub
= benötigen einen
Aktivkohlefilter + A/B/E/K oder
Kombinationsfilter.
2- Identifizieren Sie den Schadstoff (CAS Nr. Tabelle - siehe Seiten 520-521).
3-Identifizieren Sie die Konzentration und vergleichen Sie mit der Grenze der
Gefährdung.
(TLV= Schadstoff Konzentration mit der der Anwender möglicherweise ohne Hilfsmittel konfrontiert wird).
a)Grenzwert - Mittelwert zeitliche Dosierung (TLV-TWA): Durchschnittliche Gefährdung bei 8 Stunden/Tag, 40 Stunden/Woche
Arbeitszeit.
b)Grenzwert-Kurzzeit Gefährdungslimit(TLV-STEL): Eine kurze Gefährdung über 15 Minuten kann maximal vier Mal wiederholt werden.
Dazwischen muss eine Pause von 60 Minuten liegen.
c) Grenzwert - Höchstmaß (TLV - C): Maximaler Grenzwert der Gefährdung der nicht überschritten werden darf.
4-Wählen Sie den entsprechenden Schutz.
Filter gegen Gase und Dämpfe
Typ Farbmarkierung Anwendung
A
B
E
K
Organische Dämpfe und Gase mit
einem Siedepunkt von 65° und höher
(Lösungsmittel und Kohlenwasserstoff).
Anorganische Dämpfe und Gase(ohne
Kohlendioxid/monoxid).
Schwefeldioxide und andere
säurehaltige Dämpfe und Gase..
Ammoniak und die durch biologischen
Ammoniak entstehenden Dämpfe und
Gase.
Filter gegen Gase und Dämpfe: Aufnahmefähigkeit
Klasse 1:Geringe Filterkapazität (Schadstoffkonzentration < 0,1% oder 1000 ppm*).
Klasse 2:Mittlere Filterkapazität (Schadstoffkonzentration < 0,5% oder 5000 ppm*).
Klasse 3:Hohe Filterkapazität (Schadstoffkonzentration < 1% oder 10000 ppm*).
*ppm = Konzentration in parts per Million
Staub und Aerosol Filter
Typ Farbmarkierung Anwendung
P1
P2
P3
Schützt vor nicht
schädlichem
Staub und/oder
wasserbasierten
Aerosolen.
Schützt vor gering
schädlichen oder
reizenden festen
Aerosolen und/oder
Flüssigkeiten..
Schützt vor festen
Aerosolen und/oder
Flüssigkeiten die als
schädlich aufgeführt
sind.

450
Auswahlhilfe Filter
Filter mit Bajonett Verschluß EN143:2000/
EN14387:2004 Anleitung für Filter P420,P430,P500,P510 - Bajonett Verschluß.
Filter werden in Verpackungseinheiten abgegeben.
Artikelnummer
Filter Typ
Filterklasse
Typ A
Anwendung Organische Dämpfe und
Gase mit einem Siedepunkt von 65°
und höher (Lösungsmittel und Kohlenwasserstoff).
Typ K
Anwendung Ammoniak und die durch
biologischen Ammoniak entstehenden
Dämpfe und Gase .
Typ B
Anwendung Anorganische Dämpfe
und Gase(ohne Kohlendioxid/monoxid)
.
Typ ABEK
Anwendung Kombinationsfilter (alle
der oben genannten)
Typ E
Anwendung Schwefeldioxide und andere
säurehaltige Dämpfe und Gase. .
Typ P
Anwendung P. Staub/Partikel
P901 Gasfilter A1
P921 Gasfilter ABEK1
P941 Partikelfilter P3R
P951 Kombifilter A1P3R
P961 Kombifilter ABE1P3R
P971 Kombifilter ABEK1P3R
96
6
96
6
96
6
64
4
64
4
64
4
1
1
1
1
1
1
Vollgesichtsschutz-
Bajonett-Maske
Antibeschlag/Kratzfestes Visier
Antibeschlag/
Kratzfestes Visier
6-fach-
Befestigung für
dichten Sitz
Doppelter Bajonettfilter
für gute Sicht und
Balance
6-fach-Befestigung für dichten
Sitz
Doppelter
Bajonettfilter für
gute Sicht und
Balance
P500
Vollmaske Vienna
EN 136 KLASSE 2
EN 166 1B
P510
4 4
• ABS Filterhalter
• Innenmaske vermeidet Beschlag und verbessert den Tragekomfort
• Zwei Ausführungen verfügbar: Thermoplastisches Gummi und Silikon
für angenehmen Sitz.
thermoplastischer Gummi
Schwarz
Eine Größe passt allen
Vollschutz-Maske Zürich
EN 136 KLASSE 2
EN 166 1B
• ABS Filterhalter
• Innenmaske vermeidet Beschlag und verbessert den Tragekomfort
• Zwei Ausführungen verfügbar: Thermoplastisches Gummi und Silikon für
bequemes Tragen.
Silikon
Rot
Eine Größe passt allen
CE
CAT
III
Höchster Atemschutz
CE
CAT
III

Halbmaske mit Bajonettverschluss
Halbmaske mit
Einschraubverschluss
451
Befestigung an der Maske zum
Schutz des Gesichts
Ergonomische Form für bequemen
Sitz
Ausatmunngsventil
vorn
P420
16
CE
CAT
III
Halb-Maske Vancouver
EN 140
• ABS Filterhalter
• Zwei Ausführungen verfügbar: Thermoplastisches Gummi und Silikon für
bequemen Sitz.
thermoplastischer Gummi
Schwarz
Eine Größe passt allen
P410
64
CE
CAT
III
Halbmaske Auckland
EN 140
• Doppel Schraubfilter separat(siehe Tabelle Seite 356)
• Hergestellt aus einem haltbaren nicht allergischen TPE.
• Schweißband für warmes Arbeitsumfeld
TPE
Grau
Eine Größe passt allen
Befestigung an der
Maske zum Schutz
des Gesichts
Ergonomische Form für
bequemen Sitz
Auswahlhilfe Filter
Filter mit Schraubverschluß EN143:2000/EN14387:2004
P430
16
CE
CAT
III
Halb-Maske Genf
EN 140
• ABS Filterhalter
• Zwei Ausführungen verfügbar: Thermoplastisches Gummi und
komfortables Silikon.
Silikon
Grau
Eine Größe passt allen
Ausatmunngsventil
vorn
Artikelnummer
Filter Typ
Filterklasse
P900 Gasfilter A1
Anleitung für Filter P410 -
Schraubverschluß
Filter werden in Verpackungseinheiten
abgegeben.
P920 Gasfilter ABEK1
P940 Partikelfilter P3R
P950 Kombifilter A1P3R
P970 Kombifilter ABE1P3R
Das Nonplusultra an Komfort und Schutz
192
6
80
4
192
6
128
4
128
4
1
1
1
1
1

452
Was ist der Fit Test?
Eine Methode Atemschutzmasken auf den optimalen Dichtsitz im Gesicht des
Anwenders zu überprüfen.
Warum wird der Fit Test durchgeführt?
Die Leistung des Atemschutzes hängt von der guten Passform im Gesicht des
Anwenders ab.
Gesichtsformen sind unterschiedlich und es ist unwahrscheinlich, daß ein
Modell allen paßt.
Schlechter Sitz reduziert den Schutz des Anwenders.
Ebenso ist es wichtig zu prüfen ob der Anwender die Maske richtig anlegt. Der
richtige Sitz bei allen Tätigkeiten ist die Voraussetzung um Gefährdungen zu
vermeiden.
Wie wird der Fit Test durchgeführt?
Es gibt zwei Methoden den Fit Test durchzuführen:
Qualitativer Fit Test: Der Dichtsitz
einer Atemschutzmaske wird über
die Wahrnehmung
einer Testsubstanz durch den
Atemschutzträger
überprüft.
Diese Überprüfung ist einfach
durchzuführen und wird bei
Halbmasken und Feinstaubmasken
angewendet.
Dieser Test kann nicht bei Vollmasken
angewendet werden.
Beispiele für den Qualitativen Fit Test:
Methode mit gesprühtem Bitterstoff
oder süßem Stoff, Methode mit
Geruch eines Stoff Gemisches
Quantitativer Fit Test: Benötigt
wird eine spezielle Ausrüstung
und wird bei Halb- und Vollmasken
durchgeführt.
Der quantitative Fit Test liefert
objektivere Ergebnisse, die
untereinander vergleichbar sind. Bei
einem möglichen Verfahren werden
mit Hilfe eines
Partikelzählers die Anzahl der Partikel
im Maskeninneren
sowie die in der Umgebungsluft
gemessen und die ermittelten Werte
zueinander ins Verhältnis gesetzt.
Je höher der Fit Test Faktor ist desto
höher ist die Dichtheit zwischen
Maskenkörper und Gesicht des
Anwenders.
P999
6
Bajonett Fit Test Adapter
Der Adapter für den quantitativen Fit Test kann für alle PW Halb- und
Vollmasken mit Bajonett-Verschluß verwendet werden. Der Adapter
wird zwischen Maskenkörper und P3-Filter eingesetzt. Der beigelegte
kleine Schlauch wird durch das Einatemventl in den Atembereich
geführt. Nur zum Gebrauch mit P3-Filter. Nun folgt der quantitative
Test mit Hilfe eines Partikelzählers:
Unter simulierten Bedingungen wird die Anzahl von Partikeln im
Maskenkörper sowie in der Umgebungsluft gemessen und dann ins
Verhältnis gesetzt.
Garantiert perfekte Dichtigkeit

Einwegmasken
Unsere Marke Biztex sorgt für eine außergewöhnliche Qualität und
Leistung über unser komplettes Angebot an Einwegmasken . Das
umfangreiche Sortiment welches ein hohes Maß an Qualität bietet, es
sichert den Träger vor vielen Gefahren am Arbeitsplatz z.b. flüssigen
Chemikalien, statische Elektrizität, trockenen Partikeln und radioaktive
Kontamination . Das komplette Sortiment umfasst Einwegmasken und
Bekleidung mit begrenzter Haltbarkeit.
EN 149: 2001 +A1:2009
Atemschutzgeräte - Halbmasken
zum Schutz gegen Partikel
Europäische Norm für Halbmasken.
Sie enthält Labortests zur
Konformitätsüberprüfung des Schutzes
gegen äussere Einflüsse, Reinigungs- und
Desinfektionsmittel, Temperatur, Flammen
und Atemwiderstand. Mit dem A1:2009
Zusatz werden Gesichtsmasken nun
entweder als Einweg-/Einschichtbetrieb-
Nutzung (NR) oder Mehrweg/Mehrschicht-
Nutzung (R) eingestuft.
TLV: Siehe Seite 353
TIL: Total INWARD LEAKAGE - Leckage von
Umgebungsluft zum Maskeninneren.
NPF: Nominal Protection Factor -
Schutzfaktor des Atemschutzes (Laborwerte)
APV: Assigned Protection Factor -
Geschätzter Wert des Schutzes der am
Arbeitsplatz erreicht werden kann.
DOLOMIT TEST (D): Zusätzlicher Test
unter EN 149 mit Dolomit Staub. Der Test
garantiert eine höhere Aufnahmefähigkeit
(mehr Komfort bei längerer Tragezeit). Diese
Masken sind mit “D” gekennzeichnet.
Schutz
Anwendungsbeispiele
Stoffe
% Minimum
Filterleistung:
Total Inward
Leakage (TIL)
Nominal Protection
Factor (NPF)
Assigned Protection
Value (APV)
Wie schützen Sie sich? Anleitung
FFP1 FFP2 FFP3
Schützt vor nicht schädlichem
Staub und/oder wasserbasierten
Aerosolen.
Umgang mit Steinen, Geröll,
Zellstoff, Bohrarbeiten.
Fluor, Kalziumkarbonat (Kreide),-
Graphit, Baumwolle, Betonstaub.
Schützt vor gering schädlichen
oder reizenden festen Aerosolen
und/oder Flüssigkeiten.
Hobeln von weichem Holz,
Verbundstoffen, Rost, Kitt,
Mörtel, Schneiden von Kunststoff,
mahlen, Schleifen, Metall bohren.
Unbehandeltes Weichholz,
schleifen, schneiden, schweißen,
mahlen, Kohle, Glasfaser, Mineralfaser,
Pestizide, Getreidestaub.
Schützt vor festen Aerosolen
und/oder Flüssigkeiten die als
schädlich aufgeführt sind.
Hobeln von Hartholz (Buche,
Eiche), Behandlung von Holz mit
Kupfer, auf Chrom oder Arsen
basierende Produkte, beizen,
Zement schleifen.
Asbest (ohne es zu bearbeiten),
Pestizide, biologische und pharmazeutische
Pulver, behandeltes
Holz, Hartholz (Tropen), Chrom,
Kalk, Blei.
80% 94% 99%
22% 8% 2%
4,5 x TLV 12,5 x TLV 50 x TLV
4 x TLV 10 x TLV 20 x TLV
NIOSH
National Institute for
Occupational Safety
Amerikanischer Standard für
Gesichtsfiltermasken. NIOSH N95: Filtert
95% aller Partikel in der Luft NIOSH N99:
Filtert 99% aller Partikel in der Luft
SCHWEISSABSORBIERENDE
DICHTLIPPE (Silikon/Latex frei)
FORMBARER NASENSTEG
ELASTISCHES DOPPELBAND (Latex
frei)
EINGESCHWEISST: Keine
Klammern
LEICHTES AUSATMEN DURCH
VENTIL
ZWEI LAGEN GEBEN STABILITÄT
FARBCODE ZUR ERKENNUNG DER
SCHUTZSTUFE

FFP3
P303
300
10
FFP3 Feinstaubmaske Dolomit
mit AVT
EN 149 FFP3 NR D
Optional mit Dolomit-Staub getestet.
Komfort: Formmaske.
Ausatemventil für leichteres Ausatmen.
Einstellbares Nasenclip für besseren Sitz.
Umlaufende Dichtlippe und elastische Bänder für
zusätzlichen Komfort.
FFP2
P301
P309
300
360
2
FFP3 Feinstaubmaske mit
Ausatemventil
FFP3 Feinstaubmaske mit
Ausatemventil - Blister Packung
(2)
EN 149 FFP3 NR
Komfort: Formmaske.
Ausatemventil für leichteres ausatmen.
Einstellbares Nasenclip für besseren Sitz.
Umlaufende Dichtlippe und verstellbare
Bänder bieten maximalen Tragekomfort.
10 P351
600
20
FFP3 Faltbare
Feinstaubmaske
EN 149 FFP3 NR
Komfort: Faltbarer Maskenkörper.
Ausatemventil für leichteres Ausatmen.
Einstellbarer Nasenclip für besseren Sitz.
NIOSH
N95
P203
300
10
FFP2 Feinstaubmaske Dolomit mit
AVT
EN 149 FFP2 NR D
NIOSH N95
Optional mit Dolomit-Staub getestet.
Komfort: Formmaske.
Ausatemventil für leichteres Ausatmen.
Einstellbares Nasenclip für besseren Sitz.
P201
P209
300
10
540
3
FFP2 Feinstaubmaske mit
Ausatemventil
FFP2 Feinstaubmaske mit
Ausatemventil - Blister
Packung(3)
EN 149 FFP2 NR
P251
600
20
FFP2 Faltbare
Feinstaubmaske mit
Ausatemventil
EN 149 FFP2 NR
Komfort: Faltbarer Maskenkörper.
Ausatemventil für leichteres ausatmen.
Einstellbares Nasenclip für besseren Sitz.
P223
300
10
FFP2 Feinstaubmaske Dolomit mit
AVT und Karbon
EN 149 FFP2 NR D
Optional mit Dolomit-Staub getestet.
Komfort: Formmaske.
Ausatemventil für leichteres Ausatmen.
Einstellbares Nasenclip für besseren Sitz.
Zusätzliche Karbon-Schicht absorbiert Gerüche.
P220
30 0
10
FFP2 Feinstaubmaske mit
Ausatemventil und Karbon
EN 149 FFP2 NR
Komfort: Formmaske.
Ausatemventil für leichteres ausatmen.
Einstellbares Nasenclip für besseren Sitz.
Zusätzliche Karbonschicht gegen
unangenehme Gerüche.
P250
600
20
FFP2 Faltbare
Feinstaubmaske
EN 149 FFP2 NR
Komfort: Faltbarer Maskenkörper.
Einstellbares Nasenclip für besseren
Sitz.
Die vollständige Kollektion an Einwegmasken

Verpackungvarianten
455
P200
600
20
FFP1
FFP2 Feinstaubmaske
EN 149 FFP2
Komfort: Formmaske.
Einstellbares Nasenclip für guten Sitz.
Biztex® Einweg Feinstaubmasken in
Blisterverpackung sind ideal für den
Wiederverkauf in Fachmärkten.
Alle BizTex® Atemschutzmasken sind in
einer Wiederverkaufsbox mit Anleitung und
Normenkennzeichnung verpackt.Die Unterverpackung
besteht aus einem Polybeutel. Somit kann die Maske
am Arbeitsplatz hygienisch aufbewahrt werden.
P102
600
20
FFP1 Feinstaubmaske
Dolomite
EN 149 FFP1 NR D
Optional mit Dolomit-Staub getestet.
Komfort: Formmaske.
Einstellbares Nasenclip für besseren Sitz.
P100
P108
600
20
540
3
FFP1 Feinstaubmaske
FFP1 Feinstaubmaske Blister
Packung (3)
EN 149 FFP1 NR
Komfort: Formmaske.
Einstellbares Nasenclip für guten Sitz.Zum
Schutz vor Pollen,Hausstaub und andere
nicht toxische Partikel.
P101
30 0
10
FFP1 Feinstaubmaske mit
Ausatemventil
EN 149 FFP1 NR
Komfort: Formmaske.
Ausatemventil für leichteres Ausatmen.
Einstellbares Nasenclip für besseren Sitz.
CE
CAT
III
P153
600
20
FFP1 Faltbare Feinstaubmaske
Dolomit mit AVT
EN 149 FFP1 NR
Optional mit Dolomit-Staub getestet.
Komfort: Vertikal gefaltet
Ausatemventil für leichteres Ausatmen.
Einstellbarer Nasenclip für besseren Sitz.
P005
3000
50
Staubmaske
Komfort: Formmaske.
Einstellbares Nasenclip für guten Sitz.
Zum Schutz vor Pollen,Hausstaub und
andere nicht toxische Partikel.
*Alle Einwegmasken
haben
Gefahrenschutzklasse 3
* Ausgenommen P005 Staubmaske
Leicht anzuziehen, komfortabel zu tragen

EN 166: 2001
Persönlicher Augenschutz
Europäische Norm, anwendbar auf alle Arten von
individuellem Schutz des Auges, die vor Schädigungen,
mit Ausnahme von Kernstrahlung, Röntgenstrahlung,
Laserstrahlung und Infrarot durch Tieftemperaturquelle
schützen. Gilt nicht für Augenschutz, für die getrennte
Standards existieren (Anti-Laserschutzbrille,
Sonnenbrillen zur allgemeinen Anwendung)
EN 170: 2002
UV-Schutz
Europäischer Standard für UV-Filter
Spezifikation der Klassen und Anforderungen
bezugnehmend auf die Durchlässigkeit der Filter zum
Schutz gegen ultraviolette Strahlung
EN 172: 1995
Spezifikation für Sonnenschutzfilter bei
Schutzbrillen im industriellen Gebrauch
Spezifikation der Klassen und Anforderungen der Filter
zum Schutz gegen Sonnenstrahlung bei industriellem
Einsatz
EN 175: 1997
Schweisser Augen- und Gesichtsschutz
Ausrüstung für Auge und Gesicht
zum Schutz beim Schweißen und der
verbundenen Prozesse.
Spezifikation der Anforderungen um Augen und das
Gesicht des Arbeiter gegen gefährliche Strahlungen
bzw. anderer spezifischer Gefahren wie beim Schweißen,
Trennarbeiten oder ähnlichen Abläufen zu schützen.
EN 169: 2002
Augenschutz - Schweissfilter
Europäische Norm für Filter für das
Schweißen und verwandte Techniken
- Transmissions Anforderungen und
empfohlene Verwendung.
Technische Daten von Klassen und Anforderungen an
die Durchlässigkeit um Anwender beim Schweissen
und artverwandten Arbeiten zu schützen. Bestimmung
der Anforderungen für Schweißer Filter mit doppelter
Klassifizierung des Levels.
EN 379: 2003
Europäische Norm für Filter beim Automatenschweißen,
die Ihre spezifische Lichtdurchlässigkeitzu einem
niedrigen, vorbestimmten Wert umschaltet, wenn ein
Lichtbogen sich entzündet.
ANSI/ISEA Z87.1: 2010
Amerikanischer Standard für
Schutzvorrichtungen für Augen und Gesicht
Dieser Standard beinhaltet Mindestanforderungen,
Testmethode, Auswahl, Nutzung und Pfege von
Augen- und Gesichtsschutzvorrichtungen. Es gibt
zwei Schutzstufen : Z87 markiert mit “grundsätzliche
Einwirkungen”, Z87 markiert mit “schweren Einwirkungen”
EN 166 Kennzeichen
HERSTELLERKENNZEICHEN
PW: Portwest
OPTISCHE KLASSE
1:Ständiges Tragen(verzerrungsfrei)
2: Gelegentliches Tragen
3: Kurzzeitiges Tragen
Mechanische Festigkeit
S: Stoß geringe Energie (5,1m/s)
F: Stoß niedrige Energie(45m/s)
B: Stoß mittlere Energie(120m/s)
A: Stoß hohe Energie (190m/s)
T: Stoßtest bei extremen Temperaturen (-5°C/x55°C) OPTIONAL
CHEMISCHE RISIKEN (OPTIONAL)
3: Widerstand gegen Tropfen
3: Widerstand gegen Spritzer
4: Staub (Korngröße über 5µm)
5: Gase und Staub (bis Korngröße 5µm)
ELEKTRISCHE RISIKEN (OPTIONAL)
8: Widerstand gegen Störlichtbogen bei Kurzschluß
THERMISCHE RISIKEN (OPTIONAL)
9: Geschmolzene Metallspritzer und heiße Späne
BESCHAFFENHEIT DER SCHEIBE (OPTIONAL)
K: Widerstand der Oberfläche gegen kleine Partikel (Kratzfeste Beschichtung)
N:Widerstand gegen Beschlagen (Beschlagfreie Beschichtung)
AS
K
Augenschutz
Das PORTWEST® Augenschutz Sortiment umfasst
Bügelbrillen,Vollsichtbrillen und Visiere, entwickelt, um die
Augen und das Gesicht der Arbeitnehmer vor Verletzungen,
die während der Arbeitszeit auftreten können, zu schützen.
TECHNISCHE Brillen: Hochleistungsmodelle und innovative Designs.
Sportbrillen: geringes Gewicht und modernes Design. Klassische
Brillen: essentielle PSA Schutzbrillenmodelle.
AF
N
Linse / Visier
Rahmen/Halterung
Bügelbrille
Vollsichtbrillen
BEACHTEN: Es kann sein dass Ausstattungen ohne Vermerk auf der Linse vorhanden sind. Dies sind nicht zertifizierte
Ausstattungen die den gleichen Schutz für die Linse bieten um die Tragedauer zu verlängern:
-AS = Kratzfeste Ausstattung
(entspricht K)
Tönung der Linse/Anwendungen
-AF = Beschlagfreie Ausstattung
(entspricht N)
Klar:
Meist verwendete Scheibe bei guten Sichtbedingungen, speziell innerhalb von Gebäuden.
Amber/Gelb:
Erhöht den Kontrast. Ideal bei schummrigen Bedingungen, künstlichem Licht, nebeligem und wolkigem Wetter.
Rauch/grau getönt:
Ideal bei Sonnenlicht und Arbeiten im Freien.
Polarisiert:
Schützt vor reflektierendem Licht, verhindert Blendung. Ideal für Arbeiten im Freien, Straßenverkehr und in der Umgebung von Wasser.
Die Scheibe wird ebenfalls mit einer Kennzahl versehen wenn sie nach den Normen EN170 (UV-Filter) oder EN172
(Sonnenschutz für industriellen Gebrauch)geprüft wurde. Beispiel: Klare Scheiben(EN170) werden mit 2C-1,2
gekennzeichnet; Getönte Scheiben (EN172) werden mit 5-3,1 gekennzeichnet. Diese Kennzahlen bezeichnen den
prozentualen Anteil an Licht der die Linse passieren kann.
Gesichtsschutzschirme

RISIKO FÜR DAS AUGE DURCH GEFÄHRLICHE STRAHLEN
Zone Wellenlänge Umfeld Sehkraftbeschädigung
UV-A 215 - 380 nm Aussenarbeiten
Augenermüdung , partielle Blindheit ,
Katarakt , Sonnenschein
UV-B 280 - 315 nm Sonnenlicht , industrielles Umfeld , Katarakt , Schweisserblitz , Lichtbogen
UV-C
Blaues Licht
Infra-rot
100 - 280 nm
400 - 480 nm
780 - 1400 nm
1400 - 2000 nm
industrielles Umfeld , Lichtbogenschweissen
industrielles Umfeld
Bildschirmarbeit , Aussenarbeiten
Elektroschweissen , :
, Stahlproduktion ,
457
Hornhaut oder kristalline Läsion , Verlaust
der Sehkraft
Netzhautablösung , Verlaust der Sehkraft ,
Unscharfes Erkennen , Netzhautdegeneration
Netzhautablösung , Unscharfes Erkennen ,
Netzhautdegeneration Hornhaut oder
kristalline Läsion
Spektrum Ultra-violett Strahlung
Spektrum sichtbares Licht
Violett-blau-grün-gelb-orange-rot
Bereich Infrarot Strahlung
0 nm 100 200 300 400 500 600 700 800 1,400 2,000
280 315 380 480 780
In Nanometer: nm.
Blau Licht Bereich
2000
PA30 100
PA31 100
PA35
Brillenkordel
Elastische Kordel, auf die Bedürfnisse des Trägers abgestimmt.
Universell, die auf eine Vielzahl von Brillenbügeln passt.
200 0
Brillentasche
Schützender Mikrofaser Beutel, der zum Reinigen
und Aufbewahren verwendet werden kann.
1000
100
Brillentasche
Mikrofaser-Tasche
90% Nylon, 10% Gummi
Schwarz 68cm
Mikrofaser
Schwarz 10 x 20cm
Mikrofaser
Schwarz 13 x 23cm
PW19
500
10
LED Brillen-Licht
Einstellbarer Clip mit LED Licht. Für Arbeiten in beengten
Räumen bei denen zusätzliches Licht benötigt wird. Leicht
und schnell ein/auszuschalten.
PA01 10 PA02 10
Brillen-
Reingungstücher
Brillen-Reingungs-Station
Der Reinigungstuch-
Spender wird
einsatzbereit
geliefert. Enthält 100
einzeln verpackte
Reinigungstücher a 5 x
8 Zoll.
100 Tücher pro Box
Die Reinigung-Stationen bieten schnelle und
einfache Bedienung. Gewebe sind fusselarm und
nicht kratzend. Gut für Gebrauch auf Plastik-, Glasund
Polycarbonatgläsern.
8Oz beschlagfrei,antistatische
Flüssigkeit und 600 Tücher pro Box
Polypropylen
Schwarz
Linsenreinigungs- und Verstauungslösungen

458
Augenschutzfunktionen
AS K
AF N
Kratzfest beschichtet
Beschlagfrei beschichtet
Kostenloses Brillenband
Bei Modellen mit diesem Symbol kostenloses
Brillenband
Verstellbare und
ausziehbare Bügel
Polarisierende
Linsen
PW11
300
12
AS AF
Levo Brille
EN 166 1 F
ANSI/ISEA Z87.1
Die Levo Brille ist eine Kombination aus
dichter Vollsicht- und bequemer Bügelbrille.
Die auswechselbare Schaumgummidichtung
gibt zusätzlich Augenbrauen und
Wangenschutz. Die Brille kann mit einem
Kopfband oder weichen Gummibügeln
getragen werden. Ausgezeichnete Ventilation
durch indirekte Entlüftungsöffnungen im
Schaumgummi welches das Beschlagen
verhindert.
Polykarbonat
Klar, Rauch
Abnehmbarer Schaumgummi
PW11 Levo Brille mit
Trageband (inklusive)
Einstell- und ausziehbare Bügel
PW18
300
12
Umbra polarisierende Brille
EN 166 1 F
EN 172 5-3,1
Diese polarisierende Schutzbrille verhindert
die Blendung durch Reflektion. Die Linsen
schützen zu 99% gegen UV-Stahlen. Die
Bügel mit Gummieinlagen verrutschen
nicht. Bügel in Länge und Neigung
einstellbar.
Polykarbonat
Rauch
Polarisierende Linsen
Technische Schutzbrillen

PW31
300
12
AS
Kontur Schutzbrille
EN 166 1F
459
Die leichte Schutzbrille passt sich dank ihrer
Formgebung gut an. Bietet Augenbrauenund
Wangenschutz. Einstellbare
Bügellänge und in fünf Stufen einstellbare
Bügelneigung.
Polykarbonat
Klar, Rauch
Verstellbare und ausziehbare Bügel
PW35
300
12
AS
Safeguard Schutzbrille
EN 166 1 F
Die Safeguard Brille mit Nylonrahmen ist in
Bügellänge und -Neigung 7-fach verstellbar.
Schutz vor UV400 Strahlen (verspiegelte
Scheiben grau).
Polykarbonat
Klar
verspiegelt
Verstellbare und ausziehbare Bügel
PW16
300
12
Metal Schutzbrillebrille
EN 166 1 F
Glatte Metall-Schutzbrille die dem
Träger den optimalen Schutz bietet. Die
Polycarbonat-Linse ermöglicht ein breites
Sichtfeld bis zu 180 Grad. Zusätzlicher
Schutz durch Seitenblenden.
Metallrahmen, Polykarbonat
Klar
Leichter Metallrahmen
PW13
300
12
AS AF
Clear View Schutzbrille
EN 166 1 F
EN 170 2C-1.2 (CLEAR)
EN 172 5-2.5 (SMOKE)
Robuster Rahmen, stromlinienförmiges
Design, ausgezeichneter Schutz und Sitz.
Polykarbonat
Klar, Rauch
Fortschrittlicher Schutz

460
AF
PS01
300
12
AS AF
N
Beschlagfrei
beschichtet
PW Schutzbrille Avenger
EN 166 1 F
EN 170 2C-1.2 (CLEAR)
EN 172 5-3.1 (SMOKE)
Moderne Premium Schutzbrille deren
geschwungene Form einen guten Rundum-
Schutz bietet. Die flexiblen Bügel und der
einstellbare, weiche Nasenbügel garantieren
besten Sitz und Komfort.
Polykarbonat
Klar, Rauch
moderne gummierte Oberfläche
300
12
K
PS04
N
PW Defender Schutzbrille
EN 166 1 F
EN 170 2C-1.2 (CLEAR)
EN 172 5-3.1 (SMOKE)
Leichte und sportliche Schutzbrille mit
rahmenlosem Design. Der einstellbare, weiche
Nasenbügel und die leichten,angenehmen
Tragebügel bieten besten Schutz und Komfort.
Polykarbonat
Klar, Rauch
PW14
300
12
AS AF
Leichte Sicherheitsbrille
EN 166 1 F
EN 170 2C-1.2 (CLEAR)
EN 172 5-2.5 (SMOKE)
Super leichte und haltbare Sicherheitsbrille
in einem schlanken Design und 10 Dioptrien
Linsen. Größere Passform für perfekten Sitz.
Polykarbonat
Klar, Rauch
Sportliche Schutzbrillen

PW34SKR
PW34
300
12
AS
Profile Schutzbrille
EN 166 1 F
ANSI/ISEA Z87.1
461
Das rahmenloses Design vereint Sicherheit,
Komfort und Eleganz. Mit weichen
Gummibügeln, geformtem Nasensteg und
Augenbrauenabdeckung.
Polykarbonat
Gelb, Klar, Rauch
PW34CLR
PW34AMR
PW36
300
12
AS AF
Hi-Vision Schutzbrille
EN 166 1 F
Das besondere an diesem Modell
ist die geschwungene Scheibe mit
verzerrungsfreier Rundumsicht
(Einschreibendesign). Leichtgewichtig und
doch stoßfest. Polykarbonatscheibe mit
Antikratz- u. Antibeschlagbeschichtung.
Verstellbare Bügellängen für optimalen Sitz.
Polykarbonat
Klar, Rauch
PW37
300
12
AS AF
Bold Pro Schutzbrille
EN 166 1 S
Brille mit zwei Linsen, weichem Nasen-Steg
und Gummi-Einlagen in den Bügeln in
verschiedenen Farben.
PW37RER
Polykarbonat
Klare Scheibe, Blaue Bügel,
Klare Scheibe, Orange Bügel,
Klare Scheibe, Rote Bügel
PW37ORR
PW37BLU
NEW
COLOUR
300
12
PW17
AS
Curvo Brille
EN 166 1 F
EN 170 2C-1.2 (CLEAR)
ANSI/ISEA Z87.1
Geschwungene Schutzbrille mit
einstellbarer Bügellänge und -neigung.
Der weiche Nasensteg bietet zusätzlichen
Komfort.
Polykarbonat
Klar
Verstellbare und
ausziehbare Bügel
Komfort,Schutz und Design

462
VERBESSERT
PW32COH
PW32CLR PW32CCL
PW32BKR
VERBESSERT
PW33BLU
PW32
300
12
AS
NEW
COLOUR
PW33
300
12
AS
Rundum Schutzbrille
EN 166 1 FT
ANSI/ISEA Z87.1
Eine aus einem Stück gefertigte, leichte
Brille mit guter Augenraumabdeckung und
beweglichen Bügeln zum Schutz gegen
mechanische Gefahren.
Polykarbonat
Klare Scheibe, HiVis Orange
Bügel
Klare Scheibe, Transparenter
Bügel
Klare Scheibe, Schwarze Bügel
Getönte Scheibe, Schwarze Bügel
Klassische Schutzbrille
EN 166 1 FT
ANSI/ISEA Z87.1
Hergestellt als Panorama-Polykarbonat-
Einscheibenbrille mit geformtem Seitenund
Augenbrauenschutz. Weitere Vorteile
bieten die einstellbaren Bügel und der
geformte Nasensteg sowie Rahmen.
Polykarbonat
Getönte Scheibe, Schwarze Bügel
Klare Scheibe, Blaue Bügel
Klare Scheibe, Schwarze Bügel
Gelbe Scheibe, Schwarze Bügel
PW33CLR
PW33SBO
PW33AMR
NEW
COLOUR
PS33
300
12
AS AF
PW Schutzbrille Eye Screen
Plus
EN 166 1 FT
ANSI/ISEA Z87.1
Die verstellbaren Bügel mit farbigen und
gummierten Einlagen in Kontrastfarben
verleihen der Schutzbrille das modische
Design und besten Tragekomfort. Die
kratzfeste und antibeschlag Beschichtung
erhöht die Nutzungsdauer.
Polykarbonat
Klare Scheibe, Blaue Bügel,
Orange Einlagen
PW30
300
12
Besucher-Schutzbrille
EN 166 1 F
ANSI/ISEA Z87.1
Eingeformter Augenbrauenschutz und
belüfteter Seitenschutz gibt der PW30 gute
Schutzwirkung und Komfort. Komplett aus
stoßfestem Polykarbonat und ohne Metall.
Polykarbonat
Klar
Klassische Schutzbrillen

PW38SKO
PW38CLR PW38ORR PW38SKR
PW38
300
12
AS AF
NEW
COLOUR
300
12
AS
PW39
Pan View Schutzbrille
EN 166 1 F
ANSI/ISEA Z87.1
463
Diese geschmeidige und sportive Schutzbrille
steht für höchste Sicherheit und Komfort. Pan
View`s Besonderheiten sind die leichte Bauweise,
die anschmiegsamen Bügel und der Rund-Um-
Schutz dank des Einscheibendesigns.
Polykarbonat
Getönte Scheibe, Orange Bügel
Getönte Scheibe, Schwarze Bügel
Klare Scheibe, Schwarze Bügel
Klare Scheibe, Orange Bügel
Lucent Spectacle
EN 166 1 F
Diese leichte Qualitäts- Schutzbrille wurde
von Experten entworfen. Das Einscheiben-
Design bietet uneingeschränkte Sicht und
die komfortable Nasenauflage erlaubt lange
Tragezeiten.
Polykarbonat
Klar , Rauch
PW15
300
12
AS
Fossa Brille
EN 166 1 F
ANSI/ISEA Z87.1
Diese Schutzbrille bietet einen Rund-um-
Schutz. Die Gummi-Einlagen am Bügel und
Monolinse ermöglichen die Anpassung an
unterschiedliche Gesichtsformen.
Polykarbonat
Klar, Rauch
PW10
300
12
AS
Vultus Brille
EN 166 1 F
Modern gestalteter Rahmen. Sieht cool
aus und bietet perfekten Schutz. Mit
Augenbrauen- und Seitenschutz.
Polykarbonat
Klar
PW12
300
12
AS
Salus Brille
EN 166 1 F
Die Salus Schutzbrille bietet alle Vorteile die
ein Anwender sucht. Ein sportliches Design
und Tragekomfort.
Polykarbonat
Klar
Sicherheit steht immer an erster Stelle

464
PW25
120
12
K
N
Ultra Vista Vollsichtbrille
unbelüfted
EN 166 1 BT 3 4 5 K N
EN 170 2C-1.2
Unbelüftete Premium Vollsichtbrille.
Exzellenter Schutz bei Arbeiten unter Einfluß
von groben Staubpartikeln, Spritzern und
Gasen. Sehr gute mechanische Festigkeit
auch in extremen Temperaturbereichen
von -5° bis +55°. Kann zusammen mit
Korrekturbrillen getragen werden.
Kombinierbar mit Gesichtsschild PW23 zur
Erhöhung der Sicherheit des Trägers.
Polykarbonat
Klar
PW24
120
12
AF AS
Ultra Vista Vollsichtbrille
EN 166 1 BT 3
EN 170 2C-1.2
Außergewöhnlich gut sitzende Vollsichtbrille
mit weitem Sichtfeld zum Schutz gegen
chemische Spritzer und Staubpartikel. Für vollen
Gesichtsschutz kompatibel mit Gesichtsschild
PW23 .
Polykarbonat
Klar
1
Kompatibel mit PW24 und PW25
PW23
120
12
AF AS
Ultra Vista Visier
EN 166 BT
Visier zur Kombination mit den Vollsichtbrillen
PW24 und PW25 um den Schutz für das ganze
Gesicht zu ermöglichen. Hohe mechanische
Festigkeit auch bei extremen Temperaturen.
Passend nur zu PW24 und PW25 Vollsichtbrillen.
Polykarbonat
Klar
2
Erstklassiger Schutz mit Rundumblick

PW26
120
12
AS AF
Slim Safety Vollsichtbrille
EN 166 1B 3 4
Sehr leichte Premium Vollsichtbrille in
einer Kombination aus weichen und festen
High Tech Komponenten. Rundgeformt,
mit angenehmem Tragekomfort im
Augenbereich.
Polykarbonat
Klar
465
Weiche Abdichtung schützt vor Staub, Spritzern und Stößen
VERBESSERT
PW22
120
12
AS
Challenger Brille
EN 166 1 B 3
Panorama Vollsichtbrille mit kratzfester
Beschichtung für lange Tragezeiten. Die
Form der Brille ermöglicht das Tragen
von Korrekturbrillen und Staubmasken.
Elastisches Kopfband und indirekte
Belüftung.
Polykarbonat
Klar
200
20
PW21
Indirekt belüftete
Vollsichtbrille
EN 166 1 B
ANSI/ISEA Z87.1
Leichte und komfortable Vollsichtbrille
mit flexiblem PVC Rahmen und indirekter
Belüftung.
Polykarbonat
Klar
200
20
PW20
Direkt belüftete Vollsicht-
Schutzbrille
EN 166 1 B
Leichte und komfortable Vollsichtbrille
mit flexiblem PVC Rahmen und direkter
Belüftung.
Polykarbonat
Klar
Exzellente Passform mit maximaler Belüftung

466
Kann in Kombination Feinstaubmaske getragen werden.
Funktionen :
Verstellbare 4-Punkt Bebänderung für
optimale Passform.
Lithium Batterien mit Solarzellen
erhöhen die Betriebsdauer auf über
5000 Stunden.
Ausgestattet mit einem LCD Filter. Zur
Anwendung beim:
Plasma schneiden
MIG
MAG(Co2)
TIG
Schleifen
Lichtbogenschweißen
PW65
6
BizWeld Schweißerhelm
EN 175
EN 379 4/9-13 1/2 1/2
ANSI/ISEA Z87.1
Komfortabler Schweißerhelm mit Solarbetrieb
der in 0,1 Millisekunden von hell auf dunkel
wechselt. Die Wechselzeit von dunkel auf hell
kann eingestellt werden
Polyethylen, Polypropylen, Nylon
Schwarz
Manuelle DIN
Einstellung
außen: Stufe
4/9-13
Großes Sichtfeld: 10cm x 5cm
PW66
1500
5
BizWeld Plus
Ersatzscheibe
Außenscheibe für den
BizWeld Plus Schweißer
Helm.
Polykarbonat
Klar
PW68
300
12
AS
Schweißer Schutzbrille
EN 166 1 FT
EN 169 SCHATTIERUNG 5
Vielseitige Schweißer Schutzbrille IR5 mit
Seitenschutz und verstellbaren Bügeln.
Polykarbonat
IR 5 Grün, Schwarze Bügel
PW61
120
10
Schweißer Vollsichtbrille
EN 166 1 F
EN 175 F
EN 169 SCHATTIERUNG 5
Schweißer-Vollsichtbrille IR5 mit weichem
Rahmen für besseren Komfort bei langen
Tragezeiten.
Polykarbonat
Flaschengrün
PW60
120
10
AS AF
Autogenschweisserbrille
EN 166 1 F
EN 175 F
Die PW60 -für autogenes Brennen und
Schweißen. Bietet höchste Leistung
mit einer IR 5 Sichtscheibe. Ein weicher
Komfortrahmen mit aufklappbaren Linsen
erlaubt das Tragen dieser Brille auch bei
Schleifarbeiten.
Klare Polycarbonat Scheiben
Flaschengrün
Für die Anwendung bei unterschiedlichen Schweißverfahren

467
PW50
PW51
PW90
12
PPE Schutzset
EN 352-1
EN 166 1 B / 3 B
SNR
28dB
H: 32 dB
M: 24 dB
L: 17 dB
Eine Ideallösung, wenn Gesichtsund
Gehörschutz(PW48), aber keine
Helmpflicht erforderlich ist. Zum Schutz vor
mechanischen Gefahren, Metallspritzern
und starkem Lärm. Ersatzteile verfügbar.
PW58
80
Visier Helmhalterung
EN 166
EN 1731
Unsere neue Halterung ist kompatibel mit den Helmen
PW50, PW51 und PW57. Vielseitig und sicher, dies ist
ein wirkliches Plus im PW Sortiment. Kombinierbar mit
Ersatzvisier PW92/PW94/PW99.
PW57
PW92
PW94
Polykarbonat,
Polypropylen, ABS
Gelb
Polyoxymethylen
Schwarz
PW99
PW91
24
Gesichtsschutz mit
transparentem Visier
EN 166 1 B
PW93
24
Kopfhalter mit Gitter-Visier
EN 1731 F
EN 166 B
PW96
24
Gesichtsschutz Plus
EN 166 1 BT 3 9
ANSI/ISEA Z87.1
Dieses Gesichtsschild ist aus stoßfestem
Polypropylen mit Polycarbonat Visier. Das
Einstellungssystem per Drehrad sorgt für
leichtes Handling. Ersatzvisier verfügbar
(PW92).
Polykarbonat
Klar
20 X 40cm
Das Gitter-Visier mit PP Kopfhalter ist der
perfekte Schutz gegen herumfliegende
Partikel. Der Drehrad-Verschluß ist leicht zu
bedienen. Ersatz Visier verfügbar (PW94).
Netz, Polypropylen
Schwarz
20 X 40cm
MM
Dieser Gesichtsschutz schützt
gegen Metallspritzer und fliegende
Teilchen. Ausgezeichneter Front- und
Seitengesichtsschutz mit einem Drehrad
zum Einstellen des Kopfbandes. Passendes
Ersatzvisier verfügbar (PW99).
Polykarbonat, Aluminium
Klar
20 X 40cm
150
PW92
Ersatzvisier
Transparent
EN 166 1B
Ersatzvisier passend zu den
Modellen PW58, PW90 und
PW91.
Polykarbonat
Klar
20 X 40cm
PW94
Ersatz Gitter Visier
EN 1731 F
Ersatzvisier passend zu
Modellen PW58 und PW93.
Netz
Schwarz
20 X 40cm
150 140 MM
PW99
Ersatzvisier Plus Visor
EN 166 1 BT 3 9
ANSI/ISEA Z87.1
Ersatzvisier passend für PW96
und PW58.
Polykarbonat,
Aluminium
Klar
20 X 40cm
Totaler Partikelschutz

468
EN 397: 1995
EN397:1995 Schutzhelme
Pflichttests:
• Stoßdämpfung*: Maximal erlaubte Energie
5kN bei Aufprall eines Objektes aus ein Meter
Höhe bei 5kg Gewicht.
• Durchdringungsfestigkeit : Die Spitze der
Testmasse (3kg aus ein Meter Höhe)darf nicht
in Kontakt mit der Schädeldecke kommen.
• Flammbeständigkeit : Der Helm wird 5
Sekunden einer Flamme ausgesetzt und darf
in dieser Zeit kein Feuer fangen.
* Durchdringungsfestigkeits-und
Stoßdämpfungstests werden bei Raum
Temperaturen von +50°C und -10°C
durchgeführt.
Kopfschutz
Unsere schnell wachsende Kopfschutzproduktpalette bieten unseren
Kunden durch die Kombination der aktuellsten Modelle und Normen
in Kopfschutz unabhängig von Job oder Standort das passende. Eine
große Auswahl an kompatiblem Zubehör ist ebenfalls verfügbar.
Eine vollständige Erläuterung der Funktionen und Leistungen sind
aufgeführt, um Ihnen dabei zu helfen, eine fundierte Wahl zu treffen.
Auswahlhilfe aus dem Sortiment
Optionale Tests:
• Schutz bei sehr hoher Temperatur :
Durchdringungsfestigkeits-und
Stoßdämpfungstests werden bei
Temperaturen von +150°C,-20°C und -30°C
durchgeführt.
• Elektrische Isolierung:
Schützt bei kurzem Kontakt mit elektrischer
Spannung bis 440 V.
• Gestaltfestigkeit bei seitlicher
Beanspruchung :
Schutz gegen seitliche Deformierung.
Maximale Veränderung ≤40 mm
• Schutz vor Spritzern von geschmolzenem
Metall :
Der Helm darf durch geschmolzenes Metall
nicht deformiert oder durchdrungen
werden(MM).
EN 50365: 2002
Isolierende Helme für den
Einsatz in Niederspannungsanlagen
MERK-
MALE
Material der
Helmschale
Material des Gurtes
PW54 / PS54 PW55 / PS55 PS53 PW97 PW51
ABS ABS ABS PE ABS
Polyamide
(textile)
Polyethylene
(Plastik)
̌
Polyamide
(textile)
Polyethylene
(Plastik)
Einstellung Drehrad Drehrad Drehrad Drehrad
Belüftung
Temperaturen
̌
Nylon
(textile)
Verschlußschnalle
-30°C/+50°C -30°C/+50°C -30°C/+50°C -30°C/+50°C -10°C/+50°C
Dieser Standard ist für Helme die bei der
Arbeit in Spannungsanlagen eingesetzt
werden, wo der Stromfluss 1000V
Wechselstrom oder 1500V Gleichstrom nicht
überschreitet. Die Prüfung nach EN50365
überschreitet die Tests bei der EN397 für
elektrische Anlagen.
Marking: double triangle + class +batch
number.
EN 397
Elektrische
Eigenschaften
(440V)
Geschmolzenes
Metall
Seitliche
Deformation
440 VAC 440 VAC 440 VAC
MM
MM
LD LD LD
ANSI/ISEA Z89.1: 2009
Amerikanischer Standard für
industriellen Kopfschutz
EN 50365
Elektrische Isolierung
(1000Vac/1500 Vdc)
Dieser Standard beschreibt Typen und
Klassen, Test- und Leistungsanforderungen
für Schutzhelme.Dies beinhaltet empfohlene
Sicherheitsanforderungen für Behörden
unter Berücksichtigung der Erschaffung von
Verordnungen in Bezug auf die Nutzung von
Schutzhelmen
Variante I - Anstoßkappen zum Schutz Vor
Stössen von oben
Variante II - Anstoßkappen zum Schutz vor
Stößen von oben oder der Seite
Klasse C - Helm ist leitend, schützt nicht vor
elektrischen Gefahren.
Klasse G - General= kennzeichnet Helme die
einem elektrischen Widerstand bis 2200V
standhalten.
Klasse E - Elektrischem - Hinweis auf Helme
die das höchste Level an elktrischem Schutz
bieten. Hält Spannungen bis 20.000 V stand.
PA51
PA52
PW56
̌ ̌
PW58
PW47 /
PS47 ̌ ̌ ̌
PW42 /
PS42
̌
̌
̌

1000
10
PW53
Kinn Riemen
Passend für PW50, PW51,
PW57 und PS50
Nylon, PP
Schwarz
PA51
Schutzhelm Drehrad-
Kopfband
PA52
100 100 500
Polypropylen
Klar
Verstellbar 52cm-62cm
Band-Innenausstattung
mit Raster-Verschluss
Polypropylen
Klar
Verstellbar 52cm-62cm
ID10
PW56
Endurance Visier Ersatz
für PW55
EN 166 1 B 9
Passend zu den Modellen PW54,
PS54,PW55 und PS55
Erste-Hilfe ID
Polykarbonat
Klar
Im Falle eines Unfalls sind alle
lebensrettenden Daten auf dieser Karte
vorhanden. Schnell sichtbar und mit
strukturiertem Aufbau. Ermöglicht, dass
Notfall-Kontakte schnell über die Situation
informiert werden 24/7.
PS50 PW50 PW57 PS52 PW98
PP PP PP PP ABS
Polyamide
(textile)
̌
Polyethylene
( Plastik )
̌
-10°C/+50°C -10°C/+50°C -10°C/+50°C -10°C/+50°C -30°C/+50°C
440 VAC 440 VAC
LD LD LD
̌
̌
Polyethylene
( Plastik )
Verschlußschnalle
Verschlußschnalle
Verschlußschnalle
̌
̌
̌ ̌ ̌
̌ ̌ ̌
Nylon
(textile)
Drehrad
Polyethylene
( Plastik )
Drehrad
̌
SNR
29dB
Peter Jones
H: 32 dB
M: 26 dB
L: 19 dB
600
100
1
ID11
800
100
1
ID12
800
100
1
PW98
12
LD
PVC
Gelb
Universeller
Notfallausweis
Notfallausweis mit universellen
Abbildungen. Dieser stellt sicher dass
lebensrettende Informationen im Falle
eines Unfalls sofort verfügbar sind. Ein
Fenster zeigt den Namen des Trägers.
PVC
Gelb
Medizinische
Notfallinformation
Bietet sofortige medizinische Informationen
für den Notfall. Sprachenunabhängig mit
selbsterklärenden Symbolen.
PVC
Rot
Waldarbeiter-Set
EN 352-3
EN 166 3B
EN 1731 F
EN 397 -30°C/+50°C, LD
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I CLASS G
ABS Helm,Gitter-Visier,ABS/
Polystyrol Kapselgehörschutz
Orange ,
Verstellbar 56cm-62cm

470 PW54 Endurance Plus Schutzhelm
VERBESSERT
20
AS AF
LD MM
EN 50365 KLASSE 0
EN 397 -30°C/+50°C, MM, LD, 440V
EN 166 1 B 9
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I CLASS E
Schutzhelm mit Schale aus ABS, 6-Punkt-
Aufhängung und Drehrad. Größe verstellbar von
56-63cm. Inklusive Visier PW56.Ersatzteile sind
verfügbar.
EN 50365
ABS , Polykarbonat
Blau, Orange , Rot , Weiß , Gelb
Verstellbar 56-63cm
NEW
COLOUR
CE
CAT
III
PS54
20
LD MM
Endurance Plus Schutzhelm
EN 397 +50°C/-30°C; MM; LD; 440VAC
EN 50365 KLASSE 0
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I CLASS E
Robuster Schutzhelm mit ABS Schale, jetzt
verfügbar ohne austauschbares Visier.
EN 50365
ABS
Weiß
Verstellbar 56-63cm
VERBESSERT
CE
CAT
III
PW55
20
AS AF
LD
Endurance Visier Helm
EN 166 1 B 9
EN 397 -30°C/+50°C, LD
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I CLASS G
Der belüftete Helm mit ABS Schale und textilem
6-Punkt-Gurtband sowie einstellbarem Drehrad
(56-63cm). Ein Stirnband und Kinnriemen gehören
zum Lieferumfang. Inklusive Visier PW 56 das
getauscht werden kann. Ersatzteile sind verfügbar.
NEW
COLOUR
ABS , Polykarbonat
Blau, Orange , Rot , Weiß , Gelb
Verstellbar 56-63cm
20
PS55
LD
Endurance Schutzhelm
EN 397 -30°C/+50°C, LD
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I CLASS G
Robuster belüfteter Schutzhelm mit ABS Schalenun
verfügbar ohne austauschbares Visier.
ABS
Weiß
Verstellbar 56-63cm
Sichere komfortable Passform für den Anwender

20
PS53
PW Endurance für
Höhenarbeiten
EN 50365 KLASSE 0
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I CLASS E - LT
(OPTIONAL)
EN 397 -30°C/+50°C
VERBESSERT
EN 50365
CE
CAT
III
PW97
50
LD MM
Speziell für Arbeiten in der Höhe entwickelt
ist dieser Helm leicht und ohne Schirm für
ein uneingeschränktes Sichtfeld. ABS-Schale
und textiles 6-Punkt-Gurtband sowie
Drehrad-Verschluß von 56-63cm verstellbar.
Inklusive Schweißband, 4-Punkt-Kinnriemen
(Y-Form) und weicher Kinnschale aus
Gummi.
ABS
Orange , Gelb , Weiß
Verstellbar 56-63cm
Kletterhelm
EN 397 -30°C/+50°C MM LD 440V
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I
Belüfteter Helm zur Anwendung bei
Höhenarbeiten. Hoher Tragekomfort durch
ABS-Schale und 6-Punkt-Aufhängung
mit Schnallen-Verschluß. Zusätzlich mit
Schweißband und 4-Punkt-Kinnriemen(Y-
Form).
PE
Blau, Weiß , Gelb
Verstellbar 52cm-62cm
PS52
20
PW Schutzhelm mit Krempe
EN 397 -10°C/+50°C
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I CLASS E
Helm mit umlaufender Krempe und leichter
PP Schale. Guter Blend-,Spritz-,Geröll- und
Regenschutz sowie einstellbares 4-Punkt-
Gurtband(52-63cm).Inklusive Schweißband
PP
Weiß
Verstellbar 52-63cm
PW51
50
Endurance Plus Schutzhelm
EN 397 -10°C/+50°C
Schutzhelm aus ABS mit verlängertem
Schirm um Blendung zu vermeiden. 4-Punkt-
Aufhängung mit Einstellung von 55-62cm.
Inklusive weichem Schweißband.
ABS
Blau, Weiß , Gelb
Verstellbar 55-62cm
Bessere Sicht, Weniger Einschränkung

472
50
PS50
PW Arrow Schutzhelm
EN 397 -10°C/+50°C
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I CLASS C
Belüfteter Schutzhelm mit Polypropylen Schale
und 4-Punkt-Gurtband. Größe mit Schnalle von
55-62cm einstellbar. Schweißband inklusive.
PP
Blau, Weiß , Gelb
Verstellbar von 55-62cm
NEW
COLOUR
VERBESSERT
50
PW50
LD
Endurance Schutzhelm
EN 397 -10°C/+50°C, LD, 440V
EN 50365 KLASSE 0
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I CLASS E
Leistungsstarker Schutzhelm aus Polypropylen
mit 4-Punkt-Aufhängung aus Kunststoff. Mit
Schnalle einstellbare Größe 52-62cm. Inklusive
weichem Schweißband.
EN 50365
PP
Blau, Grün, Orange , Rot , Weiß , Gelb
Verstellbar von 55-62cm
CE
CAT
III
VERBESSERT
50
PW57
LD
EN 50365
CE
CAT
III
Warnschutz-PP Helm
EN 397 -10°C/+50°C, LD, 440V
EN 50365 KLASSE 0
ANSI/ISEA Z89.1 VARIANTE I CLASS E
Langlebiger Helm aus Polypropylen mit
Schale in Warnschutzfarben.4-Punkt-
Aufhängung und Schweißband aus
Polyester.
Verstellbar von 52-62cm.
PP
Warnschutz Orange,
Warnschutz Gelb
Verstellbar von 55-62cm
NEW
COLOUR
PA58
50
Helm-Winterfutter
Dieses Futter kann zusammen mit allen
Helmen getragen werden. Vier Klettverschlüsse
zur Befestigung im Helm. Kann mit Kinnriemen
getragen werden.
100% Baumwolle
Schwarz , Marine Eine
Größe passt allen
Schutz unter 0°C
Leichtgewichtiger Kopfschutz

Anstoßkappen
Bump Caps können das Risiko von Kopfverletzungen am Arbeitsplatz reduzieren. Sie schüzten den Kopf
gegen kleine Stöße und Kratzer. Die Kombination von Komfort und Style einer Basecap mit dem zusätzlichen
Schutz durch die Kunststoff-Schutzhülle und den weichen Pads bieten die Bump Caps eine leichte,
komfortable Lösung zum Schutz des Kopfes. Modisches Design bedeutet auch, dass Mitarbeiter diesen
Schutz tatsächlich tragen wollen.
473
EN 812 : 2012
Industrie Anstoßkappen
Europäische Norm für Industrielle
Anstoßkappen beschreibt die Vorschriften
für Stoßschutz und Durchtritt.
HINWEIS: Anstoßkappen schützen vor
Stößen. Diese PSA schützt nicht vor
fallenden Objekten. In dem Fall ist immer
ein Sicherheitshelm zu tragen
Klettverschluss-Riemen bietet sicheren Sitz und
einfache Einstellung.
Große LÖCHER für gute
Ventilation
INNERE POLSTERUNG für extra
Komfort und Dämpfung
ÄUSSERE WEICHE POLSTERUNG
für Komfort und Dämpfung
AUSSENHÜLLE aus schwerem
Baumwollköper
KUNSTSTOFFSCHALE bietet guten
Schutz
NEW
COLOUR
PW59
60
Portwest Anstoßkappe
EN 812
Klassische Anstoßkappe mit Belüftungsöffnungen und seitlichen
Metallösen im Basketball-Cap Look.
PW79
60
Warnschutz Anstoßkappe
EN 812
Modische Anstoßkappe in Warnschutzfarben. Meshgewebe am
Hinterkopf und Luftöffnungen in der Schale sorgen für Belüftung.
100% Baumwolle, ABS , EVA
Schwarz, Marine, Royalblau
Verstellbar von 54-59cm
Baumwolle, Netz, ABS , EVA
Orange, Gelb
Verstellbar von 54-59cm
NEW
COLOUR
PW69
Belüftete Anstoßkappe
EN 812
PW89
60 60
Sportliche Anstoßkappe mit Meshgewebe zur
besseren Belüftung. Reflexstreifen sorgen für
gute Sichtbarkeit.
Baumwolle, Netz, ABS , EVA
Schwarz, Grau, Marine , Rot
PW Anstoßkappe mit kurzem Schild
EN 812
Die leichte Anstoßkappe mit kurzem Schild bietet ein
größeres Sichtfeld ohne den Schutz zu vernachlässigen.
Schildlänge 3cm
100% Baumwolle, ABS , EVA-Schaum
Schwarz, Marine, Royalblau
Verstellbar von 54-59cm

474
Gehörschutz
Das PW Gehörschutz Sortiment umfasst PPE mit verschieden
Geräuschdämmungen, abgestimmt auf die verschiedensten
Arbeitsbedingungen. Sie bieten den besten Schutz, ohne
den Träger zu isolieren. Neue Modelle und Farben an
Gehörschutzkapseln ermöglichen eine individuelle Wahl. Eine
erweiterte Palette an Gehörschutzstöpseln macht unsere heutige
Kollektion wettbewerbsfähiger.
EN 352-1: 2002
Gehörschutz - Kapselgehörschutz
EN 352-2: 2002
Gehörschutz - Gehörschutzstöpsel
EN 352-3: 2002
Gehörschutz - An Industriehelme
befestigte Gehörschutzkapseln
EN 352-4: 2002
Gehörschutz - Elektroakustischer
Kapselgehörschutz
EN 352-8: 2002
Gehörschutzkapsel mit Radio
Alle diese Normen regeln die Anforderungen in
Bezug auf die Herstellung, das Design, Leistung
und Prüfverfahren.
• SNR (Simplified Noise Reduction):
Mittelwert der Höhe der Dämpfung.
HML: Höhe der Dämpfung als Mittelwert im
jeweiligen Frequenzbereich:
H: Dämpfung Gehörschutz bei hohen
Frequenzen (Hohe Töne)
M: Dämpfung Gehörschutz bei mittleren
Frequenzen
L: Dämpfung Gehörschutz bei tiefen
Frequenzen (Tiefe Töne/Bässe)
ANSI (US American National
Standards Institute) S3.19 - 1974
Diese Norm bestimmt die Testmethoden zur
Ermittlung der Lärmdämpfung (NRR Noise
Reduction Rating)von Gehörschutz wie von
EPA (U.S. Environmental Protection Agency)
empfohlen.
Die Leistung des Gehörschutzes (Höhe der Reduzierung) muss der Lärmgefahr angepasst werden.
Er muss den Lärm auf das Maß reduzieren, welches nicht gesundheitsschädlich ist,darf aber den Nutzer nicht von seiner Umwelt
abschneiden (Warnungen, Kommunikation etc. sollte weiter wahrgenommen werden)
20dB
30dB
40dB
50dB
60dB
70dB
80dB
Anforderungen Vorschrift 2003/10/EC
Mindestanforderungen für Gehörschutz für Arbeiten in Lärmbereichen
8 Stunden Exposition bis oder über
85dB
Tragepflicht Gehörschutz.
Wie schützen Sie sich?
Vier Schritte zum geeigneten Gehörschutz.
LEGEN SIE WERT AUF IHR GEHÖR?
Flüstern
Ticken der Uhr
Ruhige Strasse
Unterhaltung
Staubsauger
vorbeifahrendes Auto
8 Stunden Exposition bis oder über
80dB
Gehörschutz muß zur Verfügung
gestellt werden.
8 Stunden Exposition zwischen 75dB
und 80dB.
Gehörschutz wird empfohlen
1. Identifizieren Sie die Art des Lärms: dauerhaft, wechselnd, wiederholend
2. Messen Sie den Lärm am Arbeitsplatz: Intensität (db) und Frequenz (Hz)
3. Ermittlung der Zeit im Lärm.
4. Berechnen Sie den Wert den Sie zum Schutz auf ein akzeptables Niveau brauchen( siehe Directive 2003/10/EC).
Leise
Niederschlag
90dB
vorbeifahrender LKW, Elektrowerkzeuge, Rasenmäher
Verstehen, wie laut
Geräusche sind
Die Lautstärke wird in Dezibel (dB) gemessen
- aber das ist keine gerade Skala
Eine Erhöhung von 10 dB verdoppelt die
Lautstärke
85dB bezeichnet man als die maximal
erträgliche Lautstärke ohne Schutz
Lärm
Gefährlicher
Lärm
100dB
Schlagbohrmaschine, Traktor, Kettensäge
110dB
Schlagbohrmaschine, Traktor, Kettensäge, Laubsauger
SCHMERZSCHWELLE
120dB
Krankenwagen, Presslufthammer
130dB
Düsenflugzeug

475
PW46
20
Funk-Gehörschutz
EN 352-1
EN 352-8
Leichter, exzellenter, lärmmindernder Funk-
Gehörschutz. Frequenzbereich 88 ~ 108MHz, der
freien und flexiblen Empfang im Arbeitsbereich
erlaubt. Leichter Batteriewechsel durch einfaches
Öffnen des Batteriefachs, 1,5V x 2.
ABS , Polystyren
Gelb/Grau
Frequenz Auswahl FM 88-108
MHz
Lautstärke
SNR
28dB
H: 31 dB
M: 34 dB
L: 18 dB
PW45
60
Elektronischer Gehör-Schutz
EN 352-1
EN 352-4
Voll-funktionierender elektronischer Gehörschutz.
Ermöglicht das Wahrnehmen von Geräuschen
unterhalb von 85dB und verstärkt diese. Eingebauter
Lautsprecher mit Lautstärken-Regulierung. Leichtes
Wechseln von Batterien. 2 AA Batterien sind im
Lieferumfang enthalten.
ABS , Polystyren
Gelb
SNR
27dB
H: 33 dB
M: 24 dB
L: 16 dB
Korrigiert tiefe Töne für besseres Hören
Lautstärke
Integriertes Mikrophon
Regelt automatisch Lärm und Stimmen auf unter 85 dB
Höchster Komfort, perfekte Leistung

PW47
PS47
476 Endurance Clip-on
Gehörschutz
60 EN 352-3
60
Exzellente Dämmleistung und
einfach anzubringen. Leicht
wegzuklappen wenn sie nicht
benötigt werden. Kompatibel zu
PW53,PW54 und PW55.
ABS , Polystyren
Rot
Endurance HV
Gehörschutzkapsel
EN 352-3
In Warnschutzfarbe. Artikel passend
zu den Modellen PS53, PW54 und
PW55.
ABS , Polystyren
Warnschutz Orange
SNR
29dB
H: 32 dB
M: 26 dB
L: 19 dB
SNR
29dB
H: 32 dB
M: 26 dB
L: 19 dB
PW42
60
Clip-On
Kapselgehörschütz
EN 352-3
Helm-Kapselgehörschutz zum
Wegklappen in Stand-Off
Position. Kompatibel mit PW50,
PW51,PW57.
ABS , Polystyren
PS42
60
Clip-on HV Gehörschutz
EN 352-3
In Warnschutzfarbe. Kombinierbar
mit den Modellen PW50, PW51 und
PW57.
ABS , Polystyren
Warnschutz Gelb
Rot , Gelb
VERBESSERT
PW40
SNR
26dB
H: 29 dB
M: 24 dB
L: 16 dB
PS40
Klassischer
60
Kapselgehörschutz
60
EN 352-1
Sehr leicht und robust. Der
PW40 ist ideal für den täglichen
Gebrauch mit exzellenter
Dämmungleistung.
ABS , Polystyren
Rot , Gelb
SNR
26dB
Classic HV
Kapselgehörschutz
EN 352-1
In Warnschutzfarbe. Für den
täglichen Gebrauch.
ABS , Polystyren
Warnschutz Gelb
H: 29 dB
M: 24 dB
L: 16 dB
SNR
28dB
H: 29 dB
M: 25 dB
L: 18 dB
SNR
28dB
H: 29 dB
M: 25 dB
L: 18 dB
VERBESSERT
PW41
PS41
Faltbarer
Kapselgehörschutz
60 60
EN 352-1
Sehr leichte Gehörschutzkapsel
für längere Einsatzzeiten mit
verstellbaren Kapseln. Faltbar in
Handgröße.
ABS , HIPS (High
Impact Polystyrene)
Rot , Gelb
Super HV
Gehörschutzkapsel
EN 352-3
In Warnschutzfarbe. Faltbar zum
Schutz vor Verschmutzung.
ABS , Polystyren
Warnschutz Gelb
SNR
32dB
H: 36 dB
M: 30 dB
L: 21 dB
Mitarbeiter im Arbeitsumfeld leicht erkennen
SNR
32dB
H: 36 dB
M: 30 dB
L: 21 dB

477
PW48
60
PW Klassik Plus Kapselgehörschutz
EN 352-1
Leicht und flexibel kann der verstellbare Klassik
Plus Kapselgehörschutz über einen langen
Zeitraum komfortabel getragen werden.
ABS , Polystyren
Rot, Gelb
SNR
28dB
H: 32 dB
M: 24 dB
L: 17 dB
PW43
40
Komfort Kapselgehörschutz
EN 352-1
Der Kapselgehörschutz ist robust aber
dennoch äußerst leicht. Mit großzügigen und
widerstandsfähigen Muscheln aus ABS(gefüllt mit
geräuschabsorbierendem Schaumstoff) sowie
Komfortbügel.
ABS , Polystyren
Schwarz
SNR
32dB
H: 34 dB
M: 30 dB
L: 23 dB
PW44
40
Gepolsterter Kapselgehörschutz
EN 352-1
Eine leistungsfähige Gehörschutzkapsel mit
weichen Dichtkissen aus Kunstleder und Kopfband.
Der Bügel ist gepolstert und einstellbar für einen
optimalen Sitz.
ABS , Polystyren
Schwarz
SNR
33dB
H: 34 dB
M: 31 dB
L: 24 dB
Schutz gegen gesundheitsgefährdenden Lärm

478
VERBESSERT
VERBESSERT
EP02
2000
200
2
EP08
2000
200
1
EP06
2000
200
2
EP30
2000
200
PU-Schaum Gehörschutzstöpsel (200 Paar)
EN 352-2
ANSI S3.19 NRR 32DB
Gehörschutzstöpsel aus Schaumstoff der sich dem Gehörgang
anpasst. Leicht einzusetzen und herauszunehmen.
Hervorragender Schutz. Paarweise im wiederverschließbarem
Polybeutel.
PU-Schaum
Orange
SNR
37dB
Gehörschutzstöpsel aus PU-Schaum mit
Band
EN 352-2
ANSI S3.19 NRR 32DB
Der komfortable Gehörschutzstöpsel passt sich perfekt
an und ist mit einer Kordel versehen. Die konische Form
ermöglicht einen bequemen Sitz im Gehörgang. Paarweise
im wiederverwendbaren Polybeutel.
PU-Schaum
Orange
SNR
37dB
Bell Komfort Gehörschutzstöpsel (200
Paar)
EN 352-2
ANSI S3.19 NRR 32DB
Sehr weicher Gehörschutzstöpsel aus PU-Schaum. Die
spezielle Glockenform garantiert einen komfortablen Sitz.
Paarweise im wiederverschließbaren Polybeutel.
PU-Schaum
Orange
Detektierbarer Gehörschutzstöpsel
EN 352-2
ANSI S3.19 NRR 32DB
SNR
34dB
H: 37 dB
M: 35 dB
L: 31 dB
H: 37 dB
M: 35 dB
L: 31 dB
H: 33 dB
M: 31 dB
L: 30 dB
Detektierbarer Gehörschutzstöpsel aus weichem Schaum mit
Trageband zur Anwendung in der Lebensmittelindustrie.
Paarweise im hygienischen wiederverschließbaren Polybeutel.
INHALT
500 Paar
EP20
4
VERBESSERT
Gehörschutz Spender
EN 352-2
ANSI S3.19 NRR 32DB
Gehörschutzspender zum Aufstellen oder
Aufhängen für EP02. Durch eine leichte
Drehung können die Stöpsel entnommen
werden. Verkauf inklusive 500 Paar EP02.
PU-Schaum
Schwarz
1
PU-Schaum
Blau
Einfach dem Gehörgang anzupassen
EP21
4000
500
2
VERBESSERT
SNR
37dB
H: 36 dB
M: 35 dB
L: 34 dB
Nachfüllpack für
Gehörschutzspender
EN 352-2
ANSI S3.19 NRR 32DB
Nachfüllpackung Gehörschutzstöpsel EP02 für
Spender. Die Stöpsel dichten den Gehörgang mit
weichem formbarem Schaum bei hervorragender
Lärmdämmung und Komfort.
PU-Schaum
Orange
SNR
37dB
H: 37 dB
M: 35 dB
L: 31 dB

479
EP03
Mehrweg TPE Gehörschutzstöpsel
EN 352-2
VERBESSERT
1500
50
Durch das vorgeformte Design passt sich der
wiederverwendbare TPE Gehörschutzstöpsel optimal an den
Gehörgang an und eignet sich ideal zum Tragen mit Helmen.
2
EP04
1500
50
1
EP01
1500
50
2
EP15
TPE
Orange, Blau
Wiederverwendbarer TPE
Gehörschutzstöpsel mit Band
EN 352-2
Wiederverwendbarer Gehörschutzstöpsel aus TPE
(Thermoplastisches Elastomer) passt sich dem jeweiligen
Gehörgang nach einigen Minuten aufgrund der
Körpertemperatur an.
TPE
Orange
Dedektierbare Gehörschutzstöpsel
EN 352-2
Detektierbarer Gehörschutzstöpsel mit Griff-Vertiefung
für optimale Passform und einfaches Reinigen. Mittels
integrierter Edelstahlkugel ist der Stöpsel per Detektor
erkennbar. Zwei verfügbare Farben zur Anwendung in der
Lebensmittelindustrie.
TPE
Blau, Grün
Mehrweg-Gehörschutzstöpsel mit Band
EN 352-2
SNR
23dB
SNR
23dB
SNR
27dB
H: 25 dB
M: 20 dB
L: 16 dB
H: 25 dB
M: 20 dB
L: 16 dB
H: 32 dB
M: 26 dB
L: 22 dB
VERBESSERT
480
20
Wiederverwendbarer, waschbarer Gehörschutzstöpsel mit
Trageband der den Gehörgang gut verschließt.
ABS , TPE
Orange
1
SNR
22dB
H: 24 dB
M: 18 dB
L: 17 dB
EP16
480
20
1
Gehörschutzstöpsel mit
Band
EN 352-2
Leichter und bequemer
Gehörschutzstöpsel aus weichem
PU mit Band für den mehrmaligen
Gebrauch. Die Stöpsel können
einfach ausgetauscht werden.
ABS , Polyurethan
Gelb
SNR
27dB
H: 30 dB
M: 23 dB
L: 22 dB
EP18
1800
50
2
Ersatz Stöpsel
EN 352-2
Ersatzstöpsel, nur zu verwenden mit EP16
Polyurethan
Gelb
SNR
27dB
H: 30 dB
M: 23 dB
L: 22 dB
Einfach aufzubewahren und sauber zu halten

480
FALL-
SCHUTZ
KOLLEKTION
Absturzsicherungen mindern
Stürze aus der Höhe durch
Dämpfung der Fallenergie,
Aufprall auf die Erde oder
andere Hindernisse sowie das
Fernhalten von Absturzkanten.
Portwest bietet eine
umfangreiche Auswahl an
Produkten für den Einsatz in
verschiedenen Höhen.
• GURTWERK
• SICHERUNGSGERÄTE
• ZUBEHÖR UND SEILE
• ZUBEHÖR
• ABSTURZSICHERUNGS-SETS

Gurtwerk
EN 361:2002
Schutzausrüstung gegen Absturz. Auffanggurte.
Diese Norm besagt, dass der Auffanggurt einen Test bestanden hat,
indem ein freier Fall mit einem Gewicht von 100kg in dem Gurt, geprüft
wurde. Dies zeigt, wie der Gurt bei einem Sturz reagiert.
EN 358:2000
Schutzausrüstung gegen Absturz zur sicheren
Positionierung und zur Vermeidung vor Absturz. Haltegurt
zur Positionierung .
Diese Norm legt fest, dass die Haltegurte und Verbindungsmittel einem
statischen Belastungstest für mehr als 3 Minuten standgehalten haben,
ohne dass sich die Last gelöst hat.
Sicherungsgeräte
EN 360:2002
Schutzausrüstung gegen Absturz. Höhensicherungsgeräte.
Diese Norm beschreibt Fallschutz durch selbst-blockierende
Sicherungsgeräte und Selbst-Einzuggeräte für Seile. Ein Energieabbauendes
Element kann in die Ausstattung integriert werden.
Tragebänder
EN 354:2010
Schutzausrüstung gegen Absturz.Verbindungsmittel.
Diese Norm beschreibt, dass die Verbindungsmittel einem freien Fall
standgehalten haben, ohne dass sich die Last gelöst hat, oder Schaden
genommen hat.
EN 355: 2002
Schutzausrüstung gegen Absturz.Verbindungsmittel mit
Bandfalldämpfer.
Diese Norm gilt für Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer. Diese
verbinden den Auffanggurt mit dem Anschlagpunkt. Der integrierte
Bandfalldämpfer reduziert die Fallenergie im Falle eines Absturzes.
Karabiner / Seil/Seilumlenkrollen
EN 362:2005
PSA gegen Absturz. Anschlagpunkte.
Diese Norm legt fest, dass die Anschlagpunkte den Belatungstest der
für diese Artikel gefordert wird bestanden haben.
EN 353-2:2002
Schutzausrüstung gegen Absturz. Mitlaufende
Auffanggeräte an beweglicher Führung.
Diese Norm bestimmt Testmethoden für bewegliche Teile in einem
System die auch kurzzeitig oder permanent fixiert werden können.
EN 1891:1998
Schutzausrüstung gegen Absturz. Kernmantelseile.
Die Norm bestimmt die Dehnbarkeit von Kernmantelseil bei der Arbeit
und die Fähigkeit des Widerstands im Falle eines Absturzes.
HEIGHT
Einführung in den
Fallschutz
Es gibt drei wesentliche Bestimmungen
um Absturzsicherungen einzuteilen.
Beengte Räume
481
Eine Risikobeurteilung zur Feststellung von Gefahren
um Abstürze zu vermeiden ist unerläßlich.Dies dient
der Prävention bei Höhenarbeiten
Anwendungsgebiete-
• Dacharbeiten Arbeitsbühnen
Wartungsarbeiten Und viele mehr
Positionierung
Dies bezieht sich auf den Einsatz von Ausrüstung bei
der der Anwender sich bei Arbeiten in der Höhe
platzieren muss. In diesem Fall ist ein
entsprechendes Training Voraussetzung. Auch sind
gute Kenntnisse der Ausrüstung erforderlich.
Anwendungsgebiete-
• Telekommunikation Energieversorger
Beengte Räume und weitere
Absturzsicherung
Absturzsicherungen haben das Ziel alle
Gegebenheiten bei denen ein Absturz erfolgen
könnte zu erfassen. Dies gibt dem Anwender die
Möglichkeit Arbeiten in der Höhe ohne Gefahren zu
verrichten. Sorgfältig berücksichtigt bei der Auswahl
des Systems müssen Sturzkanten. Ferner muss ein
Rettungsplan vorhanden sein um sicher zu stellen
daß im Falle eines Absturzes schnelle Rettung
gewährleistet ist.
Anwendungen -
• Gerüstbau Windenergie Kranbau
Verladestationen und weitere

482
Richtlinien des
Fallschutzes
Drei wesentliche Grundsätze müssen
bei Arbeiten in der Höhe beachtet
werden.
Anwendung von Absturzsicherung
Absturzsicherung setzt sich aus drei wesentlichen Bestandteilen zusammen; Anschlagpunkt,
Auffanggurt und Verbindungsmittel, dem ABC von PSA gegen Absturz
Vermeidung
Überlegen Sie mögliche Alternativen
die Arbeit in der Höhe durchzuführen.
Vorsorge
Bestimmen Sie präventive Maßnahmen
wenn die Arbeit durchgeführt werden
muss mit Absturzsicherung.
Minderung
Wenn die Absturzgefahr nicht
ausgeschlossen werden kann ziehen Sie
Auffangnetze oder ähnliches zusammen
mit Absturzsicherung in Betracht.
Anschlagpunkt
Wie es der Name sagt ist dies
die Stelle an der Sie im Falle
eines Sturzes gesichert sind.
Der Anschlagpunkt muß eine
Festigkeit von 10 kN haben.
Verbindungsmittel
Das Verbindungsmittel
koppelt den Auffanggurt
mit dem Anschlagpunkt.
Höhensicherungsgeräte
und Verbindungsmittel mit
BFD werden hierzu meist
verwendet.
Auffanggurt
Der Auffanggurt als Teil
des Systems wird am
Körper getragen.
FP99
60
Nylonbeutel mit Kordelzug
420D Nylon mit PU
Beschichtung
75cm X 55cm
Warnung
Training Das Training der Arbeit mit PSA gegen Absturz ist ein sehr wichtiger Bestandteil.
Rettungsplan Es ist eine Notwendigkeit daß bei Anwendung von Absturzsicherungen ein
Rettungsplan bedacht wird. Ein Absturz kann aufgrund des Hängetraumas Lebensgefährlich
werden.

Wie legt man einen Gurt an
483
1
2 3 4
5
6
1 Fassen Sie den Auffanggurt an der Rückenauf-
3 Schließen Sie von oben Brust und Hüftschnallen. 5
fangöse.
Greifen Sie zwischen den Beinen die Beingurte und
2 4 6
Ziehen Sie den Auffanggurt über die Schultern wie
einen Rucksack.
schließen Sie die Schnallen an den Hüftösen.
Prüfen Sie ob alle Schnallen geschlossen. Ihre flache
Hand sollte zwischen Körper und Gurt passen. .
Ziehen Sie die Gurte für einen bequemen aber sicheren
Sitz fest.
Extra gepolstert
Brustschlaufen
Seitliche D-Ringe
FP18
CE
CAT
III
6
Portwest 3-Punkt-Auffanggurt
Plus
EN 358
EN 361
Universeller Auffanggurt mit Haltegurt
zur Positionierung. Ausgestattet mit
zwei Brustschlaufen als Auffangöse, zwei
seitlichen Halteösen, eine bewegliche
Rückenauffangöse, zwei Sitzschlaufen und
zwei Rückenösen für Werkzeug. Komplett
einstellbar mit Schulter-, Rücken- und
Beinpolster für zusätzlichen Komfort.
Nylongewebe
Rot/Gelb Einheitsgrösse
Befestigungsbügel
Höchste Qualität, grösste Stärke

484
Hinterer D-Ring
Verstellpositionen auf
den Schultern
Gepolsteter
Haltegurt
Metallschnallen
FP15
CE
CAT
III
10
Portwest 2-Punkt-Auffanggurt
Plus
EN 358
EN 361
Dieser Auffanggurt mit atmungsaktivem
und vorgeformtem Haltegurt hat
Schnellverschlüsse die das Anziehen
sehr einfach machen. Mit verlängerter
Rückenauffangöse und zwei seitlichen
D-Ringen.
Nylongewebe
Schwarz/Gelb Einheitsgrösse
Verstellpositionen
auf den Schultern
Hinterer D-Ring
Brustschlaufen
Brustjustierpunkt
FP10
CE
CAT
III
10
Portwest 2-Punkt-Auffanggurt
Plus
EN 361
Ergonomischer, leichter Auffanggurt mit
D-Ring am Rücken. Bietet zwei Brust D-Ringe
und flache Verschlüsse, die einfach zu
handhaben sind. Die Einstellmöglichkeit an
Brust- und Beingurten bieten exzelenten Sitz
und Kompfort für den Nutzer.
Nylongewebe
Rot/Gelb Einheitsgrösse
Erstklassiges Fallschutz Sortiment

485
Hinterer D-Ring
Brustjustierpunkt
Gepolsteter
Haltegurt
Seitliche
D-Ringe
FP14
12
CE
CAT
III
Portwest 2-Punkt-Auffanggurt
EN 358
EN 361
Ergonomischer Auffanggurt mit einer
beweglichen Rückenauffangöse. Ausgestattet
mit atmungsaktivem, vorgeformtem
Rückenpolster, zwei seitlichen D-Ringen und
flache Verschlüsse, die einfach zu handhaben
sind. Aus Polyestergewebe-Gurtband
hergestellt. Die verstellbaren Taillen-, Brustund
Beingurte bieten exzellente Passform
und Komfort.
Polyestergewebe
Rot/Blau Einheitsgrösse
Hinterer D-Ring
Brustschlaufen
D-Ring vorn
Brustjustierpunkt
FP13
CE
CAT
III
12
Portwest 2-Punkt-Auffanggurt
EN 361
Dieser Auffanggurt mit Auffangösen
vorne und hinten wird überwiegend im
Baugewerbe verwendet. Er ist leicht im
Gewicht und einfach anzulegen. D-Ringe
vorn und hinten.
Polyestergewebe
Rot/Blau Einheitsgrösse
Einfach,leicht, effektiv, preiswert

486
Schnellverschlüsse
Gurtband in Kontrastfarben
für einfache Inspektion
Metallschnallen
Brustschlaufen
Hinterer D-Ring
Hinterer D-Ring
Beinversteller
Beinversteller
FP12
12
CE
CAT
III
Portwest 2-Punkt Auffanggurt
EN 361
Leichter Auffanggurt mit beweglichem D-Ring am Rücken. Mit zwei
Brustschlaufen als Auffangöse und ein einstellbares Brustband. Aus
Polyester Gewebeband hergestellt.
Polyestergewebe
Rot/Blau Einheitsgrösse
FP11
12
CE
CAT
III
Portwest Auffanggurt
EN 361
Unser Auffanggurt Basismodell mit Rückenauffangöse.Leicht im Gewicht
und einfach anzulegen.
Polyestergewebe
Rot/Blau Einheitsgrösse
FP08
24
CE
CAT
III
Portwest Haltegurt
zur Positionierung
EN 358
Komplett einstellbarer,
gepolsterter Haltegurt mit
Schnellverschluß. Die zwei
seitlichen D-Ringe können
nach hinten bewegt werden.
Polyestergewebe
Schwarz
Einheitsgrösse
C421
Fallschutz-Warnweste
EN ISO 20471 KLASSE 1
Seitliche Halteösen
zur Positionierung
Gepolsterte
Rückenpartie
100
Diese Spezial-Weste wurde als komfortables und
sicheres Kleidungsstück für den Fallschutz entwickelt.
Merkmale dieses Kleidungsstückes sind ein
Reißverschluss, ausgeschnittener Länge um Zugriff auf
die seitlichen D-Ringe bieten und ein verkürzter Rücken
um Abstand zu hinteren D-Ring zu ermöglichen.
Führend in der Industrie
100% Polyester
Gelb
S/M, L/XL, XXL/3XL

487
HEIGHT
Höhensicherungsgerät
Diese Geräte sind vergleichbar mit dem Sicherheitsgurt eines Autos. Das
Seil ist aufgerollt in einem stabilen Gehäuse unter ständiger Spannung,
ein Durchhängen ist somit nicht möglich, was Stolper- und Rutschgefahr
ausschließt. Im Falle des Sturzes rastet das Seil ein und verhindert den
Fall nach kurzer Distanz. Passend zu allen Portwest Auffanggurten und
Verbindungsmitteln.
Wirkung des
Höhensicherungsgerätes
FP41
4
CE
CAT
III
Höhensicherungsgerät mit Seil
EN 360
Das Höhensicherungsgerät besteht aus einem
einziehbaren Drahtseil auf einer Rolle in einem
Gehäuse. Die Spule enthält einen
Bremsmechanismus, die es ermöglicht, dass das
Seil langsam ausgezogen und automatisch
zurückgezogen wird, um sich den Bewegungen
des Nutzers anzupassen und im Falle eines
Absturzes zu stoppen.
Anschlagpunkt
mindestens 1,5m
über der
Standfläche
Stahlseil 10m
Schwarz
Maximaler
Bremsweg
2m
Travel must not
exceed 0.5m below
platform level
FP40
CE
CAT
III
12
Höhensicherungsgerät mit Band
EN 360
Hergestellt aus strapazierfähigem Nylon-Gurtband 3 m lang mit Automatik-Karabiner und
Stahl Karabiner. Hergestellt aus Dyneema ist er stark, leicht,UV und wasserresistent.
Dyneema ist ein hochmolekulares Polyethylenmaterial.
Kunststoffgehäuse Dyneemagewebe, 3m
Warnschutz Orange
Insgesamt
muss das
Auffangen
innerhalb
von 3,5m
erfolgen
Größe des
Anwenders bis
2m
Mindestens 1m Abstand
zum Boden
FP48
20
Mini-Höhensicherungsgerät
EN 360
Einziehbares 1,35m Gurtband beinhaltet einen Standard Karabiner, Falldämpfer, und
drehbarer Karabiner. Gurtband aus Dyneema. Stark, leicht, UV-beständig und wasserfest.
CE
CAT
III
ABS-Plastik-Gehäuse, Dyneema Gurtband 1,35m
Schwarz
Andauerde Hochleistung

488
Wirkung des
Verbindungsmittels
Zubehör und Seile
FP21
CE
CAT
III
16
Verbindungsmittel
EN 354
Verbindungsmittel aus 180cm
Polyester Seil mit einem
Gerüsthaken und Karabiner.
Polyesterseil
Weiß
Anschlagpunkt auf
Standebene
Maximal zulässige
Länge
Verbindungsmittel
2m
FP22
CE
CAT
III
16
Verstellbares
Verbindungsmittel
EN 354
EN 358
Verstellbares Halteseil zur
Positionierung. Länge mit Karabiner
200 cm.
Polyesterseil
Weiß
Im
gesamten
6,75m
beanspruchte
Auffangstrecke
Länge des
Bandfalldämpfers
1,75m
Größe des
Anwenders
2,0m
FP23
12
CE
CAT
III
Verbindungsmittel mit
BFD
EN 355
Verbindungsmittel aus einem
180 cm Seil mit Bandfalldämpfer
sowie einem Karabiner und einem
Gerüsthaken.
Polyesterseil
Weiß
Minimum 1m Sicherheitsabstand
zum Boden
FP25
10
CE
CAT
III
Doppel
Verbindungsmittel mit
BFD
EN 355
2-strängiges Verbindungsmittel
aus zwei 180cm Seilen mit
Bandfalldämpfer sowie zwei
Gerüsthaken und einem Karabiner.
Polyesterseil
Weiß
Stärke auf die Sie vertrauen können

FP50
CE
CAT
III
12
Gurt-Verbindungsmittel mit BFD
EN 355
Verbindungsmittel aus Gurtband mit Bandfalldämpfer sowie
Gerüsthaken und Automatikkarabiner. Länge inklusive
Karabiner 180cm.
Polyestergewebe
Blau
489
FP51
CE
CAT
III
12
Doppel Verbindungsmittel mit BFD aus
Gurtband
EN 355
2-strängiges Verbindungsmittel aus Gurtband mit
Bandfalldämpfer mit Gerüsthaken und Karabiner. Länge incl.
Karabiner 180 cm.
Polyestergewebe
Blau
FP52
CE
CAT
III
12
Elast Doppelverbindungsmittel mit BFD
EN 355
Ein 2-strängiges elastisches Verbindungsmittel mit
Bandfalldämpfer sowie Automatikkarabiner und zwei
Gerüsthaken. Gedehnte Länge inklusive Karabiner 180cm.
Polyestergewebe
Warnschutz Gelb
FP34
200
Werkzeughalter
Dieses praktische und wichtige Zubehör für Arbeiten in
der Höhe wird am Handgelenk angebracht und mit dem
Werkzeug verbunden. Somit stellen Sie sicher, daß durch
herabfallendes Werkzeug keine anderen Personen gefährdet
werden.
Polyester
Schwarz 90cm
9kg
FP98
80
PW Trittschlaufen
Mindern im Falle eines
Absturzes die Auswirkungen
eines Hängetraumas.
Nylongewebe
Schwarz
Absturzsicherungen auf die Sie sich verlassen können

490
Zubehörprogramm
FP39
CE
CAT
III
Metall Zange als
Anschlagpunkt
20 EN 362
25
Ein Anschlagmittel aus Edelstahl zur
schnellen Anwendung. Bruchlast 23kN.
Öffnung 100 mm.
rostfreier Stahl
Silber Einheitsgrösse
FP35
CE
CAT
III
Gerüsthaken
EN 362
Stahl-Gerüsthaken Länge 235mm,
Öffnung 50mm. Bruchlast 25kN.
legierter Stahl,
wärmebehandelt
Silber Einheitsgrösse
23kN
100
mm
25kN
50
mm
FP31
CE
CAT
III
80
Selbstschließender
Karabiner
EN 362
Selbstschließender D-Karabiner Länge:
123mm, Öffnung: 21mm. Bruchlast:
22,2 kN
legierter Stahl,
wärmebehandelt
Gelb Zink Einheitsgrösse
FP30
100
CE
CAT
III
Karabiner
EN 362
Ovaler Stahl-Karabiner mit
Schraubverschluss Länge: 106mm, Öffnung:
19mm. Bruchlast: 25kN
legierter Stahl,
wärmebehandelt , Zink
Silber
22.2kN
21
mm
25kN
19
mm
FP36
36
CE
CAT
III
Abnehmbares
Mitlaufendes
Auffanggerät 12 mm
EN 353-2
Im Falle eines Sturzes stoppt
das Mitlaufende Auffanggerät
und verhindert den Fall. Die Öse
ermöglicht das Anbringen eines
Verbindungsmittels. Am Seil
befestigt, folgt das Gerät dem
Nutzer und bietet somit die nötige
Bewegungsfreiheit.
rostfreier Stahl
Silber
20
12
6
FP27
FP28
FP29
CE
CAT
III
Statisches 10m Seil
EN1891
Statisches 15m Seil
EN1891
Statisches 30m Seil
EN1891
Statisches Seil mit 12 mm Durchmesser
kombinierbar mit Mitlaufendem
Auffanggerät. Das Seil ist ein nur leicht
dehnbar und fest mit einer eng gewebten
Hülle welche ein Verdrehen des verhindert,
verbunden.
Kernmantelseil
Weiß
Hervorragende mechanische Leistung

Absturzsicherungs-Sets
FP08
FP12
FP15
FP25
FP21
FP23
FP60
1
CE
CAT
III
Rückhalte Set
Flachdach - Wartung und Reparatur
Arbeitsbühnen-Allg. Arbeiten, etc.
Wird verwendet um den Nutzer von
einer Absturzkante fernzuhalten.
• Haltegurt
• Verbindungsmittel mit Karabiner
und Gerüsthaken
• Nylonbeutel mit Kordelzug
Einheitsgrösse
FP62
1
CE
CAT
III
Fallschutz Set
Gebäudereiniger-Verladestationen
Arbeitsbühnen-Flachdach, etc.
Set für Arbeiten in der Höhe.
• Zwei-Punkt-Auffanggurt
• Bandfalldämpfer mit Karabiner und
Gerüsthaken
• Nylonbeutel mit Kordelzug
Einheitsgrösse
FP64
1
CE
CAT
III
Gerüstbau Set
Masten,Gerüste und Plattformen-
Positionierung
Stahlbau - Freileitungsbau, etc
Das im Set enthaltene 2-strängige
Verbindungsmittel mit Falldämpfer ermöglicht
das ständig gesicherte erklimmen von diversen
Ebenen.
• 3-Punkt-Auffanggurt
• Zwei-strängiger Bandfalldämpfer mit
Karabiner und zwei Gerüsthaken
• Nylonbeutel mit Kordelzug
Einheitsgrösse
Set Komponenten
FP99
FP60
FP61
FP62
FP63
FP64
FP65
FP66
FP67
FP68
Nylonbeutel mit
Kordelzug
Rückhalte-Set
Fallschutzset für
geringe Höhen
Universal-Set
Industrie-Set
Gerüstbau-Set
Baugewerbe-Set
Dachdecker-Set 10m
Dachdecker-Set 15m
Dachdecker-Set 30m
FP99 FP08 376 FP15 375 FP12 376 FP48 377 FP41 377 FP21 378 FP23 378 FP25 378 FP30 379 FP36 379 FP29 378
10m
15m
30m
Alle Einzelteile sind CE zertifiziert und stimmen mit den relevanten europäischen Normen überein.

492
IW30
IW40
IW50
IW10
Umfangreiche Auswahl
an Reinigungstüchern
Zum Reinigen der Hände, von Werkzeugen und
Oberflächen mit antibakteriellen Additiven zum
Schutz des Arbeiters
EN 12054
Chemische Desinfektionsmittel und antiseptische Produkte für
die hygienische und chirurgische Handreinigung und bakterizide
Tätigkeiten.
IW10
16
4
IW30
24
6
Hand Wipes (150 Tücher)
EN 12054
EN 1276
Entfernt feuchte Farbe, Öl, Fett, Schmutz etc. Zum Gebrauch für
Hände, Werkzeug und Oberflächen. Antibakterielle Wirkung gegen
E-Coli, Salmonellen, MRSA, Listeria und Morbus-Krankheiten.
Dermatologisch getestet.
Polypropylen 25 G
Weiß , 266mm x 264mm
Heavy Duty Reinigungstücher (50 Tücher)
EN 12054
EN 1276
Hochleistungs-Tuch zum schnellen und effektiven Entfernen von Öl,
Schmutz und nasser Farbe. Das Texturmaterial ist antibakteriell und
dermatologisch getestet
schmelzgeblasenes Strukturgewebe 38 G
Orange - 266mm x 215mm
ALC
1-5%
ALC
1-5%
EN 1276 : 2009
Diese europäische Norm spezifiziert eine Testmethode und die minimalen
Anforderungen für bakterizide Wirkung der chemisch desinfizierenden
und antiseptischen Produkte, die ein homogene, physikalisch beständigen
Grundlage bilden, wenn sie mit hartem Wasser oder im Falle von
gebrauchsfertigen Produkten, mit Wasser verdünnt werden.
EN 14476 : 2005
Dieses Dokument spezifiziert die Test-Methoden und die minimalen
Anforderungen für chemische Desinfektionsmittel mit viruzider Wirkung
und antiseptischen Eigenschaften, wie zur Instrumenten-Reingung,
Öberflächen und Händen bei hartem Wasser -oder im Fall von sofort
anwendbaren Produkten mit Wasserverdünnung.
Industrielle Wischtücher
müssen immer stehend
gelagert werden
Orange Duft
ALC
Alkoholgehalt
Duftstofffrei
IW40
24
6
IW50
24
6
Handdesinfektions-Tücher (200 Tücher)
EN 12054
EN 14476
Tuch für den antibakteriellen Anwendungsbereich. Wirkungsvoll
gegen 99% der Bakterien einschließlich menschlicher Grippe H1N1
und H3N2. Geprüft nach den europäischen Standards EN12054 u.
EN14476
Polyviskose 25 G
Blau - 195mm x 200mm
Oberflächendesinfektions-Tücher (200 Tücher)
EN 1276
EN 14476
Antibakterielles Tuch zum Abwischen von Oberflächen im
Lebensmittel-Bereich. Unabhängig geprüft nach den europäischen
Standards EN1276 u. EN14476
Polyviskose 25 G
Blau - 195mm x 200mm
ALC
5-15%
ALC
>1%
Hergestellt in der europäischen Union
Spezialist für industrielle Wischtücher

Die PW Spill
Kollektion
Eine neue Kollektion von Wischtüchern gegen alle
industriellen Havarieausflüsse. Diese Produkte
entsprechen allen gesundheitlichen und
sicherheitsrelevanten Vorschriften und sind Ihre
erste Verteidigungslinie gegen alle Arten von
Havarieausflüssen.
493
Flüssige Chemische
Verschmutzungen
Chemische
Sorptionsmittel sind
gelb und werden mit
aggressiven chemischen
Flüssigkeiten verwendet.
Chemikalien Verträglichkeitstabelle
Instandhaltungstücher
Wartungsabsorptionsmittel
sind grau und werden
mit nicht abbaubaren
Flüssigkeiten verwendet
Nur Öl Spill
Kollektion
Nur Ölabsorbtionsmittel sind
weiss oder blau und werden
mit Ölen, Hydrokartonen
oder anderen Flüssigkeiten
verwendet, die sich nicht
mit Wasser vermischen oder
absorbiert werden.
SÄUREN ÄTZMITTEL LÖSUNGSMITTEL ÖLE UND BENZINE ALLGEMEINE FLÜSSIGKEITEN
Schwefelsäure
Salzsäure
Salpetersäure
Phosphorsäure
Essigsäure
Flusssäure
Perchlorsäure
Kohlensäure
Ameisensäure
Natronlauge
Ätzkali
Ammoniak
Trinatriumphosphat
Natriumkarbonat
Kalziumkarbonat
Kalkwasser
Anilin
Lauge
Azeton
Acrylnitril
Benzol
Tetrachlorkohlenstoff
Chloroform
Cyclohexanon
Diethylamin
Äther
Formaldehyd
Hexan
Metylenchlorid
Butanon
Perchlorethylen
Terpentin
Toluol
Trichlorethylen
Rohöl
Diesel
Hydrauliköl
Kerosin
Düsentreibstoff
Motoröl
Benzin
Speiseöl
Öl auf Wasser
Blut
Wasser
Milch
Magensäure
Seifenlauge
Bier/Wein
Phenol
Glycoläthylin
Methanol
Ethanol (100%)
• BS 7959 - BS Standards - Material wird zur Kontrolle von
verschütteten Flüssigkeiten BS 7959 ist ein britischer Standard, der
drei Teile für Auffang- und Sammelbehälter beinhaltet. Saugfähigkeit,
Ölsorbstionsmittel und Farbcodierung für Verschüttungen
• BS 7959-1:2004 - BS7959-1: 2004, Bestimmung der Aufnahmerate
Dies testet die Absorptionsrate für eine Vielzahl von Lösungsmittel
wie: Pads, Socks, Kissen etc unter Nutzung von Diesel, Hydrauliköl,
Motoröl, Xylen, deionisiertem Wasser. Die Absorbierung wird in Liter
der Flüssigkeit absorbiert per Kilo gemessen. Wenn das Sorbent
die Flüssigkeit nach 30 Sekunden aufgenommen hat, ist der Test
bestanden.
• BS 7959-2:2002 - BS7959-2:2000, Bestimmung der
wasserabweisenden Eigenschaft oder Auftrieb für hydrophobe
(Ölsorptionsmittel) Material Dieser Test wird wie Teil 1 ausgeführt,
nur dass hier nur die absorption von Ölen getestet wird.
• BS 7959-3:2007 - Farbmarkierung für Sorbtionsmittel Dieser
Teil der Norm spezifiziert ein System von Farbcodierung für
Sorptionsmittel und deren Verpackungen.
Kraftvoller Schutz gegen flüssige Gefahren

Flüssige Chemische
Verschmutzungen
Chemikalienaufnehmendes Faservlies; bietet die gleichen Eigenschaften wie
der Faservlies für Wartung mit zusätzlicher gelber HiVis-Pigmentierung. Die
richtige Wahl bei aggressiven oder unbekannten Chemikalien.
Für schnelle und sichere
Aufnahme flüssiger chemischer
Verunreinigungen
50l.
SM91
3
1 100%
PW Spill 50 Liter Chemical Kit
BS 7959-1
BS 7959-3
Dieses Set kann in Außen- und Innenumgebungen
eingesetzt werden. Die verstärkte Ausführung von
Pads und Socks erlaubt die Speicherung schädlicher
Substanzen wie Säuren und Lösungsmittel.
Gelb
Kit beinhaltet :
̌ 2x Socke
̌ 1 x Kissen
̌ 30 x Pads
̌ 1 x Bag Tie
̌ 1 x gelber Abfallsack
̌ 1 x Tasche mit Träger
Ausschlaggebend für Sicherheit - Die erste Verteidigungslinie gegen Havarieausflüsse

Vorbereitet für Notfälle
20l.
l
495
SM90
6
1 100%
PW Spill 20 Liter Chemical Kit
BS 7959-1
BS 7959-3
Neues chemisches Notfall-Set. Die kleine Größe ermöglicht konventionelle
Lagerung und einfachen Transport zu allen Bereichen, die Überlaufschutz
benötigen. Ausgezeichnete chemische und Flüssigkeitsretention für einfache
Entfernung von gefährlichen flüssigen Chemikalien.
Gelb
Absorbiert 20 Liter
Kit beinhaltet :
̌ 2 x Socke
̌ 20 x Pads
̌ 1 x Bag Tie
̌ 1 x gelber Abfallsack
̌ 1 x Tasche mit Träger
̌ 1 x Gebrauchsanweisung und Inhaltsverzeichnis
Gelb - absorbiert gefährliche Flüssigkeiten auf chemischer Basis
SM75
2 100%
PW Spill Chemical Roll
BS 7959-1
BS 7959-3
X2X
Die chemische Rolle kann auf
Laufwegen verwendet werden
oder in Pads geteilt werden. Ideal
für Innen-oder Außeneinsatz im
industriellen Umfeld. Absorbiert 80
Liter aggressive und nicht aggressive
Chemikalien pro Rolle.
Gelb
Faservlies mit beschichteter Oberfläche
100%
SM80
200
100
PW Spill Chemical Pad
BS 7959-1
BS 7959-3
X200
Perforierte Einzelspinnvliesschichten
geben ausgezeichnete Reissfestigkeit
und schnelle Absorptionseigenschaften.
Geeignet für den Einsatz in fusselfreien
Umgebungen. Jedes Pad kann 0.4L
von aggressiven und nicht aggressiven
Chemikalien absorbieren.
Gelb
SM70
40 100%
120cm x 8cm
PW Spill Chemical Sock
BS 7959-1
BS 7959-3
X40
Die Chemical Sock ist ideal für Umgebungen,
in denen eine schnelle, effektive Rückhaltung
und Kontrolle von gefährlichen und
ungefährlichen Chemikalien von wesentlicher
Bedeutung ist. Flexibler Stoff dehnt sich
rasch, um die Absorptionsgeschwindigkeit
zu erhöhen und bietet eine ausgezeichnete
Flüssigkeitsretention , Haltbarkeit und
Festigkeit.
Gelb
Industrieschutz - Schnelle Antwort auf Havarieausflüsse

Instandhaltungstücher
Diese Produkte sind
grau undabsorbieren
alle Arten von
Flüssigkeiten
einschließlich öl -und
wasserbasierende
Öle.Ideal für die
Anwendung in der
Industrie.
SM33
1 100%
PW Spill 120 Liter Wartungs-Set
BS 7959-1 , BS 7959-3
Das wirtschaftliche und mobile Set ist in einen
robusten,fahrbaren Industrie-Abfallbehälter gepackt und
somit ideal an den Ort der Leckage zu bringen.
Grau
Absorbiert 120 Liter
120l.
l
Kit beinhaltet :
̌ 6 x Sock
̌ 2 x Kissen
̌ 60 x Pads
̌ 4 x Bag Ties
̌ 4 gelbe Abfallsäcke
̌ 1 x Gebrauchsanweisung und
Inhaltsverzeichnis
̌ 1 x Industriemülltonne mit Rädern
SM31
3
1 100%
PW Spill 50 Liter Wartungs-Set
BS 7959-1 , BS 7959-3
Die wasserfeste,gelbe Tasche kann auch im Freien
deponiert werden und ist jederzeit gut sichtbar. Die Pads
haben coverstocks, die sie auch in gesättigtem Zustand
zusammenhalten. Doppelt gesteppt für maximale
Flüssigkeitsaufnahme.
50l.
Grau
Absorbiert 50 Liter
Kit beinhaltet :
̌ 2x Socke
̌ 1 x Kissen
̌ 30 x Pads
̌ 1 x Bag Tie
̌ 1 x gelber Abfallsack
̌ 1 x Tasche mit Träger
Achten Sie auf eine saubere Umwelt

20l.
l
497
SM30
6
1 100%
PW Spill 20 Liter Wartungs-Set
BS 7959-1 , BS 7959-3
Eine wirtschaftliche Aurüstung um ausgelaufenes Öl zu
bekämpfen - leicht zu transportieren und klein genug
um es hinter einem Fahrersitz zu deponieren. Die Pads
haben coverstocks, die sie auch in gestättigtem Zustand
zusammenhalten. Doppelt gesteppt für maximale
Flüssigkeitsaufnahme.
Grau
Absorbiert 20 Liter
Kit beinhaltet :
̌ 2 x Socke
̌ 20 x Pads
̌ 1 x Bag Tie
̌ 1 x gelber Abfallsack
̌ 1 x Tasche mit Träger
̌ 1 x Gebrauchsanweisung und
Inhaltsverzeichnis
Grau- absorbiert Flüssigkeiten auf Öl- und Wasserbasis.
Faservlies mit beschichteter Oberfläche
SM20
100%
200
100
PW Spill Wartungs-Tuch
BS 7959-1 , BS 7959-3
Dieses Tuch nimmt Flüssigkeit sehr schnell
auf ohne zu fusseln. Fester Spinnvlies zur
Prävention. Aufnahmefähigkeit 0,8 Liter.
heissluftgezogenes
Polypropylen
Grau
Größe 50 x 40 cm
Absorbiert 0,8 Liter
X200 X2 120cm x 8cm X40
SM15
2 100%
PW SPILL Wartungsrolle
BS 7959-1 , BS 7959-3
Ideal für Laufwege von Werkstätten.Das
Gewebe absorbiert äußerst schnell - die
komplette Rolle kann 80 Liter öl-oder
wasserbasierte Flüssigkeit aufnehmen.
heissluftgezogenes Polypropylen
Grau
38cm x 46cm
Absorbiert 80 Liter
SM10
40 100%
PW SPILL Wartungs-
Sock
BS 7959-1 , BS 7959-3
Diese Wartungsrolle hat eine
gestrickte Außenhaut und
absorbiert sehr schnell mehr als
vier Liter öl-und wasserbasierende
Flüssigkeiten.
Ployester-Strickgewebe
mit Zellulosefüllung
Grau
Absorbiert 4 Liter
Vielseitige Bekämpfung von ausgelaufenem Öl

498
Nur Öl Spill Kollektion
SM63
1 100%
PW SPILL 120 Liter Oil Only
Set
BS 7959-1 , BS 7959-2 , BS 7959-3
Vergleichbar zum Wartungs-Set jedoch
mit aufnahmefähigerem Zubehör.Zum
Set gehören 110 Tücher,10 Rollen und 10
Taschen mit Band.
Weiß
Absorbiert 120 Liter
Kit beinhaltet :
̌ 6 x Sock
̌ 2 x Kissen
̌ 60 x Pads
̌ 4 x Bag Ties
̌ 4 gelbe Abfallsäcke
̌ 1 x Gebrauchsanweisung und
Inhaltsverzeichnis
̌ 1 x Industriemülltonne mit Rädern
120l.
Diese Produkte sind
immer weiß und sollten
nur zum auffangen
von auf Öl-basierender
Flüssigkeiten wie
Schmier-, Treibstoffe
oder auch Pflanzenöle
verwendet werden. Da sie
auf hydrophober Technik
basieren, nehmen sie
nur Öle keine Wasser
auf und bleiben auch
wenn sie gesättigt sind
funktionsfähig.
SM61
3
1 100%
PW Spill 50 Liter Oil Only Set
BS 7959-1 , BS 7959-2 , BS 7959-3
Ähnlich dem Wartungs-Set, hat aber extra
starke Tücher und Rollen, die Öl absorbieren
und Wasser abweisen.
Weiß
Absorbiert 50 Liter
50l.
Kit beinhaltet :
̌ Kit beinhaltet
̌ 2x Socke
̌ 1 x Kissen
̌ 30 x Pads
̌ 1 x Bag Tie
̌ 1 x gelber Abfallsack
̌ 1 x Tasche mit Träger
Die Profilösing gegen auslaufende ölige Flüssigkeiten

SM60
6
1 100%
PW Spill Set 20 Liter - nur Öl
BS 7959-1 , BS 7959-2 , BS 7959-3
Dieses Set hat besonders aufnahmefähige
Tücher welche Wasser abweisen und Öl
aufnehmen.Verpackt in einer Tasche sind
sie ideal zu transportieren.
20l.
499
Weiß
Absorbiert 20 Liter
Kit beinhaltet :
̌ 2 x Socke
̌ 20 x Pads
̌ 1 x Bag Tie
̌ 1 x gelber Abfallsack
̌ 1 x Tasche mit Träger
̌ 1 x Gebrauchsanweisung und
Inhaltsverzeichnis
Weiss - absorbiert nur Flüssigkeiten auf Ölbasis
Faservlies mit beschichteter Oberfläche
SM50
200
100
X200 X2 120cm x 8cm X40
SM45
PW Spill Tuch-nur Öl
BS 7959-1 , BS 7959-2 , BS 7959-3
100% 2 100%
Diese Tücher sind hydrophob,
schwimmen auf Wasser, sind
äußerst schnell aufnahmefähig und
absorbieren 0,8 Liter.
heissluftgezogenes
Polypropylen
Weiß
Größe 50 x 40 cm
Absorbiert 0,8 Liter
Verteilerrolle nur für Öl
BS 7959-1 , BS 7959-2 , BS 7959-3
Diese Verteilerrolle ist ideal für Werkstätten.
Bei Bedarf kann die benötigte Menge
abgetrennt werden.Die komplette Rolle
kann 80 Liter auf Öl basierende Flüssigkeit
aufnehmen.
heissluftgezogenes
Polypropylen
Weiß
38cm x 46cm
Absorbiert 80 Liter
SM40
40 100%
PW Spill Sock - nur Öl
BS 7959-1 , BS 7959-2 , BS 7959-3
Unsere Oil Only Sock ist aus einem
aussen haltbaren Spinnvlies. Sie ist
hydrophob so dass sie auch auf dem
Wasser schwimmt wenn sie mit Öl
getränkt ist. Jede Rolle absorbiert 3
Liter auf Öl basierende Flüssigkeiten.
Polyester-Strickgewebe
mit Polypropylenfüllung
Weiß
Absorbiert 3 Liter
Maximaler Schutz gegen Havarieausflüsse

500
Portwest Messer bieten eine vollständige Palette von Schneidlösungen inklusive Ersatzklingen. Unsere
Messer bieten messerscharfe Präzision und sind ergonomisch für eine einfache Handhabung konzipiert.
Mit hochwertigen Materialien werden sie in einer Vielzahl von Branchen, darunter Fabriken,
Lagerhäusern verwendet, von Handwerkern und Heimwerkern. Sie können unsere Messern und Klingen
vertrauen, die ihre Leistung erbringen und gleichzeitig sicher sind.
KNIVES
KN10
144
12
Ultra Safety Cutter
Kluges Sicherheitsdesign. Dieses
metalllegierte Messer für Rechtshänder
ist mit einer Sprungfeder versehen.
Klingeneinzug, der bei unkontrollierten
Handbewegungen reagiert. Auch der
leichte Klingentausch macht das KN10 zum
Allround-Messer.
TÜV GS Produkt Zertifikat. Entspricht den deutschen Bestimmungen für
Sicherheits-Artikel
Tragen Sie immer eine
Schutzbrille
Klassisches Design
Automatischer
Klingenrückzug
Zinklegierung
Schwarz
KN90
KN20
144
12
Pro Safety Cutter
TUV GS
Metalllegiertes Design für mehr Haltbarkeit
und Robustheit. Der Pro Safety Cutter ist für
Rechts- wie Linkshänder geeignet. Ein
Schieberegler für die Klingenspitze und das
automatische Klingeneinzugssystem dienen
höchster Sicherheit.
Haltbarer Metallrahmen
Zinklegierung, Gummi
Silber
KN90
KN40
72
12
Retractable Safety Cutter
TUV GS
KN40, neustes Super-Sicherheitsmesser mit
einer Klinge, die sich einfährt, wenn es den
Kontakt mit dem zu schneidenden Material
verliert. Erste Einsatzwahl sind Warenhäuser,
Distribution u.v.m. mit Sicherheitspriorität.
Packung enthält 10 Ersatzklingen (KN91),
Zinklegierung, Gummi
Blau
KN91
Ihre Lösung aus einer Hand für Messer

501
KN30
96
8
PW Utility Klappmesser
Leichter Aluminium-Griff mit Gürtelclip für mehr
Beweglichkeit.
Mechanismus für schnelles Wechseln der Klinge.
Einhändiges Bedienen zum Öffnen.
Enthält 5 Ersatzklingen.
Aluminium, Gummi
Blau
KN91
ergonomischer Handgriff
KN18
144
12
Potwest Snap-Off Messer
Ergonomisch mit Gummigriff entworfen, kann es einfach
gehalten und benutzt werden.
Eine per Daumendruck gesteuerte Klemme kontrolliert die
Klingenbewegung. Lieferung mit drei Klingen.
Einfacher Zugang zu Ersatzklingen.
Der Edelstahl-Klingenhalter ist rostbeständig und
langlebig.
ABS , Gummi
Blau
KN93
Klingenwechsel in Sekunden
KN90 Ersatzklingen für KN10 und KN91 Ersatz-Klingen für KN30 und KN93
5000
250
10
KN20 (10)
Ersatzklingen aus Karbonstahl
für KN10 u. KN20 Messer.
Bieten beispiellose Schärfe und
Schneidkantenstabilität für Allzeit
besten Schnitt. Zwei Schneidkanten
pro Klinge.
Karbonstahl
Silber
5000
250
10
KN40 (10)
Hergestellt aus Carbon-Stahl. Jede Klinge mit
zwei Schneide-Seiten. Können mit KN30 und
KN40 verwendet werden.
Karbonstahl
Silber
Rasiermesserscharfe Ergebnisse
2400
200
10
PW Snap-off KN18
Ersatzklingen(10)
Ersatzklingen für KN18 mit 8 Sollbruchstellen.
Geliefert im 10er Pack, Klingenformat 100mm x
18mm, passend für viele Modelle.
Karbonstahl
Silber
Unser Hintergedanke war Ihre Sicherheit

4
FR
DE
PL
ES
IT
RU
HU
63mm
63mm
• La composición del material es acetato de etilen-vinilo
comodidad del usuario
DE
• Ergonomisch geformte Knieschützer
• Höchste Qualität in Schutz und Tragekomfort
• Passt in alle Portwest Kleidungsstücke
• stören nicht beim Laufen
• schützten die Knie beim knien
• Materialzusammensetzung: Ethylen-Vinyl Acetat
FR
• Genouillère Ergonomique
•Protection des genoux et confort pour
l’utilisateur
• S’adapte à tous les vêtements Portwest
• Ne gène pas l’utilisateur quand il marche
• Protège les genoux quand on s’agenouille
• Matériel en Ethylene-vinyl acetate
FR
DE
PL
ES
HNG-011-S156.indd IT 2 27/03/2014 13:26
RU
HU
63mm
63mm
• Non ostacola i movimenti di chi la indossa
comodidad del usuario
• Se acopla a todas las prendas Portwest
• Ułatwiają prace w pozycji na kolanach
• Wykonane z EVA
PL
• Nakolanniki z ergonomicznym profilem
• Wysoki komfort pracy i ochrona kolana
Designed Kneepad.
Fits all Portwest garments
Does not hinder the wearer when
walking. Protects the knee when
kneeling.
Material composition is
DE
• Ergonomisch geformte Knieschützer
• Höchste Qualität in Schutz und Tragekomfort
• Passt in alle Portwest Kleidungsstücke
• stören nicht beim Laufen
• schützten die Knie beim knien
• Materialzusammensetzung: Ethylen-Vinyl Acetat
Designed Kneepad.
FR
Fits all Portwest garments
DE
Does not hinder the wearer when
PL
walking. Protects the knee when
ES
kneeling.
Material IT composition is
RU
HU
FR
DE
PL
ES
IT
RU
HU
HNG-011-S156.indd 2 27/03/2014 13:26
FR
• Genouillère Ergonomique
•Protection des genoux et confort pour
l’utilisateur
• S’adapte à tous les vêtements Portwest
• Ne gène pas l’utilisateur quand il marche
• Protège les genoux quand on s’agenouille
• Matériel en Ethylene-vinyl acetate
• Egyedülálló a térdvédelemben és a viselési komfortban
HU
• RU Ergonómikus kialakítású térdpárna
• Egyedülálló a térdvédelemben és a viselési komfortban
• Эргономичный Minden Portwest дизайн nadrággal наколенников
kompatibilis
• Максимальная Nem akadályozza защита a szabad коленей mozgást и комфорт
пользователя
• Védi a térdeket
• Подходит Anyagösszetétele ко всем etilén-vinil продуктам acetát PORTWEST
• FR Höchste Qualität in Schutz und Tragekomfort
• Passt in alle Portwest Kleidungsstücke
Genouillère stören nicht Ergonomique
•Protection beim Laufen
• schützten des die Knie genoux beim et knien
confort pour
l’utilisateur
Materialzusammensetzung: Ethylen-Vinyl Acetat
• S’adapte à tous les vêtements Portwest
• Ne gène pas l’utilisateur quand il marche
• Protège PL les genoux quand on s’agenouille
• Matériel Nakolanniki en Ethylene-vinyl z ergonomicznym acetate profilem
• Wysoki komfort pracy i ochrona kolana
• DE Pasują do spodni i ogrodniczek Portwest
Nie przeszkadzają w chodzeniu
• Ergonomisch geformte Knieschützer
• Ułatwiają prace w pozycji na kolanach
Höchste Wykonane Qualität z EVA
in Schutz und Tragekomfort
• Passt in alle Portwest Kleidungsstücke
• stören nicht beim Laufen
• schützten ES die Knie beim knien
• Materialzusammensetzung: Rodillera de diseño ergonómico
Ethylen-Vinyl Acetat
• Lo más avanzado en protección a las rodillas y
comodidad PL del usuario
• Nakolanniki Se acopla a todas z ergonomicznym las prendas Portwest profilem
• Wysoki No entorpece komfort al pracy usuario i ochrona al caminar kolana
• Pasują Protege do las spodni rodillas i ogrodniczek al arrodillarse Portwest
• Nie La composición przeszkadzają del w material chodzeniu es acetato de etilen-vinilo
• Ułatwiają prace w pozycji na kolanach
• Wykonane IT
z EVA
• ES Ginocchiera disegnata ergonomicamente
• L’ultima novità in fatto di protezione per ginocchia e
• confort Rodillera de diseño ergonómico
• Lo Si adatta más avanzado a tutti i prodotti en protección Portwest a las rodillas y
comodidad • Non ostacola del i usuario movimenti di chi la indossa
• Se Protegge acopla le a todas ginocchia las prendas quando Portwest in uso
• No Materiale entorpece in acetato al usuario di etilene-vinile
al caminar
• Protege las rodillas al arrodillarse
• RU La composición del material es acetato de etilen-vinilo
• IT Эргономичный дизайн наколенников
• Максимальная защита коленей и комфорт
• пользователя
Ginocchiera disegnata ergonomicamente
• L’ultima Подходит novità ко всем in fatto продуктам di protezione PORTWEST per ginocchia e
confort • Не мешает при ходьбе
• Si Защищает adatta a tutti колени i prodotti при работе Portwest
• Non Сочетание ostacola материалов i movimenti - этилен-винил di chi la indossaацетат
HNG-011-S156.indd 2 27/03/2014 13:26
HNG-011-S156.indd 2 27/03/2014 13:26
PL
The ultimate in knee protection. KP44 is ergonomically designed and
certified to EN14404:2004, Type 2, Level 1. Protects the knee when
kneeling and does not hinder the wearer when walking. Fits all
Portwest garments. Ideal for tradesmen, plumbers, tilers, carpet fitters,
floor layers etc.
Egyedülálló megoldás a térdvédelemben. A KP44 ergonómikus
kialakítású és megfelel az EN14404:2004, Type 2, Level 1 szabványnak.
Térdeléskor véd, ugyanakkor nem zavarja visel?jét járás közben.
Minden Portwest nadrággal kompatibilis. Ideális burkolók és egyéb
szakemberek részére.
Le meilleur en protection du genou.Les plaques de protection des
genoux KP44 sont certifies EN14404 niveau 1 Type 2. Elles protégent
vos genoux pendant tous vos travaux ou vous devez être à genoux.
S'adapte parfaitement à tous les pantalons Portwest.Idéal pour les
plombiers, couvreurs, carreleurs, poseurs de moquette etc.…
Maximální ochrana kolen. Ergonomický design KP44, certifikace
EN14404: 2004, typ 2, úrove 1. Chrání kolena pi kleení, neomezuje pi chzi,
vhodné pro vechny odvy Portwest. Ideální pro instalatéry, obkladae,
pokladae koberc, podlahových krytin atd.
NL
De ultieme kniebeschermer. KP44 is ergonomisch ontwikkeld en
gecertificeerd volgens EN14404:2004, Type 2, Level 1. Beschermt de knie
tijdens het knielen en irriteert niet tijdens het lopen. Past in alle
portwest kledingstukken. Ideaal voor bouw, loodgieters, vloerenleggers
en andere beroepen waarbij men veel op de knieën werkt.
DE
das allerneueste in Sachen Knieschutz. KP44 ist ergonomisch
und zertifiziert nach EN14404:2004, Type 2, Level 1. Schützt die
Knie beim Knien und hindert keinesfalls beim Gehen.Passt zu jeder
Portwest Bekleidung. Ideal für Handwerker, Fliesenleger, Teppich- und
Estrichleger, Klempner u.v.m.
Najlepszy ochronnik kolan. KP44 zosta zaprojektowany zgodnie z
zasadami ergonomii oraz uzyska certyfikat na zgodno z EN14404:2004,
Typ 2, Poziom 1. Chroni kolana w czasie pracy w pozycji klczcej oraz nie
jest uciliwy w trakcie chodzenia. Pasuje do wszystkich spodni Portwest.
Idealny dla parkieciarzy, hydraulików, glazurników oraz innych
specjalistów.
Lo último en protección de la rodilla. La rodillera KP44 está diseñada
ergonómicamente y certificada según la norma EN14404:2004, Tipo 2,
Nivel 1. La protege al estar arrodillado y no molesta al usuario al andar.
Vale para todas las prendas Portwest. Ideales para tenderos, fontaneros,
albañiles, enmoquetadotes, colocadores de suelos, etc.
Diz korumasnda son nokta . KP44 , EN14404:2004, Type 2, Level 1 e uygun
olarak dizayn edilmitir . Diz üstü çalmalarda mükemmel koruma salarken
yürüme pozisyonunda ise hareketlerinizi kstlamaz.Tüm Portwest giysileri
ile uyumlu olmakla beraber diz üstünde çalan kiiler için uygundur
DK
Den ultimative knæbeskyttelse. KP44 er ergonomisk formgivet og
certificeret i-følge EN14404:2004, type 2, niveau 1.Beskytter knæene
imens men ligger på knæ og hindrer ikke brugeren når man går. Passer til
alle Portwest bukser. Ideel for håndværkere, blikkenslagere, tømrere osv.
Το απόλυτο στη προστασία γονάτων.ΚΡ44 σχεδιασμένο εργονομικά
και πιστοποιημένο κατά ΕΝ14402:2004,Τύπος2, Επίπεδο 1.
Προστατεύει τα γόνατα στο γονάτισμα καιδεν εμποδίζει στο
περπάτημα.Ταιριάζει σε όλες τις ενδυμασίες Portwest.Ιδεώδες
γιαεπαγγελματίες, υδραυλικούς,πλακάδες, εφαρμοστές χαλιών,
ξύλινων δαπέδων κλπ.
Il massimo in protezione per il ginocchio. KP44 ha un design anatomico
ed è EN14404:2004 Livello 1certificato. Offre protezione durante
l’inginocchiamento e non impedisce il movimento. Si adatta e tutti gli
indumenti Portwest. Ideale per commercianti, idraulici, operai edili per
la posa delle tegole, piastrellisti, pavimentisti etc.
Authorised Representative:
Portwest LTD, Portwest House
Westport Business & Technology Park
Westport, Co Mayo, Ireland
Certification body: SATRA Technology Centre,
Kettering, Northants,UK (Notified Body 0321).
These products are classed as Personal Protective
Equipment (PPE) by the European PPE Directive
89/686/EEC and have been shown to comply with
this Directive through
the Harmonised European Standard BS
EN14404:2004 Personal Protective equipment
– Knee Protectors for work in the kneeling position.
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS PRODUCT
This product is designed to minimise the risk and provide protection for
working in a kneeling position and immediate injuries form hard surfaces
and small stones and similar objects on the surfaces. (However, always
remember that no item of PPE can provide full protection and care
must always be taken while carrying out the risk-relation activity)
have achieved the following performance Type 2 Level 1. KP44 is intended for
use on flat grounds where objects of more than 1cm in height ARE NOT a
common danger.
FITTING AND SIZING
Products which are either too loose or too tight will restrict movement and
will not provide the optimum level of protection Always test the positioning
of the pads within the pockets before commencing any work. The size of
these products is marked on the back of the pad.
this effect at the level of the knees.
products with suitable boots/gloves/helmet/ear defenders. In this case,
before carrying out the risk-related activity, consult your supplier to ensure
that all your protective products are compatible and suitable for your
application.
extremes of temperature. Never place heavy items on top of it. If possible,
avoid excessive folding and preferably store it hanging vertically. If the
product is wet, allow it to dry fully before placing it into storage.
protection, and therefore should be immediately replaced.
Never use the damaged product.
– do not dry near a heat source.
MARKING
The product is marked with:
The CE mark showing that the product meets the requirements of the
PPE Directive 89/686/EEC. Identification of the manufacturer/authorised
representative and the product code/Article number.
The pictogram or standard number below which indicates that the
product meets the requirements of BS EN 14404: 2004
4
31
502
Typ 2 einschiebbare Knieschützer
Kniepolster
Ausgezeichneter
Komfort und Schutz
Portwest Kniepolster bieten
eine Reihe von Knieschutz
für jede Situation. Typ 1
(Gurt auf Knieschützer), Typ
2 (Einsatz Knieschützer)
und Typ 3 (Kniepolster).
Alle Portwest Knieschoner
verwenden Premium-Material
mit hoher Dichte, um dem
Benutzer den bestmöglichen
Schutz für die Knie zu geben.
Diverse Materialien wie EVA-
Schaum, Neopren-Gummi
und Silikon-Gel-Einsätzen
werden verwendet, um
maximalen Tragekomfort zu
gewährleisten. Ergonomie
ist ein wesentliches Merkmal
unserer Kniepolster-Designs
und wird durch positives
Feedback bei Testträgern
bestätigt.
EN 14404
Diese Europäische Norm
legt die Anforderungen
für Knieprotektoren Typ
1 und Typ 2 fest. Typ 2
zum Einsetzen und Typ
1 zum Umschnallen. Das
Schutzniveau reicht von
einer Ebene 0 bis auf eine
Stufe 2. Stufe 2 bietet den
höchsten Schutz.
Typ 3 Kniepolster
Ausgezeichneter Komfort und Schutz
Ethylene-vinyl acetate
KP44 - KNEE PADS
240 mm
SUPERIOR
KNEEPADS
Kp44
SUPERIOR
KNEEPADS
Superior
KNEE
DURABLE
COMFORT
PADS
PROTECTION
Ultimate in knee Protection &
wearer comfort. Ergonomically
Designed Kneepad.
Fits all Portwest garments
Does not hinder the wearer when
walking. Protects the knee when
kneeling.
Material composition is
Ethylene-vinyl acetate
=
DURABLE
COMFORT
PROTECTION
Ultimate in knee Protection &
wearer comfort. Ergonomically
Designed Kneepad.
Fits all Portwest garments
Does not hinder the wearer when
walking. Protects the knee when
kneeling.
Material composition is
Genouillères Portwest
Portwest Knieschoner
Nakolanniki Portwest
Rodillera Portwest
Ginocchiera Portwest
Наколенники Portwest
Portwest térdpárna
HU
• Ergonómikus kialakítású térdpárna
• Egyedülálló a térdvédelemben és a viselési komfortban
• Minden Portwest nadrággal kompatibilis
• Nem akadályozza a szabad mozgást
• Védi a térdeket
• Anyagösszetétele etilén-vinil acetát
IT
• Ginocchiera disegnata ergonomicamente
• L’ultima novità in fatto di protezione per ginocchia e
confort
• Si adatta a tutti i prodotti Portwest
• Non ostacola i movimenti di chi la indossa
• Protegge le ginocchia quando in uso
• Materiale in acetato di etilene-vinile
RU
• Эргономичный дизайн наколенников
• Максимальная защита коленей и комфорт
пользователя
• Подходит ко всем продуктам PORTWEST
• Не мешает при ходьбе
• Защищает колени при работе
• Сочетание материалов - этилен-винил ацетат
• Se acopla a todas las prendas Portwest
• No entorpece al usuario al caminar
• Protege las rodillas al arrodillarse
• Nakolanniki z ergonomicznym profilem
• Wysoki komfort pracy i ochrona kolana
• Pasują do spodni i ogrodniczek Portwest
• Nie przeszkadzają w chodzeniu
• Ułatwiają prace w pozycji na kolanach
• Wykonane z EVA
ES
• Rodillera de diseño ergonómico
• Lo más avanzado en protección a las rodillas y
165 mm
+
Genouillères Portwest
CERTIFIED Portwest Knieschoner TO EN14404
Nakolanniki TYPE 2, LEVEL Portwest 1
Rodillera Portwest
Ginocchiera Portwest
Наколенники Portwest
Portwest térdpárna
HU
• Ergonómikus kialakítású térdpárna
• Egyedülálló a térdvédelemben és a viselési komfortban
• Minden Portwest nadrággal kompatibilis
• Nem akadályozza a szabad mozgást
• Védi a térdeket
• Anyagösszetétele etilén-vinil acetát
• Подходит ко всем продуктам PORTWEST
• Не мешает при ходьбе
• Защищает колени при работе
• Сочетание материалов - этилен-винил ацетат
SUPERIOR
KNEEPADS
RU
• Эргономичный дизайн наколенников
• Максимальная защита коленей и комфорт
пользователя
• Protegge le ginocchia quando in uso
• Materiale in acetato di etilene-vinile
confort
• Si adatta a tutti i prodotti Portwest
SUPERIOR
KNEEPADS
DURABLE
COMFORT
IT
• Ginocchiera disegnata ergonomicamente
• L’ultima novità in fatto di protezione per ginocchia e
• No entorpece al usuario al caminar
• Protege las rodi las al arrodillarse
• La composición del material es acetato de etilen-vinilo
ES
• Rodillera de diseño ergonómico
• Lo más avanzado en protección a las rodillas y
PROTECTION
Ultimate in knee Protection &
wearer comfort. Ergonomically
• Pasują do spodni i ogrodniczek Portwest
• Nie przeszkadzają w chodzeniu
DURABLE
COMFORT
PROTECTION
Ultimate Ethylene-vinyl knee acetate Protection &
wearer comfort. Ergonomically
Genouillères Portwest
Portwest Knieschoner
Nakolanniki Portwest
Rodillera Portwest
Ginocchiera Portwest
Ethylene-vinyl Наколенники acetatePortwest
Portwest térdpárna
Genouillères Portwest
Portwest Knieschoner
Nakolanniki Portwest
Rodillera Portwest
Ginocchiera Portwest
Наколенники Portwest
Portwest térdpárna
KP05
150
25
• Minden Portwest nadrággal kompatibilis
• Nem akadályozza a szabad mozgást
• Védi a térdeket
• Anyagösszetétele etilén-vinil acetát
• Не мешает при ходьбе
• Защищает колени при работе
• Сочетание материалов - этилен-винил ацетат
HU
• Ergonómikus kialakítású térdpárna
• Protegge le ginocchia quando in uso
• Materiale in acetato di etilene-vinile
FR
• Genouillère Ergonomique
•Protection des genoux et confort pour
l’utilisateur
• S’adapte à tous les vêtements Portwest
• Ne gène pas l’utilisateur quand il marche
• Protège les genoux quand on s’agenouille
• Matériel en Ethylene-vinyl acetate
DE
• Ergonomisch geformte Knieschützer
70mm 32mm 32mm
209mm 280mm
70mm 32mm 32mm
209mm 280mm
70mm 70mm 32mm 32mm 209mm 209mm 32mm
32mm
280mm
280mm
4 70mm
KP55
96
24
KP44
96
24
S156
durable
comfortable
protection
96
24
Kniepolster
PW Ultra Knee Pad
EN 14404 TYP 2 LEVEL 1
Das PW Ultra Kneepad ist aus einem
hochkonzentrierten Neopren hergestellt, ist
flexibel und stark absorbierend. Abgesehen
vom Schutz und Komfort ist das Neopren in
allen Temperaturbereichen extrem flexibel
und kann bei 60 Grad in der Waschmaschine
gewaschen werden.
CE Knieschoner
EN 14404 TYP 2 LEVEL 1
Innovativer Knieschutz nach den neuesten
Europäischen Richtlinien. user instructions Die KP44 sind
kp44 - KNEE PAD
ideal für Handwerker, Installateure oder
Fliesenleger. Paarweise erhältlich.
PERFORMANCE AND LIMITATIONS OF USE
These products have been tested in accordance with BS EN 14404:2004 and
USAGE
This PPE is intended to be inserted into a trouser pocket designed for
COMPATIBILITY
To optimise protection, in some instances it may be necessary to use these
STORAGE AND TRANSPORT
When not in use, store the product in a well-ventilated area away from
REPAIR
If the product becomes damaged, it will NOT provide the optimum level of
CLEANING
KP44 is washable in soap water in 30°C
User Instructions are to go Inside of Packaging,
Place back to back with the Translations
Portwest Knieschoner
EN 14404 TYP 2 LEVEL 0
Das Ultimative in Sachen Knieschutz und
Tragekomfort. Ergonomische entwickelte
Knieschoner, die Haltbartkeit, Komfort und
Schutz bieten. Diese Knieschoner passen zu
jeder Portwestbekleidung und schränken beim
Gehen nicht ein.
Diese Typ 3 Kniematte macht Ihr Leben bequem. Die schnelle
Lösung für Arbeiten die nicht warten können. Unheimlich
praktisch am Arbeitsplatz und im Haushalt, die preiswerte
Lösung für Knieschutz.
EVA-Schaum
Schwarz
40 x 18.5 x 2 cm
Neopren, EVA-Schaum
Schwarz Einheitsgrösse
24cm x 14.5cm
EVA-Schaum
Schwarz Einheitsgrösse
24cm x 16.5cm
EVA-Schaum
Schwarz
21.5cm X 16.5cm

HU
180 mm
HNG-008-KP20.indd 2 26/03/2014 16:27
HU
HNG-007-KP10.indd 2 26/03/2014 16:30
RU
IT
RU
IT
ES
PL
DE
FR
ES
PL
DE
FR
Typ 1 Knieschützer zum anschnallen
503
KP40
36
Ultimate Gel Knieschoner
EN 14404 TYP 1 LEVEL 1
Funktional und technisch ausgereift bietet KP40 dem
Anwender robusten Schutz. Das dickflüssige Gel sorgt für
optimale Druckverteilung im Kniebereich. Die PVC Hülle
ist sehr abriebfest und garantiert lange Lebensdauer
sowie Stabilität beim knien. Die einstellbaren Neopren
Bänder erlauben Flexibilität und Bewegungsfreiheit.
PVC-Hülle, Nylon, EVA-Schaum, Neopren
Schwarz/Türkis
Verstellbar
KP30
36
Super Gel Knieschoner
EN 14404 TYP 1 LEVEL 0
Unsere revolutionären Knieschützer mit integriertem
Gel zur Druckverteilung und Absorption. Sie sind
leicht und für einen lang anhaltenden Tragekomfort
ausgestattet. Die rutschfeste Oberfläche eignet sich für
alle Arbeitsumgebungen.
PVC-Hülle, Nylon, EVA-Schaum, Neopren
Schwarz
Verstellbar
70 mm
Erős, kopásálló kialakítása maximális tejesítményt és
használhatóságot biztosít.
Zselé-hab töltete idomul a térdekhez, egész napos
kényelmet és védelmet garantál.
Il guscio esterno duro e resistente
alle abrasioni offre il massimo per
prestazioni e manovrabilità.
Forma interna in schiuma di gel per una
protezione e confort maggiori tutto il
giorno.
Жесткая, устойчивая к истиранию
поверхность обеспечивает
максимальную производительность и
маневренность.
Гелевая пена принимает нужную
форму для удобства и защиты в
течении всего дня.
LIGHTWEIGHT
KNEEPADS
Tough, abrasion resistant outer shell provides maximum performance.
Gel foam center moulds to body shape, for all day comfort and protection.
La fuerte cubierta, resistente a la abrasión,
proporciona prestaciones y maniobrabilidad mayores.
La parte central de espuma de gel, se amolda a la
forma del cuerpo para una mayor protección y
comodidad durante todo el día.
Trwałe i komfortowe nakolanniki posiadające dużą
odporność na przetarcie warstwy zewnętrznej.
W części wewnętrznej zastosowano żel dopasowujący
się do kształtu kolan.
die stabile, abriebfeste äußere Schale sorgt für besten
Schutz und Beweglichkeit.
Der Gel-Schaum-Kern passt sich der Körperform an
und sorgt so den ganzen Tag für Komfort und Schutz.
Les coques resistantes à l’abrasion et très solides
procurent un maximum de performance.
Le gel intérieur s’adapte au corps pour une protection
et un confort quotidien.
KP20
48
Leichtgewichtiger Knieschoner
EN 14404 TYP 1 LEVEL 0
So leicht, dass Sie garnicht merken dass Sie es tragen. Mit
einer robusten Außenbeschichtung für Abriebfestigkeit
und Schutz auf unebenen Flächen bietet dieser
Knieschoner eine Höchstleistung an Beweglichkeit.
Das atmungsaktive Innengewebe mindert die
Schweißbildung.
Nylon, EVA-Schaum, Plastik
Schwarz
Verstellbar
TEgyedülálló térdpárna megoldás, mely erős és
strapabíró.
Vízálló PU-ból készül, így minden időjárási körülménynek
ellenáll.
L’ultimo modello di ginocchiera offre
maggior resistenza e durata.
Costruita in PU per resistere ad ogni
condizione.
Идеальные наколенники, прочные и
долговечные.
Всепогодные, сделаны из
водоотталкивающего ПУ.
DENSITY
KNEEPADS
The ultimate kneepad offering toughness and durability.
Made from waterproof PU for all-weather resistance.
La rodillera más avanzada que ofrece
resistencia y duración.
Fabricada con PU impermeable para mayor
resistencia con mal tiempo.
Bardzo trwałe i wytrzymałe nakolanniki do
wszelkich prac.
Wykonane z wodoodpornego PU
umożliwiającego pracę w każdych warunkach.
dieses funltionelle Kniepolster ist äußerst
belastbar und bietet beste Haltbarkeit.
Aus wasserabweisenden PU hergestellt,
widersteht jedem Wetter.
Genouillères offrant robustesse et durabilité.
Fabriqué en PU étanche pour une résistance
aux intempéries.
KP10
72
18
High Density Knieschoner
Hergestellt aus dichtem Polyurethan bietet der
Knieschoner gleichermaßen Sicherheit und Tragekomfort.
Die gerippte Oberfläche garantiert Stabilität. Wasserfest
zum Einsatz in nasser Umgebung.
Polyurethan
Schwarz
Verstellbar
Ergonomisch entwickelt

Arbeitsplatzmatten
Portwest Arbeitsplatzmatten bieten eine Reihe von Sicherheitslösungen für die Arbeitsumgebung, die
sowohl rutschhemmende als auch Anti Ermüdungseigenschaften beinhalten. Dies ist die beste Lösung um
Rutschgefahr am Arbeitsplatz zu verhindern. Die Arbeitsplatzmatten steigern die Produktivität und erhöhen
die langfristige Gesundheit der Mitarbeiter.
DIN 51130
Prüfung von Bodenbelägen - Bestimmung der rutschhemmenden
Eigenschaft - Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit Rutschgefahr -
Begehungsverfahren - Schrägentest
Diese Norm legt eine Methode, die als Eignungsprüfung für die Ermittlung
und Klassifizierung der Rutschhemmung von Bodenbelägen für den Einsatz in
Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschbedingten Gefahren verwendet
werden fest.
Wie wird der Test vorgenommen? Eine Testperson mit Testschuhen geht nach vorn
und nach hinten in einer aufrechten Position auf dem Bodenbelag der geprüft wird,
dessen Neigung von der anfänglichen horizontalen Zustand in den Akzeptanzwinkel
erhöht wird. Der durchschnittliche Akzeptanzwinkel dient dazu, den Grad der erreichten
Antirutschfläche zu beurteilen. Der Akzeptanzwinkel wird auf Bodenbelägen, auf denen
Schmiermittel aufgetragen wurde, bestimmt. R-Nummern gelten von R9-R13 bei der
DIN51130. R10 ist das akzeptierte Rating für Rutschhemmung am Arbeitsplatz
DIN 4102 B2
Reaktion auf das Brennverhalten - Entzündbarkeit von Material
aufgrund direkter Flammeinwirkung.
Bei diesem Teil der Norm werden Teile in klimatisierten Räumen für 14 Tage gelagert
und dann, senkrecht aufgehängt, direkter Flammeinwirkung ausgesetzt. Die Entfernung
der Flamme darf nicht größer sein als 150mm. Jede Tröpfchenbildung als Resultat der
Flammeinwirkung wird eingetragen.
R Wert
Kategorie statische
Friktion
R9 Niedrig
R10 Normal
R11
R12 Hoch
R13
Über dem Durchschnitt
Sehr hoch
>35
Neigungswinkel
6 o - 10 o
>10 o - 19 o
>19 o - 27 o
>27 o - 35 o
o
Der größeren
Verletzungen in der
Lebensmittelindustrie
erfolgen durch Rutschen
Der Rutschunfälle sind
Ursache von nassem
oder mit Lebensmittel
35% 90% 75%
und haben einen
verschmutztem Boden.
Krankenhausaufenthalt
zur Folge.
Der Rutschunfälle
sind Folge von
Bodenunebenheiten.
Quelle: http:/www.hse.gov.uk/food/slips.htm
Produkt Symbole
Drainage
Drainage in der Matte erlaubt den Flüssigkeiten abzufließen und
gibt Ihnen Grip unter den Füßen
Lebensmittelbearbeitung
Geeignet für die Lebensmittelbearbeitung, Sie sind
fett- und ölresistent
Öl- und fettresistent
Einsetzbar für Arbeitsumgebungen bei denen Fette
und Öle zum Einsatz kommen.
Rutschfest
Hergestellt um Ihnen extra Stand- und Rutschsicherheit zu geben
Reinigung
Kann mit einem Hochdruckreiniger gesäubert werden.
Ermüdungsfrei
Diese Matten entlasten wichtige Muskelgruppen, den Rücken und
die Beine und stimulieren die Durchblutung
Isolierung
Schützt vor Vibrationen, Lärm, Kälte und Hitze
Food service
Ideal für Bars und Küchen. Langlebig, fettresistent und mit
Drainage ausgerüstet.
Schutz
Schützt den Boden und reduziert Bruchschäden
Erhöhen die Produktivität und reduzieren die Ermüdungserscheinungen

Abgebildet ist eine Einheit
Randverbindung
MT52
4
Anti-Ermüdungs Arbeitsmatte
DIN 51130:2014-02 R10
505
Hochwertige Qualitätsmatten bieten eine rutschfeste
Oberfläche mit optimaler Drainage. Anti-Ermüdungs-
Perlen auf der Unterseite der Matte sorgen für Komfort
und längere Standzeiten. Anschluss-Kanten ermöglichen
eine einfache Erweiterung der Größe und Länge, wenn
nötig. Wetterfestes strapazierfähiges Material eignet sich
sowohl für Aussen-und Innenbereich.
Nitril, Gummi
Schwarz
600x900x15mm
4.5kg
Wetterfest
Oberflächendrainage
R10
MT50
5
Anti-Ermüdungs Arbeitsmatte
DIN 51130:2014-02 R10
Diese geriffelte und strapazierfähige Anti-
Ermüdungsmatte bietet besten Komfort und erhöht die
Produktivität der Mitarbeiter. Die Matte nimmt Druck auf
und besteht auch härteste Bedingungen.Alle Kanten sind
abgeschrägt und die geriffelte Oberfläche verhindert das
rutschen.
PVC Schwamm, PVC-Leder
Schwarz/Gelb verziert
600x900x10mm
3.4kg
R10
MT51
10
Anti-Ermüdungs Arbeitsmatte
DIN 51130:2014-02 R11
DIN 4102 B2
Die weiche Matte aus PVC reduziert Muskelkater aufgrund
langem Stehen auf kalten und harten Industrieböden.Die
abgeschrägten Kanten und die geriffelte Oberfläche
vermindern die Gefahr des Rutschens oder Stolperns.
PVC Schwamm
Schwarz/Gelb verziert
600x900x9.5mm
1.5kg
Vermeiden Sie unnötige Rutschgefahren
R11

506
LAMPEN-
KOLLEKTION
LIGHTS
Ein umfangreiches
Sortiment an
Taschenlampen für
unterschiedliche
Aufgabenbereiche.
Helligkeit
LM
Helligkeit wird
in Lumen(LM)
gemessen. Diese
Einheit bewertet
wie viel Lumen eine
Lampe produziert
und hilft bei der
Entscheidung ob sie
die richtige für die
Arbeit ist.
Betriebszeit
Betriebszeit ist
die Zeit von der
Inbetriebnahme bis
Ende der Energie.
Wählen Sie die
richtige Lampe
gemäß Betriebszeit
und Helligkeit für
Ihre Arbeit.
CREE ist eine neue Technologie, die
das Erscheinungsbild einer Lampe
verändert hat. Unter Verwendung von
Silizium-Chip-Technologie, verwenden
CREE Lichter nun weniger Energie und
bieteen weit überlegene Helligkeit,
die auf dem Markt seinesgleichen
sucht.
RoHS -
Die “Restriction of Hazardous
Substances” gibt vor,dass
Komponenten von Elektrogeräten
die Anwender nicht gefährden
dürfen.Alle unsere Lampen wurden
nach den Vorgaben getestet und
haben diese erfüllt.
Dieses Symbol bestätigt
die Konformität gemäß der
europäischen Normen
PW19
500
10
LED Brillen-Licht
• KOPFLAMPEN
• TASCHENLAMPEN
• INSPEKTIONSHANDLAMPE
Einstellbarer Clip mit LED Licht. Für Arbeiten in beengten
Räumen bei denen zusätzliches Licht benötigt wird. Leicht
und schnell ein/auszuschalten.
Polypropylen
Schwarz

507
PA64
PA64
48
6
PW Ultra Power Kopflampe
CE
RoHS
Die Ultra Power Kopflampe besticht durch ihr Design und
Technologie bei optimaler Leistung und Haltbarkeit.
• Helligkeit:500 Lumen
• Betriebszeit:2 Stunden
• Batterien:Inklusive 4xAA
• Beleuchtungsoptionen:
• High-Medium-Low-blinkend-SOS
Aluminium, ABS , Polyester
Gelb/Schwarz Einheitsgrösse
Neigungskontrolle
LM
500 LM
2HRS
PA63
96
PW Dual Power Kopflampe
CE
RoHS
Zuverlässige, kompakte, leistungsstarke und leichte
Kopflampe mit Cree Technologie.
• Helligkeit:100 Lumen
• Betriebszeit:8 Stunden
• Batterien:Inklusive 3xAAA
• Beleuchtungsoptionen:High-Low-blinkend
Leicht
Neigungskontrolle
ABS , Polyester
Gelb/Schwarz Einheitsgrösse
PA63
Nun noch
heller
VERBESSERT
PA50
120
Gummierte
Beschichtung
L.E.D Kopflicht
CE
RoHS
LM
100 LM
8HRS
Kopflampe mit Neigungskontrolle. Das Licht ist da wo Sie es
brauchen,die Hände sind frei. Neue verbesserte Leuchtkraft
mit 8 L.E.D`s. Die ideale Lampe für Wartungsarbeiten.
Neigungskontrolle
PA50
• Helligkeit: 40 Lumen
• Betriebszeit: 10 Stunden
• Batterien: Inklusive 3x AAA
• Einstellung:High-Medium-blinkend
ABS
Silber/Schwarz Einheitsgrösse
LM
40 LM
10HRS
Nächste Generation an Taschenlampen

508
Weite 500m
PA61
24
PW Enforcer
CE
RoHS
Wasserfest
Die ultimative Taschenlampe bietet leistungsstarke Cree
Technologie mit langer Betriebszeit und Batterien in D-Größe für
den täglichen Gebrauch.
LM
Armband
800 LM
40HRS
Stoßfest
• Helligkeit:800 Lumen
• Betriebszeit:40 Stunden
• Batterien:Inklusive 3xD
• Beleuchtungsstufen:High-Medium-Low-blinkend-SOS
•
Aluminium
Schwarz Einheitsgrösse
L31.5cm x D5cm
LM
Belt clip
Gürtelclip
Armband
180 LM
8HRS
Weite
VERBESSERT
Nun noch
heller
PA54
72
3W CREE Torch
CE
RoHS
Starke und haltbare präzisionsgefertigte Taschenlampe aus
Aluminium mit neuer CREE Technologie, die bis zu 10 mal heller ist
als herkömmliche LED Lampen. Telezoom ermöglicht den Fokus von
Flutlicht bis Punktlicht. Der gummierte Schalter ist ergonomisch
geformt und kann auch mit Handschuhen betätigt werden. Zum
Lieferumfang gehört ein Gürtelclip und eine Trageschlaufe.
• Helligkeit: 180 Lumen
• Betriebszeit: 8 Stunden
• Batterien: Inklusive 3x AAA
• Einstellung:Low,High,blinkend
Aluminium
Schwarz Einheitsgrösse
L13.7cm x D3.5cm
Rasiermesserscharfe
Ergebnisse
Inspektionsfunktion
PA62
24
19 L.E.D Utility Taschenlampe
CE
RoHS
Die 19 L.E.D Taschenlampe bietet vielfältige Anwendungen mit
Punktleuchte und Wartungsanzeige. Die 19 LED Leuchten bieten
extreme Leuchtkraft und lange Haltbarkeit.
Kann zur Lagerung an einer Wand angebracht werden, dadurch
schneller Zugriff im Notfall.
Wand montierbar
• Helligkeit:74 Lumen
• Betriebszeit:8 Stunden
• Batterien:Inklusive Dx4
•
ABS
Gelb/Schwarz Einheitsgrösse
L15.6cm x W11.6cm x H18cm
LM
74 LM
8HRS8
Punktlicht
Funktion
Wasserfest
Gummierte
Beschichtung
PA60
48
7-fach LED Gummi-beschichtete Taschenlampe
CE
RoHS
Die sieben LED Leuchten bieten beste Technologie mit praktischen und
vielseitigen Eigenschaften. Die gummierte Lampen-Oberfläche verleiht
einen guten Griff.
• Helligkeit:31 Lumen
• Betriebszeit:8 Stunden
• Batterien:Inklusive Dx2
• Eigenschaft: Gummiertes Trageband-Wasserfest
LM
Armband
31 LM
8HRS
Gummi, ABS
Gelb/Schwarz Einheitsgrösse
L19.5cm x D7.5cm
Fortschrittliche Technologie Innovation

509
LM
200 LM
2HRS
Revolutioäres
klappbares Design
PA66
36
PW Ultra Inspektions Taschenlampe
CE
RoHS
Die PW Ultra Inspektionslampe aus eloxiertem Aluminium
mit hoher Leuchtkraft, leuchtet nach dem herausziehen
automatisch. Hält an metallischen Oberflächen und rollt
nicht weg wenn sie seitlich platziert ist.
LM
65 LM
4HRS
• Helligkeit:200/65 Lumen
• Betriebszeit:2/4 Stunden
• Batterien:Inklusive 4 x AAA
• Einsatz:Wartungslampe
•
Aluminium
Rot Einheitsgrösse
L32.7cm x D4.3cm
Magnetisch
LM
150 LM
4HRS
PA65
120
60
PW Inspektions Taschenlampe
CE
RoHS
Gummierte Beschichtung
Diese praktische Taschenlampe kann in der Tasche oder am
Gürtel getragen werden. Geeignet für die Weite wie auch als
Punktstrahler. Haftet durch den Magneten an metallischen
Oberflächen.
Gürtelclip
LM
40 LM
2HRS
• Helligkeit:150/40 Lumen
• Betriebszeit:4/10 Stunden
• Batterien:Inklusive 3xAAA
• Einsatz:Wartungslampe
•
ABS
Schwarz Einheitsgrösse
L16.5cm x D2.6cm
Magnetisch
Nun noch
heller
Magnetisch
VERBESSERT
Aufhängehaken
PA56
60
24 L.E.D Inspektionstaschenlampe
CE
RoHS
Tragbare Inspektionstaschenlampe mit 24 extrem
hellen LEDs. Gummiertes, haltbares Gehäuse. Einfach
zu bedienender Ein/Aus Knopf. Beinhaltet einen starken
Magneten, mit dem die Taschenlampe an Oberflächen aus
Metall befestigt werden kann, und einen Haken. Der Korpus
wurde so entwickelt, dass er einfach gehalten werden kann,
mit oder ohne Handschuhen.
• Helligkeit: 70 Lumen
• Betriebszeit: 10 Stunden
• Batterien: Inklusive 3x AAA
Leuchtende Seitenstreifen
ABS
Schwarz Einheitsgrösse
L21cm x W6cm x H3cm
LM
70 LM
10HRS
Leistungsfähige Taschenlampen

Zubehör
Diese Serie wurde entwickelt, um Ihnen hochwertiges, auf dem Markt gesuchtes PSA-Zubehör zu bieten. Ein
Produktmix, wichtig für die verschiedensten Industrieanforderungen, gegebenenfalls unter Einhaltung der
entsprechenden europäischen Norm. Jedes auf seine Art besonders, zeichnen sie sich durch Wertigkeit und
Qualität aus um die Zufriedenheit Ihres Kunden zu erhöhen und Folgeaufträge zu generieren.
HV05
600
25
Leuchtarmband
CE , ROHS , EN 13356
Verstellbares Armband mit einem
reflektierenden Streifen für kleinen,
leichten und bequemen Schutz. Der
Streifen leuchtet, wenn man den
Knopf drückt und gibt ein rotes Licht
ab für zusätzliche Sichtbarkeit.
Konstante und pulsierende
Einstellungen. Batterie hält 80
Stunden. CR2032 Batterie, 3V.
BT10
18
1
100%
Absperr-Bänder
Nicht klebende Absperr-Bänder für den Einsatz in Bereichen
der Industrie, Bau, Veranstaltungen etc. Starke langlebige
Qualität mit ausgezeichneter Reißfestigkeit.
Frischpolyester
Schwarz/Gelb, Rot/Weiß
500m x 75m x 30 microns
ABS , LED, TPU , 0 g
Warnschutz Gelb ,
Silber Einheitsgrösse
Silber
Aus/An
Warnschutz Gelb
Aus/An
HV10
20
Aufklappbares Warndreieck
ECE R27
Dieses kompakte, High-Quality Warndreieck wird aus unserem harten ABS
Kunststoff hergestellt. Das Raumsparende Klappdesign macht es ideal zur
Mitnahme im Wagen wie in vielen Ländern vorgeschrieben.
ABS
Orange
HV20
30
Warnschild Nasser Boden
Warnschild zur Warnung vor stolpern, ausrutschen und nassen Böden. Auf
beiden Seiten bedruckt. Optisches Symbol für nasse Böden.
Schweres Polypropylen
Gelb
61x30cm
unentbehrliche hochwertige PSA Accessoires

511
abnehmbare
Hosenträger
PW80
48
Rückenstütze
Unser Leistungsstarker 20 cm breiter Gurt unterstützt den Anwender. Der
Gurt ist verstellbar und ist sowohl unter der Kleidung als auch darüber
tragbar. Besten Sitz bieten die 4 hochelastischen Diagonalträger.
38% Latex, 62% Polyester
Schwarz S-XL
PW81
48
Warnschutz Rückenstütze
Unsere Warnschutz Rückenstütze unterstützt mit den selben
Eigenschaften wie unsere Standard Rückenstütze bei schweren
Hebetätigkeiten.
38% Latex, 62% Polyester
Hi-Vis Grün S-XL
Sicherheitskollektion für die Seefahrt
100N
Rettungsweste 100N
Rettungsweste mit Sicherheitsfarbe und Reflektoren.
Sie sollte normalerweise in der Lage sein, eine
Person in die Rückenlage zu drehen. Personen
die nicht schwimmen können sollten immer eine
Rettungsweste tragen. Für geschützte Gewässer.
EN ISO 12402-4
Dieser Standard spezifiziert die Anforderungen für Leistung und
Design und die Testabläufe von Schaumstoff Rettungswesten mit
100 Newton(N) Auftrieb in Größen für Erwachsene
3M Reflexband
LJ20
5
100N Auftriebsweste
EN ISO 12402-4
Schwimmhilfe mit 100N für Freizeit und Arbeitsumgebung.
Komfortables Design, welchestrotz Auftrieb fast 100%
Bewegungsfreiheit ermöglicht. Ausgestattet mit Signalpfeife
integrierten Beingurten, gepolstertem Kragen für Komfort und
zusätzliche Unterstützung für den Kopf, robustem Reißverschluss
mit Halsbändern am Saum.
Verstellbarer
Hüftgurt
100N
Auftriebskraft
Nylon, PE, Schaum
Orange
M/60-70kg, L/70-90kg, XL/90+kg
erhöhte Sichtbarkeit im Wasser

512
Sets für den Arbeitsplatz
Erste Hilfe
BS 8599 1 : 2011
Erste Hilfe Set für Arbeitsplätze. Bestimmung des
Inhalts von Erste Hilfs Set an Arbeitsplätzen.
Dieser Teil der BS8599-1 bestimmt die Anforderungen für die
Zusammenstellung von Erste Hilfe Bestandteilen in kleinen,
mittleren, großen oder mobilen Erste Hilfe Set für den Gebrauch
an Arbeitsplätzen. Anforderungen werden ebenso für die Behälter
bestimmt.
FA10
10
PW Erste Hilfe Set 25
BS 8599 1
Dieses Erste Hilfe Set gemäß BS ist ideal für
Arbeitsplätze mit niedrigen Risiken wie Büros
oder Shops. Mit Wandhalterung enthält jedes
Set den notwendigen Basisinhalt, um erste Hilfe
zu leisten inkl. sterile Pflaster, Verbandsmaterial,
Bandagen u.v.m.
Grün
Inhalt Erste Hilfe Arbeitsplatz Set
Inhaltliste
Small
FA10
Medium
FA11
Large
FA12
Anleitung 1 1 1
Mittlere sterile Verbandstoffe: 2m
x 7,5cm, absorbierender Mull 12cm
x 12cm
Große sterile Verbandstoffe: 2m x
10cm, absorbierender Mull 18cm
x 18cm
4 6 8
1 2 2
Dreiecktuch: 90cm x 90cm x 127cm 2 3 4
Sicherheitsnadeln: Größe 2,5cm 6 12 24
Sterile Augenklappe: Bandage 1,5m
x 5cm, ovales Polster 7cm x 5 cm
2 3 4
Sterile Pflaster: 7,5 cm2 40 60 100
FA11
10
PW Erste Hilfe Set 25+
BS 8599 1
Dieses Erste Hilfe Set ist ideal für Unternehmen
wie Lagerhäuser mit mittleren Risiken am
Arbeitsplatz. Verpackt in eine robuste,
handliche Box die auch an der Wand befestigt
werden kann, ist der Inhalt separat steril
gepackt.
Grün
Alkoholfreie Feuchttücher: 80cm2 20 30 40
Tape: 5m x 2,5cm 1 1 1
Nitril Einweghandschuhe: EN455
Größe L
6 9 12
Fingerverband: 30cm x 3,5cm,
absorbierendes Polster 3,5 cm2
2 3 4
Reanimationsmaske mit Ventil* 1 1 2
Folie: 130cm x 210cm 1 2 3
Verband für Verbrennungen: mit
wasserbasiertem Gel getränkter
Stoff 100 cm2 **
1 2 2
Universalschere 1 1 1
FA12
10
PW Erste Hilfe Set 100
BS 8599 1
Dieses Erste Hilfe Set ist ideal für Unternehmen
mit großer Mitarbeiterzahl, erfüllt die neueste
Norm sowie die Anforderungen zum Schutz der
Mitarbeiter.
Grün
Verbandstoff: 4m x 7,5cm 1 2 2
Bietet umfassenden Schutz vor Verletzungen am vielen Arbeitsplatz

BS 8599 2 : 2014
Erste Hilfe Set. Bestimmung des Inhalts für Erste Hilfe
Set für Kraftfahrzeuge.
Dieser Teil der BS 8599-2 bestimmt die Anforderungen für die
Zusammenstellung des Inhalts von Erste Hilfe Set in drei Größen
(Größe 0, Größe 1, Größe 2) zur Anwendung in Kraftfahrzeugen.
Anforderungen werden ebenfalls an die Behälter gestellt.
Sets für das
Fahrzeug
513
Sets für das Fahrzeug
Anzahl der
Insassen
1-3
Kraftfahrzeugbeispiele
Mopeds, Motorräder, Trikes
und Quads
Kfz-Verbandskasten
1x klein = FA21
FA21
90
PW Fahrzeug Set 2
BS 8599 2
Dieses Set in einer Tasche mit
Reißverschluß kann gut bei
kleinem Stauraum
untergebracht werden.
1-8
Autos, Taxis, Nutzfahrzeuge 1x mittel = FA22
Grün
1-16
Minibusse, Kleinbusse 1x groß = FA23
17+
Busse, Reisebusse 2x groß* = FA23
*Mehrzweckfahrzeuge können mehr als 2 Verbandskästen
benötigen
Erste Hilfe Set Fahrzeuge Inhalt
Inhaltliste
Kleines
FA21
Mittleres
FA22
Großes
FA23
Erste Hilfe Anleitung 1 1 1
Verbandstoff - groß - - 1
Verbandstoff - mittel 1 1 2
Notfall Erste Hilfe Verbandstoff - 1 2
FA22
90
PW Fahrzeug Set 8
BS 8599 2
Set für unterwegs zur Behandlung
von kleinen Verletzungen.
Grün
Dreiecktuch - 1 2
Tücher 5 10 20
Sterile Pflaster 5 10 100
Nitril Einweghandschuhe 1 2 5
Beatmungsgerät * 1 1 2
Folie - 1 3
Haftstoff - 1 2
Verbandstoff für Verbrennungen ** 1 1 2
Schere 1 1 1
FA23
90
PW Fahrzeug Set 16
BS 8599 2
Set in einer gut erkennbaren
Verpackung-schnell zur Hand bei
Unfällen. Gepackt mit den
wesentlichen Artikeln zur
schnellen Hilfe.
Grün
* Diese Maske schützt den Ersthelfer vor einer Infektion bei Mundzu-Mund
Beatmung. ** Ein Verbandstoff für Verbrennungen kühlt
die Brandverletzung. Der Stoff trocknet bis zu einer Stunde nach
Anwendung nicht aus.
Praktischer Reiseverbandsset, ideal für mobile Mitarbeiter

514
Zusätzliche
Reissverschlusstasche
vorn
30
LITRES
Taschen Kollektion
Eine umfassende Kollektion für die Reise oder den
täglichen Gebrauch.Die Auswahl enthält robuste und
vielseitig einsetzbare Modelle welche den Benutzer 100%
zufrieden stellen.
Teleskopgriff
Zusätzliche Tasche
zum Verstauen der
Schultergurte
B906
8
Gewebeinformation
100% Polyester 600D Gewebe sorgt für ein
überlegenes Niveau der Langlebigkeit und
Qualität in diesem Bereich. Zuverlässige
Leistung wird mit diesem schweren dennoch
flexible Gewebe garantiert.
Der 2 in 1 Trolley Backpack
Ein wandelbarer Rucksack, als frische
Alternative zum konventionellen Rucksack.
Dieser hochwertige 2 in 1 Trolley Rucksack
ist leicht und zeitgleich unglaublich robust
100% Polyester 600D Gewebe
210T Polyamid
beschichtetes Gewebe
Schwarz/Rot
Volumen 30 Liter
L50cm x W33cm x H18cm
50
LITRES
ID-Card Halter
Gepolsterte Doppelgriffe
Stabile innen liegende Rollen
B901
20
Reisetasche Kitbag
Hergestellt aus einem hochfesten 600D Polyester-
Gewebe, ist die Reisetasche praktisch und vielseitig
genug, um alles zu verstauen.
100% Polyester 600D Gewebe
190T Polyamid beschichtetes Gewebe
Schwarz/Rot
Volumen 50 Liter
L52cm x W34cm x H28cm
Robuste Bodenplatte
70
LITRES
Gepolsterte
Doppelgriffe
Mehrere seitliche
Reissverschlussfächer
Verstellbare Träger
B908
8
Multifunktionale Reisetasche
Ein kompaktes Design mit großzügigem
Innenraum bietet Ihnen die Tasche
“Holdall” und das so flexibel wie möglich
Teleskopgriff
Robuste
Bodenplatte
100% Polyester 600D Gewebe
190T Polyamid
beschichtetes Gewebe
Schwarz/Rot
Volumen 70 Liter
L73cm x W33cm x H29cm
Stabile innen
liegende Rollen
Mehrere seitliche
Reissverschlussfächer
Die bestverkauften Gepäckstücke für industrielle Ansprüche

100
LITRES
ID-Card
Halter
Gepolsterte Doppelgriffe
B907
6
Der Multifunktions-
Taschen Trolley Bag
Eine praktische und
strapazierfähige Tasche. Durch das
innovative Design ist das ideale
Reise Gepäck
515
100% Polyester
600D Gewebe
190T Polyamid
beschichtetes Gewebe
Schwarz/Rot
Volumen 100 Liter
L60cm x W40cm x H42cm
Teleskopgriff
Stabile innen
liegende Rollen
Mehrere seitliche
Reissverschlussfächer
Robuste Bodenplatte
100
LITRES
Obere und seitliche
Tragegriffe
B909
4
Reise-Trolley
Dieser leichtgewichtige Trolley
hat einen ausziehbaren Handgriff,
stabile Räder und einfachen Zugriff
zu 3 Staufächern die über Einleger
getrennt und in der Größe angepasst
werden können.
Versenkbarer Griff
ID-Card
Halter
100% Polyester
600D Gewebe
210T Polyamid
beschichtetes Gewebe
Schwarz
Volumen 100 Liter
L76cm x W37cm x H36cm
Stabile innen liegende Rollen
70
LITRES
Reach konformes PVC
Äußere Reißverschlußtasche
Mehrere Griffe zum
einfacheren Tragen
B910
18
PW wasserdichte Tasche 70L
Diese wasserdichte PVC-Tasche
wurde konzipiert, um den schwersten
Arbeitsbedingungen und widrigsten
Wetterbedingungen standzuhalten. Sie hält
Ihre wichtigen Werkzeuge und Zubehör
sicher und trocken. Eine inneres separates
Netzfach bietet zusätzlichen Stauraum
und schnellen Zugriff auf Ihre Reise- und
Arbeitsunterlagen.
Wattierter
Schultergurt
Halteriemen
ID Card Tasche
100% Polyester 45C/600
D PVC Gewebe
Schwarz
Volumen 70 Liter
L57cm x W34cm x H34cm
Transportieren Sie Ihre Arbeitsbekleidung und PSA mühelos

516
65
LITRES
Robuste Bodenplatte
B900
12
Tasche Holdall
Ideal als Werkzeug- oder Reisetasche. Diese praktischen
Taschen sind funktional ausgestattet jeweils mit
ID-Fenster, zwei Reißverschluss-Taschen und einem
verstellbaren Schulter-Gurt.
Polyester PVC beschichtet 520g
Schwarz, Marine
Volumen 65 Liter
L68cm x W25cm x H39cm
35
LITRES
Obere und seitliche Tragegriffe
B903
12
Reise-Tasche
Tasche mit 35 Liter Fassungsvermögen mit vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten. Mit ID-Card Fach, zwei Reißverschluß-
Fächer und einen einstellbaren Schultergurt sowie Tragegriffe.
Polyester PVC beschichtet 520g
Marine
Volumen 35 Liter
L48cm x W23cm x H32cm
Robuste Bodenplatte
Tolle Reisetaschenkollektion für den Mitarbeiter auf Reisen

B904
24
Schnellverschluss-Warnschutz-
Rucksack
Der B904 Rucksack mit Reflexionsband ist zertifiziert
nach GO/RT3279 und EN ISO 20471. Der innovative
Schnellverschluss, mit einem speziellen Anti-
Verwicklungssystem wurde für die Arbeit unter
gefährlichen Bedingungen entwickelt. Mit wetterfesten
Außentaschen für MP3 Player und Mobiltelefon,
gepolsterte Träger und gepolsterten Rückenschutz.
100% Polyester 600D Gewebe
210T Polyamid beschichtetes Gewebe
Orange ,
Volumen 25 Liter
L28cm x W21cm x H43cm
517
25
LITRES
Gesehen werden,wenn es nötig ist
B905
24
EN ISO 20471
Standard Warnschutz-Rucksack
Ideal für Werker, Fahrradfahrer oder Schulkinder bei denen
Warnschutz im Straßenverkehr gefordert wird. Dieser
Rucksack wird mit integrierter MP3 Player/ Handytasche,
Multifunktionstaschen und gepolstertem Rückenteil
geliefert. Erfüllt die Anforderungen von EN ISO 20471 sowie
GO/RT 3279 (nur orange).
25
LITRES
100% Polyester 600D Gewebe
210T Polyamid beschichtetes Gewebe
Orange , Gelb
Volumen 25 Liter
L28cm x W21cm x H43cm
EN ISO 20471
TB02
Offene Werkzeugtasche
14 innen
angebrachte
Schlaufen
Faltbares
Design
12
Offene Soft Shell Werkzeugtasche,faltbar mit PVC Boden.
Verstärkter Stab mit gepolstertem Griff für einfache
Handhabung. Weitere Eigenschaften:4 offene Fächer,1
verdeckte Tasche,1 D-Ring,6 äussere Schlaufen und 14 innere
Schlaufen.
100% Polyester 600D Gewebe
Schwarz/Grau
L38cm x W20cm x H25cm
Eine abgedeckte Tasche
Vier offene
Beuteltaschen
Schicke und kompakte Qualitätsrucksäcke

518
Merchandising
Neben einer umfangreichen Auswahl an Bekleidung,PSA und Zubehör bieten wir auch eine Reihe an Verkaufsständern und Einrichtung für Ihr
Ladengeschäft an. Jedes Display wurde für die jeweilge Produktgruppe gestaltet um die Artikel bestmöglich zu präsentieren.
Z533
1
Handschuh/PSA-
Lochbrettstand
Der Portwest Lochbrettständer
mit ist ideal für den Verkaufsraum
oder Hausmessen um die gesamte
Kollektion zu zeigen. Ausgestattet
mit 12 Haken können Sie Produkte
wie Handschuhe, Messer,
Knieschoner oder PSA in allen
Kombinationen und Größen
zeigen. Er wird garantiert zum
Blickfang in ihrem Ladengeschäft.
Inklusive Haken, PVC Bord, MDF.
170cm Höhe, 70cm
Länge, 40cm Breite
Z587
3
Portwest Matte
Matte mit Portwestlogo, ideal für jedes Ladengeschäft, Showroom oder
Verkaufsbüro. Hergestellt aus Nylonflor (700g/qm) mit 2000 g/qm Gummirücken.
Perfekt für Innen und Aussen, kann auch in Fluren und Korridoren benutzt werden.
202cm Länge, 99cm Breite
Z532
1
Kit Solutions Stand
Ein beweglicher Stand der zusätzlichen Stauraum bietet. Zur
Präsentation von Hosen und Jacken mit einem Display als
idealer Blickfang für Verkaufsräume. Mit vorderer und seitlichen
Präsentationsstangen.
135cm Höhe (167,2 cm mit Grafikbords),
90,4cm Breite, 136cm Länge
Z529
24
Brillen Display Stand
Transparanter Acrylständer für fünf
Portwest Schutzbrillen. Mit Spiegel
im Display.
18cm Länge x 15cm
Breite x 45 cm Höhe
Z583
5
Großes PVC Banner
Diese hochqualitativen
wasserfesten PVC-Banner sind
ideal für innen und aussen.
Leichte Befestigung durch Ösen.
250cm Breite, 100cm Höhe
Eine fantastische Aufbewahrungsbox für Ihre Arbeitskleidung

519
Z525 Z524 Z530
Portwest Plus Ständer
1 Premium-Stand bietet eine fantastische 1 Ideal für Merchandisingbereiche, in 1
Möglichkeit der In-Store-Präsenz
und Flexibilität. Konzipiert um große
Mengen von Hänge- und Legeware
wie Jacken, Fleece und Hosen
unterzubringen. Seitliche und vordere
Präsentationsbügel.
Höhe 2.20 m, Breite 1,15m, Tiefe 0,5 m
Combostand
denen ein stylishes Display benötigt wird.
Dieser einzigartige Stand kann bis zu 60
Kleidungsstücke, darunter Jacken, Fleece
und Hosen halten.
180cm Höhe x 50cm Breite x 86cm Tief
Schuh-Display
Neu entworfene Säule zur Präsentation
von Arbeits-Schuhen. Die fünf Regalböden
können auf unterschiedliche Höhen
eingestellt werden. Mit Halter für
Prospektmaterial.
185cm Höhe, 45cm Breite, 40cm Tiefe
Alles von Kopf bis Fuß
Z550
1
Stehendes Mannequin
Premium Mannequin in
Hochglanzschwarz. Ideal für den
Einsatz in einem Showroom oder bei
Messen.
Stehendes Mannequin, 190cm Höhe
Z551
1
Sitzendes
Mannequin
Z586NCRB010
Iona
Z586NCRB004
Kit Solutions
Z586NCRB008
Portwest Texo
Sitzendes
Mannequin,
150cm Höhe
Z586NCRB002
Bizflame
6
Z586NCRB001
Biztex
Z586NCRB005
Sealtex
Z586NCRB006
Solar
Z586NCRB007
Footwear

520
SCHADSTOFFLEITFADEN - CAS NR TABELLE
CAS nr TLW/TWA Boilling Minimum
ppm mg/m3
Point level of
(C°) protection
2- Aminopyridine 504-29-0 0.5 1.9 210,6° A1-P3
Acetaldehyde (Ethanal) 75-07-0
Acetic acid 64-19-7 10 25 101.6° A1-P3
Acetic anhydride 108-24-7 4.2 139,9° A1
Acetone 67-64-1 500 1188 56,2° AX
Acetophenone 98-86-2 10 49 140 A1/P2
Acetronile (Methylcyanide) 75-05-8 20 34 81° A1
Acetylsalicylic acid (Aspirin) 50-78-2 5 P2
Acrilamyde 79-06-1 0.03 125° A1/P3
Acrolein (Acrylaldehyde) 107-02-8 52,5° AX
Acryilonitrile (Vinyl cyanide (AN) 107-13-1 2 4.3 77,3° A1
Acrylic acid 79-10-7 2 6 140,9° A1/P3
Adipic acid 124-04-9 5 P2
Allylglycidyl ether (AGE) 106-92-3 1 4.7 153,9° A1
Allylic alcohol 107-18-6 0.5 1.2 96° A1
Allylisothyocyanate (AITC) 57-06-7 1 150,7° A2B2P3
alpha-Chloroacetophenone 532-27-4 0.05 0.32 247° A1/P2
Aluminium, souluble salts (as Al) 7429-90-6 1 P3
Amyl acetate 628-63-7 50 266 120° A1/P2
a-Metyl styrene 25013-15-4 10 48 165° A1/P3
Ammonia 7664-41-7 25 17 -33,3° K1
Ammonium chloride, fume 12125-02-9 10 337.8 K1/P3
Ammonium perfluorooctanate 0.01 A1/P3
Anisidine (o-,p-,isomers) 29191-52-4 0.5 225° A1/P2
Antimony and compounds (as Sb) 7440-36-0 0.5 P2
Arsenic,and inorganic compounds (as As) 7440-38-2 0.01 P3
Asbestos (serpentine) 1332-21-4 (f) 0,1 fibre/cc P3
Asphalt, petroleum fumes 8052-42-4 0.5

HINWEIS: Diese Tabelle ist ein Leitfaden und sollte nur von professionellen Sicherheitsmanagern zu Rate gezogen werden um den richtigen Atemschutz zu
wählen.
CAS NR = Identifikationsnummer eines Stoffes, vergeben vom Chemical Abstracts Service.
TLV-TWA: Threshold Limit Value - Time Weighted Average: Durchschnittliche Exposition auf Grundlage eines 8h/Tages, 40 Std/Woche.
ppm = part per million & mg/m3: Masseinheit zur Bestimmung der Konzentration eines Stoffes.
521
CAS nr TLW/TWA Boilling Minimum
ppm mg/m3
Point level of
(C°) protection
Kerosene 8008-20-6 200 175-325 A1/P2
Liquefied petroleum gas (liquid propane gas (GPL) 74-98-6 1000 1800 - 40° A1
Litium hydride 7580-67-8 0.025 P3
2-Methoxethanol 109-86-4 0.1 0.31 124,5° A1
2-metoxyethanol acetate (EGMEA) 110-49-6 0.1 0.5 145° A1
4-Methoxphenol 150-76-5 5 202° P2
Magnesite (Magnesium carbonate) 13717-00-5 10 P1
Magnesium oxide 1309-48-4 10 P2
Maleic anhydride 108-31-6 0.01 0.04 202° A1/P2
Manganese oxide 1317-35-7 0.2 P2
Manganese, fumes 7439-96-5 1 P2
Marble –calcium carbonate 308068-21-5 10 P2
Mehyil-isoamil-ketone (MIAK) 110-12-3 50 234 133° A1
Merkaptoethanol 60-24-2 0.2 157,1° A1B1
Mesytel oxide 141-79-7 15 60 130° A1
Metacrylic acid 79-41-4 20 70 161° A1-P3
Methil 2-cyano acrilato 137-05-3 0,2 - 1 48 A1
Methil acrylate 80-62-6 2 7 80° A1
Methil alcohol (Methanol) 67-56-1 200 262 64,8° AX
Methil amyl alcohol 108-11-2 25 104 131,8° A1
Methil bromide 74-83-9 1 3.9 3,46° AX
Methilchloroform (1,1,1-Trichloroethane) 79-01-6 350 1910 74,1° A1
MethyI iodide 74-88-4 2 12 42° AX
Methyl acetate 79-20-9 200 606 57,8° AX
Methyl acrylate 96-33-3 50 205 101° A1
Methyl ethyl peroxide ketone (MEKP) 1338-23-4 A1-P3
Methyl formate 107-31-3 100 246 31.8° E1P3
Methyl hydrazine 60-34-4 0.01 0.019 87,5° K1-P3
Methyl isocyanate 624-83-9 0.02 0.047 39,1° A2B2P3
Methylamine 74-89-5 5 6.4 -6,79° K1
Methylcyclohexane 108-87-2 400 1610 100,3° A1
Methylene bisphenyl isocyanate (MDI) 101-68-8 0.005 194° A2B2P3
Methylene chloride (Dichloromethane) 75-09-2 50 174 39,8° AX
Methyl-ethyil-Ketone) (MEK) 1338-23-4 200 590 79.6 A1P3
Methyl-isobutyl-ketone (MIBK) 108-10-1 20 82 115,8° A1
Methyl-isopropy-ketone (MIPK) 563-80-4 20 70 93° A1
Methylmercaptan (Methanethiol) 74-93-1 0.5 0.95 5,96° B1
Methyl-n-amyl-ketone 110-43-0 50 233 150,6° A1/P1
Methyl-propyl-ketone (MBK) 591-78-6 101,7° A1
Metyl ether 115-10-6 500 -24,5° AX
Metyl-acrylonitrile (Isoprene cyanide) 126-98-7 1 2.7 90° A1
Metyl-butyl ether (MTBE) 1634-04-4 50 180 0,053° AX
Metylene diphenil diisocyanate (MDI) 101-68-8 0.005 0.051 A2B2P3
Molybdenum -soluble,insoluble
compounds ( as Mo)
7439-98-7 O,5 P3
Monochloroacetic acid (MCA) 79-11-8 0.5 1.9 189° A1-P3
Morpholine 110-91-8 20 71 128,9° A1
m-Phtalodinitrile 626-17-5 5 P2
1-Nitropropane 108-03-2 25 91 132° A1P3
2-N-Dibutylaminoethanol 102-81-8 0.5 3.5 222° A1
2-Nitropropane 79-46-9 10 36 120° A1P3
n- Propyl alcohol 71-23-8 100 246 97,2° A1/P3
Naphta VM - P(Ligroin-) 8032-32-4 300 100° A1
Naphtaline (Naphtalene) 91-20-3 10 52 217,9° A1/P3
n-butyl acetate 123-86-4 150 713 126° A1
n-Butyl acrylate 141-32-2 2 10 145,7° A1
n-Butyl alcohol 71-36-3 20 61 117,5° A1
N-Butyl lactate 138-22-7 5 29.9 188° A1
n-Butylamina 109-73-9 77° K1
N-Butylglycidyl ether (BGE) 2426-08-6 3 16 A1
n-Hexane 110-54-3 50 176- 68,7° A1
Nickel,soluble,insoluble,compounds 7440-02-0 0,1- P3
Nicotine 54-11-5 0.5 A1/P3
n-Isopropyilaniline 768-52-5 2 11.1 206° A1
Nitric acid 7697-37-2 2 5.2 83° E-P3
Nitroglycerin (Trinitroglycerin) 55-63-0 0.05 0.46 50-60 A1P3
Nitromethane 75-52-5 20 50 101° A1P3
Nitrotoluene (all isomers) 99-08-1 2 11 220° A1/P1
N-Methylanilina (MA) 100-61-8 0.5 2.2 195° A1P3
N-N Dimethyl acetamide (DMAC) 127-19-5 10 36 164° A1
Nonane, (all isomers) 111-84-2 200 1050 150,7° A1
1-Octanol 111-87-5 50 194° A1
o-Butylphenol 89-72-5 5 31 226° A1/P1
o-Chlorostyrene 2039-87-4 50 283 188,7° A1
o-Dichlorobenzene 95-50-1 25 150 180,5° A1/P2
o-Methylcyclohexanone 583-60-8 50 229 160° A1
Octachloronaphthalene 2234-13-1 0.1 410° A1/P3
Octane 111-65-9 300 1400 125,6° A1
Oxalic acid 144-62-7 1 157° s A1-P3
Oxygen difluoride 7783-41-7 -145° B1
Ozone 10028-15-6 0,1 - O,20- 112° B1-P3
2-Picoline 109-06-8 1 3.2 129° A1
p. Benzoquinone 106-51-4 0.1 A1P2
Parafin, wax, fume 8002-74-2 2 P2
p-Dichlorobenzene (PDCB) 106-46-7 10 60 173,5° A1/P2
Pentaerythritol triacrylate (PETA) 3524-68-3 10 A1/P2
Pentane 109-66-0 600 1770 36,1° AX
Perchloromethyl mercaptane (PMM) 594-42-3 0.1 0.76 148° A1
Perchloryl fluoride 7616-94-6 3 13 -46,8° B1
Phenacyl chloride 532-27-4 0.05 0.32 247° A1/P3
Phenol (carbolic acid) 108-95-2 5 19 181.9° A1-P3
Phenyl ether ,vapors 101-84-8 1 7 259° A1/P3
Phenyl glycidyl ether (PGE) 122-60-1 0.1 0.6 245° A1
Phenylethylene ( Styrene monomer) 100-42-5 A1
Phenylhidrazine 100-63-0 0.1 0.44 243,5° A1
Phenylmercaptan 108-98-5 0.1 0.45 168,3° B1
Phosgene (Carbonyl chloride) 75-44-5 0.1 0.4 8,3° B1P3
Phosphine 7803-51-2 0.3 0.42 160° B1P3
Phosphoric acid 7664-38-2 1 213 P3
Phosphorus (yellow) 7723-14-0 0.1 280 P3
Phosphorus penta chloride 10026-13-8 0.1 0.85 514 B1P3
Phosphorus pentasulfide 1314-80-3 1 514° P2
CAS nr TLW/TWA Boilling
Point
ppm mg/m3
(C°)
Minimum
level of
protection
Phosphorus trichloride 7719-12-2 0.2 1.1 74,2° B1-P3
Phthalic anhydride (PAN) 85-44-9 1 6 295° A1/P3
Picric acid 88-89-1 0.1 P3
Piperidine 110-89-4 1 106° K1P3
Piridine 110-86-1 1 3.2 115,3° A1-P3
P-Nitroaniline (PNA) 100-01-6 3 332° A1/P3
p-Nitrochlorobenzene (PNCB) 100-00-5 0.1 0.64 242° A1/P3
Polyethylene glycols (PEG) 57-55-6 10 P1
Propane 74-98-6 1000 -42,5° A1P3
Propargyl alcohol 107-19-7 1 2.3 114° A1
Propionic acid 79-09-4 10 30 140,7° A1-P3
Propylene glycol 57-55-6 50 A1P3
Propylenglycol dinitrate 6423-43-4 0.05 0.34 197 A1-P3
p-tert-Butyltoluene 98-51-1 1 6.1 192,8° A1
P-toluenesulfonil chloride 98-59-9 5 152 E1/P2
Pyrocatechol ( Catechol) 120-80-9 A/P2
Quick lime 1305-78-8 2 P2
Quinone 106-51-4 0.1 0.44 A1P2
Rhodium,and compounds (as Rh) 7440-16-6 1 P3
sec-Butilic alcohol 78-92-2 100 303 99,5° A1
sec-Butyl acetate 105-46-4 200 950 147° A1/P2
Selenium acid (as Se) 7782-49-2
Selenium and compounds (as Se)
7782-49-2;
7446-34-6
0.2 P3
Selenium hexafloride(as Se) 7783-79-1 0.05 0.16 -34,8° P3
Silica, fume 15468-32-3 2 P2
Silica, fused 60676-86-0 0.1 P2
Silicon 7440-21-3 10 P3
Silicon carbide 409-21-2 10 (e) P2
Silver, metal 7440-22-5 0.1 P3
Sodium azide 26628-22-8 P3
Sodium azide (as hydrazoic acid) 7782-79-8 P3
Sodium bisulphate 7631-90-5 5 E1/P2
Sodium carbonate 497-19-8 P2
Sodium fluoracetate (SFA) 62-74-8 0.05 P2
Sodium hidroxide (caustic soda) 1310-73-2 P2
Starch 9005-25-8 10 P1
Stoddard Solvent(Mineral spirits) 8052-41-3 100 573 220° A1
Strychnine 57-24-9 0.15 P2
Sulfur Dioxide 7446-09-5 -10° E1
Sulfur Pentafluoride 5714-22-7 29° B1-P3
Sulphoric acid 7664-93-9 0.2 330° E1-P3
1,2,4-Trichlorobenzene 120-82-1 213° A1
Tantallum, metal and oxide dust 7440-25-7 0.02 P3
Tellurium and compounds (as Te) 13494-80-9 10 P3
Terphenilis (Dyphenylbenzenes) 92-94-4 A1-P3
tert-.Butil alcohol (TBA) 75-65-0 100 303 82,9° A1
tert-Butyl acetate 540-88-5 200 950 96° A1
1,1,2,2 Tetrachloro 1,2 difluoroethano
(FREON TM 112)
76-12-0 50 417 91,67° A1
1,1,2,2, Tetrachloroethane (Acetylene Tetracloride) 79-34-5 1 6.9 146,2° A1-P2
1,1,2-Tricloroethane( Vinyltrichloride) 79-00-5 10 55 113,7° A1
2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) 118-96-7 0.1 A1/P2
Tetracloronaftalene (all isomers) 1335-88-2 2 315-360 A1-P2
Tetraethil lead (as Pb) (TEL) 78-00-2 0.1 198° P3
Tetrahydrofuran (THF) 109-99-9 50 147 65,4° A1
Tetranitromethane (Tetan) 509-14-8 0.005 0.04 125,7° B1
Tetrasodium Pyrophosphate 7722-88-5 5 P2
Thallium,and soluble compounds(as TI) 7440-28-0 0.1 P3
Thioglicolic Acid 68-11-1 1 3.8 120° A1P3
Thionyl chloride (Sulphur oxychloride) 7719-09-7 78,8° E1P2
Tin,inorganic compounds (as Sn) 7440-31-5 P2
Tin,organic compounds (as Sn) various 0.1 A1-P2
Titan Dioxide 13463-67-7 10 P2
Toluene (toluol) 108-88-3 20 75.4 110,4° A1
Toluene-2,4-diisocyanate (TDI) 584-84-9 0.005 0.04 251° A2B2-P3
Turpentine 8006-64-2 20 111 150° A1-P3
Tributilphosfate (TBP) (all isomers) 126-73-8 0.2 2.2 292° A1/P2
Trichloro benzene 120-82-1 213 A1
Trichloroethylene 79-01-6 10 54 86,7° A1P3
Trichlorofluoromethane (TM 11) 75-69-4 23,7° A1B1
Triethanolamine (TEA) 102-71-6 5 360° A1-K1
Triethylamine 121-44-8 1 4.1 89,5° A1 - K1
Trimellitic anhydride (TMA) 552-30-7 0.001 390° A1/P3
Trimethyl phosphite 121-45-9 2 10 232° A1
Trimethylamine (TMA) 75-50-3 5 12 2,87° K1
Trimethylbenzene 25551-13-7 25 123 169-174 A1
Triorthocresyl phosphfate (TCP) 78-30-8 0.1 P3
Triphenylamine 603-34-9 5 365° A-P3
Triphenylphosphato(TPP) 115-86-6 3 245° P3
Trychloroacetic acid (TCA) 75-99-0 1 6.7 197,5° A1B1E1
Toluidine 106-49-0 2 8.8 203,3° A1-P3
Tungsten,all compounds ,(as W) 7440-33-7 5 P2
Urea (Carbamide) 57-13-6 10 P1
Valeralaldehyde (Pentanal) 110-62-3 50 176 102° A1
Vanadium pentoxide (as V2O5) 1314-62-1 0.05 P3
Vinyl acetate 108-05-4 10 35 73° A1
Vinyl bromide 593-60-2 0.5 2.2 15,6° AX
Vinyl toluene (Methylstyrene) 25013-15-4 50 242 170° A1-P3
Vinylidene chloride (VDC) 75-35-4 5 20 31.6 AX-P3
Welding fume 5 P3
Wood dust 5 P2
Wood dust (westwern red, cedar...) 0.5 P3
Wool process fiber 10 P1
Xilene (o-,m-,p-isomers) 100 434 138° A1
Yttrium and compounds (as Y) 7440-65-5 1 P2
Zinc chloride,fume 7646-85-7 1 P3
Zinc oxide,dust 1314-13-2 10(e) P2
Zirconium compounds (as Zr) 7440-67-7 5 P3

SEAM
FOLD
10 m 14 m
35 m
LBE- 04-A-GR
Portwest-folded-LBE- 04-A.in d 2 12/02/2014 17: 4
10 m 14 m
SEAM
SEAM
FOLD
10 m 14 m
35 m
LBE- 04-A-GR
Portwest-folded-LBE- 04-A.in d 2 12/02/2014 17: 4
10 m 14 m
SEAM
v
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
PORTWE ST
vvvvvvvvvv
v
vv
v
v
v
v
v
v
v
TM
v
v
v
PORTWE ST
K I T S O L U T I O N S
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
TM
522
2085 2208
2885 AS11 Biz 3/Biz 30
BP20
BP51
BP52
BP53
C070
C079
C099
C387 C701 C703
C887 CH11 CW11
E041 E046
E047
E049
E061
FR56
KS11
WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW
MWMWMW
WMWMWMWMWMW
MWMWMWMW
KS12 KS13 KS14
KS15
KS54

D
D
SEAM
FOLD
SEAM
FOLD
10mm 14mm
35mm
10mm 14mm
LBE-004-A-NA
Portwest-folded-LBE-004-A.indd 3 12/02/2014 17:44
SEAM
SEAM
FOLD
10mm 14mm
35mm
10mm 14mm
LBE-004-A-NA
Portwest-folded-LBE-004-A.indd 3 12/02/2014 17:44
SEAM
35mm
10mm
14mm
SEAM
FOLD
SEAM
10mm 14mm
LBE-004-A-NA
Portwest-folded-LBE-004-A.indd 3 12/02/2014 17:44
523
RT45
RT46
RT47
S068
S085
S092
S142
S152
S710
S784
S687
S787
S817
S882
S884
S885
S887
S891 S917 S918
WMWMWMWMWMWWMWMWMWMWMWWMWMWM
WM
WMWMWMWMWMW WMWMWMWMWMW
WMWM
S987 TX11 TX16 TX36
TX51
WMWMWMWMWMW WMWMWMWMWMW
WMWMWMWMWMW
TX61
TX87
LW14
LW97
LW98

524
2201
2802
BIZ 1
BIZ 5 BIZ 6
BIZ 7
BZ40
C030
C802
C803
C806
C808
C813
CS12
E042
F813
FR21
FR28
FR50
FR52
FR60
FR80
FR98
MV28
MX28
NX22
NX50
RT42
FR99
S086

525
S816
S996
S997
S998
S999
TX15 TX55 BIZ 4
C875
C876
C881
CH12
CS11
FR57
FR58
FR63
RT43
S810
TX12
TX17
TX52
S790
S791
E043
S889
TX14

526 Alle grün markierte Artikel sind neue Produkte
2085 385
A225 115
A643 88
B010 331
BZ40 193
C808 389
E042 248
FB50 130
FP11 486
FR28 166
FW13 49
2201 429
A230 117
A645 88
B013 331
C030 194
C811 387
E043 252
FB51 131
FP12 486
FR30 158
FW14 52
2202 429
A240 117
A655 92
B023 331
C052 266
C812 390
E046 250
FC01 37
FP13 485
FR31 155
FW15 54
2203 429
A245 86
A689 92
B101 412
C070 425
C813 388
E047 250
FC02 37
FP14 485
FR35 174
FW16 42
2205 428
A250 113
A690 92
B120 326
C075 425
C814 390
E048 248
FC03 36
FP15 484
FR36 174
FW17 42
2206 428
A251 113
A691 92
B121 326
C078 424
C831 423
E049 250
FC04 36
FP18 483
FR37 175
FW18 65
2208 429
A260 114
A700 80
B123 326
C079 424
C833 422
E052 238
FC10 59
FP21 488
FR38 176
FW19 67
2209 429
A270 114
A710 80
B130 325
C099 404
C834 422
E061 250
FC11 59
FP22 488
FR41 179
FW20 67
2302 428
A271 114
A720 81
B131 325
C107 395
C836 420
EP01 479
FC12 51
FP23 488
FR43 179
FW21 53
2802 386
A280 87
A721 78
B133 325
C171 267
C851 399
EP02 478
FC14 58
FP25 488
FR46 178
FW22 44
2852 384
A290 82
A722 78
B140 413
C276 269
C852 399
EP03 479
FC21 59
FP27 490
FR47 178
FW23 55
2860 385
A300 98
A724 79
B151 324
C387 381
C854 394
EP04 479
FC41 58
FP28 490
FR50 165
FW24 55
2885 385
A301 99
A725 79
B153 324
C394 264
C859 394
EP06 478
FC44 58
FP29 490
FR52 169
FW25 54
A001 81
A302 99
A726 79
B195 413
C405 272
C865 399
EP08 478
FC50 19
FP30 490
FR53 169
FW26 46
A020 110
A310 100
A730 81
B210 412
C421 486
C875 384
EP15 479
FC51 19
FP31 490
FR55 170
FW27 65
A050 110
A315 101
A735 81
B212 413
C465 223
C876 384
EP16 479
FC52 20
FP34 489
FR56 171
FW28 46
A080 110
A319 100
A740 80
B300 410
C466 224
C881 398
EP18 479
FC53 20
FP35 490
FR57 171
FW29 48
A100 94
A320 101
A750 86
B302 411
C467 222
C887 381
EP20 478
FC54 18
FP36 490
FR58 168
FW30 29
A105 94
A325 101
A790 82
B303 258
C468 225
C890 253
EP21 478
FC55 18
FP39 490
FR59 168
FW31 29
A109 94
A330 98
A795 82
B304 259
C470 270
CH10 407
EP30 478
FC57 16
FP40 487
FR60 162
FW32 29
A110 111
A340 95
A796 82
B305 259
C471 270
CH11 407
F205 317
FC60 21
FP41 487
FR61 160
FW33 25
A111 111
A350 102
A800 92
B306 258
C472 270
CH12 406
F280 317
FC61 21
FP48 487
FR62 161
FW34 24
A112 112
A351 102
A810 105
B307 397
C473 272
CP20 411
F282 316
FC62 19
FP50 489
FR63 163
FW35 43
A113 112
A352 103
A827 104
B308 259
C474 271
CS10 329
F285 314
FC63 23
FP51 489
FR70 187
FW36 26
A115 87
A353 103
A835 104
B310 414
C475 271
CS11 329
F300 254
FC64 23
FP52 489
FR71 187
FW37 26
A116 87
A360 109
A845 104
B900 516
C476 269
CS12 328
F301 255
FC65 22
FP60 491
FR72 155
FW38 40
A120 108
A400 97
A880 105
B901 514
C480 267
CS20 331
F330 315
FC66 23
FP61 491
FR73 187
FW39 40
A121 109
A401 97
A900 120
B903 516
C481 270
CS21 331
F400 318
FC67 22
FP62 491
FR74 154
FW40 65
A122 109
A427 97
A905 120
B904 517
C484 271
CV01 417
F401 316
FC84 70
FP63 491
FR75 187
FW41 41
A125 107
A435 97
A910 121
B905 517
C485 266
CW10 376
F414 320
FC85 70
FP64 491
FR77 154
FW42 31
A129 108
A445 97
A915 121
B906 514
C494 271
CW11 377
F433 319
FC86 70
FP65 491
FR78 186
FW43 57
A130 112
A450 85
A925 121
B907 515
C496 269
CW12 377
F440 286
FC87 70
FP66 491
FR79 186
FW44 57
A135 96
A460 85
AF22 151
B908 514
C497 271
D100 431
F441 286
FC88 70
FP67 491
FR80 163
FW45 62
A140 83
A500 118
AF53 151
B909 515
C565 239
D102 430
F450 280
FC89 70
FP68 491
FR90 177
FW46 35
A143 84
A501 119
AF91 150
B910 515
C600 427
D103 432
F465 296
FC90 70
FP98 489
FR92 176
FW47 35
A145 84
A510 118
AM10 126
BIZ1 188
C676 421
D106 432
F474 274
FC91 71
FP99 491
FR98 197
FW48 34
A146 85
A511 118
AM11 126
BIZ2 190
C701 382
D109 432
F476 274
FC93 71
FR10 157
FT63 27
FW49 41
A150 93
A520 119
AM12 127
BIZ4 192
C703 383
D112 432
F477 397
FC94 71
FR11 156
FT64 27
FW51 54
A160 94
A530 119
AM13 127
BIZ5 189
C731 421
D115 432
F500 314
FC95 71
FR12 157
FW01 31
FW57 17
A170 96
A590 92
AM14 127
BIZ6 192
C733 423
D118 430
F813 396
FC96 71
FR14 156
FW02 31
FW58 66
A171 96
A600 91
AM15 126
BIZ7 177
C734 423
D200 432
FA10 512
FC97 71
FR15 158
FW03 56
FW59 30
A175 95
A610 91
AM20 125
BP20 347
C771 419
D300 431
FA11 512
FD01 15
FR16 159
FW04 57
FW60 28
A185 84
A620 89
AM21 125
BP51 338
C772 419
D318 431
FA12 512
FD02 15
FR18 159
FW05 51
FW61 28
A197 106
A621 89
AM22 124
BP52 339
C773 420
D335 432
FA21 513
FD90 60
FR19 159
FW06 48
FW62 27
A198 106
A622 89
AM23 124
BP53 338
C774 420
D340 431
FA22 513
FD95 60
FR20 159
FW07 44
FW63 25
A199 106
A625 90
AM24 124
BP90 347
C775 418
D400 430
FA23 513
FF50 164
FR21 167
FW08 53
FW64 25
A200 115
A630 90
AS10 409
BT10 510
C776 421
D435 430
FB30 134
FL01 69
FR22 167
FW09 53
FW65 47
A210 116
A635 91
AS11 409
BZ11 195
C802 391
D440 430
FB31 135
FL02 69
FR25 172
FW10 52
FW66 17
A215 115
A640 90
AS20 408
BZ12 195
C803 393
E040 252
FB40 132
FP08 486
FR26 173
FW11 56
FW67 64
A220 116
A641 88
AS21 408
BZ30 191
C806 398
E041 249
FB41 133
FP10 484
FR27 173
FW12 49
FW68 64

Alle pink markierte Artikel sind für Damen
527
FW69 30
IW40 492
LW56 403
PA35 457
PW33 462
RT21 273
S350 282
S478 263
S775 184
SK33 69
TK54 311
FW71 63
IW50 492
LW63 403
PA50 507
PW34 461
RT22 260
S351 282
S479 261
S776 183
SM10 497
TK80 299
FW74 63
JN11 253
LW97 405
PA51 469
PW35 459
RT23 263
S360 227
S480 229
S778 180
SM15 497
TK82 301
FW75 63
JN12 253
LW98 405
PA52 469
PW36 461
RT26 273
S375 268
S481 309
S779 182
SM20 497
TK85 295
FW80 32
JN14 253
MT50 505
PA54 508
PW37 461
RT27 207
S376 268
S482 309
S780 181
SM30 497
TK89 299
FW81 32
KN10 500
MT51 505
PA56 509
PW38 463
RT30 218
S377 262
S483 308
S781 181
SM31 496
TX10 352
FW82 33
KN18 501
MT52 505
PA58 472
PW39 463
RT31 229
S378 263
S484 308
S782 183
SM33 496
TX11 353
FW83 33
KN20 500
MV25 152
PA60 508
PW40 476
RT32 226
S379 262
S485 214
S787 380
SM40 499
TX12 354
FW84 62
KN30 501
MV26 152
PA61 508
PW41 476
RT34 210
S388 211
S486 229
S790 382
SM45 499
TX13 361
FW85 45
KN40 500
MV28 153
PA62 508
PW42 476
RT40 252
S410 321
S487 213
S791 348
SM50 499
TX14 356
FW86 45
KN90 501
MX28 153
PA63 507
PW43 477
RT42 248
S412 322
S488 211
S794 427
SM60 499
TX15 355
FW87 45
KN91 501
P005 455
PA64 507
PW44 477
RT43 249
S413 322
S489 214
S795 427
SM61 498
TX16 359
FW88 34
KN93 501
P100 455
PA65 509
PW45 475
RT44 252
S414 320
S490 235
S810 348
SM63 498
TX17 359
FW89 38
KP05 502
P101 455
PA66 509
PW46 475
RT45 249
S415 321
S491 234
S816 388
SM70 495
TX18 358
FW90 66
KP10 503
P102 455
PJ10 351
PW47 476
RT46 251
S418 323
S493 237
S817 349
SM75 495
TX19 356
FW91 39
KP20 503
P108 455
PJ20 350
PW48 477
RT47 251
S420 218
S495 237
S827 349
SM80 495
TX20 357
FW92 39
KP30 503
P153 455
PJ50 246
PW50 472
RT48 251
S424 257
S496 236
S837 427
SM90 495
TX22 357
FW93 39
KP40 503
P200 455
PJ52 247
PW51 471
RT50 236
S425 256
S498 235
S839 426
SM91 494
TX23 357
FW94 61
KP44 502
P201 454
PS01 460
PW53 469
RT51 237
S426 208
S521 290
S840 426
ST11 432
TX30 360
FW95 61
KP55 502
P203 454
PS04 460
PW54 470
RT52 235
S427 206
S523 289
S841 426
ST20 446
TX32 367
G412 349
KS10 334
P209 454
PS33 462
PW55 470
RT60 212
S428 257
S530 300
S843 426
ST30 438
TX33 366
G912 349
KS11 336
P220 454
PS40 476
PW56 469
RT61 213
S429 256
S532 295
S845 427
ST31 446
TX36 367
GL10 330
KS12 335
P223 454
PS41 476
PW57 472
RT62 212
S430 288
S533 290
S849 426
ST33 446
TX37 366
GL11 330
KS13 336
P250 454
PS42 476
PW58 467
S068 425
S431 304
S534 293
S855 426
ST35 439
TX39 367
GL12 330
KS14 339
P251 454
PS47 476
PW59 473
S086 393
S432 288
S535 293
S861 394
ST38 439
TX40 361
GL13 330
KS15 337
P301 454
PS50 472
PW60 466
S101 416
S433 305
S536 300
S862 378
ST40 444
TX45 360
GL14 330
KS16 337
P303 454
PS52 471
PW61 466
S102 416
S434 306
S537 301
S884 424
ST41 444
TX50 245
GL16 330
KS17 335
P309 454
PS53 471
PW65 466
S103 416
S435 307
S538 292
S885 395
ST42 446
TX51 245
H440 233
KS18 334
P351 454
PS54 470
PW66 466
S104 416
S437 291
S540 322
S887 379
ST43 447
TX52 244
H441 233
KS20 340
P410 451
PS55 470
PW68 466
S107 416
S438 287
S560 323
S889 380
ST44 447
TX55 244
H442 233
KS30 341
P420 451
PW10 463
PW69 473
S108 416
S440 284
S561 303
S891 383
ST45 447
TX60 362
H443 232
KS31 343
P430 451
PW11 458
PW79 473
S150 347
S441 285
S562 302
S894 427
ST46 447
TX61 363
H444 232
KS32 343
P500 450
PW12 463
PW80 511
S152 347
S442 287
S563 303
S896 427
ST47 447
TX62 363
HA10 331
KS40 341
P510 450
PW13 459
PW81 511
S156 502
S450 278
S570 294
S899 427
ST48 447
TX70 243
HA13 331
KS41 342
P900 451
PW14 460
PW89 473
S160 230
S451 279
S571 297
S916 396
ST50 441
TX71 243
HA14 331
KS51 344
P901 450
PW15 463
PW90 467
S161 231
S452 281
S573 291
S917 397
ST60 443
TX72 242
HB10 275
KS54 345
P920 451
PW16 459
PW91 467
S166 231
S453 280
S582 298
S918 397
ST70 445
TX87 356
HF50 275
KS55 344
P921 450
PW17 461
PW92 467
S171 265
S460 218
S585 327
S932 395
ST80 440
Z524 519
HV05 510
KS56 345
P940 451
PW18 458
PW93 467
S172 265
S461 210
S586 229
S987 383
ST83 441
Z525 519
HV10 510
KS60 240
P941 450
PW19 457
PW94 467
S173 265
S462 227
S665 315
S996 389
ST84 441
Z529 518
HV20 510
KS61 241
P950 451
PW20 465
PW96 467
S174 265
S463 226
S686 213
S997 391
ST85 441
Z530 519
HV50 275
KS62 241
P951 450
PW21 465
PW97 471
S177 262
S464 225
S687 404
S998 392
SW10 195
Z532 518
HV55 275
KS63 240
P961 450
PW22 465
PW98 469
S250 283
S466 219
S710 395
S999 392
SW20 195
Z533 518
ID10 469
LJ20 511
P970 451
PW23 464
PW99 467
S251 283
S467 220
S760 209
SK08 69
TB02 517
Z550 519
ID11 469
LW12 401
P971 450
PW24 464
R422 262
S266 226
S468 216
S768 215
SK10 69
TK40 313
Z551 519
ID12 469
LW13 401
P999 452
PW25 464
R460 221
S267 228
S469 228
S769 209
SK11 69
TK41 313
Z583 518
ID20 273
LW14 405
PA01 457
PW26 465
R470 270
S269 228
S471 217
S770 185
SK12 68
TK50 310
Z586 519
ID30 273
LW15 402
PA02 457
PW30 462
R480 221
S277 261
S475 272
S771 185
SK13 69
TK51 312
Z587 518
IW10 492
LW16 402
PA30 457
PW31 459
RT19 273
S278 264
S476 268
S773 180
SK18 68
TK52 311
IW30 492
LW20 400
PA31 457
PW32 462
RT20 273
S279 261
S477 260
S774 182
SK20 159
TK53 312

BUNDWEITE
Größenumrechnung
Diese Tabelle zeigt Körpermaße und sollte als Richtlinie
für die Ermittlung der Größe fungieren. Zum Beispiel: Eine
Person mit Brustumfang von 108cm-112cm hat Größe L
wenn eine Jacke oder ein Overall gewählt wird
Halsweite Herren
S M L XL XXL 3XL 4XL
Metric (cm) 37 38 39 41 42 43 44 46 47 48 50 51
Imperial (inches) 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20
HALSWEITE
BRUSTUM-
FANG
Taille Herren
XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL
Metric (cm) 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140
Imperial (inches) 26 28 30 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50 52 54 56
Euro – DE, NL, BE 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64/66 68 70 72 74
Euro – FR, ES, PT 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60/62 64 66 68 70
Messen Sie wie
angezeigt um
Ihre Größe zu
ermitteln
Brustumfang Herren
XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL 7XL 8XL
Metric (cm) 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172 176 180 184 188 192 196
Imperial (inches) 28 30 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50 52 54 55 56 58 60 62 64 65 66 67 69 71 73 74 76 77
Euro 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98
Leisurewear S M L XL XXL 3XL
Brustumfang Damen
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
Metric (cm) 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136
Imperial (inches) 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 47 48 50 52 54
Euro – DE, BE,
NL, NO, SV, DK
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
Euro – FR, ES, PT 34 36 36/38 40 42 44 46/48 48 50 52 54 56 58 60
Italy – IT 36 38 40 42 44 46 46 50 52 54 56 58 60 62
UK 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Taille Damen
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
Metric (cm) 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128
Imperial (inches) 22 24 26 28 30 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50
Euro – DE, BE, NL,
NO, SV, DK
32/34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
Euro – FR, ES, PT 34/36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
Italy – IT 36/38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
UK 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Achtung: Größen variieren bezüglich des Modells
Größentabelle Schuhe
Da es keine exakten Vorgaben für Schuhgrößen gibt,wird empfohlen
die eigene Fußgröße vor dem Kauf zu ermitteln.
UK Größe Damen 1 2 3 4 5 6 6.5 7 8 9
US Größe Damen 5 6 7 8 8.5 9 10 11
Euro Größe 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
UK Herren Größe 1 2 3 4 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12 13 14 15 16 17
US Herren Größe 6 7 7.5 8 9 10 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18
Beinlänge
29”• 74cm • Short
31”• 79cm • Reg
33”• 84cm • Tall
36”• 92cm • X-Tall
Handschuhe
XXS XS S M L XXL XXL 3XL
5 6 7 8 9 10 11 12

... für Industrie, Bau, Handel und Behörden
... für Industrie, Bau, Handel und Behörden
..... für ... für Industrie, für Industrie, Bau, Bau, Handel Handel und und und Behörden