LR LIVE 3-2015_LAUFF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LAND ROVER <strong>LIVE</strong> <strong>2015</strong>:3<br />
<strong>LIVE</strong><br />
S. Lauff Automobile GmbH<br />
Land Rover in Moers<br />
LAND ROVER DISCOVERY SPORT
02<br />
EDITORIAL<br />
CONTENTS<br />
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,<br />
wir begrüßen Sie zur neuesten Ausgabe unseres Land Rover Live<br />
Magazins!<br />
Das Jahr <strong>2015</strong> steht bei Lauff Automobile ganz im Zeichen des<br />
Umbaus. Von den bereits abgeschlossenen Maßnahmen, insbesondere<br />
im Land Rover Schauraum und der Serviceannahme, möchten<br />
wir genauso berichten wie von den weiteren Neu- und Umbauten<br />
am Moerser Standort Am Schürmannshütt. Dabei handelt es sich,<br />
nach dem Bau des Ford-Betriebes im Jahr 1973, um die größten<br />
Investitionen in der Firmengeschichte.<br />
Der im Februar neu eingeführte Discovery Sport – von der<br />
Einführungsveranstaltung hatten wir in der letzten Ausgabe<br />
berichtet – ist im Markt erfolgreich und erfreut sich einer sehr<br />
guten Resonanz. Natürlich gilt der Blick auch den im kommenden<br />
Jahr zu erwartenden neuen Modellen, insbesondere dem Range<br />
Rover Evoque Cabrio.<br />
Wir möchten Ihnen darüber hinaus gerne einen Ausblick über<br />
unsere weiteren Aktivitäten in diesem und im kommenden Jahr geben<br />
und stellen Ihnen unser in Kürze erscheinendes Sondermodell,<br />
den Range Rover Evoque Lauff Limited Color Edition vor.<br />
03 EVENTS....................................................................................Ausblicke<br />
04 BAUMASSNAHMEN................................................Umbau in Moers<br />
05 CI-GERECHT........................................................Land Rover Neubau<br />
08 NEUE DIESELTRIEBWERKE.............................im Discovery Sport<br />
10 ZUKUNFT..........................Fernbedienung im Range Rover Sport<br />
11 EXKLUSIV-EVENT....................................Auf den Spuren von 007<br />
12 LUXURIÖS UND LEISTUNGSSTARK.................Range Rover SVA<br />
13 EVOQUE.................................................Lauff Limited Color Edition<br />
13 DEFENDER.........................................................................Gewinnspiel<br />
14 MARKETPLACE....................Gebrauchte mit Approved-Garantie<br />
08<br />
NEUE EFFIZIENTE<br />
DIESELTRIEBWERKE<br />
FÜR DEN DISCOVERY<br />
SPORT<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und freuen uns auf<br />
Ihren nächsten Besuch!<br />
Ihr Autohaus in Moers<br />
S. Lauff Automobile GmbH<br />
10<br />
FERNBEDIENUNG FÜR DEN RANGE ROVER SPORT<br />
Michael Kirsten<br />
Geschäftsführer<br />
Susanne Lauff-Kirsten<br />
Geschäftsführerin<br />
11<br />
AUF DEN SPUREN VON 007<br />
LAND ROVER <strong>LIVE</strong> ERSCHEINT BEI S. <strong>LAUFF</strong> AUTOMOBILE GMBH,<br />
AM SCHÜRMANNSHÜTT 55, 47441 MOERS (REDAKTIONSANSCHRIFT),<br />
TEL.: +49 (0)2841 79410-0, FAX: +49 (0)2841 7940-55,<br />
E-MAIL: INFO@<strong>LAUFF</strong>.DE, WWW.<strong>LAUFF</strong>.DE. AUFLAGE: 1.500 EXEMPLARE.<br />
FÜR UNVERLANGT EINGESANDTE FOTOS UND MANUSKRIPTE WIRD KEINE HAFTUNG<br />
ÜBERNOMMEN. DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE REDAKTIONELLEN INHALTE UND BILDER<br />
ÜBERNIMMT DER LAND ROVER HÄNDLER S. <strong>LAUFF</strong> AUTOMOBILE GMBH.<br />
AUSGENOMMEN DAVON SIND DIE OFFIZIELLEN SEITEN DER JAGUAR LAND ROVER<br />
DEUTSCHLAND GMBH.<br />
13<br />
DEFENDER GEWINNSPIEL
<strong>LAUFF</strong> AUTOMOBILE MOERS<br />
AUSBLICK AUF UNSERE AKTIVITÄTEN IN DEN KOMMENDEN MONATEN<br />
03<br />
VORTRAGSVERANSTALTUNG LAND ROVER <strong>LIVE</strong> GOLFEN<br />
Land Rover live, die faszinierende Veranstaltungsreihe<br />
rund um die Themen<br />
Jagen, Reiten, Segeln, Golfen, Hunde,<br />
Reisen und Mountainbike geht im<br />
November in eine neue Runde.<br />
Am 5.11.<strong>2015</strong> werden erneut zwei hochkarätige<br />
Referenten mit spannenden<br />
Fachvorträgen zum Thema Golfsport<br />
bei Lauff Automobile in Moers erwartet.<br />
Andreas Nottebaum, der u.a. für Tour-<br />
Spieler Martin Kaymer tätig ist, wird zum<br />
Thema „Custom Fitting und der perfekt<br />
abgestimmte Schläger“ referieren.<br />
Rainer Mund, der ehemalige Nationaltrainer<br />
von Martin Kaymer, berichtet<br />
über „Das Golftraining der Zukunft“.<br />
Alle interessierten Golfsportler sind<br />
herzlich eingeladen. Das Event bei Lauff<br />
hat bereits in den Vorjahren zum Thema<br />
Jagen und im November 2013 erstmals<br />
zum Thema Golfen die zahlreichen Gäste<br />
begeistert.<br />
RANGE ROVER SPORT SVR<br />
Der leistungsstärkste und schnellste<br />
Land Rover aller Zeiten, der Range<br />
Rover Sport SVR, ist seit Anfang dieses<br />
Jahres bestellbar und seitdem „heiß<br />
begehrt“. Nur zu bestimmten Zeiten ist<br />
der SVR bei Lauff Automobile für Testfahrten<br />
verfügbar, das nächste Mal vom<br />
4. bis 6. November. Interessierte werden<br />
gebeten, rechtzeitig einen Termin mit<br />
einem der Verkaufsberater bei Lauff<br />
Automobile abzustimmen.<br />
Hier nochmals einige Eckpunkte zum<br />
Range Rover Sport SVR:<br />
l von 0 auf 100 km/h in 4,7 Sekunden<br />
l 260 km/h Höchstgeschwindigkeit<br />
l modifizierter V8-Supercharged mit<br />
405 kW (550 PS) und 680 Nm<br />
l gesteigerte Dynamik durch<br />
optimiertes Chassis und optionale<br />
Hochleistungsreifen<br />
l zweistufige, aktive Auspuffanlage<br />
sorgt für rassigen V8-Sound<br />
l Rundenrekord auf dem Nürburgring:<br />
8 Minuten und 14 Sekunden<br />
WEITERE UMBAUMASS-<br />
NAHMEN<br />
Nach der Neugestaltung des Land Rover<br />
Schauraums und der Serviceannahme<br />
im April und Mai <strong>2015</strong> ist das letzte noch<br />
fehlende CI-Element die Außenfassade<br />
nach dem neuen ARCH-Konzept. Die<br />
Planungen hierfür werden im Frühjahr<br />
2016 beginnen mit dem Ziel, dass diese<br />
restlichen Umbaumaßnahmen dann<br />
bis Ende 2016 durchgeführt werden<br />
können. Derzeit laufen auf dem Moerser<br />
Betriebsgelände von Lauff Automobile<br />
weitere große Umbaumaßnahmen mit<br />
dem Neubau eines Kia-Schauraums<br />
und der kompletten Neugestaltung der<br />
Ford-Räumlichkeiten nach dem neuen<br />
Ford-Store-Konzept.<br />
DEFENDER –<br />
LETZTE CHANCE!<br />
Wegen des Produktionsendes des Land<br />
Rover Defender zum Ende des Jahres<br />
können Neubestellungen leider nicht<br />
mehr entgegen genommen werden.<br />
Lauff Automobile konnte sich noch<br />
wenige 130er Crew Cabs sichern, die<br />
letzten verfügbaren Lagerfahrzeuge bei<br />
Lauff Automobile.<br />
Interessierte sollten sich kurzfristig<br />
melden.<br />
Die Neuauflage des Defender, dann von<br />
Grund auf neu konzipiert, wird erst für<br />
das Jahr 2018 erwartet.<br />
EVOQUE CABRIO UND ….<br />
Oben Ohne in der SUV Premium Klasse.<br />
Der Bestseller bei Land Rover, der<br />
Range Rover Evoque kommt 2016 als<br />
Cabrio.<br />
Aktuell sind noch keine Preise oder Daten<br />
zum ungeduldig ersehnten Cabrio<br />
veröffentlicht, aber dies soll bald ein<br />
Ende haben.<br />
Ab Frühjahr 2016 soll das Range Rover<br />
Evoque Cabrio bestellbar sein.<br />
Erste Prototypen des Evoque Cabrio,<br />
welches im englischen Werk Halewood<br />
produziert wird, haben bereits an einem<br />
ungewöhnlichen Ort den Testbetrieb<br />
aufgenommen: im „Crossrail“-Tunnel,<br />
der aktuell auf rund 41 Kilometer Länge<br />
unter der Londoner City entsteht.
04<br />
AUF DEM WEG ZUR AUTOMEILE<br />
Das Autohaus Lauff steht seit 1973 in Moers dort, wo Repelener Straße und Am Schürmannshütt zusammentreffen. Damals gab es dort<br />
noch keine Ampel, dehnten sich hinter dem Firmengelände Äcker und Wiesen aus. Ursprünglich nur als Ford-Betrieb geplant, kam im Jahr<br />
2000 der Neubau für die Marken Volvo und Land Rover hinzu.<br />
Nun ist der größte Umbau der Firmengeschichte im Gange: Ein Schauraum mit 400 qm Verkaufsfläche für die Marke Kia kommt hinzu<br />
und das alte Ford-Autohaus wird grundlegend renoviert. Lauff wird damit auch in den elitären Kreis der Ford-Flaggship-Stores aufgenommen.<br />
Dies sind derzeit nur 40 Händler; nach den Plänen des Ford-Konzerns sollen es deutschlandwand auch nur 75 Händler werden. Den hohen<br />
Investitionen stehen dann die Privilegien gegenüber, nur als Ford Store den neuen Mustang und die Vignale-Modelle präsentieren und exklusiv<br />
beziehen zu dürfen. Lauff wird hierfür in Zukunft einen 1.800 qm großen Bereich bieten, ausgestattet mit teurem Lederpolster, Videowänden<br />
und Multi-Mediatischen. Beeindruckend wird der Wandel der Außenfassade mit einer riesigen Panoramafront, die im Untergeschoss den<br />
Blick auf den offenen und im Obergeschoss auf den geschlossenen Pkw-Verkauf freigibt. Zu einem Hingucker, besonders nach Einbruch der<br />
Dunkelheit, dürfte das riesige transparente und von hinten beleuchtete Ford-Logo sein, das sich über die gläserne Front hinziehen wird. Die<br />
offizielle Eröffnung der neuen Ford-Räumlichkeiten ebenso wie die Einweihung des neuen Kia-Gebäudes ist für Ende Januar 2016 geplant.<br />
Fast fertig ist eine weitere Baumaßnahme, die Errichtung eines knapp 600 qm großen Reifenlagers mit drei weiteren angrenzenden<br />
Werkstattarbeitsplätzen und einer neuen Portal-Waschanlage.
<strong>LAUFF</strong> AUTOMOBILE MOERS<br />
05<br />
Spätestens 2017 erfolgt dann noch die Umstellung des Volvo-Schauraums auf die neuen Volvo-Standards mit einer kompletten Neugestaltung<br />
im Innenbereich, wie es bei Land Rover im April und Mai dieses Jahres bereits erfolgt ist. Nach der für 2017 geplanten Neugestaltung<br />
der Außenfassaden von Volvo und Land Rover dürfte dann bei Lauff Automobile wieder etwas mehr Ruhe einkehren – die die beiden<br />
Geschäftsführer der Lauff-Gruppe Susanne Lauff-Kirsten und Michael Kirsten sicherlich herbeisehnen.<br />
Ab Mitte April wurden in kürzester Zeit der Land Rover Schauraum und direkt anschließend der Bereich der Serviceannahme komplett<br />
neugestaltet. Jetzt strahlt Land Rover in der neuen Corporate Identity! Um den sehr engen Zeitplan von nur 4 Wochen für den Schauraum und<br />
weiteren 4 Wochen für den Servicebereich einhalten zu können, war eine sehr enge Abstimmung mit den Handwerkern erforderlich. Es wurde<br />
meist bis in die Abendstunden und auch am Wochenende gearbeitet.<br />
Für einen möglichst reibungslosen Ablauf wurden im benachbarten Volvo-Schauraum provisorische Arbeitsplätze eingerichtet, die<br />
zunächst von dem Land Rover Verkaufsteam Christian Ridder und Dan Tooten genutzt wurden. Die bisherige Glastrennwand zwischen Land<br />
Rover Verkauf und Servicebereich diente zunächst noch als Staub- und Lärmschutz. Ein großer Aufwand war die komplette Neuverkabelung<br />
des Schauraums. Leider konnten Leerrohre, die beim Bau des Schauraums im Jahr 2000 in weiser Voraussicht in den Estrich gelegt worden<br />
waren, nicht genutzt werden. Denn jetzt stellte sich heraus, dass damals der Estrich leider nicht nur auf, sondern auch in den Leerohren verteilt<br />
worden war. Das dadurch in großem Maße erforderliche Schlitzen des Bodens für die neuen Bodensteckdosen (für jedes Ausstellungsfahrzeug!)<br />
war daher eine große Herausforderung in Sachen Lärm und Staubentwicklung …<br />
Im Anschluss schaffte es das hochmotivierte Fliesenlegerteam, in nur einer Woche die knapp 450 qm Präsentationsfläche zu spachteln,<br />
zu grundieren, zu verlegen und zu verfugen. Respekt! Der Schauraum zeigt sich nun in einem hellen, cremefarbenen Fliesenboden. Im Zusammenspiel<br />
mit dem neuen Lichtkonzept mit seinen schlanken, weißen Lichtprofilen, die rechtwinklig zur Frontfassade ausgerichtet wurden,<br />
schafft dies ein faszinierendes Raumerlebnis.<br />
Abgerundet wird das neue Erscheinungsbild nun durch zwei komplett neu verglaste und eingerichtete Verkäuferbüros und eine separate,<br />
großzügige Wartezone mit abgehängter Decke. Die neuen exklusiven Möbel in der Wartezone und den Verkäuferbüros sollen den Aufenthalt<br />
so bequem wie möglich gestalten. Ein separater Bereich für die Präsentation von Zubehör rundet das Konzept ab.
06 <strong>LAUFF</strong> AUTOMOBILE MOERS<br />
IMPRESSIONEN<br />
Nach 4 Wochen war dann „Rollentausch“. Das Land Rover Verkaufsteam konnte in die neuen Büros einziehen, während das Serviceteam<br />
mit Thorsten Nüse, David Jansen und Thomas Lessing nun die provisorischen Plätze im Volvo-Schauraum einnehmen „durfte“.<br />
Um den neuen Fliesenboden aus dem Verkauf fortführen zu können, musste dann zunächst die bisherige Glastrennwand zwischen<br />
Verkauf und Service demontiert werden. In enger Abstimmung wurden nun auch im Service neue Kabel mit Bodentanks verlegt, der Fliesenboden<br />
vollendet und in der Serviceannahme ein neuer Kunststoffboden verlegt. Die neue Servicetheke im sogenannten „neutralen“, d.h. für<br />
Volvo UND Land Rover genutzten Bereich, fand auch sofortige Zustimmung durch die jeweiligen Hersteller. Das neue Deckensegel über der<br />
Servicetheke sorgt für den letzten Schliff.<br />
Seit dem Ende der Umbauten sind die Rückmeldungen sowohl von Seiten der Kunden als auch von Mitarbeiter- und Herstellerseite ausnahmslos<br />
extrem positiv. Der Aufwand hat sich gelohnt!
210x140_3_LandRover_250915<br />
07<br />
ENGELS KERZEN<br />
Kerzenmanufaktur<br />
Kerzen- & Wohnkultur<br />
mit Anspruch an höchste Qualität<br />
Die Engels Kerzenmanufaktur bekennt sich seit über 80 Jahren zu ihrem hohen<br />
Qualitätsanspruch. Jede Kerze wird in dem niederrheinischen Familienbetrieb mit größter<br />
Sorgfalt gefertigt. Mit seinen Kollektionen moderner, edler und anspruchsvoller Kerzen ist<br />
ThelenDrifte_<strong>2015</strong>-03-02_Landrover_210x148:Layout Engels einer der wichtigsten Trendsetter der Branche. Auch 1 in diesem 03.03.<strong>2015</strong> Jahr bietet 12:59 die Kerzen Uhr - Seite 1<br />
manufaktur wieder neuen Zauber für sinnliche Kerzenräume – für drinnen und draußen.<br />
Besuchen Sie uns in Kempen<br />
in unserem<br />
OUTLET-STORE<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Engels Kerzen GmbH, Manufaktur<br />
Am Selder 8, 47906 Kempen<br />
Fon 02152 206560, Fax 206565<br />
info@engels-kerzen.de<br />
www.engels-kerzen.de<br />
Thelen & Drifte GmbH<br />
Küchenforum<br />
Holderberger Straße 69<br />
47447 Moers-Kapellen<br />
Telefon +49 (0) 2841 96260<br />
www.thelen.de<br />
Drifte Wohnform GmbH<br />
Holderberger Straße 88<br />
47447 Moers-Kapellen<br />
Telefon +49 (0) 2841 603-0<br />
www.drifte.com
08<br />
NEUE DIESELTRIEBWERKE FÜR DEN DISCOVERY SPORT<br />
JETZT NOCH EFFIZIENTER!<br />
Ab dem Modelljahr 2016 bestückt Land Rover den Discovery Sport<br />
mit den hochmodernen Dieselmotoren der Ingenium-Reihe. Die<br />
extrem effizienten und dabei leistungsstarken Triebwerke passen<br />
ideal zum britischen Kompakt-SUV, der auf den Weltmärkten im<br />
Frühjahr dieses Jahres einen glänzenden Start hingelegt hatte.<br />
Die hochmodernen Aggregate sind ein echt britisches Produkt,<br />
eigenständig entwickelt von Jaguar Land Rover und produziert im<br />
gleichfalls neuen, mit einem Investitionsvolumen von rund 675 Millionen<br />
Euro in den britisches West Midlands errichteten Motorenwerk.<br />
Die 2.0-Liter-Turbodiesel bieten reichlich Leistung und Drehmoment<br />
und verrichten ihren Dienst dabei überaus leise. Und dies<br />
mit Verbrauchs- und Abgaswerten, die im kompakten SUV-Segment<br />
Zeichen setzen.<br />
Die Euro-6-Vierzylinder werden in zwei Leistungsstufen angeboten:<br />
mit 110 kW (150 PS) und mit 132 kW (180 PS), bei minimalen<br />
CO 2<br />
-Emissionen von 129 g/km und einem Minimalverbrauch von<br />
4,9 Litern pro 100 Kilometer.* Mit der 180-PS-Motorisierung spurtet<br />
der Discovery Sport in 8,9 Sekunden von<br />
0 auf 100 km/h und erreicht eine<br />
Spitzengeschwindigkeit von<br />
188 km/h.<br />
Mit den Ingenium-Motoren<br />
führt Land Rover zugleich<br />
ein neues Markenzeichen<br />
in die Discovery-Sport-<br />
Baureihe ein: „E-Capability“<br />
als Ausweis bester<br />
Effizienzwerte.<br />
Die entsprechenden<br />
Modellversionen<br />
tragen dabei ein<br />
blaues Emblem.<br />
„E-Capability“ ist für fünfsitzige, handgeschaltete Modellversionen<br />
mit 150- oder 180-PS-Motorisierung erhältlich.<br />
Neben den neuen Ingenium-Motoren ist der Discovery Sport<br />
mit einer ganzen Serie interessanter Land Rover Innovationen<br />
bestückt. Dazu zählt ein erstmals im SUV-Segment realisierter<br />
Fußgänger-Airbag ebenso wie ein autonomer Notbremsassistent<br />
oder eine Vielzahl an Fahrerassistenzsystemen. Gemeinsam mit<br />
anderen Details verschaffen<br />
sie dem Discovery Sport die<br />
Höchstwertung von fünf<br />
Sternen im Euro-NCAP-<br />
Crashtest.<br />
Weitere technische Highlights<br />
der Modellreihe sind ein Headup-Display<br />
oder das neue,<br />
intuitiv bedienbare<br />
„InControl“-Infotainment-system<br />
mit<br />
Acht-Zoll-Touchscreen.
<strong>LAUFF</strong> AUTOMOBILE MOERS<br />
09<br />
* Discovery Sport 2.0 eD4 e-Capability M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,5 - außerorts 4,2 - kombiniert 4,7; CO 2<br />
-Emission 123 g/km)<br />
Discovery Sport 2.2 TD4 110 kW e-Capability M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,6 - außerorts 4,5 - kombiniert 4,9; CO 2<br />
-Emission 129 g/km)<br />
Discovery Sport 2.0 TD4 110 kW M6 [5+2] (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,1 [6,3] - außerorts 4,5 [4,7] - kombiniert 5,1 [5,3]; CO 2<br />
-Emission 134 [139] g/km)<br />
Discovery Sport 2.0 TD4 110 kW A9 [5+2] (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,3 [6,3] - außerorts 4,7 [4,7] - kombiniert 5,3 [5,3]; CO 2<br />
-Emission 139 [139]g/km)<br />
Discovery Sport 2.0 TD4 132 kW e-Capability M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,6 - außerorts 4,5 - kombiniert 4,9; CO 2<br />
-Emission 129 g/km)<br />
Discovery Sport 2.0 TD4 132 kW M6 [5+2] (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,1 [6,3] - außerorts 4,5 [4,7] - kombiniert 5,1 [5,3]; CO 2<br />
-Emission 134 [139] g/km)<br />
Discovery Sport 2.2 TD4 132 kW A9 [5,2] (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,3 [6,3] - außerorts 4,7 [4,7] - kombiniert 5,3 [5,3]; CO 2<br />
-Emission 139 [139]g/km)
10<br />
RANGE ROVER SPORT MIT FERNBEDIENUNG<br />
EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT<br />
stellte in Frankfurt Technologien vor, die autonomes Fahren in<br />
der Zukunft vereinfachen können. Hauptdarsteller war ein per<br />
Smartphone gesteuerter Range Rover Sport, der im eigens für<br />
die IAA errichteten Offroad-Parcours auf dem Freigelände seine<br />
außergewöhnlichen Fähigkeiten demonstrieren konnte.<br />
Die neue Smartphone-App erlaubt Nutzern die Kontrolle über<br />
Lenkung, Gaspedal, Bremsen und das Untersetzungsgetriebe. Mit<br />
einer Höchstgeschwindigkeit von ca. 6,4 km/h kann der Pilot den<br />
Range Rover Sport bewegen, ohne dass er auch nur eine Sekunde<br />
auf dem Fahrersitz Platz nimmt.<br />
Das Ausparken rückwärts wird durch die Fernsteuerung zum<br />
Kinderspiel, sollten die Türen des Range Rover durch einen anderen<br />
Verkehrsteilnehmer blockiert sein. Im Gelände wiederum wird der<br />
Fahrer zum Offroad-Instrukteur, wenn er das Fahrzeug aus einem<br />
guten Blickwinkel vor, seitlich oder hinter dem Range Rover Sport<br />
mit Unterstützung der Smartphone-App über ein Hindernis lotst.<br />
Jaguar Land Rover ermöglichte Besuchern der Internationalen<br />
Automobil-Ausstellung einen Blick in die Zukunft. Das in Großbritannien<br />
ansässige Forschungs- und Entwicklungszentrum<br />
Diese Fähigkeiten konnten die IAA-Besucher während der<br />
Messetage erleben. In der „Off Road Experience Zone“ vor Halle 11<br />
unternahm das Zukunftsmodell Demonstrationsfahrten mit Smartphone-Steuerung,<br />
die große Beachtung beim Publikum fanden. Denn<br />
autonomes Fahren und Fahrvergnügen sind kein Widerspruch!
<strong>LAUFF</strong> AUTOMOBILE MOERS<br />
EXKLUSIVES JAGUAR LAND ROVER EVENT IN FRANKFURT<br />
11<br />
AUF DEN SPUREN<br />
VON<br />
007<br />
Im Rahmen einer glamourösen Bond-Party im Palais Thurn und<br />
Taxis hat Jaguar Land Rover am 15. September <strong>2015</strong> seine speziell<br />
für den neuen Bond-Film „Spectre“ aufgebauten Filmfahrzeuge<br />
präsentiert. Zum Kinostart treten als automobile Hauptdarsteller<br />
unter anderem der Range Rover Sport SVR* und der Land Rover<br />
Defender in Aktion. Die Fahrzeuge wurden speziell für diesen Einsatz<br />
von den Jaguar Land Rover Special Vehicle Operations (SVO)<br />
in Zusammenarbeit mit Technologiepartnern entwickelt.<br />
Bei der neu gegründeten Abteilung SVO entstehen sowohl<br />
extrem leistungsstarke Kleinserien existierender Modelle als auch luxuriöse<br />
Einzelstücke und Kleinserien für Sammlereditionen. Für die in<br />
Österreich gedrehten Action-Szenen von „Spectre“ präparierte SVO<br />
mehrere Exemplare des Range Rover Sport SVR und des Land Rover<br />
Defender.<br />
Als Ehrengäste des VIP-Events durften die Veranstalter Schauspielerin<br />
Naomie Harris alias Miss Moneypenny und David Bautista,<br />
der im aktuellen James Bond Film die Rolle des Bösewichtes<br />
Mr. Hinx übernommen hat, sowie die deutschen Jaguar Land Rover<br />
Markenbotschafter Jürgen Vogel, Anja Kling, Alexandra Maria Lara,<br />
Hannah Herzsprung und Sonya Krauss begrüßen.<br />
Als Überraschungsgast sorgte der britische Soulsänger<br />
John Newman für das musikalische Highlight.<br />
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen<br />
von SPECTRE 007: http://www.landrover.de/bondexperience/spectre-007.html
12<br />
RANGE ROVER SVAUTOBIOGRAPHY<br />
LUXURIÖS UND LEISTUNGSSTARK<br />
Er präsentierte sich auf der IAA, die vom<br />
17. bis 27. September in Frankfurt stattgefunden<br />
hat, in seiner ganzen Pracht:<br />
der Range Rover SVAutobiography.<br />
Die von den<br />
Spezialisten der neuen<br />
Jaguar Land Rover Geschäftseinheit<br />
Special Vehicles Operations<br />
entwickelte Topversion des Range Rover<br />
ist mit normalem oder langem Radstand<br />
erhältlich und verfügt über einen 405 KW<br />
(550 PS) starken V8-Kompressormotor.<br />
Der Range Rover SVAutobiography setzt<br />
sich optisch mit einer Zweifarblackierung<br />
in Szene. Man kann – abgesehen von der<br />
in Santorini Schwarz gehaltenen oberen<br />
Wagenhälfte – aus neun Farbtönen wählen.<br />
Weitere Erkennungsmerkmale des edelsten<br />
Range Rover sind die „SVAutobiography“-<br />
Logos auf dem Kofferraumdeckel sowie der<br />
neugezeichnete Range Rover-Schriftzug<br />
auf der Haube. Darunter rundet der in Graphit<br />
und Chrom gehaltene Kühlergrill den<br />
eleganten Auftritt ab.<br />
Die hochwertige Anmutung des neuen<br />
Range Rover SVAutobiography findet im<br />
Innenraum selbstverständlich ihre Fortsetzung.<br />
Hier sind beispielsweise Elemente<br />
wie Drehschalter, die Umrandung des<br />
Start-Stopp-Knopfes oder die Pedale aus<br />
massivem Aluminium gefertigt und mit<br />
gerändelten Verzierungen versehen.<br />
Zu den weiteren Optionen zählt ein<br />
ausziehbarer Kofferraumboden aus<br />
wunderschön gearbeitetem Aluminium<br />
gefertigt und mit verschiedenen edlen<br />
Holzdekoren bestückt. Zusätzliche Flexibilität<br />
im Fahrzeugheck verspricht die auf<br />
Wunsch für den Range Rover lieferbare<br />
„Event Seating“-Lösung: zusätzliche<br />
Sitzplätze, mit hochwertigem Windsor-<br />
Leder bezogen, die im Normalfall im<br />
Kofferraum verstaut sind und sich bei<br />
Bedarf schnell aufklappen und aufbauen<br />
lassen.<br />
Der neue Range Rover SVAutobiography<br />
ist nicht nur außergewöhnlich<br />
luxuriös, sondern auch überaus leistungsstark.<br />
Mit seiner 405 kW (550 PS) starken<br />
5.0-Liter-V8-Spitzenmotorisierung* stellt<br />
das neue Topmodell einen Rekord für die<br />
45-jährige Modellgeschichte des Range<br />
Rover auf: das stärkste Range Rover Serienmodell<br />
aller Zeiten.<br />
Range Rover 5.0 V8 Supercharged SVAutobiography<br />
Kraftstoffverbrauch l/100 km:<br />
innerorts 18,3 - außerorts 9,8 - kombiniert 12,8;<br />
CO 2<br />
-Emission 299 g/km)
<strong>LAUFF</strong> AUTOMOBILE MOERS<br />
RANGE ROVER EVOQUE<br />
<strong>LAUFF</strong> LIMITED COLOR EDITION<br />
Diesel 110 KW (150 PS) · Schaltgetriebe · 2179 cm Hubraum · Umweltplakette grün · 5 Türer<br />
Fahrzeugbeschreibung<br />
39.835,- €<br />
inkl. Mwst.<br />
Irrtümer/Zwischenverkauf der<br />
limitierten Hausedition vorbehalten.<br />
Nur solange der Vorrat reicht.<br />
Sichern Sie sich die Tageszulassungskonditionen<br />
beim Barkauf.<br />
Ihre Ansprechpartner im Autohaus<br />
sind Herr Christian Ridder und<br />
Herr Dan Tooten.<br />
Tel. 02841 794060<br />
13<br />
Range Rover Evoque Lauff Limited Color<br />
Edition, in unserer Hausedition u.a. enthalten:<br />
Dachhimmel in Morzine Ebony (Interieur<br />
Schwarz), Dach in Kontrastlackierung<br />
Santorini Black, Panoramaglasdach,<br />
Mittlere Kopfstütze hinten, Sichtpaket<br />
(Xenonscheinwerfer, Lichtsensor,<br />
Regensensor), automatisch abblendbarer<br />
Innenspiegel, Fahrer und<br />
Beifahrersitz beheizbar, Business<br />
v Paket (Farbnavigationstouchscreen,<br />
Meridian Soundsystem 380<br />
Watt, Bluetooth Telefonschnittstelle),<br />
Park Pilot System vorne,<br />
Außenspiegel elektrisch einklappbar,<br />
Metallic Lackierung.<br />
ATTRAKTIVES GEWINNSPIEL MIT UND UM DEN LAND ROVER DEFENDER<br />
UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Land Rover sucht die schönsten, spannendsten, eindrucksvollsten und kuriosesten Momente aus 68 Jahren Defender.<br />
Als Hauptgewinn winkt der letzte für Deutschland gebaute Defender als Sondermodell „Heritage“.<br />
Im Jahr 1947 hatten Maurice und Spencer Wilks am Strand von Anglesey ihren besonderen Defender Moment: hier zeichneten die<br />
Brüder den ersten Umriss des heute legendären Offroaders in den feuchten Sand. Die Idee zum Land Rover war geboren, dem Alleskönner,<br />
der sowohl auf dem Acker als auch auf der Straße eine gute Figur machen sollte.<br />
Mittlerweile sind zwei<br />
Millionen Defender vom Band<br />
gerollt. Und sicherlich hat jeder<br />
Fan seinen eigenen<br />
Moment erlebt, von denen<br />
jeder es wert ist, festgehalten<br />
zu werden. Land<br />
Rover sucht individuelle<br />
Defender-Momente in<br />
farbig oder schwarzweiß, als<br />
Video oder Manuskript. Inspirationen<br />
dazu und alle Hinweise zu der Aktion<br />
gibt es auf www.defender-momente.de
14 <strong>LAUFF</strong> AUTOMOBILE MOERS<br />
MARKETPLACE<br />
Land Rover Discovery<br />
3.0 l SD V6 HSE<br />
Land Rover Discovery Sport<br />
2.2 l SD4 HSE<br />
PREISANGABEN INKL. 19 % MEHRWERTSTEUER. DIE ANGABEN<br />
ÜBER LIEFERUMFANG, AUSSEHEN, LEISTUNG, MASSE, GEWICHTE,<br />
KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND BETRIEBSKOSTEN DER FAHRZEUGE<br />
ENTSPRECHEN DEN ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG VOR-<br />
HANDENEN KENNTNISSEN. ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER SIND<br />
VORBEHALTEN.<br />
Land Rover Discovery Sport<br />
2.0 l Si4 HSE<br />
258 PS, EZ 07/<strong>2015</strong>, 5.500 km, Corris Grey Metallic<br />
Winterkomfortpaket, Dekorelemente Grand Black<br />
Lacquer, Anhängerkupplung 13-polig, abnehmbar,<br />
7-Sitzer-Paket, Rückfahrkamera mit Führungslinien,<br />
Holz-Lederlenkrad, HSE Luxury Paket, Dunkel getönte<br />
Scheiben, Digitales Radio (DAB+), Standheizung mit programmierbarem<br />
Timer und Fernbedienung, Warnsystem<br />
Toter Winkel inklusive Annäherungssensor und Kollisionswarnsystem<br />
bei Rückwärtsfahrten<br />
68.850,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)<br />
Land Rover Discovery Sport<br />
2.2 l TD4 HSE<br />
190 PS, EZ 03/<strong>2015</strong>, 8.500 km, Kaikoura Stone Metallic<br />
9 Stufen Automatikgetriebe, Panoramaglasdach, Dunkel<br />
getönte Scheiben ab B-Säule, Adaptive Xenonscheinwerfer<br />
mit LED Signatur, Teppichmatten vorne und hinten,<br />
Verkehrszeichenerkennung, 19 Zoll Leichtmetallfelgen,<br />
Warnsystem Toter Winkel mit Kollisionswarnung bei<br />
Rückwärtsfahrten, Elektrische Heckklappe, USB Anschluss<br />
in der Mittelkonsole, 2 x USB Anschluss zweite Sitzreihe,<br />
3. Sitzreihe, Winterkomfortpaket<br />
49.850,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)<br />
Land Rover Discovery Sport<br />
2.2 l TD4 SE<br />
241 PS, EZ 07/<strong>2015</strong>, 8.500 km, Santorini Black Metallic<br />
Dachhimmel in Ebony Morzine, 9 Stufen Automatikgetriebe,<br />
Panorama-Glasdach inkl. elektrischer Sonnenblende,<br />
Warnsystem Toter Winkel mit Kollisionswarnung bei Rückwärtsfahrten,<br />
Elektrische Heckklappe, Scheiben ab B-Säule<br />
dunkel getönt, Verkehrsschilderkennung, Winterkomfortpaket<br />
(Sitzheizung vorne und hinten, beheizbare Frontscheibe,<br />
beheizbares Lederlenkrad)<br />
49.850,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)<br />
150 PS, EZ 07/<strong>2015</strong>, 8.500 km, Scotia Grey Metallic<br />
9 Stufen Automatikgetriebe, Adaptive Xenonscheinwerfer<br />
mit LED Signatur, Teppichmatten vorne und<br />
hinten, Warnsystem Toter Winkel mit Kollisionswarnung<br />
bei Rückwärtsfahrten, Elektrische Heckklappe, USB<br />
Anschluss in der Mittelkonsole, Winterkomfortpaket<br />
(Sitzheizung vorne und hinten, beheizbare Frontscheibe,<br />
beheizbares Lederlenkrad)<br />
44.390,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)<br />
150 PS, EZ 07/<strong>2015</strong>, 8.500 km, Corris Grey Metallic<br />
Dach in Kontrastlackierung Santorini Black, Dunkel getönte<br />
Scheiben, Dachhimmel in Ebony Morzine, 2-Zonen<br />
Klimaautomatik, Teilledersitze in Ebony, USB-Anschluss<br />
vorne, Anhängerkupplungspaket, Einparkhilfe vorne,<br />
Sichtpaket, Winterkomfortpaket, Warnsystem Toter<br />
Winkel mit Kollisionswarnung, Elektrische Heckklappe,<br />
Audiosystem 250 Watt<br />
43.890,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)<br />
Range Rover Sport<br />
3.0 l SD V6 HSE Dynamic<br />
Range Rover Evoque<br />
2.2 l TD4 Pure<br />
Range Rover Evoque<br />
2.2 l TD4 Color Edition<br />
306 PS, EZ 09/<strong>2015</strong>, 5.500 km, Santorini Black Metallic<br />
Ambiente Innenraumbeleuchtung, On-/Off- Road Paket 1,<br />
Multifunktionslenkrad beheizbar, Klimatisierte Vorder- und<br />
Rücksitze, Touchscreen mit Dual View, Digital TV, TFT Monitor,<br />
Multimediasystem im Fond mit 8 Zoll, Digital Radio<br />
DAB+, Meridian Soundsystem 825 Watt, 22 Zoll Felgen<br />
Style 6, Elektrische Anhängerkupplung, Spurhalteassistent<br />
und Verkehrsschilderkennung u.v.m<br />
98.750,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)<br />
150 PS, EZ 04/<strong>2015</strong>, 5.500 km, Fuji White<br />
9 Stufen Automatik Getriebe, Dachhimmel in Morzine<br />
Ebony, Dach außen in Kontrastlackierung schwarz, Dunkel<br />
getönte Scheiben ab B-Säule, Panoramaglasdach, Park<br />
Distance Control vorne, 18 Zoll Leichtmetallfelgen Style 2,<br />
Mittlere Kopfstütze hinten, Beheizbare Frontsitze, Außenspiegel<br />
elektrisch einklappbar, Businesspaket, Sichtpaket<br />
42.835,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)<br />
150 PS, EZ 09/<strong>2015</strong>, 100 km, Scotia Grey Metallic<br />
Innenspiegel mit Abblendautomatik, Einparkhilfe vorne<br />
und hinten, Dachhimmel in Morzine Ebony, Panoramaglasdach,<br />
Dach in Kontrastlack Santorini Black, Metallic<br />
Lackierung, Mittlere Kopfstütze hinten, Sitzheizung vorne,<br />
Außenspiegel elektrisch verstellbar, Sichtpaket, Business<br />
Paket, Teilleder in Ebony, Klimaautomatik, Allrad mit<br />
Terrain Response System<br />
39.835,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)
15<br />
m e i l e n s t e i n e d e r u h r e n g e s c h i c h t e<br />
1963 1969<br />
1986<br />
the<br />
second<br />
life<br />
g o l d s c h m i e d e m e i s t e r<br />
a n - u n d v e r k a u f v o n l u x u s u h r e n u n d m a r k e n s c h m u c k<br />
kÖnigsallee 28 · 40212 dÜsseldorf<br />
tel.: +49 211 133 500<br />
mail: info@goldschmiede-menze.de<br />
www.goldschmiede-menze.de<br />
Ihr Partner für Baurecht<br />
und Immobilienrecht<br />
Freier & Götz Rechtsanwälte ist eine auf das gesamte Bau- und Immobilienrecht spezialisierte Kanzlei<br />
in Moers. Die Rechtsanwälte sind Fachanwälte für Bau- und Architektenrecht. Sie verfügen nachgewiesen<br />
auf diesem Rechtsgebiet über besondere theoretische Kenntnisse und praktische Erfahrungen. Die<br />
Fülle der im Bau- und Immobilienrecht anzuwendenden Gesetze, technischen Vorschriften, die unzählige<br />
Rechtsprechung und die umfangreiche Bearbeitung machen gerade im Bereich Bau- und Immobilienrecht<br />
eine Spezialisierung des Rechtsanwaltes unabdingbar, welche Freier & Götz Rechtsanwälte gewährleisten.<br />
Neustraße 52 • 47441 Moers • Tel.(+49) 0 28 41/88 277-0<br />
www.freier-goetz.de<br />
NICOLE FREIER<br />
Fachanwältin für<br />
Bau- und Architektenrecht<br />
ALEXANDER GÖTZ<br />
Fachanwalt für<br />
Bau- und Architektenrecht<br />
Anzeige_RZ.indd 1 20.10.14 12:04
HERZLICH WILLKOMMEN<br />
BEI S. <strong>LAUFF</strong> AUTOMOBILE IN MOERS!<br />
S. Lauff Automobile GmbH<br />
Am Schürmannshütt 55<br />
47441 Moers<br />
Tel.: +49 (0)2841 79410-0<br />
Fax: +49 (0)2841 7940-55<br />
E-Mail: info@lauff.de<br />
www.lauff.de