LR LIVE 3-2015_LAUFF

LAND ROVER LIVE 2015:3
LIVE
S. Lauff Automobile GmbH
Land Rover in Moers
LAND ROVER DISCOVERY SPORT

02
EDITORIAL
CONTENTS
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
wir begrüßen Sie zur neuesten Ausgabe unseres Land Rover Live
Magazins!
Das Jahr 2015 steht bei Lauff Automobile ganz im Zeichen des
Umbaus. Von den bereits abgeschlossenen Maßnahmen, insbesondere
im Land Rover Schauraum und der Serviceannahme, möchten
wir genauso berichten wie von den weiteren Neu- und Umbauten
am Moerser Standort Am Schürmannshütt. Dabei handelt es sich,
nach dem Bau des Ford-Betriebes im Jahr 1973, um die größten
Investitionen in der Firmengeschichte.
Der im Februar neu eingeführte Discovery Sport – von der
Einführungsveranstaltung hatten wir in der letzten Ausgabe
berichtet – ist im Markt erfolgreich und erfreut sich einer sehr
guten Resonanz. Natürlich gilt der Blick auch den im kommenden
Jahr zu erwartenden neuen Modellen, insbesondere dem Range
Rover Evoque Cabrio.
Wir möchten Ihnen darüber hinaus gerne einen Ausblick über
unsere weiteren Aktivitäten in diesem und im kommenden Jahr geben
und stellen Ihnen unser in Kürze erscheinendes Sondermodell,
den Range Rover Evoque Lauff Limited Color Edition vor.
03 EVENTS....................................................................................Ausblicke
04 BAUMASSNAHMEN................................................Umbau in Moers
05 CI-GERECHT........................................................Land Rover Neubau
08 NEUE DIESELTRIEBWERKE.............................im Discovery Sport
10 ZUKUNFT..........................Fernbedienung im Range Rover Sport
11 EXKLUSIV-EVENT....................................Auf den Spuren von 007
12 LUXURIÖS UND LEISTUNGSSTARK.................Range Rover SVA
13 EVOQUE.................................................Lauff Limited Color Edition
13 DEFENDER.........................................................................Gewinnspiel
14 MARKETPLACE....................Gebrauchte mit Approved-Garantie
08
NEUE EFFIZIENTE
DIESELTRIEBWERKE
FÜR DEN DISCOVERY
SPORT
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und freuen uns auf
Ihren nächsten Besuch!
Ihr Autohaus in Moers
S. Lauff Automobile GmbH
10
FERNBEDIENUNG FÜR DEN RANGE ROVER SPORT
Michael Kirsten
Geschäftsführer
Susanne Lauff-Kirsten
Geschäftsführerin
11
AUF DEN SPUREN VON 007
LAND ROVER LIVE ERSCHEINT BEI S. LAUFF AUTOMOBILE GMBH,
AM SCHÜRMANNSHÜTT 55, 47441 MOERS (REDAKTIONSANSCHRIFT),
TEL.: +49 (0)2841 79410-0, FAX: +49 (0)2841 7940-55,
E-MAIL: INFO@LAUFF.DE, WWW.LAUFF.DE. AUFLAGE: 1.500 EXEMPLARE.
FÜR UNVERLANGT EINGESANDTE FOTOS UND MANUSKRIPTE WIRD KEINE HAFTUNG
ÜBERNOMMEN. DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE REDAKTIONELLEN INHALTE UND BILDER
ÜBERNIMMT DER LAND ROVER HÄNDLER S. LAUFF AUTOMOBILE GMBH.
AUSGENOMMEN DAVON SIND DIE OFFIZIELLEN SEITEN DER JAGUAR LAND ROVER
DEUTSCHLAND GMBH.
13
DEFENDER GEWINNSPIEL

LAUFF AUTOMOBILE MOERS
AUSBLICK AUF UNSERE AKTIVITÄTEN IN DEN KOMMENDEN MONATEN
03
VORTRAGSVERANSTALTUNG LAND ROVER LIVE GOLFEN
Land Rover live, die faszinierende Veranstaltungsreihe
rund um die Themen
Jagen, Reiten, Segeln, Golfen, Hunde,
Reisen und Mountainbike geht im
November in eine neue Runde.
Am 5.11.2015 werden erneut zwei hochkarätige
Referenten mit spannenden
Fachvorträgen zum Thema Golfsport
bei Lauff Automobile in Moers erwartet.
Andreas Nottebaum, der u.a. für Tour-
Spieler Martin Kaymer tätig ist, wird zum
Thema „Custom Fitting und der perfekt
abgestimmte Schläger“ referieren.
Rainer Mund, der ehemalige Nationaltrainer
von Martin Kaymer, berichtet
über „Das Golftraining der Zukunft“.
Alle interessierten Golfsportler sind
herzlich eingeladen. Das Event bei Lauff
hat bereits in den Vorjahren zum Thema
Jagen und im November 2013 erstmals
zum Thema Golfen die zahlreichen Gäste
begeistert.
RANGE ROVER SPORT SVR
Der leistungsstärkste und schnellste
Land Rover aller Zeiten, der Range
Rover Sport SVR, ist seit Anfang dieses
Jahres bestellbar und seitdem „heiß
begehrt“. Nur zu bestimmten Zeiten ist
der SVR bei Lauff Automobile für Testfahrten
verfügbar, das nächste Mal vom
4. bis 6. November. Interessierte werden
gebeten, rechtzeitig einen Termin mit
einem der Verkaufsberater bei Lauff
Automobile abzustimmen.
Hier nochmals einige Eckpunkte zum
Range Rover Sport SVR:
l von 0 auf 100 km/h in 4,7 Sekunden
l 260 km/h Höchstgeschwindigkeit
l modifizierter V8-Supercharged mit
405 kW (550 PS) und 680 Nm
l gesteigerte Dynamik durch
optimiertes Chassis und optionale
Hochleistungsreifen
l zweistufige, aktive Auspuffanlage
sorgt für rassigen V8-Sound
l Rundenrekord auf dem Nürburgring:
8 Minuten und 14 Sekunden
WEITERE UMBAUMASS-
NAHMEN
Nach der Neugestaltung des Land Rover
Schauraums und der Serviceannahme
im April und Mai 2015 ist das letzte noch
fehlende CI-Element die Außenfassade
nach dem neuen ARCH-Konzept. Die
Planungen hierfür werden im Frühjahr
2016 beginnen mit dem Ziel, dass diese
restlichen Umbaumaßnahmen dann
bis Ende 2016 durchgeführt werden
können. Derzeit laufen auf dem Moerser
Betriebsgelände von Lauff Automobile
weitere große Umbaumaßnahmen mit
dem Neubau eines Kia-Schauraums
und der kompletten Neugestaltung der
Ford-Räumlichkeiten nach dem neuen
Ford-Store-Konzept.
DEFENDER –
LETZTE CHANCE!
Wegen des Produktionsendes des Land
Rover Defender zum Ende des Jahres
können Neubestellungen leider nicht
mehr entgegen genommen werden.
Lauff Automobile konnte sich noch
wenige 130er Crew Cabs sichern, die
letzten verfügbaren Lagerfahrzeuge bei
Lauff Automobile.
Interessierte sollten sich kurzfristig
melden.
Die Neuauflage des Defender, dann von
Grund auf neu konzipiert, wird erst für
das Jahr 2018 erwartet.
EVOQUE CABRIO UND ….
Oben Ohne in der SUV Premium Klasse.
Der Bestseller bei Land Rover, der
Range Rover Evoque kommt 2016 als
Cabrio.
Aktuell sind noch keine Preise oder Daten
zum ungeduldig ersehnten Cabrio
veröffentlicht, aber dies soll bald ein
Ende haben.
Ab Frühjahr 2016 soll das Range Rover
Evoque Cabrio bestellbar sein.
Erste Prototypen des Evoque Cabrio,
welches im englischen Werk Halewood
produziert wird, haben bereits an einem
ungewöhnlichen Ort den Testbetrieb
aufgenommen: im „Crossrail“-Tunnel,
der aktuell auf rund 41 Kilometer Länge
unter der Londoner City entsteht.

04
AUF DEM WEG ZUR AUTOMEILE
Das Autohaus Lauff steht seit 1973 in Moers dort, wo Repelener Straße und Am Schürmannshütt zusammentreffen. Damals gab es dort
noch keine Ampel, dehnten sich hinter dem Firmengelände Äcker und Wiesen aus. Ursprünglich nur als Ford-Betrieb geplant, kam im Jahr
2000 der Neubau für die Marken Volvo und Land Rover hinzu.
Nun ist der größte Umbau der Firmengeschichte im Gange: Ein Schauraum mit 400 qm Verkaufsfläche für die Marke Kia kommt hinzu
und das alte Ford-Autohaus wird grundlegend renoviert. Lauff wird damit auch in den elitären Kreis der Ford-Flaggship-Stores aufgenommen.
Dies sind derzeit nur 40 Händler; nach den Plänen des Ford-Konzerns sollen es deutschlandwand auch nur 75 Händler werden. Den hohen
Investitionen stehen dann die Privilegien gegenüber, nur als Ford Store den neuen Mustang und die Vignale-Modelle präsentieren und exklusiv
beziehen zu dürfen. Lauff wird hierfür in Zukunft einen 1.800 qm großen Bereich bieten, ausgestattet mit teurem Lederpolster, Videowänden
und Multi-Mediatischen. Beeindruckend wird der Wandel der Außenfassade mit einer riesigen Panoramafront, die im Untergeschoss den
Blick auf den offenen und im Obergeschoss auf den geschlossenen Pkw-Verkauf freigibt. Zu einem Hingucker, besonders nach Einbruch der
Dunkelheit, dürfte das riesige transparente und von hinten beleuchtete Ford-Logo sein, das sich über die gläserne Front hinziehen wird. Die
offizielle Eröffnung der neuen Ford-Räumlichkeiten ebenso wie die Einweihung des neuen Kia-Gebäudes ist für Ende Januar 2016 geplant.
Fast fertig ist eine weitere Baumaßnahme, die Errichtung eines knapp 600 qm großen Reifenlagers mit drei weiteren angrenzenden
Werkstattarbeitsplätzen und einer neuen Portal-Waschanlage.

LAUFF AUTOMOBILE MOERS
05
Spätestens 2017 erfolgt dann noch die Umstellung des Volvo-Schauraums auf die neuen Volvo-Standards mit einer kompletten Neugestaltung
im Innenbereich, wie es bei Land Rover im April und Mai dieses Jahres bereits erfolgt ist. Nach der für 2017 geplanten Neugestaltung
der Außenfassaden von Volvo und Land Rover dürfte dann bei Lauff Automobile wieder etwas mehr Ruhe einkehren – die die beiden
Geschäftsführer der Lauff-Gruppe Susanne Lauff-Kirsten und Michael Kirsten sicherlich herbeisehnen.
Ab Mitte April wurden in kürzester Zeit der Land Rover Schauraum und direkt anschließend der Bereich der Serviceannahme komplett
neugestaltet. Jetzt strahlt Land Rover in der neuen Corporate Identity! Um den sehr engen Zeitplan von nur 4 Wochen für den Schauraum und
weiteren 4 Wochen für den Servicebereich einhalten zu können, war eine sehr enge Abstimmung mit den Handwerkern erforderlich. Es wurde
meist bis in die Abendstunden und auch am Wochenende gearbeitet.
Für einen möglichst reibungslosen Ablauf wurden im benachbarten Volvo-Schauraum provisorische Arbeitsplätze eingerichtet, die
zunächst von dem Land Rover Verkaufsteam Christian Ridder und Dan Tooten genutzt wurden. Die bisherige Glastrennwand zwischen Land
Rover Verkauf und Servicebereich diente zunächst noch als Staub- und Lärmschutz. Ein großer Aufwand war die komplette Neuverkabelung
des Schauraums. Leider konnten Leerrohre, die beim Bau des Schauraums im Jahr 2000 in weiser Voraussicht in den Estrich gelegt worden
waren, nicht genutzt werden. Denn jetzt stellte sich heraus, dass damals der Estrich leider nicht nur auf, sondern auch in den Leerohren verteilt
worden war. Das dadurch in großem Maße erforderliche Schlitzen des Bodens für die neuen Bodensteckdosen (für jedes Ausstellungsfahrzeug!)
war daher eine große Herausforderung in Sachen Lärm und Staubentwicklung …
Im Anschluss schaffte es das hochmotivierte Fliesenlegerteam, in nur einer Woche die knapp 450 qm Präsentationsfläche zu spachteln,
zu grundieren, zu verlegen und zu verfugen. Respekt! Der Schauraum zeigt sich nun in einem hellen, cremefarbenen Fliesenboden. Im Zusammenspiel
mit dem neuen Lichtkonzept mit seinen schlanken, weißen Lichtprofilen, die rechtwinklig zur Frontfassade ausgerichtet wurden,
schafft dies ein faszinierendes Raumerlebnis.
Abgerundet wird das neue Erscheinungsbild nun durch zwei komplett neu verglaste und eingerichtete Verkäuferbüros und eine separate,
großzügige Wartezone mit abgehängter Decke. Die neuen exklusiven Möbel in der Wartezone und den Verkäuferbüros sollen den Aufenthalt
so bequem wie möglich gestalten. Ein separater Bereich für die Präsentation von Zubehör rundet das Konzept ab.

06 LAUFF AUTOMOBILE MOERS
IMPRESSIONEN
Nach 4 Wochen war dann „Rollentausch“. Das Land Rover Verkaufsteam konnte in die neuen Büros einziehen, während das Serviceteam
mit Thorsten Nüse, David Jansen und Thomas Lessing nun die provisorischen Plätze im Volvo-Schauraum einnehmen „durfte“.
Um den neuen Fliesenboden aus dem Verkauf fortführen zu können, musste dann zunächst die bisherige Glastrennwand zwischen
Verkauf und Service demontiert werden. In enger Abstimmung wurden nun auch im Service neue Kabel mit Bodentanks verlegt, der Fliesenboden
vollendet und in der Serviceannahme ein neuer Kunststoffboden verlegt. Die neue Servicetheke im sogenannten „neutralen“, d.h. für
Volvo UND Land Rover genutzten Bereich, fand auch sofortige Zustimmung durch die jeweiligen Hersteller. Das neue Deckensegel über der
Servicetheke sorgt für den letzten Schliff.
Seit dem Ende der Umbauten sind die Rückmeldungen sowohl von Seiten der Kunden als auch von Mitarbeiter- und Herstellerseite ausnahmslos
extrem positiv. Der Aufwand hat sich gelohnt!

210x140_3_LandRover_250915
07
ENGELS KERZEN
Kerzenmanufaktur
Kerzen- & Wohnkultur
mit Anspruch an höchste Qualität
Die Engels Kerzenmanufaktur bekennt sich seit über 80 Jahren zu ihrem hohen
Qualitätsanspruch. Jede Kerze wird in dem niederrheinischen Familienbetrieb mit größter
Sorgfalt gefertigt. Mit seinen Kollektionen moderner, edler und anspruchsvoller Kerzen ist
ThelenDrifte_2015-03-02_Landrover_210x148:Layout Engels einer der wichtigsten Trendsetter der Branche. Auch 1 in diesem 03.03.2015 Jahr bietet 12:59 die Kerzen Uhr - Seite 1
manufaktur wieder neuen Zauber für sinnliche Kerzenräume – für drinnen und draußen.
Besuchen Sie uns in Kempen
in unserem
OUTLET-STORE
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr
Sa 10.00 - 13.00 Uhr
Engels Kerzen GmbH, Manufaktur
Am Selder 8, 47906 Kempen
Fon 02152 206560, Fax 206565
info@engels-kerzen.de
www.engels-kerzen.de
Thelen & Drifte GmbH
Küchenforum
Holderberger Straße 69
47447 Moers-Kapellen
Telefon +49 (0) 2841 96260
www.thelen.de
Drifte Wohnform GmbH
Holderberger Straße 88
47447 Moers-Kapellen
Telefon +49 (0) 2841 603-0
www.drifte.com

08
NEUE DIESELTRIEBWERKE FÜR DEN DISCOVERY SPORT
JETZT NOCH EFFIZIENTER!
Ab dem Modelljahr 2016 bestückt Land Rover den Discovery Sport
mit den hochmodernen Dieselmotoren der Ingenium-Reihe. Die
extrem effizienten und dabei leistungsstarken Triebwerke passen
ideal zum britischen Kompakt-SUV, der auf den Weltmärkten im
Frühjahr dieses Jahres einen glänzenden Start hingelegt hatte.
Die hochmodernen Aggregate sind ein echt britisches Produkt,
eigenständig entwickelt von Jaguar Land Rover und produziert im
gleichfalls neuen, mit einem Investitionsvolumen von rund 675 Millionen
Euro in den britisches West Midlands errichteten Motorenwerk.
Die 2.0-Liter-Turbodiesel bieten reichlich Leistung und Drehmoment
und verrichten ihren Dienst dabei überaus leise. Und dies
mit Verbrauchs- und Abgaswerten, die im kompakten SUV-Segment
Zeichen setzen.
Die Euro-6-Vierzylinder werden in zwei Leistungsstufen angeboten:
mit 110 kW (150 PS) und mit 132 kW (180 PS), bei minimalen
CO 2
-Emissionen von 129 g/km und einem Minimalverbrauch von
4,9 Litern pro 100 Kilometer.* Mit der 180-PS-Motorisierung spurtet
der Discovery Sport in 8,9 Sekunden von
0 auf 100 km/h und erreicht eine
Spitzengeschwindigkeit von
188 km/h.
Mit den Ingenium-Motoren
führt Land Rover zugleich
ein neues Markenzeichen
in die Discovery-Sport-
Baureihe ein: „E-Capability“
als Ausweis bester
Effizienzwerte.
Die entsprechenden
Modellversionen
tragen dabei ein
blaues Emblem.
„E-Capability“ ist für fünfsitzige, handgeschaltete Modellversionen
mit 150- oder 180-PS-Motorisierung erhältlich.
Neben den neuen Ingenium-Motoren ist der Discovery Sport
mit einer ganzen Serie interessanter Land Rover Innovationen
bestückt. Dazu zählt ein erstmals im SUV-Segment realisierter
Fußgänger-Airbag ebenso wie ein autonomer Notbremsassistent
oder eine Vielzahl an Fahrerassistenzsystemen. Gemeinsam mit
anderen Details verschaffen
sie dem Discovery Sport die
Höchstwertung von fünf
Sternen im Euro-NCAP-
Crashtest.
Weitere technische Highlights
der Modellreihe sind ein Headup-Display
oder das neue,
intuitiv bedienbare
„InControl“-Infotainment-system
mit
Acht-Zoll-Touchscreen.

LAUFF AUTOMOBILE MOERS
09
* Discovery Sport 2.0 eD4 e-Capability M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,5 - außerorts 4,2 - kombiniert 4,7; CO 2
-Emission 123 g/km)
Discovery Sport 2.2 TD4 110 kW e-Capability M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,6 - außerorts 4,5 - kombiniert 4,9; CO 2
-Emission 129 g/km)
Discovery Sport 2.0 TD4 110 kW M6 [5+2] (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,1 [6,3] - außerorts 4,5 [4,7] - kombiniert 5,1 [5,3]; CO 2
-Emission 134 [139] g/km)
Discovery Sport 2.0 TD4 110 kW A9 [5+2] (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,3 [6,3] - außerorts 4,7 [4,7] - kombiniert 5,3 [5,3]; CO 2
-Emission 139 [139]g/km)
Discovery Sport 2.0 TD4 132 kW e-Capability M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,6 - außerorts 4,5 - kombiniert 4,9; CO 2
-Emission 129 g/km)
Discovery Sport 2.0 TD4 132 kW M6 [5+2] (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,1 [6,3] - außerorts 4,5 [4,7] - kombiniert 5,1 [5,3]; CO 2
-Emission 134 [139] g/km)
Discovery Sport 2.2 TD4 132 kW A9 [5,2] (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,3 [6,3] - außerorts 4,7 [4,7] - kombiniert 5,3 [5,3]; CO 2
-Emission 139 [139]g/km)

10
RANGE ROVER SPORT MIT FERNBEDIENUNG
EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT
stellte in Frankfurt Technologien vor, die autonomes Fahren in
der Zukunft vereinfachen können. Hauptdarsteller war ein per
Smartphone gesteuerter Range Rover Sport, der im eigens für
die IAA errichteten Offroad-Parcours auf dem Freigelände seine
außergewöhnlichen Fähigkeiten demonstrieren konnte.
Die neue Smartphone-App erlaubt Nutzern die Kontrolle über
Lenkung, Gaspedal, Bremsen und das Untersetzungsgetriebe. Mit
einer Höchstgeschwindigkeit von ca. 6,4 km/h kann der Pilot den
Range Rover Sport bewegen, ohne dass er auch nur eine Sekunde
auf dem Fahrersitz Platz nimmt.
Das Ausparken rückwärts wird durch die Fernsteuerung zum
Kinderspiel, sollten die Türen des Range Rover durch einen anderen
Verkehrsteilnehmer blockiert sein. Im Gelände wiederum wird der
Fahrer zum Offroad-Instrukteur, wenn er das Fahrzeug aus einem
guten Blickwinkel vor, seitlich oder hinter dem Range Rover Sport
mit Unterstützung der Smartphone-App über ein Hindernis lotst.
Jaguar Land Rover ermöglichte Besuchern der Internationalen
Automobil-Ausstellung einen Blick in die Zukunft. Das in Großbritannien
ansässige Forschungs- und Entwicklungszentrum
Diese Fähigkeiten konnten die IAA-Besucher während der
Messetage erleben. In der „Off Road Experience Zone“ vor Halle 11
unternahm das Zukunftsmodell Demonstrationsfahrten mit Smartphone-Steuerung,
die große Beachtung beim Publikum fanden. Denn
autonomes Fahren und Fahrvergnügen sind kein Widerspruch!

LAUFF AUTOMOBILE MOERS
EXKLUSIVES JAGUAR LAND ROVER EVENT IN FRANKFURT
11
AUF DEN SPUREN
VON
007
Im Rahmen einer glamourösen Bond-Party im Palais Thurn und
Taxis hat Jaguar Land Rover am 15. September 2015 seine speziell
für den neuen Bond-Film „Spectre“ aufgebauten Filmfahrzeuge
präsentiert. Zum Kinostart treten als automobile Hauptdarsteller
unter anderem der Range Rover Sport SVR* und der Land Rover
Defender in Aktion. Die Fahrzeuge wurden speziell für diesen Einsatz
von den Jaguar Land Rover Special Vehicle Operations (SVO)
in Zusammenarbeit mit Technologiepartnern entwickelt.
Bei der neu gegründeten Abteilung SVO entstehen sowohl
extrem leistungsstarke Kleinserien existierender Modelle als auch luxuriöse
Einzelstücke und Kleinserien für Sammlereditionen. Für die in
Österreich gedrehten Action-Szenen von „Spectre“ präparierte SVO
mehrere Exemplare des Range Rover Sport SVR und des Land Rover
Defender.
Als Ehrengäste des VIP-Events durften die Veranstalter Schauspielerin
Naomie Harris alias Miss Moneypenny und David Bautista,
der im aktuellen James Bond Film die Rolle des Bösewichtes
Mr. Hinx übernommen hat, sowie die deutschen Jaguar Land Rover
Markenbotschafter Jürgen Vogel, Anja Kling, Alexandra Maria Lara,
Hannah Herzsprung und Sonya Krauss begrüßen.
Als Überraschungsgast sorgte der britische Soulsänger
John Newman für das musikalische Highlight.
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen
von SPECTRE 007: http://www.landrover.de/bondexperience/spectre-007.html

12
RANGE ROVER SVAUTOBIOGRAPHY
LUXURIÖS UND LEISTUNGSSTARK
Er präsentierte sich auf der IAA, die vom
17. bis 27. September in Frankfurt stattgefunden
hat, in seiner ganzen Pracht:
der Range Rover SVAutobiography.
Die von den
Spezialisten der neuen
Jaguar Land Rover Geschäftseinheit
Special Vehicles Operations
entwickelte Topversion des Range Rover
ist mit normalem oder langem Radstand
erhältlich und verfügt über einen 405 KW
(550 PS) starken V8-Kompressormotor.
Der Range Rover SVAutobiography setzt
sich optisch mit einer Zweifarblackierung
in Szene. Man kann – abgesehen von der
in Santorini Schwarz gehaltenen oberen
Wagenhälfte – aus neun Farbtönen wählen.
Weitere Erkennungsmerkmale des edelsten
Range Rover sind die „SVAutobiography“-
Logos auf dem Kofferraumdeckel sowie der
neugezeichnete Range Rover-Schriftzug
auf der Haube. Darunter rundet der in Graphit
und Chrom gehaltene Kühlergrill den
eleganten Auftritt ab.
Die hochwertige Anmutung des neuen
Range Rover SVAutobiography findet im
Innenraum selbstverständlich ihre Fortsetzung.
Hier sind beispielsweise Elemente
wie Drehschalter, die Umrandung des
Start-Stopp-Knopfes oder die Pedale aus
massivem Aluminium gefertigt und mit
gerändelten Verzierungen versehen.
Zu den weiteren Optionen zählt ein
ausziehbarer Kofferraumboden aus
wunderschön gearbeitetem Aluminium
gefertigt und mit verschiedenen edlen
Holzdekoren bestückt. Zusätzliche Flexibilität
im Fahrzeugheck verspricht die auf
Wunsch für den Range Rover lieferbare
„Event Seating“-Lösung: zusätzliche
Sitzplätze, mit hochwertigem Windsor-
Leder bezogen, die im Normalfall im
Kofferraum verstaut sind und sich bei
Bedarf schnell aufklappen und aufbauen
lassen.
Der neue Range Rover SVAutobiography
ist nicht nur außergewöhnlich
luxuriös, sondern auch überaus leistungsstark.
Mit seiner 405 kW (550 PS) starken
5.0-Liter-V8-Spitzenmotorisierung* stellt
das neue Topmodell einen Rekord für die
45-jährige Modellgeschichte des Range
Rover auf: das stärkste Range Rover Serienmodell
aller Zeiten.
Range Rover 5.0 V8 Supercharged SVAutobiography
Kraftstoffverbrauch l/100 km:
innerorts 18,3 - außerorts 9,8 - kombiniert 12,8;
CO 2
-Emission 299 g/km)

LAUFF AUTOMOBILE MOERS
RANGE ROVER EVOQUE
LAUFF LIMITED COLOR EDITION
Diesel 110 KW (150 PS) · Schaltgetriebe · 2179 cm Hubraum · Umweltplakette grün · 5 Türer
Fahrzeugbeschreibung
39.835,- €
inkl. Mwst.
Irrtümer/Zwischenverkauf der
limitierten Hausedition vorbehalten.
Nur solange der Vorrat reicht.
Sichern Sie sich die Tageszulassungskonditionen
beim Barkauf.
Ihre Ansprechpartner im Autohaus
sind Herr Christian Ridder und
Herr Dan Tooten.
Tel. 02841 794060
13
Range Rover Evoque Lauff Limited Color
Edition, in unserer Hausedition u.a. enthalten:
Dachhimmel in Morzine Ebony (Interieur
Schwarz), Dach in Kontrastlackierung
Santorini Black, Panoramaglasdach,
Mittlere Kopfstütze hinten, Sichtpaket
(Xenonscheinwerfer, Lichtsensor,
Regensensor), automatisch abblendbarer
Innenspiegel, Fahrer und
Beifahrersitz beheizbar, Business
v Paket (Farbnavigationstouchscreen,
Meridian Soundsystem 380
Watt, Bluetooth Telefonschnittstelle),
Park Pilot System vorne,
Außenspiegel elektrisch einklappbar,
Metallic Lackierung.
ATTRAKTIVES GEWINNSPIEL MIT UND UM DEN LAND ROVER DEFENDER
UNVERGESSLICHE MOMENTE
Land Rover sucht die schönsten, spannendsten, eindrucksvollsten und kuriosesten Momente aus 68 Jahren Defender.
Als Hauptgewinn winkt der letzte für Deutschland gebaute Defender als Sondermodell „Heritage“.
Im Jahr 1947 hatten Maurice und Spencer Wilks am Strand von Anglesey ihren besonderen Defender Moment: hier zeichneten die
Brüder den ersten Umriss des heute legendären Offroaders in den feuchten Sand. Die Idee zum Land Rover war geboren, dem Alleskönner,
der sowohl auf dem Acker als auch auf der Straße eine gute Figur machen sollte.
Mittlerweile sind zwei
Millionen Defender vom Band
gerollt. Und sicherlich hat jeder
Fan seinen eigenen
Moment erlebt, von denen
jeder es wert ist, festgehalten
zu werden. Land
Rover sucht individuelle
Defender-Momente in
farbig oder schwarzweiß, als
Video oder Manuskript. Inspirationen
dazu und alle Hinweise zu der Aktion
gibt es auf www.defender-momente.de

14 LAUFF AUTOMOBILE MOERS
MARKETPLACE
Land Rover Discovery
3.0 l SD V6 HSE
Land Rover Discovery Sport
2.2 l SD4 HSE
PREISANGABEN INKL. 19 % MEHRWERTSTEUER. DIE ANGABEN
ÜBER LIEFERUMFANG, AUSSEHEN, LEISTUNG, MASSE, GEWICHTE,
KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND BETRIEBSKOSTEN DER FAHRZEUGE
ENTSPRECHEN DEN ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG VOR-
HANDENEN KENNTNISSEN. ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER SIND
VORBEHALTEN.
Land Rover Discovery Sport
2.0 l Si4 HSE
258 PS, EZ 07/2015, 5.500 km, Corris Grey Metallic
Winterkomfortpaket, Dekorelemente Grand Black
Lacquer, Anhängerkupplung 13-polig, abnehmbar,
7-Sitzer-Paket, Rückfahrkamera mit Führungslinien,
Holz-Lederlenkrad, HSE Luxury Paket, Dunkel getönte
Scheiben, Digitales Radio (DAB+), Standheizung mit programmierbarem
Timer und Fernbedienung, Warnsystem
Toter Winkel inklusive Annäherungssensor und Kollisionswarnsystem
bei Rückwärtsfahrten
68.850,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)
Land Rover Discovery Sport
2.2 l TD4 HSE
190 PS, EZ 03/2015, 8.500 km, Kaikoura Stone Metallic
9 Stufen Automatikgetriebe, Panoramaglasdach, Dunkel
getönte Scheiben ab B-Säule, Adaptive Xenonscheinwerfer
mit LED Signatur, Teppichmatten vorne und hinten,
Verkehrszeichenerkennung, 19 Zoll Leichtmetallfelgen,
Warnsystem Toter Winkel mit Kollisionswarnung bei
Rückwärtsfahrten, Elektrische Heckklappe, USB Anschluss
in der Mittelkonsole, 2 x USB Anschluss zweite Sitzreihe,
3. Sitzreihe, Winterkomfortpaket
49.850,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)
Land Rover Discovery Sport
2.2 l TD4 SE
241 PS, EZ 07/2015, 8.500 km, Santorini Black Metallic
Dachhimmel in Ebony Morzine, 9 Stufen Automatikgetriebe,
Panorama-Glasdach inkl. elektrischer Sonnenblende,
Warnsystem Toter Winkel mit Kollisionswarnung bei Rückwärtsfahrten,
Elektrische Heckklappe, Scheiben ab B-Säule
dunkel getönt, Verkehrsschilderkennung, Winterkomfortpaket
(Sitzheizung vorne und hinten, beheizbare Frontscheibe,
beheizbares Lederlenkrad)
49.850,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)
150 PS, EZ 07/2015, 8.500 km, Scotia Grey Metallic
9 Stufen Automatikgetriebe, Adaptive Xenonscheinwerfer
mit LED Signatur, Teppichmatten vorne und
hinten, Warnsystem Toter Winkel mit Kollisionswarnung
bei Rückwärtsfahrten, Elektrische Heckklappe, USB
Anschluss in der Mittelkonsole, Winterkomfortpaket
(Sitzheizung vorne und hinten, beheizbare Frontscheibe,
beheizbares Lederlenkrad)
44.390,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)
150 PS, EZ 07/2015, 8.500 km, Corris Grey Metallic
Dach in Kontrastlackierung Santorini Black, Dunkel getönte
Scheiben, Dachhimmel in Ebony Morzine, 2-Zonen
Klimaautomatik, Teilledersitze in Ebony, USB-Anschluss
vorne, Anhängerkupplungspaket, Einparkhilfe vorne,
Sichtpaket, Winterkomfortpaket, Warnsystem Toter
Winkel mit Kollisionswarnung, Elektrische Heckklappe,
Audiosystem 250 Watt
43.890,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)
Range Rover Sport
3.0 l SD V6 HSE Dynamic
Range Rover Evoque
2.2 l TD4 Pure
Range Rover Evoque
2.2 l TD4 Color Edition
306 PS, EZ 09/2015, 5.500 km, Santorini Black Metallic
Ambiente Innenraumbeleuchtung, On-/Off- Road Paket 1,
Multifunktionslenkrad beheizbar, Klimatisierte Vorder- und
Rücksitze, Touchscreen mit Dual View, Digital TV, TFT Monitor,
Multimediasystem im Fond mit 8 Zoll, Digital Radio
DAB+, Meridian Soundsystem 825 Watt, 22 Zoll Felgen
Style 6, Elektrische Anhängerkupplung, Spurhalteassistent
und Verkehrsschilderkennung u.v.m
98.750,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)
150 PS, EZ 04/2015, 5.500 km, Fuji White
9 Stufen Automatik Getriebe, Dachhimmel in Morzine
Ebony, Dach außen in Kontrastlackierung schwarz, Dunkel
getönte Scheiben ab B-Säule, Panoramaglasdach, Park
Distance Control vorne, 18 Zoll Leichtmetallfelgen Style 2,
Mittlere Kopfstütze hinten, Beheizbare Frontsitze, Außenspiegel
elektrisch einklappbar, Businesspaket, Sichtpaket
42.835,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)
150 PS, EZ 09/2015, 100 km, Scotia Grey Metallic
Innenspiegel mit Abblendautomatik, Einparkhilfe vorne
und hinten, Dachhimmel in Morzine Ebony, Panoramaglasdach,
Dach in Kontrastlack Santorini Black, Metallic
Lackierung, Mittlere Kopfstütze hinten, Sitzheizung vorne,
Außenspiegel elektrisch verstellbar, Sichtpaket, Business
Paket, Teilleder in Ebony, Klimaautomatik, Allrad mit
Terrain Response System
39.835,- € (Mehrwertsteuer ausweisbar)

15
m e i l e n s t e i n e d e r u h r e n g e s c h i c h t e
1963 1969
1986
the
second
life
g o l d s c h m i e d e m e i s t e r
a n - u n d v e r k a u f v o n l u x u s u h r e n u n d m a r k e n s c h m u c k
kÖnigsallee 28 · 40212 dÜsseldorf
tel.: +49 211 133 500
mail: info@goldschmiede-menze.de
www.goldschmiede-menze.de
Ihr Partner für Baurecht
und Immobilienrecht
Freier & Götz Rechtsanwälte ist eine auf das gesamte Bau- und Immobilienrecht spezialisierte Kanzlei
in Moers. Die Rechtsanwälte sind Fachanwälte für Bau- und Architektenrecht. Sie verfügen nachgewiesen
auf diesem Rechtsgebiet über besondere theoretische Kenntnisse und praktische Erfahrungen. Die
Fülle der im Bau- und Immobilienrecht anzuwendenden Gesetze, technischen Vorschriften, die unzählige
Rechtsprechung und die umfangreiche Bearbeitung machen gerade im Bereich Bau- und Immobilienrecht
eine Spezialisierung des Rechtsanwaltes unabdingbar, welche Freier & Götz Rechtsanwälte gewährleisten.
Neustraße 52 • 47441 Moers • Tel.(+49) 0 28 41/88 277-0
www.freier-goetz.de
NICOLE FREIER
Fachanwältin für
Bau- und Architektenrecht
ALEXANDER GÖTZ
Fachanwalt für
Bau- und Architektenrecht
Anzeige_RZ.indd 1 20.10.14 12:04

HERZLICH WILLKOMMEN
BEI S. LAUFF AUTOMOBILE IN MOERS!
S. Lauff Automobile GmbH
Am Schürmannshütt 55
47441 Moers
Tel.: +49 (0)2841 79410-0
Fax: +49 (0)2841 7940-55
E-Mail: info@lauff.de
www.lauff.de