07.12.2012 Views

Isotherm 3201 & 3701 ASU - BUKH Bremen

Isotherm 3201 & 3701 ASU - BUKH Bremen

Isotherm 3201 & 3701 ASU - BUKH Bremen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Isotherm</strong> <strong>3201</strong> & <strong>3701</strong> <strong>ASU</strong><br />

Installations- och bruksanvisning<br />

Installation and operating instruction<br />

Bedienungs– und Einbauanleitung<br />

Instruction d’installation et d’emploi


Fig. A Fig. D<br />

Fig. B<br />

Fig. C<br />

Fig. E


Fig. F<br />

1. Anslutning termistorkabel från kylmagasin<br />

Connection temperature sensor from holding plate<br />

Anschluß Temperatursensor an Kältespeicher<br />

Sonde de temperature de la plaque réfrégerante<br />

2. Säkring<br />

Fuse<br />

Sicherung<br />

Fusible<br />

3. Batterianslutning<br />

Battery connection<br />

Batterieanschluß<br />

Branchement de la batterie<br />

4. Anslutning fläkt<br />

Fan connection<br />

Lüfteranschluß<br />

Branchement de la ventilateur<br />

5. Anslutning manöverkabel<br />

Connection control cable<br />

Anschluß Schaltpanelkabel<br />

Branchement de tableau de commande<br />

Fig G.<br />

Fig. H<br />

Click-on monteringskonsol<br />

Click-on mounting bracket<br />

Click-on Schnappverschlußhalter<br />

Click-on support<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

-<br />

MAN.TEMP<br />

A NORMAL AUTO<br />

+<br />

ECONOMY FREEZE<br />

Automatic Speed Up<br />

Bl.<br />

R<br />

R<br />

Bl.<br />

S. Agata Feltria (PU) Italy


Kylbox - exempel på utförande<br />

Coolbox - design example<br />

Kühlbox - Bauvorbild<br />

Boite de réfrigération - example<br />

I-61019 S. Agata Feltria (PU) Italy<br />

Phone +390541848030 info@indelmarine.com<br />

Fax +390541848563 www.indelmarine.com<br />

Dragonvägen 6<br />

SE-392 39 Kalmar, Sweden<br />

Phone +46 480 425 880 info@isotherm.com<br />

Fax + 46 480 127 75 www.isotherm.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!