and from the inside in
Sukoon-Mag-Issue-6-S-2015 Sukoon-Mag-Issue-6-S-2015
Compotier II, 2015, 29 x 56 cm by ETEL ADNAN - Courtesy of Galerie Lelong, Photo by Fabrice Gibert Potato Market Tata Azmi asks me to drive to the souk batata. She holds the dashboard nook and prays little duas under her breath; those slight whispers wafting into the depth of the floor’s ancient soda stains. At the potato market I park near the Tunisian carpets rolled in bundles like retaining walls for the “King Edward’s” potato: carpeted halls. “Here is a tomato box;” Fresh wrapped lamb, yams, and red potatoes for my mother fall from the basket Tata makes with her skirt to the box. She asks me to let my father, on his way home, know the cooking time is slow, and to retrieve our share after his tailor shop is closed. Layla A. Goushey Earthy brown roots tussle with mud on Yukon Gold. Muscle on the man who says, :”Hatha sinduk bandura;” 53
Dinnertime The forks to probe are where they belong. The knives for cutting rest on the right. The spoons of measuring don’t know where to fit, and whether we need them anymore. Candles with black wicks, flowers from my garden, a goblet filled with wine from Cana, where my father walked. We can toast my family, Jesus’s refugees. But this feast is about us, you and me. I invited you to my home, cracks in the plates and all. Zeina Azzam Horizon watch by A. Reed Garner 54
- Page 5 and 6: Finding the words, oil on canvas 10
- Page 7 and 8: Thinking of lost cities mixed media
- Page 9 and 10: HIDDEN STORIES On the upper slopes
- Page 11 and 12: the country. She raised three sons,
- Page 13 and 14: Moon Dancing in the Courtyard of th
- Page 15 and 16: She slowly, sinuously leans towards
- Page 17 and 18: He ties the scarf back around his n
- Page 19 and 20: NIDAL ...just so... They slowly ris
- Page 21 and 22: MANJU Those only, Miss. I watch tho
- Page 23 and 24: Seek - acrylic on canvas - 50 x 70
- Page 25 and 26: “The sexually immoral will be in
- Page 27 and 28: I flop down onto the bed and cover
- Page 29 and 30: “From the Eye of the Sun” O chi
- Page 31 and 32: To Market, to Market Omdurman, Suda
- Page 33 and 34: Demagogue The lie spread from his l
- Page 35 and 36: Montagne I Aquarellé, 2015 by ETEL
- Page 37 and 38: Psychoacoustics no. 1 by Mark tardi
- Page 39 and 40: Falafel Chickpeas herbs and spices
- Page 41 and 42: Traveler When you visit the dead do
- Page 43 and 44: Etel Adnan: What drives me on? I re
- Page 45 and 46: emerging from the ashes of our patr
- Page 47 and 48: The Melancholy Oud By Sahar Mustafa
- Page 49 and 50: I nod and then he slides the instru
- Page 51 and 52: Mother and The Lover’s Rock A bli
- Page 53 and 54: TERROR/MATHEMATICS After the behead
- Page 55: Losses 1. All those nights we didn
- Page 59 and 60: ORCHARD Given a river last I saw yo
- Page 61 and 62: Growing Up Solid in Kuwait At first
- Page 63 and 64: “This secret breathing”: The Po
- Page 65 and 66: trust me if words do not first crac
- Page 67 and 68: PROPHET A river sloshes through Egy
- Page 69 and 70: Vereshchagin’s “Doors” All en
- Page 71 and 72: See/Unsee - acrylic on canvas - 100
- Page 73 and 74: Right after finishing his story, my
- Page 75 and 76: Ghorab il-Bein —“O stranger of
- Page 77 and 78: NIGHT (an excerpt) Tides: yes, brea
- Page 79 and 80: Artists’/Writers’ bios: Etel Ad
- Page 81 and 82: Kim Jensen is a Baltimore-based wri
- Page 83: Mark Tardi is the author of the boo
Compotier II, 2015, 29 x 56 cm<br />
by ETEL ADNAN - Courtesy of Galerie Lelong, Photo by Fabrice Gibert<br />
Potato Market<br />
Tata Azmi asks me to drive to <strong>the</strong> souk<br />
batata. She holds <strong>the</strong> dashboard nook<br />
<strong>and</strong> prays little duas under her breath;<br />
those slight whispers waft<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to <strong>the</strong> depth<br />
of <strong>the</strong> floor’s ancient soda sta<strong>in</strong>s. At <strong>the</strong> potato market<br />
I park near <strong>the</strong> Tunisian carpets<br />
rolled <strong>in</strong> bundles like reta<strong>in</strong><strong>in</strong>g walls<br />
for <strong>the</strong> “K<strong>in</strong>g Edward’s” potato: carpeted halls.<br />
“Here is a tomato box;” Fresh wrapped lamb, yams,<br />
<strong>and</strong> red potatoes for my mo<strong>the</strong>r fall <strong>from</strong> <strong>the</strong> basket<br />
Tata makes with her skirt to <strong>the</strong> box. She asks<br />
me to let my fa<strong>the</strong>r, on his way home, know<br />
<strong>the</strong> cook<strong>in</strong>g time is slow, <strong>and</strong><br />
to retrieve our share after his tailor shop is closed.<br />
Layla A. Goushey<br />
Earthy brown roots tussle<br />
with mud on Yukon Gold. Muscle<br />
on <strong>the</strong> man who says, :”Hatha s<strong>in</strong>duk b<strong>and</strong>ura;”<br />
53