11.11.2015 Views

Carlos Cámara Jr

rivistaottobre2015

rivistaottobre2015

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CURIOSITA’<br />

• La telenovela è andata in onda per la prima<br />

volta in Colombia il 15 marzo 2004 in<br />

prima serata per un totale di 120 episodi,<br />

riscuotendo un grande successo con 14,2<br />

punti di rating e il 55% di share.<br />

• La bellissima e bravissima Catalina Aristizábal<br />

(Andrea), protagonista di varie serie<br />

colombiane come ”La Saga”, “Negocio de familia”,<br />

“El Baile de la vida”, “Tu voz estéreo” e<br />

“La quiero a morir”, ha iniziato la sua carriera<br />

come modella a 13 anni con l’agenzia Stock<br />

Models ed è stata giurata nel programma<br />

“Colombia’s Next Top Model”.<br />

• Diego Cadavid, che in questa telenovela<br />

interpreta Alejo, è stato già visto in Italia per<br />

aver fatto una piccola apparizione in “Betty,<br />

la fea” con il ruolo di Romàn. L’attore ha recitato<br />

in varie produzioni di successo come<br />

“Amor a la plancha”, “El cartel 2”, “La Pola” e<br />

la più recente “La ronca de oro”, vincendo<br />

anche diversi premi.<br />

• L’indimenticabile Héctor Arredondo (Luis)<br />

è scomparso prematuramente<br />

nel 2014<br />

dopo lunga battaglia<br />

per sconfiggere un<br />

tumore al pancreas.<br />

Héctor è conosciuto<br />

in Italia per aver interpretato<br />

Gael Cervantes<br />

nella telenovela<br />

“Mientras Haya<br />

Vida”, andata in onda<br />

su Lady Channel nel<br />

2009.<br />

Il suo ultimo lavoro è stata la telenovela “Las<br />

Bravo”, dove ha interpretato un sensuale<br />

ballerino, Gerardo “Gerry”, che lavorava nel<br />

locale di proprietà della protagonista della<br />

storia, interpretata da Edith Gonzalez.<br />

• “Mesa para tres” è stata venduta in vari<br />

Paesi come Venezuela, Uruguay, Paraguay,<br />

Spagna, Panama, Nicaragua, Guatemala,<br />

Perù, Ecuador, Bolivia, Russia e perfino in<br />

Giappone, dove è stata trasmessa con il titolo<br />

“Andrea, ai to ryakudatsu no honoo” (tradotto<br />

letteralmente: Andrea, la fiamma<br />

dell’amore e del furto) su ClubiT Arena,<br />

in lingua originale con sottotitoli in giapponese.<br />

• Alla fine del 2006 l’americana MyNetworkTV<br />

ha realizzato un remake di questa<br />

storia dal titolo “Desire: table of three”<br />

che successivamente ha ispirato<br />

alcune storie della famosissima serie tv<br />

“Gossip girl”.<br />

La versione americana ha visto come<br />

protagonisti Nate Haden, Zack Silva, Michelle<br />

Belegrin, Kelly Albanese, Jessie<br />

Ward, Tanisha Harper e Sofia Milos.<br />

• “Mesa para tres” ha vinto ai Premios<br />

Tiempo nella categoria “Miglior attore<br />

straniero” (Héctor Arredondo) e ai Premios<br />

Espectáculo nella categoria “Miglior<br />

telenovela”, “Miglior attore protagonista<br />

(Héctor Arredondo) e “Miglior attore non<br />

protagonista” (<strong>Carlos</strong> Hurtado).<br />

• La sigla della telenovela è “Te quiero<br />

para mi” dei Trigo limpio, un trio musicale<br />

spagnolo molto popolare negli anni<br />

settanta e agli inizi degli anni ottanta<br />

che con “Maria Magdalena” entrò anche<br />

nelle classifiche italiane.<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!