Carlos Cámara Jr
rivistaottobre2015
rivistaottobre2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CURIOSITA’<br />
• La telenovela è andata in onda per la prima<br />
volta in Colombia il 15 marzo 2004 in<br />
prima serata per un totale di 120 episodi,<br />
riscuotendo un grande successo con 14,2<br />
punti di rating e il 55% di share.<br />
• La bellissima e bravissima Catalina Aristizábal<br />
(Andrea), protagonista di varie serie<br />
colombiane come ”La Saga”, “Negocio de familia”,<br />
“El Baile de la vida”, “Tu voz estéreo” e<br />
“La quiero a morir”, ha iniziato la sua carriera<br />
come modella a 13 anni con l’agenzia Stock<br />
Models ed è stata giurata nel programma<br />
“Colombia’s Next Top Model”.<br />
• Diego Cadavid, che in questa telenovela<br />
interpreta Alejo, è stato già visto in Italia per<br />
aver fatto una piccola apparizione in “Betty,<br />
la fea” con il ruolo di Romàn. L’attore ha recitato<br />
in varie produzioni di successo come<br />
“Amor a la plancha”, “El cartel 2”, “La Pola” e<br />
la più recente “La ronca de oro”, vincendo<br />
anche diversi premi.<br />
• L’indimenticabile Héctor Arredondo (Luis)<br />
è scomparso prematuramente<br />
nel 2014<br />
dopo lunga battaglia<br />
per sconfiggere un<br />
tumore al pancreas.<br />
Héctor è conosciuto<br />
in Italia per aver interpretato<br />
Gael Cervantes<br />
nella telenovela<br />
“Mientras Haya<br />
Vida”, andata in onda<br />
su Lady Channel nel<br />
2009.<br />
Il suo ultimo lavoro è stata la telenovela “Las<br />
Bravo”, dove ha interpretato un sensuale<br />
ballerino, Gerardo “Gerry”, che lavorava nel<br />
locale di proprietà della protagonista della<br />
storia, interpretata da Edith Gonzalez.<br />
• “Mesa para tres” è stata venduta in vari<br />
Paesi come Venezuela, Uruguay, Paraguay,<br />
Spagna, Panama, Nicaragua, Guatemala,<br />
Perù, Ecuador, Bolivia, Russia e perfino in<br />
Giappone, dove è stata trasmessa con il titolo<br />
“Andrea, ai to ryakudatsu no honoo” (tradotto<br />
letteralmente: Andrea, la fiamma<br />
dell’amore e del furto) su ClubiT Arena,<br />
in lingua originale con sottotitoli in giapponese.<br />
• Alla fine del 2006 l’americana MyNetworkTV<br />
ha realizzato un remake di questa<br />
storia dal titolo “Desire: table of three”<br />
che successivamente ha ispirato<br />
alcune storie della famosissima serie tv<br />
“Gossip girl”.<br />
La versione americana ha visto come<br />
protagonisti Nate Haden, Zack Silva, Michelle<br />
Belegrin, Kelly Albanese, Jessie<br />
Ward, Tanisha Harper e Sofia Milos.<br />
• “Mesa para tres” ha vinto ai Premios<br />
Tiempo nella categoria “Miglior attore<br />
straniero” (Héctor Arredondo) e ai Premios<br />
Espectáculo nella categoria “Miglior<br />
telenovela”, “Miglior attore protagonista<br />
(Héctor Arredondo) e “Miglior attore non<br />
protagonista” (<strong>Carlos</strong> Hurtado).<br />
• La sigla della telenovela è “Te quiero<br />
para mi” dei Trigo limpio, un trio musicale<br />
spagnolo molto popolare negli anni<br />
settanta e agli inizi degli anni ottanta<br />
che con “Maria Magdalena” entrò anche<br />
nelle classifiche italiane.<br />
16