Bern Excursions 2015 / 2016
Bern Excursions 2015 / 2016 | Bern Tourismus | Amtshausgasse 4, 3000 Bern 7 | Tel. 031 328 12 12 | www.bern.com
Bern Excursions 2015 / 2016 | Bern Tourismus | Amtshausgasse 4, 3000 Bern 7 | Tel. 031 328 12 12 | www.bern.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
City Tours 8 | 9<br />
Zytglogge-Führung<br />
Clock Tower Tour<br />
Visite de la Tour de l‘Horloge<br />
Ergreifen Sie die exklusive Gelegenheit, das Wahrzeichen <strong>Bern</strong>s von innen<br />
zu besichtigen. Erleben Sie den faszinierenden Mechanismus des Uhrwerks<br />
aus dem 16. Jahrhundert und geniessen Sie als Krönung die wunderschöne<br />
Aussicht über die Gassen und Dächer der Hauptstadt.<br />
Take advantage of the exclusive opportunity to view <strong>Bern</strong>’s landmark the Clock<br />
Tower (Zytglogge) from inside. See the clock‘s fascinating 16th-century mechanism,<br />
and as a highlight enjoy the fantastic view of the capital city‘s roofs and<br />
alleyways.<br />
Ne manquez pas l’occasion unique de voir l’emblème de <strong>Bern</strong>e de l’intérieur.<br />
Découvrez l’impressionnant mécanisme du mouvement datant du XVI ème<br />
siècle ainsi que, pour couronner le tout, la superbe vue panoramique sur les<br />
ruelles et les toitures de la capitale.