Bern Excursions 2015 / 2016

Berner Oberland 54 | 55
Niederhorn – Niesen – Stockhorn
Die Niederhorn-, die Niesen- und die Stockhornbahn bringen Sonnenhungrige
auf unterschiedliche Berge mit einmaliger
Aussicht. Das vielfältige Angebot wie Wanderungen, Trotti-Biken, Gleitschirmfliegen
oder Fischen wird Sie überraschen. Lassen Sie sich in den drei
attraktiven Bergrestaurants kulinarisch verwöhnen.
The Niederhorn and Stockhorn cable cars and the Niesen funicular offer
spectacular views while transporting visitors to the different mountains.
You’ll be amazed at the range of activities, such as hiking, scooter riding,
paragliding and fishing. And the three mountain restaurants are sure to
spoil you.
Les téléphériques du Niederhorn, du Niesen et du Stockhorn emmènent les
amateurs de soleil savourer de sensationnels panoramas sur de nombreux
sommets. Randonnées, descentes en rollers trottibike, parapente et deltaplane
ou plaisirs de la pêche, laissez-vous surprendre par la diversité des activités et
découvrez les délices culinaires qu’offrent les trois restaurants de montagne.