Bern Excursions 2015 / 2016

Oberaargau 40 | 41
Designtour Langenthal
Die fünf Langenthaler Design-Firmen Création Baumann, Ruckstuhl,
Hector Egger Holzbau, Glas Trösch und Girsberger gewähren spannende Einblicke
in ihre Showrooms mit Produktepaletten und Unternehmensgeschichten.
Wählen Sie auf der SHOWROOM TOUR rund um Langenthal Ihren eigenen,
thematischen Schwerpunkt und gehen Sie selber auf Entdeckungsreise.
The five Langenthal design companies Création Baumann, Ruckstuhl, Hector
Egger Holzbau, Glas Trösch, and Girsberger grant an exciting insight into their
showrooms with product ranges and company histories. Choose your own thematic
focus for your Langenthal SHOWROOM TOUR and head off on a personal
journey of discovery.
Les cinq firmes de design de Langenthal, Création Baumann, Ruckstuhl, Hector
Egger Holzbau, Glas Trösch et Girsberger vous font découvrir le monde passionnant
de la création au travers de leurs showrooms, gammes de produits et
de leur histoire. Réalisez votre propre SHOWROOM EXCURSION autour de Langenthal
selon vos centres d’intérêts et partez à l’aventure!
FACTORY TOUR
Diese geführte Tour bietet als Variante der
Designtour einen exklusiven Einblick in die
Produktionen der Design-Firmen.
Einmal pro Monat, sich als Einzelgast dazu buchen.
Daten, Infos und Reservation unter www.designtour.ch.