Bern Excursions 2015 / 2016
Bern Excursions 2015 / 2016 | Bern Tourismus | Amtshausgasse 4, 3000 Bern 7 | Tel. 031 328 12 12 | www.bern.com
Bern Excursions 2015 / 2016 | Bern Tourismus | Amtshausgasse 4, 3000 Bern 7 | Tel. 031 328 12 12 | www.bern.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gantrisch 30 | 31<br />
Vreneli Museum<br />
Vreneli Museum<br />
Musée de Vreneli<br />
Das bekannte Schweizer Volkslied erzählt die tragische Liebesgeschichte<br />
zwischen Vreneli und Hansjoggeli. Das Vreneli Museum liegt in einem «Stöckli»<br />
neben der Kirche in Guggisberg. Es geht der Geschichte mit vielen sorgfältig<br />
gepflegten Details nach.<br />
The famous Swiss folk song tells the tragic love story of Vreneli and Hansjoggeli.<br />
The Vreneli Museum is situated in an outbuilding (Stöckli) next to the church in<br />
Guggisberg. It delves into the story with careful attention to detail.<br />
La célèbre chanson populaire suisse raconte la tragique histoire d’amour entre<br />
Vreneli et Hansjoggeli. Le musée de Vreneli est logé dans un «Stöckli» (petite dépendance<br />
au sein d’une ferme) proche de l’église à Guggisberg. Il retrace cette<br />
histoire en exposant de nombreux détails conservés avec grand soin.
Change language