Bern Excursions 2015 / 2016

Willkommen Welcome Bienvenue
Die Schweizer Hauptstadt ist dank ihrer zentralen Lage ein idealer Ausgangspunkt
für Ausflüge. Schokolade, Käse und spannende Museen
zum einen, wunderbare Naturlandschaften und gelebte Traditionen
zum anderen: die Excursions Broschüre bietet Ihnen viele unvergessliche
Ausflugsziele. Erleben Sie die Vielfalt der Schweiz. Das Bahnticket
sowie eine kompetente Beratung für Ihren Ausflug erhalten Sie in der
Tourist Information im Bahnhof Bern. Kommen Sie vorbei!
The Swiss capital’s central location makes it a perfect starting point for
excursions. Chocolate, cheese, and exciting museums on the one
hand, wonderful landscapes and living traditions on the other: the
Excursions brochure offers a variety of unforgettable destinations.
Experience Switzerland’s diversity. Obtain a train ticket and comprehensive
advice for your trip from the Tourist Information at Bern’s
main station. Come and visit us!
Grâce à sa situation très centrale, la capitale de la Suisse est le point
de départ idéal pour vos excursions. Son chocolat, son fromage, ses
musées passionnants, sans oublier ses paysages magnifiques et ses
traditions toujours vivantes: notre brochure «Excursions» vous propose
de nombreuses balades inoubliables. Découvrez la diversité de
la Suisse. Au bureau d’information touristique de la gare de Berne,
vous pourrez obtenir en plus de votre billet de train des conseils avisés
pour votre excursion. Passez nous voir!
Bern Tourismus tritt als Vermittler auf. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Preise inkl. 8 % MWSt.
Änderungen vorbehalten. / Bern Tourism acts as agent. All informations are not guaranteed.
Prices incl. 8 % VAT. Subject to changes. / Berne Tourisme agit comme médiateur. Toutes les
informations sans garantie. Prix incluant 8 % TVA. Sous réserve de modifications.