Bern Excursions 2015 / 2016

Emmental 14 | 15
Schloss Landshut
Landshut castle
Château de Landshut
Einzigartiges Wasserschloss mit Mobiliar und Gemälden aus dem 17. Jh. in malerischem
Park mit vielen Wasserläufen. Das integrierte Jagdmuseum orientiert
über Wild und Jagd in der Schweiz und zeigt bedeutende Spezialsammlungen
(Jagdhistorische Sammlung La Roche, Das Jagdhorn, Lockvögel).
Unique moated castle with furniture and paintings dating from the 17th century,
in a picturesque parkland setting with many watercourses. The integrated museum
of hunting provides information on game and hunting in Switzerland and
exhibits important special collections (Collection of Hunting History La Roche,
The Hunting Horn, Decoys).
Château à douves unique en son genre avec mobilier et tableaux du XVIIe siècle,
situé dans un parc pittoresque avec de nombreux cours d’eau. Le Musée de la
chasse intégré propose des informations sur le gibier et la chasse en Suisse, et
montre d’importantes collections spéciales (Collection d’histoire de la chasse La
Roche, trompes de chasse, appeaux).
Der Jagdhund
Helfer und Freund