Bern Excursions 2015 / 2016
Bern Excursions 2015 / 2016 | Bern Tourismus | Amtshausgasse 4, 3000 Bern 7 | Tel. 031 328 12 12 | www.bern.com
Bern Excursions 2015 / 2016 | Bern Tourismus | Amtshausgasse 4, 3000 Bern 7 | Tel. 031 328 12 12 | www.bern.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bern</strong> 12 | 13<br />
Schloss Jegenstorf<br />
Jegenstorf castle<br />
Château de Jegenstorf<br />
1720 baute Albrecht Friedrich von Erlach die mittelalterliche Wasserburg zu<br />
einem eleganten Barocklandsitz mit Parkanlage um. Im Museum für bernische<br />
Wohnkultur des 17. bis 19. Jahrhunderts beeindrucken kostbare Interieurs mit<br />
hochkarätigen Einrichtungsgegenständen, Porträts, Uhren und Kachelöfen.<br />
In 1720, Albrecht Friedrich von Erlach converted the medieval moated castle<br />
into an elegant baroque country estate with grounds. Visitors to the Museum<br />
of <strong>Bern</strong>ese Home Décor of the 17th to 19th centuries will be awed by precious<br />
interiors with top-quality furnishings, portraits, clocks and tiled stoves.<br />
En 1720, Albrecht Friedrich von Erlach fit transformer le château à douves médiéval<br />
en un élégant manoir de style baroque entouré d’un parc. Au Musée de l’habitat<br />
bernois du XVIIe au XIXe siècle, les intérieurs précieux impressionnent, arborant un<br />
mobilier d’excellence, des portraits, des horloges et des poêles de faïence.
Change language